standard of the p.r.c. personal protective equipment - eye and face protection - occupational eye and face protectors - part 1 requirements 22 pages in chinese alignleft this standard specifies the catalogue basic requirements and special requirements for the occupational eye and face protectors. alignleft this standard applies to plano power protectors or components used in occupational eye and face protection major for industry use. alignleft this standard doesnt appl y to alignleft 1 sunglasses for general use or eye and face protectors with vision correction alignleft 2 devices intended to control exposure of the eyes of patients during diagnosis or treatment alignleft 3 products intended for direct observation of the sun such as for solar-eclipse viewing alignleft 4 eye protectors specifically intended for sports alignleft 5 filters and eye protectors against short circuiting arc alignleft 6 equipment for eye and face protection during welding operations 7 filters and eye protectors against laser radiation.
china national standard environmental protection requirements of copying machines environmental protection requirements of electrostatic process copier 25 pages in chinese adoption avec modification des criteres de base regissant lattribution de lecolabel allemand blauer engel pour les appareils de photocopie ral-uz62 1998 la norme prescrit les limites de concentration des emissions dozone de poussieres de styrene etc. elle enonce egalement les prescriptions de conception pour les materiaux utilises dans les pieces et ensembles dappareils de photocopie electrostatiques appareils et consommables
national standard of the p.r.c. requisitions of safe and protection for colour printer and processor 8 pages in chinese . la norma notificada establece las prescripciones de seguridad y los metodos de prueba para las estaciones de impresion y procesamiento en colores. abarca las estaciones de impresion y procesamiento empleadas para tratar las imagenes de peliculas de haluro de plata. se recomienda para las impresoras de fotografias obtenidas por sistema digital y para otras impresoras de fotografias en color
national standard of the p.r.c. technical requirements for satellite emergency position-indicating radio beacons16 pages in chinese this standard specifies the technical performance requirements information structure of figure environmental and operational performance requirements for satellite emergency position-indicating radio beacons in 406mhz band
national standard of the p.r.c. ophthalmic optics-contact lenses-part 3 soft contact lenses 11 pages in chinese articles 4.4.3.2 4.7.1 of this standard are recommended the rest ones are mandatory. the mandatory contents are the terms and definitions requirements test methods inspection rules labeling marking and accompanying information requirements for soft contact lenses. this standard applies to the soft contact lens.
national standard of the p.r.c. ophthalmic optics-contact lenses-part 2 rigid contact lenses specificationi10 pages in chinesej articles 4.4.3.2 4.7.1 of this standard are recommended the rest ones are mandatory. the mandatory contents are the scopes terms and definitions requirements test methods sampling and inspection rules labeling marking and accompanying information requirements for hard contact lenses. this standard applies to rigid corneal and scleral contact lenses.
national standard of the p.r.c. gb15213 medical electron accelerators - functional performance characteristics and test methods 74 pages in chinese this standard applies to medical electron accelerators which deliver a radiation beam of either x-radiation or electron radiation .
the catalogue of class ii medical devices exempted from clinical trial list 2 49 pages in chinese the catalogue of class ii medical devices exempted from clinical trial list 2 49 pages in chinese
the catalogue of class b medical devices exempted from clinical trial list 2 26 pages in chinese the catalogue of medical devices classb exempted from clinical trial list 2
prior approval procedure for medical devices 6 pages in chinese prior approval procedure for medical devices
national standard of the p.r.c. b-mode ultrasonic diagnostic equipment this standard specifies the definitions requirements test methods and inspection rules of b mode ultrasonic diagnostic equipment. it is applicable to b-mode ultrasonic diagnostic equipment including 2d imaging part of color doppler diagnostic ultrasoued scanner which operating in the frequency ranging from 1.5 mhz to 15 mhz.
national standard of the p.r.c. sterile syringes for single use this standard gb 15810-xxxx sterile syringes for single use has been modified to adopt iso 7886-1 2017.
national standard of the p.r.c. disposable sterile hypodermic needles for single use 13 pages in chinese this standard specifies requirements for disposable sterile hypodermic needles of nominal outside diameters between st1 chmetcnv hasspacefalse negativefalse numbertype1 sourcevalue.3 tcsc0 unitnamemm w ston0.3 mm st1 chmetcnv to 1.2 mm. it does not apply to disposable dental needles.
national standard of the p.r.c. acupuncture needles 16 pages in chinese this standard specifies classification requirements test methods inspection rules packaging marking instruction for use transportation and storage of acupuncture needles. it applies to acupuncture needle for the use of acupuncture and moxibustion therapy.
national standard of the p.r.c. transfusion sets for single usepart 1 gravity feed this standard stipulates the requirements of disposable medical blood transfusion devices to ensure compatibility with blood and blood component containers and venous appliances. the second purpose of this standard is to provide guidelines for the performance and quality specifications of materials used in blood transfusion devices and to give the labels of transfusion components. main technical contents general requirements materials physical requirements chemical requirements biological requirements and packaging marking requirements.
national standards of the p.r.c. ophthalmic instrument - eye refractometers 8 pages in chinese this standard specifies requirements and test methods for eye refractometers based on objective measuring principle. all the technical content s of this standard are mandatory. this standard is drafted by reference to iso 10342-2003 .
national standard of the p.r.c. ophthalmic instrumentsophthalmometers this standard specifies the terms and definitions requirements and test methods of continuous or digital indicative ophthalmometers. this standard is applicable to continuous or digital indicative ophthalmometers.
national standard of the p.r.c. ophthalmic instruments - refractor heads this standard specifies the terms definitions requirements and test methods of refractor heads for subjective measurement of binocular function and refractive state of human eyes. this standard is applicable to refractor heads.
national standard of the p.r.c. ophthalmic instruments trial frames articles 4.2.6 - 4.2.9 in chapter 4 of this standard are mandatory the rest are recommended. the mandatory contents are the technical requirements and structure for all types of trial frames
national standard of the p.r.c. self-contained close-circuit breathing apparatus of compressed oxygen 24 pages in chinese this standard specifies the terms and definitions classifications marks technical requirements test methods inspection rules package storage and transportation etc. for the self-contained close-circuit compressed oxygen and compressed oxygen-nitrogen breathing apparatus
implementation rules for compulsory certification of fire fighting apparatus - fire protection equipments for fire fighters i19 pages in chinesej the implementation rules specify the scope certification model major processes of certification general requirements for certification use of certificates and certification marks fee-charging etc
national standard of the p.r.c. respiratory protection - self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus for escape this standard specifies the classification grade identification technical requirements test methods markingand packaging of self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus. this standard is applicable to self-contained open-circuit compressed air breathing apparatusfor escaping fromaccidents in work and public places. this standard is not applicable to oxygen respirators diving respirators and self-contained open-circuit compressed air breathing apparatusfor operation.
national standard of the p.r.c. implants for surgerymetallic materialspart 4 cobalt-chromium-molybdenum casting alloy this standard specifies the characteristics and related test methods of cast co-cr-mo alloy for surgical implants.
catalog on medical device classification revised edition 156 pages in chinese following the rules for classification of medical devices decree no. 15 of china food and drug administration catalog on medicaldeviceclassification revisededition is a normative document combining intended purpose structural characteristics pattern of use and other related factors so as to determine the risk degree of medical devices. catalog on medicaldeviceclassification revisededition contains 22 subdirectories including active surgical categories 205 first level categories of products 1136 second level product categories and 5641 typical examples of product names. this catalog does not contain the content of classification catalog on 6840 vitro diagnostic products 2013 edition medical device kit or non-medical device product.
national standard of the p.r.c. protection rules for industrial x-ray radiographic equipment u to 500kv 8 pages in chinese . la norma notificada especifica el campo de accion las prescripciones la proteccion contra la radiacion durante el uso las reglas de empleo de vigilancia y de pruebas. abarca los equipos industriales de rayos x de potencia inferior o igual a 500 kv incluidos los equipos radiologicos de estructura fina general o superfina
national standard of the p.r.c. specifications for the flame proof of industrial thermocouples and resistance thermometer sensors 12 pages in chinese . this standard specifies the technical requirements of flame proof test methods inspection rules packaging and storage for industrial thermocouples and resistance thermometer sensors used in explosive atmospheres. this standard applies to the industrial thermocouples and resistance thermometer sensors used in explosive atmospheres at environmental temperature between -20 and 60 .
national standard of the p.r.c. safety specifications of line regulators used in welding cutting and allied processesi7 pages in chinesej this standard specifies the performance requirementscmaterial requirements test methods and inspection rules for ensuring the safety use of line regulators used in welding cutting and similar technology
national standard of the p.r.c. the general safety regulations of elasticity pressure gauge 5 pages in chinese . article 2.4 of this standard is recommended the rest ones are mandatory. the mandatory contents are the perfomance requirements test methods and determine rules for ensuring the safety use of elasticity pressure gauge
national standard of the p.r.c. combustible gas detectorspart 1 point-type combustible gas detectors for industrial and commercial use this standard specifies classifications requirements tests inspection rules and markings of flammable gas detectors for industrial and commercial use.this standard applies to point-type combustible gas detectors used in industrial and commercial premises for detecting all types of flammable gases and vapours.
national standard of the p.r.c. combustible gas detectorspart 2household combustible gas detectors this standard specifies requirements tests inspection rules and markings of household combustible gas detectors.this standard applies to detectors used in home environment detecting methane propane and carbon monoxide.
national standard of the p.r.c. combustible gas detectorspart 3portable combustible gas detectors for industrial and commercial use this standard specifies classifications requirements tests inspection rules and markings of portable combustible gas detectors.this standard applies to portable combustible gas detectors used in industrial and commercial premises for detecting all types of flammable gases and vapours.
national standard of the p.r.c. combustible gas detectorspart 4line-type optical beam combustible gas detectors for industrial and commercial use this standard specifies classifications requirements tests inspection rules and markings of line-type optical beam combustible gas detectors. this standard applies to line-type optical beam combustible gas detectors used in industrial and commercial premises for detecting all types of flammable gases and vapours.
national standard of the p.r.c. combustible gas detectorspart 1 point-type combustible gas detectors for industrial and commercial use this part specifies the classification requirements test inspection rules and marks of point-type combustible gas detectors for industrial and commercial use. this part is applicable for point-type combustible gas detectors installed in industrial and commercial places to detect all kinds of combustible gases and vapors.
national standard of the p.r.c. combustible gas detectorspart 2household combustible gas detectors this part specifies the requirements test inspection rules and marks of household combustible gas detectors. this part is applicable for household detectors for detecting methane propane and carbon monoxide.
national standard of the p.r.c. combustible gas detectorspart 3 portable combustible gas detectors for industrial and commercial use this part specifies the classification requirements test inspection rules and marks of portable combustible gas detectors for industrial and commercial use. this part is applicable for portable combustible gas detectors installed in industrial and commercial places to detect all kinds of combustible gases and vapors.
national standard of the p.r.c. combustible gas detectorspart 4 line-type optical beam combustible gas detectors for industrial and commercial use this part specifies the classification requirements test inspection rules and marks of line-type optical beam combustible gas detectors for industrial and commercial use. this part is applicable for line-type optical beam combustible gas detectors installed in industrial and commercial places to detect all kinds of combustible gases and vapors.
national standard of the p.r.c. safety requirements for industrial automation products part 2 safety requirements for pressure differential transmitteri17 pages in chinesej this standard specifies the safety requirements concerning mechanical hazards excessive temperature spread of fire from the equipment effects of fluids and fluid pressure explosion and implosion for pressure differential transmitter used in industrial process
national standard of the p.r.c. safety requirements for industrial automation products - part 1 general requirementsi19 pages in chinesej all of the technical contents except appendix a in this standard are mandatory. the mandatory contents are the safety requirements for industrial automation products
national standard of the p.r.c. safety requirements for industrial automation products part 3 safety requirements for temperature transmitteri52 pages in chinesej this standard specifies the safety requirements concerning electric shock and burn mechanical hazards excessive temperature spread of fire from the equipment effects of fluids and fluid pressure explosion and implosion for temperature transmitter used in industrial process
national standard of the p.r.c. safety requirements for industrial automation products part 6 safety requirements for solenoid valvei51 pages in chinesej this standard specifies the safety requirements concerning electric shock and burn mechanical hazards excessive temperature spread of fire from the equipment effects of fluids and fluid pressure explosion and implosion for solenoid valve used in industrial process
national standard of the p.r.c. safety requirements for industrial automation products part 10 safety requirements for record instrument 55 pages in chinese this standard specifies the safety requirements concerning electric shock and burn mechanical hazards excessive temperature spread of fire from the equipment effects of fluids and fluid pressure explosion and implosion for record instruments used in industrial process
national standard of the p.r.c. safety requirements for industrial automation products part 4 safety requirements for control valvei55 pages in chinesej this standard specifies the safety requirements concerning electric shock and burn mechanical hazards excessive temperature spread of fire from the equipment effects of fluids and fluid pressure explosion and implosion for control valve used in industrial process
national standard of the p.r.c. safety requirements for industrial automation products part 8 safety requirements for electrical actuatorsi51 pages in chinesej this standard specifies the safety requirements concerning electric shock and burn mechanical hazards excessive temperature spread of fire from the equipment effects of fluids and fluid pressure explosion and implosion for electrical actuators used in industrial process
national standard of the p.r.c. safety requirements for industrial automation products part 16 safety requirements for differential-pressure flowmeter 57 pages in chinese this standard specifies the safety requirements concerning electric shock and burn mechanical hazards excessive temperature spread of fire from the equipment effects of fluids and fluid pressure explosion and implosion for differential-pressure flowmeter used in industrial process
national standard of the p.r.c. safety requirements for industrial automation products part 13 safety requirements for magnetostrictive liquid level meter20 pages in chinese this standard specifies the safety requirements concerning mechanical hazards excessive temperature spread of fire from the equipment effects of fluids and fluid pressure explosion and implosion for magnetostrictive liquid level meter used in industrial process
national standard of the p.r.c. safety requirements for industrial automation products part 5 safety requirements for flowmeter55 pages in chinese this standard specifies the safety requirements concerning electric shock and burn mechanical hazards excessive temperature spread of fire from the equipment effects of fluids and fluid pressure explosion and implosion for flowmeter used in industrial process
national standard of the p.r.c. safety requirements for industrial automation products part 9 safety requirements for digit display instrumentsi53 pages in chinesej this standard specifies the safety requirements concerning electric shock and burn mechanical hazards excessive temperature spread of fire from the equipment effects of fluids and fluid pressure explosion and implosion for digit display instruments used in industrial process
national standard of the p.r.c. safety requirements for industrial automation products part 14 safety requirements for instrumental source of power 65 pages in chinese this standard specifies the safety requirements concerning electric shock and burn mechanical hazards excessive temperature spread of fire from the equipment effects of fluids and fluid pressure explosion and implosion for instrumental source of power used in industrial process
national standard of the p.r.c. safety requirements for industrial automation products part 17 safety requirements for ultrasonic flowmeter64 pages in chinese this standard specifies the safety requirements concerning electric shock and burn mechanical hazards excessive temperature spread of fire from the equipment effects of fluids and fluid pressure explosion and implosion for ultrasonic flowmeter used in industrial process
national standard of the p.r.c. safety requirements for industrial automation products part 12 safety requirements for time-of-flight tof level meter63 pages in chinese this standard specifies the safety requirements concerning electric shock and burn mechanical hazards excessive temperature spread of fire from the equipment effects of fluids and fluid pressure explosion and implosion for time-of-flight tof level meter used in industrial process
national standard of the p.r.c. safety requirements for industrial automation products part 7 safety requirements for loo regulator54 pages in chinese this standard specifies the safety requirements concerning electric shock and burn mechanical hazards excessive temperature spread of fire from the equipment effects of fluids and fluid pressure explosion and implosion for loo regulator used in industrial process
national standard of the p.r.c. safety requirements for industrial automation products part 18 safety requirements for auxiliary device of pressure instrumenti53 pages in chinesej this standard specifies the safety requirements concerning electric shock and burn mechanical hazards excessive temperature spread of fire from the equipment effects of fluids and fluid pressure explosion and implosion for auxiliary device of pressure instruments used in industrial process
national standard of the p.r.c. safety requirements for industrial automation products part 15 safety requirements for signal isolation converter or alarm unit for industrial-process measurement and control54 pages in chinese this standard specifies the safety requirements concerning electric shock and burn mechanical hazards excessive temperature spread of fire from the equipment effects of fluids and fluid pressure explosion and implosion for signal isolation converter or alarm unit for industrial-process measurement and control
national standard of the p.r.c. general specifications for the safety of balancing machines 6 pages in chinese . la norma notificada establece las prescripciones generales de seguridad el empleo de cubiertas y otras medidas de proteccion de la unidad de medicion las prescripciones de seguridad del equipo electrico los valores limitados y la determinacion del ruido asi como la informacion sobre el uso seguro de las maquinas equilibradoras estan abarcadas las maquinas equilibradoras para uso general o especial
national standard of the p.r.c. ophthalmic instrument -trial case lenses this standard specifies the requirements of configuration optical performance construction surface quality test methods and inspection rules for all types of trial case lenses
national standard of the peoples republic of china limits of volatile organic compounds decomposable aromatic amine and flame retardant for upholstered furniture sofa 6 pages in chinese this standard specifies the terms definitions requirements and testing methods of volatile organic compounds and decomposable aromatic amine limits for upholstered furniture sofa. this standard applies to all kinds of indoor sofa
national standard of the peoples republic of china limit of volatile organic compounds and migration of heavy metal of wood based furniture 7 pages in chinese this standard specifies the limit of formaldehyde benzene methylbenzene xylene and tvoc from wood based furniture test methods and inspection rules.
national standard of the peoples republic of china limits of volatile organic compounds decomposable aromatic amine and flame retardant for upholstered furniture mattress 11 pages in chinese this standard specifies the limits of volatile organic compounds decomposable aromatic amine and flame retardant for indoor bed mattress and testing methods and inspection rules thereof.
national standard of the p.r.c. minimum allowable values of energy efficiency and energy efficiency grades for non-directional self-ballasted led-lamps for general lighting services 6 pages in chinese a rticle 4. 3 of this standard is mandatory the others are recommended. the mandatory content is the minimum allowable values of energy efficiency for non-directional self-ballasted led-lamps for general lighting services.
national standard of the p.r.c. minimum allowable values of energy efficiency and energy efficiency grades of led flat panel luminaires this standard specifies the energy efficiency grade energy efficiency limit value and test methodsof led flat panel luminaires. this standard is applicable to led flat panel luminairesfor common lightingwith led as light source with rated voltage 220v frequency 50hz thickness not exceeding 85mm including led light source and its control devices. the thickness of external control device is not calculated in the thickness of lamps. this standard is not applicable to led flat panel luminaireswith energy-consuming non-illumination additional function led flat panel luminaireswith dimming coloringadjustment function orled flat panel luminaireswith color pattern or decoration on continuous luminous surface.
national standard of the p.r.c. technical requirements for luminaries used in clean room 7 pages in chinese this standard specifies the technical requirements for luminaries used in clean room which with a supply voltage not exceeding 1000v and using tube-type fluorescent lamps and led lamps. this standard applies to the luminaries installed in locations with cleanliness requirements or similar places
national standards of the p.r.c. minimum allowable values of energy efficiency and energy efficiency grades of led luminaires for road and tunnel lighting the standard specifies the limit values of energy efficiency energy efficiency grades and test methods of led luminaires for road and tunnel lighting. this standard is applies to led luminaires for road and tunnel lighting with rated voltage of ac 220v and frequency of 50hz including led light source and its control device excluding interconnected control components that can be installed independently or other functional accessories that are not related to lighting.
national standards of the p.r.c. minimum allowable values of energy efficiency and energy efficiency grades of led products for indoor lighting the standard specifies the limit values of energy efficiency energy efficiency grades and test methods of led downlights directional integrated led lamps and non-directional self-ballasted led lamps for indoor lighting. the standard applies to led downlights with led light source rated power supply voltage of below ac 250v frequency of 50hzrated power of 2w and above beam angle 60 excluding led downlights using integrated led lights. the standard applies to directional integrated led lamps from par16 par20 par30 par38 series with rated power supply voltage of ac 220v frequency of 50hz and lam caps fitting the requirements of gu10 b22 e14 or e27. the standard applies to non-directional self-ballasted led lamps with rated power supply voltage of ac 220v frequency of 50hz and rated power of 2w to 60w excluding non-directional self-ballasted led lamps with additional optical lens design. the standard does not apply to led products for indoor lighting with energy-consuming non-lighting additional functions or dimming toning functions.
national standard of the p.r.c. safety requirements of unicyclei12 pages in chinesej chapter 5 of this standard is mandatory the others are recommended. the mandatory contents are the technical requirements for with one wheel and one saddle which is driven by crank directly and used by one person. the standard applies to unicycles driven by crank directly and play ed by children u to 6 years of age. it does not appl y to unicycles with cycle chains intended for use on public roads and for special use in competitive events.
national standard of the p.r.c. safety requirements of soothers for babies and young childreni49 pages in chinesej this standard specifies the terms and definitions safety requirements test methods packaging and product information of soothers for babies and young children. this standard is applicable to products that assembled or functioned as a soother unless they are being marketed as medical devices. this standard does not apply to products designed for specialists medical applications and feeding teats.
national standard of the p.r.c. the safety requirements of cradlesi14 pages in chinese this standard specifies the safety technical requirements test methods mark s and instructions for cradles. this standard applies to cradles used to lay infants u to approximately 5 months of age or un able to sit kneel or crawl up . the internal length of cradle is no longer than 900 mm. it does not apply to baby rockers infant carrier and swing.
national standard of the p.r.c. safety of toys part 2 mechanical and physical propertiesi70 pages in chinesej alignleft this standard specifies the requirements for acceptable structural characteristics of toys including shape size contour spacing e.g. rattles small parts shar points and edges and hinge etc. as well as the requirements of performance parameters for certain categories of toy e.g. maximum kinetic energy values for non-resilient-tipped projectiles and minimum ti angles for certain ride-on toys . this standard applies to all toys i.e. any product or material designed or clearly intended for use in play by children under 14 years of age. it is applicable to toy s initially received by consumer s and it also applies to toy s after going through reasonabl e and foreseeable conditions of normal use and abuse test unless otherwise specifically sta ted
national standard of the p.r.c. safety of toys - part 3 flammability 14 pages in chinese this standard specifies the categories of flammable materials that are prohibited in all toys and flammable requirements f or certain toys which likely contact minor source of ignition. the test methods specified in this standard are applicable to testing the flammability of toy s or materials under particular test conditions. the test results thus obtained cannot be used for determining these toys or materials pose no potential fire hazard in contacting other sources of ignition.
national standard of the p.r.c. toys safety part 1 basic codei15 pages in chinesej this standard specifies the basic safety requirements for toys including mechanical physical flammable chemical and electrical properties cand requirements for health cradiation and toysf identifications. th is standard applies to toys intended to design or predetermined for playing by children u to 14 years of age. and also products which do not specifically design f o r play ing but has a play function for using by children u to 14 years of age.
national standard of the p.r.c. safety of toys part 4 migration of certain elementsi23 pages in chinesej this standard specifies the requirements of maximum acceptable levels methods of sampling and procedure of testing sample preparation and extraction for migration of the elements antimony arsenic barium cadmium chromium lead mercury and selenium from toy materials and parts of toys.
national standard of the p.r.c. safety of toys part 14 requirements and test methods of finger paintsi21 pages in chinesej alignleft chapters 4 and 6 of this standard are mandatory the rest are recommended. the mandatory contents are the requirements marking and instructions of use for finger paints. this standard applies to the substances and materials used in finger paints for children under 14 years of age. it does not apply to the components and materials in finger paints product other than finger paints .
national standard of the p.r.c. safety of toys part11 swings slides and similar activity toys for indoor and outdoor family domestic usei37 pages in chinesej the standard specifies the requirements and test method for activity toys of domestic indoor and outdoor use intended for children under 14 years to play on or in. this stand applies to swings slides seesaws carousels rocking climbing frames fully enclosed toddler swing seats and other products intended to bear the mass of one or more children.
national standard of the p.r.c. safety of toys part 12 toy scooteri10 pages in chinesej this standard specifies the terms and definitions safety technical requirements and test methods for toy scooters. this standard applies to toy scooters designed or clearly intended for children under 14 years of age and 50kg of weight including collapsible and non-collapsible toy scooters. it does not apply to scooters designed or intended for sport use or electric powered scooters.
administrative measure on inspection and supervision of import and export toys 12 pages in chinese etablissement dune mesure administrative concernant linspection et le controle de la qualite et de la securite des jouets dimportation et dexportation
national standard of the p.r.c. safety of toys-experimental sets for chemistry and related activitiesi12 pages in chinesej this standard specifies the certain dangerous chemical substances and preparations that can be used in experimental toys sets for chemistry and related activities and the maximum amount of theirs. it also specifies the requirements for marking contents list instructions for use and equipment intended for carrying out the experiments. this standard applies to chemical experiment toy sets and attachments.
national standard of the p.r.c. safety of toyspart 13 chemical toys sets other than experimental sets80 pages in chinese this standard specifies the requirements and test methods for the substances and materials used in chemical toys sets other than experimental sets.
national standard of the p.r.c. safety of electric toys 29 pages in chinese this national standard applies to all toys that have at least one function dependent on electricity. this standard covers the whole range electric toys from small button cell operated lights to large sit-on cars powered by lead-acid cells. different types of toys have different requirements and testing
national standard of the p.r.c. instructions for use of products of consumer interest part 7 sports equipment 6 pages in chinese . la norma notificada que establece principios basicos contenidos de etiquetado posicion y formas de instalacion estilo y tamano de las letras etc. para los equipos para deportes se puede emplear como guia de las instrucciones de empleo de todas las clases de esos equipos
large-scale amusement device safety code this standard specifies the general rules as well as the basic safety requirements formaterials and fasteners design manufactureand installation usemanagement and maintenance and inspection of large-scale amusementdevice.
national standards of the p.r.c. amusement device safety code 30 pages in chinese . exigences techniques et de securite concernant la conception la fabrication linstallation linspection la gestion de lutilisation et de la supervision etc. des equipements de fete foraine
national standard of the p.r.c. powered toothbrushes - general requirements and test methods 13 pages in chinese this standard specifies the terms and definitions requirements test methods inspection rules marking packaging transportation and storage of powered toothbrush. this standard applies to battery powered electric toothbrush other than electric teeth brush and other oral care products
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
import restrictions for citrus and other fruits related to fruit fly argentina noted that bilateral consultations were on-going with the chinese authorities to overcome difficulties related to the export of apples pears and citrus fruit to china due to the latters fruit-fly restrictions. various procedures including the use of cold treatment were being used to overcome these difficulties. argentina requested the chinese authorities to provide a list of outstanding questions related to risk assessment and further information requests. china explained that medfly and south american fruit fly had not been reported in china and that a risk assessment by chinese experts had concluded that the risk of introducing these pests from argentina was high. china was requesting argentina to provide data on the efficacy of cold treatment against fruit flies and to demonstrate that it could provide an equivalent level of protection in comparison with importing from pest-free areas. china noted that establishing pest-free areas was not practicable for all pests as recognized by the ippc standard and that countries with advanced research on fruit fly control and quarantine did not accept importation from countries where the pest had previously been present even if they were currently pest-free. china was open to bilateral technical discussions and joint research with argentina on this issue. in june 2002 argentina informed the committee that despite having held bilateral consultations with china the issue was not resolved. china indicated that it was prepared to consider alternative treatments but had not yet received any technical data demonstrating that establishing pest free production places and cold treatment could provide equivalent protection to the establishment of pest-free areas. in march 2006 argentina reported that this specific trade concern had been resolved.
china leather and leather products id 142 limits of harmful matter inspection rules
china regulations on agriculture gmos safety id 68
countervailing duties
countervailing duties
china - requirements for information security products including inter alia the office of state commercial cryptography administration oscca 1999 regulation on commercial encryption products and its on-going revision and the multi-level protection scheme mlps id 294 technical requirements conformity assessment procedures and certification of information security and commercial encryption products
china - interim measures for quality management of commercial coal id 477 these measures specify the basic quality requirements for commercial coal and long-distance transportation commercial coal. they apply to the activities of coal production processing storage and transportation sale import and utilization in china
china cybersecurity law id 526
china - administrative measure on cosmetics labelling amcl id 456 china proposed changes to the requirements for the labelling of cosmetic products. members expressed concerns that the proposed regulation will prohibit the widely accepted industry practice of over-labelling. this they said will result in disrupting production increase costs and burdens for foreign manufacturers placing them at a competitive disadvantage compared to local manufacturers create confusion among consumers lead to the rise in counterfeiting goods and damage intellectual and commercial property rights. members were concerned about different treatment of foreign and domestic manufacturers with respect to registration of cosmetic ingredients. members also requested a reasonable transition period as significant adjustments to package design and production lines would be required. emphasising the importance of cosmetic labelling china assured members that it would follow international rules and give its full consideration to the valuable inputs from interested parties in finalizing the regulations
china cyberspace administration of china draft implementing measures for the cybersecurity review of network products and services id 533
china - insurance regulatory commission circ information and communication technology regulation id 489 regulation imposing information security-related requirements on ict systems in the insurance sector
china catalogue of solid wastes forbidden to import into china id 545
china - banking it equipment security regulation id 457 china had issued guidelines for applying secure and controllable information technology to enhance security and construct an it risk control mechanism in the banking sector. members requested china to suspend implementation until it has notified to the tbt committee and allowed opportunity for meaningful comments and enquiries by all interested stakeholders. members were particularly concerned about the local content requirements for hardware software and intellectual property ip mandatory adoption of chinese encryption processes and the test and certification procedures by state regulators. china replied that its guidelines was consistent with international practice and contributed to the stability of the global financial systems. the source codes need not be revealed during conformity assessments but a file thereof is required. furthermore ip rights need not originate in china but the supplier has to hold ip rights. all requirements applied equally to both domestic and foreign products and enterprises. the following countries have expressed their interest in this measure australia
china chinese environmental protection control standards for imported solid waste as raw materials id 551
china - regulations for the supervision and administration of medical devices order no. 650 of the state council id 428 several chinese draft measures presented a catalogue of medical devices exempted from clinical trial. canada eu and the us were concerned that the proposed requirements would cause additional delays and unncessary duplication of testing resulting in unncessary barriers to trade. in particular they asked whether imported medical devices had to undergo product testing and clinical trials in china or whether testing done by accredited foreign agencies would also be recognized. china informed that it was still receiving comments on these notifications and taking them into consideration
china - registration fees for drugs and medical device products id 466 different registration fee structures for domestic and foreign drug and medical devices
china - quality assessment system for imported cotton id 214 measures on registration of overseas supplying enterprises exporting cotton to china
announcement of preventing the ash dieback from spreading into china joint public notice of general administration of quality supervision inspection and quarantine and state forestry administration no.2013156 . it prohibits the importation of logs and timbers of fraxinus l. from the countries and regions where hymenoscyphus pseudoalbidus presents
announcement of preventing the ash dieback from spreading into china joint public notice of general administration of quality supervision inspection and quarantine and state forestry administration no.2013156 . it prohibits the importation of logs and timbers of fraxinus l. from the countries and regions where hymenoscyphus pseudoalbidus presents
announcement of preventing the ash dieback from spreading into china joint public notice of general administration of quality supervision inspection and quarantine and state forestry administration no.2013156 . it prohibits the importation of logs and timbers of fraxinus l. from the countries and regions where hymenoscyphus pseudoalbidus presents
countervailing duties
china - requirements for information security products including inter alia the office of state commercial cryptography administration oscca 1999 regulation on commercial encryption products and its on-going revision and the multi-level protection scheme mlps id 294 technical requirements conformity assessment procedures and certification of information security and commercial encryption products
countervailing duties
countervailing duties
import restrictions on beef due to bse in october 2013 brazil raised concerns regarding import restrictions by china on beef stemming from a notification of bovine spongiform encephalopathy bse by brazil in december 2012. brazil had provided detailed information on the unique case and the implemented risk mitigation procedures to the oie and all concerned wto members including china. the case had affected only one native cow which had not entered the food or feed chain and the oie had maintained brazils classification as a country with negligible risk for bse. brazil believed the import restrictions infringed articles 2 3 5 8 13 and annex c of the sps agreement and urged china to withdraw its restrictions. china noted that the bse case had occurred in 2010 but that brazil had failed to notify china in accordance with a bilateral protocol signed by the two countries which required immediate notification of any animal disease of quarantine significance including bse and subsequent suspension of exports. according to china there was no accurate pathogenesis of atypical bse and the risks associated with the outbreak were unclear. china expected further information from brazil in order to complete a risk analysis. brazil noted that it had provided and would continue providing all the information requested by china especially as regards the bilateral protocol between the two countries. in november 2017 the secretariat informed that in september 2017 it had contacted all members who had raised specific trade concerns stcs that had not been discussed in the previous year to request an update on their status. in furtherance of this request information was received from brazil on the resolution of this stc. the secretariat indicated that the information received had been circulated in document rd sps 28 of 31 october 2017 and that the sps ims would be updated on this basis using the date of the present sps committee meeting as the date of resolution of the relevant stcs.
application of regionalization and prohibition of bovine meat in june 2007 brazil indicated that china continued to prohibit meat products that had been treated to prevent the potential spread of fmd and furthermore failed to apply the concept of regionalization in accordance with article 6 of the sps agreement. china had not notified these measures brazilian exporters learned of them only when shipments were blocked. numerous efforts to resolve these problems bilaterally had not succeeded and china had not responded to brazils requests for justification. brazil requested that china adjust it requirements to take into account the oie-recognized fmd-free zones and to remove restrictions on products whose processing inactivated the fmd virus such as gelatine and dairy products. china recalled that there had been an fmd outbreak in brazil in 2005 which led china to impose emergency measures. however progress had been made through bilateral consultations. china had provided a questionnaire to brazil with respect to the recognition of fmd-free zones in june 2006 and had received a reply only in march 2007. this response was now being considered by experts in risk assessment to determine whether a visit was needed to verify information. with regard to the ban on brazilian beef china had provided brazil with draft protocol last year and received some feedback in february 2007. however this response was not complete and china was waiting for further reply. china remained willing to further discuss this matter with brazil at the technical expert level as good and efficient cooperation was required to resolve the issue quickly. in october 2007 brazil informed members that since the last session of the committee brazil and china had held a bilateral meeting and they were hopeful to resolve this issue through more bilateral dialogue in the near future.
application of regionalization and prohibition of bovine meat in june 2007 brazil indicated that china continued to prohibit meat products that had been treated to prevent the potential spread of fmd and furthermore failed to apply the concept of regionalization in accordance with article 6 of the sps agreement. china had not notified these measures brazilian exporters learned of them only when shipments were blocked. numerous efforts to resolve these problems bilaterally had not succeeded and china had not responded to brazils requests for justification. brazil requested that china adjust it requirements to take into account the oie-recognized fmd-free zones and to remove restrictions on products whose processing inactivated the fmd virus such as gelatine and dairy products. china recalled that there had been an fmd outbreak in brazil in 2005 which led china to impose emergency measures. however progress had been made through bilateral consultations. china had provided a questionnaire to brazil with respect to the recognition of fmd-free zones in june 2006 and had received a reply only in march 2007. this response was now being considered by experts in risk assessment to determine whether a visit was needed to verify information. with regard to the ban on brazilian beef china had provided brazil with draft protocol last year and received some feedback in february 2007. however this response was not complete and china was waiting for further reply. china remained willing to further discuss this matter with brazil at the technical expert level as good and efficient cooperation was required to resolve the issue quickly. in october 2007 brazil informed members that since the last session of the committee brazil and china had held a bilateral meeting and they were hopeful to resolve this issue through more bilateral dialogue in the near future.
china testing and certification requirements for medical devices id 143 testing certification application processes
china regulations on agriculture gmos safety id 68
china - requirements for information security products including inter alia the office of state commercial cryptography administration oscca 1999 regulation on commercial encryption products and its on-going revision and the multi-level protection scheme mlps id 294 technical requirements conformity assessment procedures and certification of information security and commercial encryption products
china - interim measures for quality management of commercial coal id 477 these measures specify the basic quality requirements for commercial coal and long-distance transportation commercial coal. they apply to the activities of coal production processing storage and transportation sale import and utilization in china
china cybersecurity law id 526
china - administrative measure on cosmetics labelling amcl id 456 china proposed changes to the requirements for the labelling of cosmetic products. members expressed concerns that the proposed regulation will prohibit the widely accepted industry practice of over-labelling. this they said will result in disrupting production increase costs and burdens for foreign manufacturers placing them at a competitive disadvantage compared to local manufacturers create confusion among consumers lead to the rise in counterfeiting goods and damage intellectual and commercial property rights. members were concerned about different treatment of foreign and domestic manufacturers with respect to registration of cosmetic ingredients. members also requested a reasonable transition period as significant adjustments to package design and production lines would be required. emphasising the importance of cosmetic labelling china assured members that it would follow international rules and give its full consideration to the valuable inputs from interested parties in finalizing the regulations
china cyberspace administration of china draft implementing measures for the cybersecurity review of network products and services id 533
china - insurance regulatory commission circ information and communication technology regulation id 489 regulation imposing information security-related requirements on ict systems in the insurance sector
china catalogue of solid wastes forbidden to import into china id 545
china - banking it equipment security regulation id 457 china had issued guidelines for applying secure and controllable information technology to enhance security and construct an it risk control mechanism in the banking sector. members requested china to suspend implementation until it has notified to the tbt committee and allowed opportunity for meaningful comments and enquiries by all interested stakeholders. members were particularly concerned about the local content requirements for hardware software and intellectual property ip mandatory adoption of chinese encryption processes and the test and certification procedures by state regulators. china replied that its guidelines was consistent with international practice and contributed to the stability of the global financial systems. the source codes need not be revealed during conformity assessments but a file thereof is required. furthermore ip rights need not originate in china but the supplier has to hold ip rights. all requirements applied equally to both domestic and foreign products and enterprises. the following countries have expressed their interest in this measure australia
china chinese environmental protection control standards for imported solid waste as raw materials id 551
china - regulations for the supervision and administration of medical devices order no. 650 of the state council id 428 several chinese draft measures presented a catalogue of medical devices exempted from clinical trial. canada eu and the us were concerned that the proposed requirements would cause additional delays and unncessary duplication of testing resulting in unncessary barriers to trade. in particular they asked whether imported medical devices had to undergo product testing and clinical trials in china or whether testing done by accredited foreign agencies would also be recognized. china informed that it was still receiving comments on these notifications and taking them into consideration
china - registration fees for drugs and medical device products id 466 different registration fee structures for domestic and foreign drug and medical devices
countervailing duties
countervailing duties
china regulation on security systems id 82
china - provisions for the administration of cosmetics application acceptance id 296 based on the provisions for the hygienic administration of cosmetics application acceptance of ministry of health 2006 revision has been made to form the provisions for the administration of cothe requirements for application and evaluation of new cosmetic ingredientssmetics application acceptance. related items have been improved. requirements for application and evaluation of new cosmetic ingredients
china proposed regulations on information security id 183 technical requirements conformity assesment procedures compulsory certification
china draft revised encryption law of the peoples republic of china by the office of state commercial cryptography administration oscca id 534
china wireless local area network products with wapi functions id 103 specification for enhanced security of wlan products
china china food and drug administration cfda notice 191 of 16 december 2013 free sales certificate for imported cosmetics this guidance specifies the requirements for application and evaluation of new cosmetic ingredients
china - civil aviation network information security management rules id 538
announcement of preventing the ash dieback from spreading into china joint public notice of general administration of quality supervision inspection and quarantine and state forestry administration no.2013156 . it prohibits the importation of logs and timbers of fraxinus l. from the countries and regions where hymenoscyphus pseudoalbidus presents
announcement of preventing the ash dieback from spreading into china joint public notice of general administration of quality supervision inspection and quarantine and state forestry administration no.2013156 . it prohibits the importation of logs and timbers of fraxinus l. from the countries and regions where hymenoscyphus pseudoalbidus presents
announcement of preventing the ash dieback from spreading into china joint public notice of general administration of quality supervision inspection and quarantine and state forestry administration no.2013156 . it prohibits the importation of logs and timbers of fraxinus l. from the countries and regions where hymenoscyphus pseudoalbidus presents
announcement of preventing the ash dieback from spreading into china joint public notice of general administration of quality supervision inspection and quarantine and state forestry administration no.2013156 . it prohibits the importation of logs and timbers of fraxinus l. from the countries and regions where hymenoscyphus pseudoalbidus presents
china - requirements for information security products including inter alia the office of state commercial cryptography administration oscca 1999 regulation on commercial encryption products and its on-going revision and the multi-level protection scheme mlps id 294 technical requirements conformity assessment procedures and certification of information security and commercial encryption products
china cybersecurity law id 526
china - administrative measure on cosmetics labelling amcl id 456 china proposed changes to the requirements for the labelling of cosmetic products. members expressed concerns that the proposed regulation will prohibit the widely accepted industry practice of over-labelling. this they said will result in disrupting production increase costs and burdens for foreign manufacturers placing them at a competitive disadvantage compared to local manufacturers create confusion among consumers lead to the rise in counterfeiting goods and damage intellectual and commercial property rights. members were concerned about different treatment of foreign and domestic manufacturers with respect to registration of cosmetic ingredients. members also requested a reasonable transition period as significant adjustments to package design and production lines would be required. emphasising the importance of cosmetic labelling china assured members that it would follow international rules and give its full consideration to the valuable inputs from interested parties in finalizing the regulations
china cyberspace administration of china draft implementing measures for the cybersecurity review of network products and services id 533
china - insurance regulatory commission circ information and communication technology regulation id 489 regulation imposing information security-related requirements on ict systems in the insurance sector
china catalogue of solid wastes forbidden to import into china id 545
china - banking it equipment security regulation id 457 china had issued guidelines for applying secure and controllable information technology to enhance security and construct an it risk control mechanism in the banking sector. members requested china to suspend implementation until it has notified to the tbt committee and allowed opportunity for meaningful comments and enquiries by all interested stakeholders. members were particularly concerned about the local content requirements for hardware software and intellectual property ip mandatory adoption of chinese encryption processes and the test and certification procedures by state regulators. china replied that its guidelines was consistent with international practice and contributed to the stability of the global financial systems. the source codes need not be revealed during conformity assessments but a file thereof is required. furthermore ip rights need not originate in china but the supplier has to hold ip rights. all requirements applied equally to both domestic and foreign products and enterprises. the following countries have expressed their interest in this measure australia
china chinese environmental protection control standards for imported solid waste as raw materials id 551
china - regulations for the supervision and administration of medical devices order no. 650 of the state council id 428 several chinese draft measures presented a catalogue of medical devices exempted from clinical trial. canada eu and the us were concerned that the proposed requirements would cause additional delays and unncessary duplication of testing resulting in unncessary barriers to trade. in particular they asked whether imported medical devices had to undergo product testing and clinical trials in china or whether testing done by accredited foreign agencies would also be recognized. china informed that it was still receiving comments on these notifications and taking them into consideration
china - quality assessment system for imported cotton id 214 measures on registration of overseas supplying enterprises exporting cotton to china
china testing and certification requirements for medical devices id 143 testing certification application processes
china - provisions for the administration of cosmetics application acceptance id 296 based on the provisions for the hygienic administration of cosmetics application acceptance of ministry of health 2006 revision has been made to form the provisions for the administration of cothe requirements for application and evaluation of new cosmetic ingredientssmetics application acceptance. related items have been improved. requirements for application and evaluation of new cosmetic ingredients
china proposed regulations on information security id 183 technical requirements conformity assesment procedures compulsory certification
china draft revised encryption law of the peoples republic of china by the office of state commercial cryptography administration oscca id 534
china wireless local area network products with wapi functions id 103 specification for enhanced security of wlan products
china china food and drug administration cfda notice 191 of 16 december 2013 free sales certificate for imported cosmetics this guidance specifies the requirements for application and evaluation of new cosmetic ingredients
china - civil aviation network information security management rules id 538
china certification requirements for processed foods id 547
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
chinas import restrictions due to schmallenberg virus in march 2016 the european union stated that since 2012 china had suspended imports of bovine semen and other genetic material from ruminants from eu member states affected by schmallenberg virus. the ban was initially temporary but remained presently in effect. the european union considered the ban overly restrictive and claimed china was not respecting its obligations under the sps agreement. the disease was not listed by the oie and therefore should not fall under any trade regulatory frameworks. the european union had informed china of the disease situation including conducting risk assessment missions in several eu member states answering questionnaires and organizing technical committees with chinese experts. the european union welcomed chinas commitment to conduct a fourth expert mission. the european union remained open to working with china to resolve this issue without further delay. china stated its concerns over this disease. its measures were based on the field risk assessments conducted in several eu member states and the technical seminars held with experts. china had determined that the virus could be spread through insects and transferred by sperm thus the disease could not be regionalized. china affirmed that its measures were based on science and complied with the sps agreement. china looked forward to further technical exchange with the european union to reach consensus on schmallenberg virus control and resume trade as soon as possible
quarantine measures for the entry and exit of aquatic products the european communities noted that decree no.31 due to enter into force in june 2003 had not been notified to the wto. the european communities therefore were not able to assess the decree and comment on it. the chinese authorities were requested to notify the measure to the wto and suspend its entry into force for four additional months to allow members a chance to comment on it and for permits to be issued to exporters. the united states echoed the concerns of the european communities. china explained that decree 31 was notified to the wto as part of a notification covering chinas existing laws on animal and plant quarantine and on sanitation inspection and certification of imports and exports of food products at the time of its wto accession. the purpose of the decree was to standardize the standards of quarantine for aquatic animals and to improve transparency of procedures in line with wto obligations on transparency and consistency. the regulation did not contain any new technical requirements and thus did not need to be notified to the wto. nonetheless china would consider any comments from members. china had decided to delay the date of entry into force from 10 december 2002 until 12 june 2003 so as to minimize any trade impact. on 23 december 2002 aqsiq sent a notice to all foreign embassies in beijing and requested them to identify which governmental authorities had responsibility for issuing certificates for export to china and to submit a model certificate so that china could verify the certificates. in june 2003 the european communities reported that china had notified its decree 31 on aquatic products and had provided a comment period.
regulation on wood packaging material the european communities stated that a number of aspects of the chinese regulation on wood packaging material notified as g sps n chn 14 caused serious problems. there were important discrepancies between the chinese legislation and relevant guidelines from the ippc in particular ispm 15. the european communities had gone to considerable lengths to address the concerns of the chinese authorities and a lot of progress had been made in particular following a visit from a number of experts to china. the european communities encouraged china to come into conformity with the ippc standard as expeditiously as possible and to work towards resolving the issue. china reported that during 2001 and 2002 large numbers of pests were regularly detected by the inspection and quarantine authorities of china in wood packaging material from the european communities. china had notified this situation to the european communities repeatedly and finally decided to take emergency measures on 19 april 2002 in order to prevent the introduction of dangerous wood pests and to ensure the protection of the environment forestry and tourism resources in the country. the notification and the risk analysis report were sent to the european communities for comments to which china replied in detail on 17 june 2002. following that date no further comments had been received from the european communities the measure had been imposed on 28 june 2002 and notified to the wto. the measure was based on scientific principles and on a risk analysis in line with the relevant provisions of the sps agreement. in june 2003 the european communities reported that they had now adopted the ippc standard and china had promised to do the same. china reaffirmed that it was committed to following the ippc standard.
china labelling audit system for imported food and cosmetic products id 141 modification of labelling audit system
china unified charges for telecom terminals id 155
china wines id 184 terminologies definitions technical requirement and labelling
china - brake linings for automobiles id 201 classification technical requirements test methods inspection rules marks packages transportation and storage for brake linings of automobiles
china - textiles id 266 general safety technical requirements test methods and the inspection rules for textile products applicable to the wearing upholstering and home textile products produced and sold in china. includes setting mandatory ph-values and values for color fastness prohibiting textiles from having a peculiar odour limiting the use of acrylamine dyes prohibiting the use of certain aromatic amines as well as xylidine
china national standard of the p.r.c. direction for use and labels for carpets id 280 chapter 5 of this standard is mandatory the remainings are recommended. chapter 5 specifies the normative identification and description for the specification of carpet products the name and content of the surface pile fiber mass of pile per unit area of the substrate thickness or height of the pile name and address of the manufacturer and other basic information
china - provisions on the administration of medical device recalls id 283 regulating and supervising the recall of defective medical devices sold in the p.r.c
china - lighting and light-signalling devices for motorcycles id 295 this standard specifies the technical requirements test method and inspection rules for installation of two wheeled motorcycles lighting and light-signalling devices
china - national standard of the p.r.c. safety technical specifications for childrens footwear id 444
china - national standards on limits of volatile organic compounds for furniture id 509
china - the provisions on the environmental administration of new chemical substances amendments id 301 screening and identification and prior controlling mechanisms for risky new chemical substances. also includes procedures for low volume notification and scientific research record notification
china - formula registration regulation for infant and follow-u formula id 493
china administration on the control of pollution caused by electronic information products id 122 certification inspection labelling ccc scheme revision of the administration on the control of pollution caused by electronic information products by the ministry of industry and information technology together with other relevant agencies of the state council. the revision will continue to set limitations on six categories of lead mercury cadmium hexavalent chromium polybrominated biphenyls and polybrominated diphenyl ethers
china - cosmetics supervision and administration regulation draft id 576
china compulsory certification ccc system id 152
china revision of the list of toxic chemicals severely restricted in the peoples republic of china in the regulation for environmental management on the first import of chemicals and the import and export of toxic chemicals id 130 registration certification clearance
china draft standards on lithium batteries for mobile phones id 175
china green dam youth escort internet filtering software id 236 mandatory internet filter software used to prevent harmful information
china draft mobile smart terminal administrative measure ministry of industry and information technology miit 10 april 2012 id 358 strengthening network access management on mobile smart terminals
china - gb t xxxx-xxxx information security technology -- office devices security and yd t xxxx-xxxx high spectrum efficiency and high throughput wireless lan technical requirements id 327 voluntary standard that had not yet been issued
china - tentative administrative rules on enterprises average fuel consumption and new energy vehicle credits and administration regulation on the access of new energy vehicle manufactures and products id 527
china certification and labelling of food products and cosmetic products id 76 import and export certification
china domestic gas cooking appliances id 129 definitions classifications requirements test methods inspection rules marking package transportation and storage
china measures on the environmental management of new chemical substances id 146 this measure specifies the application and registration of new chemical substances prior to production and import. the applicant shall provide the data on safety and toxicology of the applied substances to sepa
china textiles and apparel id 215 this standard specifies the scope normative references terms and definitions basic principles labelling contents forms and positions of the instructions etc. for textiles and apparel. this standard applies to the instructions for all kinds of textiles and apparel. includes the requirement to display the product name the effective product standards safety categories the use and storage precautions and the country of origin
china innovative medical instruments and provisions for simplifying application materials for re-registration of medical instruments id 386 procedures for special examination approval and re-registraion of innovative medical devices
china national standard on the limit quantity of arsenic cadmium lead chromium and mercury content for fertilizer id 81 limit on arsenic cadmium lead chromium and mercury content testing inpection rules
china general standard for the labelling of pre-packaged alcoholic beverages id 117 requirements and contents of mandatory labelling
china excessive packaging id 182 general rules for restricting excessive packaging of food and cosmetics
china wapi standard requirements id 237
china measures for the administration of certification bodies id 335 the measures stipulate the approval procedures and requirements for establishing certification bodies the codes of conduct for certification bodies the supervision and administration over certification bodies by the government authorities and the legal responsibility of certification bodies
china china food and drug administration cfda emc enforcement notice for medical devices of 19 december 2012 id 387 plan for the implementation of medical devices standard yy0505 2012 which was an identical transposition of the iec international standard on medical electrical equipment electromagnetic compatibility testing iec 60601-1-2 . this was aimed at ensuring a safe environment for medical devices so as to protect public health
china - regulations of the china food and drug administration on legislative procedures exposure draft id 404 regulation of legislative procedure
china - specification for import and export of food additives inspection quarantine and supervision 2011 no. 52 - disclosure of formulas for imported food additives id 326 on 18 april 2011 the aqsiq issued a specification for import and export of food additives inspection quarantine and supervision which consolidated several provisions on food additives contained in the food safety law and its implementing regulations and the circular on enhancing the supervision and management of food additives issued by nine chinese governmental ministries. the mandatory disclosure of food additives formulas applied to both imported and domestic products and was established in article 42.2 of the food safety law of china
announcement of preventing the ash dieback from spreading into china joint public notice of general administration of quality supervision inspection and quarantine and state forestry administration no.2013156 . it prohibits the importation of logs and timbers of fraxinus l. from the countries and regions where hymenoscyphus pseudoalbidus presents
countervailing duties
announcement of preventing the ash dieback from spreading into china joint public notice of general administration of quality supervision inspection and quarantine and state forestry administration no.2013156 . it prohibits the importation of logs and timbers of fraxinus l. from the countries and regions where hymenoscyphus pseudoalbidus presents
countervailing duties
countervailing duties
announcement of preventing the ash dieback from spreading into china joint public notice of general administration of quality supervision inspection and quarantine and state forestry administration no.2013156 . it prohibits the importation of logs and timbers of fraxinus l. from the countries and regions where hymenoscyphus pseudoalbidus presents
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
china certification requirements for processed foods id 547
quantitative restrictions
export quota and or licensing administration
announcement of preventing the ash dieback from spreading into china joint public notice of general administration of quality supervision inspection and quarantine and state forestry administration no.2013156 . it prohibits the importation of logs and timbers of fraxinus l. from the countries and regions where hymenoscyphus pseudoalbidus presents
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
testing methods for food additives in march 2012 india indicated that it had concerns with the 133 notifications issued by china in july november and december 2011 proposing testing methods for identifying the physical and chemical index of substances in food products. india had responded to the notifications seeking additional information including clarification on the purpose of the testing methods and requested china to provide the scientific methodology used for setting these regulations. china explained that it had not received indias questions in advance but would convey these to the relevant authorities and proposed bilateral technical communications.
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
import policy on swallow nests in october 2013 indonesia raised concerns regarding the effects that chinas registration requirements for foreign food-producing enterprises notified in august 2011 g sps n chn 472 had on its exports of edible bird nests. indonesia the worlds largest bird nest producer had signed a protocol with china on the inspection quarantine and hygiene requirements for the importation of bird nest products in april 2012. since then indonesia had striven to comply with the chinese requirements among others on traceability. the indonesian agricultural quarantine agency had conducted feasibility assessments in eight bird nest processing plants and invited the chinese authorities to conduct a verification visit. no response had been received from china. indonesia characterized chinas registration requirements as complicated and burdensome and urged china to bring its measures in line with wto rules. china noted that since the conclusion of the protocol it had actively engaged with indonesia urging it to comply with the protocol and to inform china accordingly. china invited indonesia to provide a veterinary and sanitary certificate model certificates of origin and documents on its control systems in order to resolve the problem as soon as possible. in march 2015 indonesia reported that specific trade concern number 360 concerning chinas import policy for bird nests had been resolved. indonesia expressed appreciation to the government of china and welcomed further cooperation in the future. china thanked indonesia for the update and expressed its intention to solve additional specific trade concerns and to continue bilateral discussions with indonesia
china - technical specification for natural rubber id 475 technical specification for natural rubber and the imposition of customs and excise policy on the importation of natural rubber specifically rubber tsnr
countervailing duties
announcement of preventing the ash dieback from spreading into china joint public notice of general administration of quality supervision inspection and quarantine and state forestry administration no.2013156 . it prohibits the importation of logs and timbers of fraxinus l. from the countries and regions where hymenoscyphus pseudoalbidus presents
resolucion directoral n 0050-2012-ag-senasa-dsv directorial resolution no.0050-2012-ag-senasa-dsv . the notified directorial resolution establishes the mandatory phytosanitary requirements governing the importation into peru of in vitro statice limonium spp. plants originating in and coming from israel
announcement of preventing the ash dieback from spreading into china joint public notice of general administration of quality supervision inspection and quarantine and state forestry administration no.2013156 . it prohibits the importation of logs and timbers of fraxinus l. from the countries and regions where hymenoscyphus pseudoalbidus presents
countervailing duties
china - requirements for information security products including inter alia the office of state commercial cryptography administration oscca 1999 regulation on commercial encryption products and its on-going revision and the multi-level protection scheme mlps id 294 technical requirements conformity assessment procedures and certification of information security and commercial encryption products
china cybersecurity law id 526
china - administrative measure on cosmetics labelling amcl id 456 china proposed changes to the requirements for the labelling of cosmetic products. members expressed concerns that the proposed regulation will prohibit the widely accepted industry practice of over-labelling. this they said will result in disrupting production increase costs and burdens for foreign manufacturers placing them at a competitive disadvantage compared to local manufacturers create confusion among consumers lead to the rise in counterfeiting goods and damage intellectual and commercial property rights. members were concerned about different treatment of foreign and domestic manufacturers with respect to registration of cosmetic ingredients. members also requested a reasonable transition period as significant adjustments to package design and production lines would be required. emphasising the importance of cosmetic labelling china assured members that it would follow international rules and give its full consideration to the valuable inputs from interested parties in finalizing the regulations
china cyberspace administration of china draft implementing measures for the cybersecurity review of network products and services id 533
china - insurance regulatory commission circ information and communication technology regulation id 489 regulation imposing information security-related requirements on ict systems in the insurance sector
china catalogue of solid wastes forbidden to import into china id 545
china - banking it equipment security regulation id 457 china had issued guidelines for applying secure and controllable information technology to enhance security and construct an it risk control mechanism in the banking sector. members requested china to suspend implementation until it has notified to the tbt committee and allowed opportunity for meaningful comments and enquiries by all interested stakeholders. members were particularly concerned about the local content requirements for hardware software and intellectual property ip mandatory adoption of chinese encryption processes and the test and certification procedures by state regulators. china replied that its guidelines was consistent with international practice and contributed to the stability of the global financial systems. the source codes need not be revealed during conformity assessments but a file thereof is required. furthermore ip rights need not originate in china but the supplier has to hold ip rights. all requirements applied equally to both domestic and foreign products and enterprises. the following countries have expressed their interest in this measure australia
china chinese environmental protection control standards for imported solid waste as raw materials id 551
china - provisions for the administration of cosmetics application acceptance id 296 based on the provisions for the hygienic administration of cosmetics application acceptance of ministry of health 2006 revision has been made to form the provisions for the administration of cothe requirements for application and evaluation of new cosmetic ingredientssmetics application acceptance. related items have been improved. requirements for application and evaluation of new cosmetic ingredients
china proposed regulations on information security id 183 technical requirements conformity assesment procedures compulsory certification
china draft revised encryption law of the peoples republic of china by the office of state commercial cryptography administration oscca id 534
china wireless local area network products with wapi functions id 103 specification for enhanced security of wlan products
china certification requirements for processed foods id 547
china - the provisions on the environmental administration of new chemical substances amendments id 301 screening and identification and prior controlling mechanisms for risky new chemical substances. also includes procedures for low volume notification and scientific research record notification
china - formula registration regulation for infant and follow-u formula id 493
china administration on the control of pollution caused by electronic information products id 122 certification inspection labelling ccc scheme revision of the administration on the control of pollution caused by electronic information products by the ministry of industry and information technology together with other relevant agencies of the state council. the revision will continue to set limitations on six categories of lead mercury cadmium hexavalent chromium polybrominated biphenyls and polybrominated diphenyl ethers
china - cosmetics supervision and administration regulation draft id 576
china compulsory certification ccc system id 152
china revision of the list of toxic chemicals severely restricted in the peoples republic of china in the regulation for environmental management on the first import of chemicals and the import and export of toxic chemicals id 130 registration certification clearance
china draft standards on lithium batteries for mobile phones id 175
china green dam youth escort internet filtering software id 236 mandatory internet filter software used to prevent harmful information
china draft mobile smart terminal administrative measure ministry of industry and information technology miit 10 april 2012 id 358 strengthening network access management on mobile smart terminals
china - gb t xxxx-xxxx information security technology -- office devices security and yd t xxxx-xxxx high spectrum efficiency and high throughput wireless lan technical requirements id 327 voluntary standard that had not yet been issued
china - tentative administrative rules on enterprises average fuel consumption and new energy vehicle credits and administration regulation on the access of new energy vehicle manufactures and products id 527
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
china requirements for concentration limits for certain hazardous substances in electronic information products id 154 marking testing methods voluntary
china energy efficiency and energy efficiency grades for copy machines id 195 energy efficiency requirements testing of copy machines
china limits and measurement methods for emissions of light-duty vehicles china 6 id 536
china - safety requirement for lithium ion cells and batteries used in portable electronic equipment id 425 japan and korea raised concern regarding chinas draft regulation on safety requirements for testing lithium ion cells and batteries used in portable electronic equipment. they noted in particular that it did not conform to the relevant international standard iec62133 - asking china to thus explain the scientific rationale and background to introduce those requirements. they were also concerned that certain required test items were not included in the notified document. china replied that it adopted the relevant criteria of the international standard and improved it according to characteristics of lithium batteries
china - regulation on cosmetic inspection in registration and filing id 584
countervailing duties
announcement of preventing the ash dieback from spreading into china joint public notice of general administration of quality supervision inspection and quarantine and state forestry administration no.2013156 . it prohibits the importation of logs and timbers of fraxinus l. from the countries and regions where hymenoscyphus pseudoalbidus presents
announcement of preventing the ash dieback from spreading into china joint public notice of general administration of quality supervision inspection and quarantine and state forestry administration no.2013156 . it prohibits the importation of logs and timbers of fraxinus l. from the countries and regions where hymenoscyphus pseudoalbidus presents
quantitative restrictions
export quota and or licensing administration
china - technical specification for natural rubber id 475 technical specification for natural rubber and the imposition of customs and excise policy on the importation of natural rubber specifically rubber tsnr
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
china - insurance regulatory commission circ information and communication technology regulation id 489 regulation imposing information security-related requirements on ict systems in the insurance sector
china wireless local area network products with wapi functions id 103 specification for enhanced security of wlan products
china certification requirements for processed foods id 547
countervailing duties
announcement of preventing the ash dieback from spreading into china joint public notice of general administration of quality supervision inspection and quarantine and state forestry administration no.2013156 . it prohibits the importation of logs and timbers of fraxinus l. from the countries and regions where hymenoscyphus pseudoalbidus presents
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
china cybersecurity law id 526
china - administrative measure on cosmetics labelling amcl id 456 china proposed changes to the requirements for the labelling of cosmetic products. members expressed concerns that the proposed regulation will prohibit the widely accepted industry practice of over-labelling. this they said will result in disrupting production increase costs and burdens for foreign manufacturers placing them at a competitive disadvantage compared to local manufacturers create confusion among consumers lead to the rise in counterfeiting goods and damage intellectual and commercial property rights. members were concerned about different treatment of foreign and domestic manufacturers with respect to registration of cosmetic ingredients. members also requested a reasonable transition period as significant adjustments to package design and production lines would be required. emphasising the importance of cosmetic labelling china assured members that it would follow international rules and give its full consideration to the valuable inputs from interested parties in finalizing the regulations
china catalogue of solid wastes forbidden to import into china id 545
china - formula registration regulation for infant and follow-u formula id 493
countervailing duties
announcement of preventing the ash dieback from spreading into china joint public notice of general administration of quality supervision inspection and quarantine and state forestry administration no.2013156 . it prohibits the importation of logs and timbers of fraxinus l. from the countries and regions where hymenoscyphus pseudoalbidus presents
announcement of preventing the ash dieback from spreading into china joint public notice of general administration of quality supervision inspection and quarantine and state forestry administration no.2013156 . it prohibits the importation of logs and timbers of fraxinus l. from the countries and regions where hymenoscyphus pseudoalbidus presents
announcement of preventing the ash dieback from spreading into china joint public notice of general administration of quality supervision inspection and quarantine and state forestry administration no.2013156 . it prohibits the importation of logs and timbers of fraxinus l. from the countries and regions where hymenoscyphus pseudoalbidus presents
announcement of preventing the ash dieback from spreading into china joint public notice of general administration of quality supervision inspection and quarantine and state forestry administration no.2013156 . it prohibits the importation of logs and timbers of fraxinus l. from the countries and regions where hymenoscyphus pseudoalbidus presents
china domestic gas cooking appliances id 129 definitions classifications requirements test methods inspection rules marking package transportation and storage
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
china measures on the environmental management of new chemical substances id 146 this measure specifies the application and registration of new chemical substances prior to production and import. the applicant shall provide the data on safety and toxicology of the applied substances to sepa
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
china certification requirements for processed foods id 547
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
announcement of preventing the ash dieback from spreading into china joint public notice of general administration of quality supervision inspection and quarantine and state forestry administration no.2013156 . it prohibits the importation of logs and timbers of fraxinus l. from the countries and regions where hymenoscyphus pseudoalbidus presents
announcement of preventing the ash dieback from spreading into china joint public notice of general administration of quality supervision inspection and quarantine and state forestry administration no.2013156 . it prohibits the importation of logs and timbers of fraxinus l. from the countries and regions where hymenoscyphus pseudoalbidus presents
countervailing duties
countervailing duties
china - requirements for information security products including inter alia the office of state commercial cryptography administration oscca 1999 regulation on commercial encryption products and its on-going revision and the multi-level protection scheme mlps id 294 technical requirements conformity assessment procedures and certification of information security and commercial encryption products
china cybersecurity law id 526
china - administrative measure on cosmetics labelling amcl id 456 china proposed changes to the requirements for the labelling of cosmetic products. members expressed concerns that the proposed regulation will prohibit the widely accepted industry practice of over-labelling. this they said will result in disrupting production increase costs and burdens for foreign manufacturers placing them at a competitive disadvantage compared to local manufacturers create confusion among consumers lead to the rise in counterfeiting goods and damage intellectual and commercial property rights. members were concerned about different treatment of foreign and domestic manufacturers with respect to registration of cosmetic ingredients. members also requested a reasonable transition period as significant adjustments to package design and production lines would be required. emphasising the importance of cosmetic labelling china assured members that it would follow international rules and give its full consideration to the valuable inputs from interested parties in finalizing the regulations
china cyberspace administration of china draft implementing measures for the cybersecurity review of network products and services id 533
china - regulations for the supervision and administration of medical devices order no. 650 of the state council id 428 several chinese draft measures presented a catalogue of medical devices exempted from clinical trial. canada eu and the us were concerned that the proposed requirements would cause additional delays and unncessary duplication of testing resulting in unncessary barriers to trade. in particular they asked whether imported medical devices had to undergo product testing and clinical trials in china or whether testing done by accredited foreign agencies would also be recognized. china informed that it was still receiving comments on these notifications and taking them into consideration
china - registration fees for drugs and medical device products id 466 different registration fee structures for domestic and foreign drug and medical devices
china - provisions for the administration of cosmetics application acceptance id 296 based on the provisions for the hygienic administration of cosmetics application acceptance of ministry of health 2006 revision has been made to form the provisions for the administration of cothe requirements for application and evaluation of new cosmetic ingredientssmetics application acceptance. related items have been improved. requirements for application and evaluation of new cosmetic ingredients
china proposed regulations on information security id 183 technical requirements conformity assesment procedures compulsory certification
china draft revised encryption law of the peoples republic of china by the office of state commercial cryptography administration oscca id 534
china certification requirements for processed foods id 547
china - formula registration regulation for infant and follow-u formula id 493
china administration on the control of pollution caused by electronic information products id 122 certification inspection labelling ccc scheme revision of the administration on the control of pollution caused by electronic information products by the ministry of industry and information technology together with other relevant agencies of the state council. the revision will continue to set limitations on six categories of lead mercury cadmium hexavalent chromium polybrominated biphenyls and polybrominated diphenyl ethers
china - cosmetics supervision and administration regulation draft id 576
china certification and labelling of food products and cosmetic products id 76 import and export certification
china - safety requirement for lithium ion cells and batteries used in portable electronic equipment id 425 japan and korea raised concern regarding chinas draft regulation on safety requirements for testing lithium ion cells and batteries used in portable electronic equipment. they noted in particular that it did not conform to the relevant international standard iec62133 - asking china to thus explain the scientific rationale and background to introduce those requirements. they were also concerned that certain required test items were not included in the notified document. china replied that it adopted the relevant criteria of the international standard and improved it according to characteristics of lithium batteries
china - regulation on cosmetic inspection in registration and filing id 584
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
china regulations for the management and supervision of manufacturing of boilers and pressure vessels id 83 licensing system for manufacturers mandatory supervision and inspection classification quality assurance
china conditions for boiler and pressure vessel manufacturer licensing id 92 requirements on quality and safety
china antibacterial and cleaning function for household and similar electrical appliances id 235 standard which specifies the scope definitions technical requirements and marks for electric washing machine in antibacterial function
china - draft standardization law id 507
china - chinese standards of exhaust emissions china 6 beijing vi id 508
announcement of preventing the ash dieback from spreading into china joint public notice of general administration of quality supervision inspection and quarantine and state forestry administration no.2013156 . it prohibits the importation of logs and timbers of fraxinus l. from the countries and regions where hymenoscyphus pseudoalbidus presents
china - administrative measure on cosmetics labelling amcl id 456 china proposed changes to the requirements for the labelling of cosmetic products. members expressed concerns that the proposed regulation will prohibit the widely accepted industry practice of over-labelling. this they said will result in disrupting production increase costs and burdens for foreign manufacturers placing them at a competitive disadvantage compared to local manufacturers create confusion among consumers lead to the rise in counterfeiting goods and damage intellectual and commercial property rights. members were concerned about different treatment of foreign and domestic manufacturers with respect to registration of cosmetic ingredients. members also requested a reasonable transition period as significant adjustments to package design and production lines would be required. emphasising the importance of cosmetic labelling china assured members that it would follow international rules and give its full consideration to the valuable inputs from interested parties in finalizing the regulations
announcement of preventing the ash dieback from spreading into china joint public notice of general administration of quality supervision inspection and quarantine and state forestry administration no.2013156 . it prohibits the importation of logs and timbers of fraxinus l. from the countries and regions where hymenoscyphus pseudoalbidus presents
china - provisions for the administration of cosmetics application acceptance id 296 based on the provisions for the hygienic administration of cosmetics application acceptance of ministry of health 2006 revision has been made to form the provisions for the administration of cothe requirements for application and evaluation of new cosmetic ingredientssmetics application acceptance. related items have been improved. requirements for application and evaluation of new cosmetic ingredients
china certification requirements for processed foods id 547
china - formula registration regulation for infant and follow-u formula id 493
china administration on the control of pollution caused by electronic information products id 122 certification inspection labelling ccc scheme revision of the administration on the control of pollution caused by electronic information products by the ministry of industry and information technology together with other relevant agencies of the state council. the revision will continue to set limitations on six categories of lead mercury cadmium hexavalent chromium polybrominated biphenyls and polybrominated diphenyl ethers
china compulsory certification ccc system id 152
china textiles and apparel id 215 this standard specifies the scope normative references terms and definitions basic principles labelling contents forms and positions of the instructions etc. for textiles and apparel. this standard applies to the instructions for all kinds of textiles and apparel. includes the requirement to display the product name the effective product standards safety categories the use and storage precautions and the country of origin
china innovative medical instruments and provisions for simplifying application materials for re-registration of medical instruments id 386 procedures for special examination approval and re-registraion of innovative medical devices
china cybersecurity law id 526
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
china certification requirements for processed foods id 547
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
announcement of preventing the ash dieback from spreading into china joint public notice of general administration of quality supervision inspection and quarantine and state forestry administration no.2013156 . it prohibits the importation of logs and timbers of fraxinus l. from the countries and regions where hymenoscyphus pseudoalbidus presents
countervailing duties
announcement of preventing the ash dieback from spreading into china joint public notice of general administration of quality supervision inspection and quarantine and state forestry administration no.2013156 . it prohibits the importation of logs and timbers of fraxinus l. from the countries and regions where hymenoscyphus pseudoalbidus presents
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
china regulations on agriculture gmos safety id 68
china - requirements for information security products including inter alia the office of state commercial cryptography administration oscca 1999 regulation on commercial encryption products and its on-going revision and the multi-level protection scheme mlps id 294 technical requirements conformity assessment procedures and certification of information security and commercial encryption products
china cybersecurity law id 526
china - administrative measure on cosmetics labelling amcl id 456 china proposed changes to the requirements for the labelling of cosmetic products. members expressed concerns that the proposed regulation will prohibit the widely accepted industry practice of over-labelling. this they said will result in disrupting production increase costs and burdens for foreign manufacturers placing them at a competitive disadvantage compared to local manufacturers create confusion among consumers lead to the rise in counterfeiting goods and damage intellectual and commercial property rights. members were concerned about different treatment of foreign and domestic manufacturers with respect to registration of cosmetic ingredients. members also requested a reasonable transition period as significant adjustments to package design and production lines would be required. emphasising the importance of cosmetic labelling china assured members that it would follow international rules and give its full consideration to the valuable inputs from interested parties in finalizing the regulations
china cyberspace administration of china draft implementing measures for the cybersecurity review of network products and services id 533
china - insurance regulatory commission circ information and communication technology regulation id 489 regulation imposing information security-related requirements on ict systems in the insurance sector
china catalogue of solid wastes forbidden to import into china id 545
china - banking it equipment security regulation id 457 china had issued guidelines for applying secure and controllable information technology to enhance security and construct an it risk control mechanism in the banking sector. members requested china to suspend implementation until it has notified to the tbt committee and allowed opportunity for meaningful comments and enquiries by all interested stakeholders. members were particularly concerned about the local content requirements for hardware software and intellectual property ip mandatory adoption of chinese encryption processes and the test and certification procedures by state regulators. china replied that its guidelines was consistent with international practice and contributed to the stability of the global financial systems. the source codes need not be revealed during conformity assessments but a file thereof is required. furthermore ip rights need not originate in china but the supplier has to hold ip rights. all requirements applied equally to both domestic and foreign products and enterprises. the following countries have expressed their interest in this measure australia
china chinese environmental protection control standards for imported solid waste as raw materials id 551
china - regulations for the supervision and administration of medical devices order no. 650 of the state council id 428 several chinese draft measures presented a catalogue of medical devices exempted from clinical trial. canada eu and the us were concerned that the proposed requirements would cause additional delays and unncessary duplication of testing resulting in unncessary barriers to trade. in particular they asked whether imported medical devices had to undergo product testing and clinical trials in china or whether testing done by accredited foreign agencies would also be recognized. china informed that it was still receiving comments on these notifications and taking them into consideration
china - registration fees for drugs and medical device products id 466 different registration fee structures for domestic and foreign drug and medical devices
china - quality assessment system for imported cotton id 214 measures on registration of overseas supplying enterprises exporting cotton to china
china testing and certification requirements for medical devices id 143 testing certification application processes
china - provisions for the administration of cosmetics application acceptance id 296 based on the provisions for the hygienic administration of cosmetics application acceptance of ministry of health 2006 revision has been made to form the provisions for the administration of cothe requirements for application and evaluation of new cosmetic ingredientssmetics application acceptance. related items have been improved. requirements for application and evaluation of new cosmetic ingredients
china proposed regulations on information security id 183 technical requirements conformity assesment procedures compulsory certification
china draft revised encryption law of the peoples republic of china by the office of state commercial cryptography administration oscca id 534
china wireless local area network products with wapi functions id 103 specification for enhanced security of wlan products
china china food and drug administration cfda notice 191 of 16 december 2013 free sales certificate for imported cosmetics this guidance specifies the requirements for application and evaluation of new cosmetic ingredients
china - civil aviation network information security management rules id 538
china certification requirements for processed foods id 547
china - formula registration regulation for infant and follow-u formula id 493
china administration on the control of pollution caused by electronic information products id 122 certification inspection labelling ccc scheme revision of the administration on the control of pollution caused by electronic information products by the ministry of industry and information technology together with other relevant agencies of the state council. the revision will continue to set limitations on six categories of lead mercury cadmium hexavalent chromium polybrominated biphenyls and polybrominated diphenyl ethers
china - cosmetics supervision and administration regulation draft id 576
china compulsory certification ccc system id 152
china revision of the list of toxic chemicals severely restricted in the peoples republic of china in the regulation for environmental management on the first import of chemicals and the import and export of toxic chemicals id 130 registration certification clearance
china draft standards on lithium batteries for mobile phones id 175
china green dam youth escort internet filtering software id 236 mandatory internet filter software used to prevent harmful information
china draft mobile smart terminal administrative measure ministry of industry and information technology miit 10 april 2012 id 358 strengthening network access management on mobile smart terminals
china - gb t xxxx-xxxx information security technology -- office devices security and yd t xxxx-xxxx high spectrum efficiency and high throughput wireless lan technical requirements id 327 voluntary standard that had not yet been issued
china - tentative administrative rules on enterprises average fuel consumption and new energy vehicle credits and administration regulation on the access of new energy vehicle manufactures and products id 527
china innovative medical instruments and provisions for simplifying application materials for re-registration of medical instruments id 386 procedures for special examination approval and re-registraion of innovative medical devices
china national standard on the limit quantity of arsenic cadmium lead chromium and mercury content for fertilizer id 81 limit on arsenic cadmium lead chromium and mercury content testing inpection rules
china general standard for the labelling of pre-packaged alcoholic beverages id 117 requirements and contents of mandatory labelling
china excessive packaging id 182 general rules for restricting excessive packaging of food and cosmetics
china wapi standard requirements id 237
china measures for the administration of certification bodies id 335 the measures stipulate the approval procedures and requirements for establishing certification bodies the codes of conduct for certification bodies the supervision and administration over certification bodies by the government authorities and the legal responsibility of certification bodies
china china food and drug administration cfda emc enforcement notice for medical devices of 19 december 2012 id 387 plan for the implementation of medical devices standard yy0505 2012 which was an identical transposition of the iec international standard on medical electrical equipment electromagnetic compatibility testing iec 60601-1-2 . this was aimed at ensuring a safe environment for medical devices so as to protect public health
china - regulations of the china food and drug administration on legislative procedures exposure draft id 404 regulation of legislative procedure
china - specification for import and export of food additives inspection quarantine and supervision 2011 no. 52 - disclosure of formulas for imported food additives id 326 on 18 april 2011 the aqsiq issued a specification for import and export of food additives inspection quarantine and supervision which consolidated several provisions on food additives contained in the food safety law and its implementing regulations and the circular on enhancing the supervision and management of food additives issued by nine chinese governmental ministries. the mandatory disclosure of food additives formulas applied to both imported and domestic products and was established in article 42.2 of the food safety law of china
china - regulation on cosmetic inspection in registration and filing id 584
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
zero tolerance for e-coli the united states recognized the need for china to reduce bacterial contamination on raw meats and poultry products to the lowest achievable level but had two concerns related to this notification. the united states believed that the complete elimination of enteropathogenic bacteria in raw meats and poultry products was not achievable using existing technologies and practices and they were interested in more information related to the risk assessment that had been used as the basis for this zero tolerance. experience in the united states had shown that carcasses of normal healthy birds and animals could still contain a variety of bacteria including those of concern to china but proper preparation and handling could eliminate health concerns. as the basis of chinas notification appeared to be food safety and human health concerns the united states requested that china also notify this proposed regulation under the sps agreement. china agreed to consult with the standardizing agency and take the necessary steps
zero tolerance for pathogens on raw meat and poultry products in june 2007 the united states indicated that china maintained an unrealistic zero tolerance level for pathogens in raw meat and poultry products. this requirement far exceeded the international standards was more trade restrictive than necessary and lacked scientific justification. the united states was also concerned that while several us poultry plants had been de-listed because of this requirement a similar zero tolerance was apparently not applied to chinese-produced products. china observed that this issue had been previously discussed bilaterally and would again be addressed at a meeting scheduled for september. the requirement that food be free from microbiological contamination applied both to imported and domestic products. health problems relating to microbiological contamination had occurred in the united states such as the situation involving spinach and many members had similar requirements to protect the health and safety of consumers.
chinas restrictions on imports of us beef in july 2019 the united states raised its continued concern with chinas restrictions on us beef exports despite chinas recognition that the united states had negligible risk for bse. the united states noted that current trade conditions with china fell short of full alignment with oie recommendations for negligible risk countries. the united states continued to seek access for all products and the elimination of age and product scope restrictions and requested china to align its import requirements regarding veterinary drugs including beta agonists and hormones with codex standards. china noted that after it had conducted a risk assessment and in june 2017 it had resumed imports of deboned and boned beef under 30 months of age from the united states. since china had never been affected by bse it had not imported beef over 30 months of age from members that had been affected by bse because cattle over 30 months of age had a higher risk of being infected with bse which increased the risk of bse transmission. the measure was based on chinas appropriate level of animal health protection and complied with the sps agreement. china remained interested in continuing consultations with the united states on the issue
avian influenza restrictions in october 2007 the united states observed that china prohibited imports of poultry and poultry products from seven us states rhode island connecticut new york pennsylvania west virginia nebraska and virginia which had experienced cases of low-pathogenic avian influenza ai . for some of these states the cases had been completely eradicated for more than two or three years. the prohibition extended even to heat-treated products a process that inactivated the ai virus. there was no scientific justification for the restrictions china had imposed which were inconsistent with the provision of the oies ai guidelines. the united states had provided china with extensive information of the ai status of these states and urged china to lift its import restrictions immediately and to align its measures with the provisions of the oie guidelines. china responded that the ban on poultry products from these states was based on risk analysis and on the principle of regionalization of the oie. since the beginning of the year ai had appeared in three other states and china was concerned with the spreading tendency of low-pathogenic strains of ai in the united states. regarding the four states where ai had already been eliminated china was conducting a risk analysis based on the information provided by the united states. china had notified the united states on 15 august that according to the relevant chinese regulations poultry products coming either directly or indirectly from areas with ai were not allowed to enter china. regarding heat-treated products china invited the united states to provide relevant technical information including processing techniques and flow charts of cooked poultry meat so that china could undertake a risk analysis.
china health food regulation id 124 registration and approval procedures labeling testing legal liabilities
china regulations of the prc on certification and accreditation promulgated by decree no. 390 of the state council of the prc on september 3 2003 id 270 regulation on recognition of certification bodies and on procedures involved in obtaining a ccc certification
china - guidance for notification and registration for new chemicals id 490 the amendment of the regulation applies that new chemical substances in an article that potentially have exposure to humans or the environment are subject to the full obligations of the new chemical notification guidance
china internet of vehicles cybersecurity protection guideline rules id 537
proyecto de decision xxx sobre la actualizacion de la decision andina 516 armonizacion de legislaciones en materia de productos cosmeticos draft decision xxx updating andean decision 516 on the harmonization of legislation on cosmetic products 13 pages in spanish the notified draft decision on cosmetic products covers the following purpose scope definitions general requirements mandatory sanitary notification nso for cosmetic products recognition of the nso marketing sanitary surveillance sanitary control activities sanitary safety measures infringements and administrative penalties advertising and promotion and general production and storage requirements
proyecto reglamento tecnico andino sobre etiquetado de confecciones draft andean technical regulation on the labelling of ready-made articles 25 pages in spanish the notified andean technical regulation establishes the minimum information requirements for labels attached to manufactured or imported ready-made articles that are marketed in the andean subregion. it also sets forth requirements concerning the presentation of such information with a view to preventing practices likely to mislead consumers as to the characteristics of the products concerned
proyecto reglamento tecnico andino sobre etiquetado de calzado productos de marroquineria articulos de viaje y similares draft andean technical regulation on the labelling of footwear leather goods travel goods and similar items 12 pages in spanish the notified andean technical regulation establishes the minimum information requirements for labels attached to footwear leather goods travel goods and other similar manufactured and or imported items marketed in the andean subregion. it also sets forth requirements concerning the presentation of such information with a view to preventing practices likely to mislead consumers as to the characteristics of the products concerned
proyecto de resolucion del ministerio de la proteccion social por el cual se establece el reglamento tecnico sobre los requisitos sanitarios que deben cumplir las motonaves o buques dedicados a la captura congelamiento o procesamiento de productos de la pesca y se establece el procedimiento para la certificacion del sistema haccp en motonaves o buques pesqueros con destino a la union europea draft ministry of social welfare resolution establishing the technical regulation on the sanitary requirements to be met by vessels engaged in the harvesting freezing or processing of fishery products and establishing the procedure for obtaining haccp system certification for fishing vessels destined for the european union . the notified draft resolution covers the following purpose scope definitions hygiene requirements structural and equipment requirements principles and implementation of the hazard analysis and critical control point haccp system haccp prerequisites and contents of the haccp plan haccp plan verification visit procedures for obtaining certification certification of foreign flag vessels period of validity of certification cancellation of certification registration of vessels updating of official lists of authorized vessels control of landing of fish inspection monitoring and control samples for analysis conformity assessment review and updating notification and period of validity
proyecto de resolucion del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se establecen los requisitos sanitarios para obtener el registro de los predios productores de leche empleada en la elaboracion de productos alimenticios compuestos con destino a la exportacion a la union europea draft colombian agricultural institute ica resolution establishing the health requirements for the registration of establishments that produce milk used to make compound foodstuffs for export to the european union the notified draft resolution establishes the health requirements for the registration of establishments that produce milk used to make compound foodstuffs for export to the european union. the draft text covers the following purpose scope definitions requirements for the registration of establishments that produce milk procedure for the issue and validity of registration obligations for registrants changes to registration suspension and cancellation of registration official control penalties and period of validity
por medio de la cual se establecen los requisitos fitosanitarios para la importacion a colombia de bulbos de lirio lilium de origen y procedencia paises bajos para uso comercial y siembra phytosanitary requirements for the importation into colombia of lily lilium bulbs originating in and coming from the netherlands for commercial use and planting . phytosanitary requirements are established for the importation into colombia of lily lilium bulbs originating in and coming from the netherlands for commercial use and planting. purpose phytosanitary import requirements official control and penalties
proyecto de resolucion por medio de la cual se establecen los requisitos fitosanitarios para la importacion a colombia de frutos frescos de kiwi actinidia deliciosa a.chev. c.f.liang a.r.ferguson de origen y procedencia nueva zelanda para uso comercial y consumo humano draft resolution establishing the phytosanitary requirements for the importation into colombia of fresh kiwifruit actinidia deliciosa a.chev. c.f.liang a.r.ferguson originating in and coming from new zealand for commercial use and human consumption . phytosanitary requirements are established for the importation into colombia of fresh kiwifruit actinidia deliciosa a.chev. c.f.liang a.r.ferguson originating in and coming from new zealand for commercial use and human consumption. the draft resolution covers the following purpose phytosanitary import requirements official control penalties period of validity
proyecto de resolucion por medio de la cual se establecen los requisitos fitosanitarios para la importacion a colombia de frutos frescos de kiwi actinidia chinensis planch de origen y procedencia nueva zelanda para uso comercial y consumo humano draft resolution establishing the phytosanitary requirements for the importation into colombia of fresh kiwifruit actinidia chinensis planch originating in and coming from new zealand for commercial use and human consumption . phytosanitary requirements are established for the importation into colombia of fresh kiwifruit actinidia chinensis planch originating in and coming from new zealand for commercial use and human consumption. the draft resolution covers the following purpose phytosanitary import requirements official control penalties period of validity
proyecto de resolucion del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se establecen medidas fitosanitarias para el transporte de arroz paddy oryza sativa importado para uso industrial procedente de estados unidos y para el manejo de los residuos resultantes de su procesamiento en colombia draft colombian agricultural institute ica resolution establishing phytosanitary measures applicable to the transport of paddy rice oryza sativa imported from the united states of america for industrial use and to the handling of waste from its processing in colombia the notified draft resolution covers the following purpose scope cleaning and disinfection of equipment tools and infrastructure transport handling of waste from the processing of imported paddy rice official control penalties and period of validity
safeguards
safeguards
safeguards tariff rate quota
safeguards
safeguards
safeguards
safeguards
safeguards
draft decree partially regulating title v of law 09 of 1979 as regards manufacturing processing preparation packaging storage transport distribution import export and marketing activities for human consumption 37 pages definitions good manufacturing practices construction facilities equipment tools personnel manufacturing requirements quality control sanitary conditions storage distribution transport marketing restaurants supervision control sanitary register import export health safety measures procedures penalties and validity
draft request to give overall mandatory force to colombian technical standard ntc 512-1 fourth update food industries. labelling part 1. general standard 13 pages the purpose of the standard is to fix the minimum requirements to be met by labels on containers and packaging for food products sold for human consumption and the hotel trade. this document must be mentioned on each product standard together with the additional requirements specifically applicable to each of them
sanitary and phytosanitary foodstuffs
sanitary and phytosanitary foodstuffs
sanitary and phytosanitary animal feed bags cocoa cereals chocolate plastic and metal containers glass containers fertilizers pesticides agro-pharmaceutical products products made from fruit products made from pulses products made from leguminous plants packing tubes and sacks
decision n00889 du 19 avril 2002 instaurant lobligation dinscription detablissements aupres de lica aux fins de lexportation vers la colombie danimaux vivants de produits animaux et de produits presentant un risque pour les animaux 2pages live animals animal products and other products of risk to animals
colombian agricultural institute resolution no. 01063 of 22 march 2005 issuing rules for the registration of persons involved in the import marketing research biological development and quality control of genetically modified organisms gmos of interest in the field of livestock health and production their by-products and the products in which they are found available in spanish 7 pages . registration of importers of gmos of livestock interest their by-products and the products in which they are found registration of a research unit where genetically modified animals or micro-organisms are developed or handled in containment registration of a research unit with non-genetically modified animals where gmos are handled in containment obligations of registrants and final provisions
draft resolution establishing the technical regulation on the labelling and marking requirements for packaged food and raw materials for food for human consumption 17 pages in spanish . this draft resolution lays down the marking and labelling requirements for containers and packaging used for food for human consumption and food raw materials in order to provide consumers with sufficiently clear and easily understood product information which is not misleading or confusing and which enables them to make an informed choice. the resolution also establishes the following purpose scope of application definitions general requirements required label information presentation of information on labels labelling of irradiated foods labelling of food raw materials foreign-language labelling administrative provisions monitoring and inspection
draft resolution of the ministry of social welfare establishing technical regulations on the labelling and marking requirements for packaged food for human consumption in spanish 51 pages . the draft resolution sets the nutritional labelling and marking requirements to be met by packaged food for human consumption and covers the following purpose and scope definitions scope of nutritional labelling or marking nutrient declaration nutrient reference values nutrition claims health claims specifications and nutritional information panel formats intake reference values surveillance and enforcement penalties and final procedures
proyecto de decreto del ministerio de la proteccion social por el cual se establece el reglamento tecnico sobre los requisitos que deben cumplir los aditivos alimentarios que se fabriquen procesen envasen almacenen transporten expendan importen exporten comercialicen y se empleen en la elaboracion de alimentos para consumo humano en el territorio nacional draft decree of the ministry of social welfare establishing the technical regulation on the requirements for food additives which are manufactured processed packaged stored transported sold imported exported marketed and used in the production of food for human consumption in national territory 11 pages in spanish . purpose scope definitions food additive safety conditions for the use of food additives good manufacturing practices for the use of food additives specifications for the identity and purity of food additives carry-over of food additives into foods prohibition on the use of additives food additive functional classes list of food additives health provisions good manufacturing practices administrative procedures inspection monitoring control safety measures and penalties
resolucion n 2906 del 22de agosto de 2007 del ministerio de la proteccion social por la cual se establecen los limites maximos de residuos de plaguicidas lmr en alimentos para consumo humano y en piensos o forrajes resolution no. 2906 of 22 august 2007 of the ministry of social welfare establishing the maximum residue limits mrls for pesticides in food for human consumption and in animal feed or fodder 49 pages in spanish . purpose scope maximum residue limits mrls for pesticides in food for human consumption mrls for pesticides in animal feed or fodder review and updating period of validity and derogations
proyecto de resolucion del ministerio de la proteccion social por la cual se reglamentan los procedimientos para garantizar la trazabilidad de las materias primas y los alimentos para consumo humano draft resolution of the ministry of social welfare regulating the procedures for ensuring the traceability of raw materials and food for human consumption 4pages in spanish . the notified draft resolution covers the following purpose scope definitions traceability traceability programme information records record-keeping period inspection monitoring and control and period of application
proyecto de resolucion del ministerio de la proteccion social por el cual se adopta el reglamento tecnico sobre requisitos para el etiquetado de alimentos e identificacion de materias primas para el consumo humano que contengan organismos geneticamente modificados y se dictan otras disposiciones draft resolution of the ministry of social welfare adopting the technical regulation on requirements for the labelling of food and the identification of raw materials for human consumption which contain genetically modified organisms and adopting other provisions . the notified draft resolution covers the following purpose scope definitions characteristics and labelling requirements additional information on unpackaged foods or raw materials which are or could contain gmos exemptions from food labelling requirements guidelines on the labelling of gmo-derived food monitoring at ports and border crossings tariff item numbers monitoring and control review and updating
proyecto de decreto del ministerio de la proteccion social por el cual se modifican los titulos x importaciones y xi exportaciones del decreto 3075 de 1997 y el decreto 1175 de 2003 draft decree of the ministry of social welfare amending chapter x on imports and chapter xi on exports of decree no.3075 of 1997 and decree no.1175 of 2003 the notified document covers the following purpose scope definitions general principles type of checks carried out during inspection control procedure information system import control requirements to be met prior to importation inspection certification and control sanitary inspection and certification procedures at entry points export control administrative provisions final provisions review and updating notification and period of validity
proyecto de resolucion del ministerio de salud y proteccion social por la cual se establece el reglamento tecnico sobre los requisitos que deben cumplir los alimentos infantiles nacionales e importados que se comercialicen en el territorio nacional para consumo humano y se dictan otras disposiciones draft ministry of health and social welfare resolution establishing the technical regulation on the requirements to be met by domestically produced and imported infant food marketed in colombia for human consumption and issuing other provisions the notified draft resolution covers the following purpose scope definitions prohibitions contaminants and additives infant food classification specific prohibition general requirements essential composition and quality factors food additives microbiological requirements packaging requirements labelling inspection monitoring control and penalties review and updating notification and period of validity
proyecto de resolucion del ministerio de salud y proteccion social por la cual se establece el reglamento tecnico sobre alimentos para consumo humano adicionados con nutrientes esenciales draft ministry of health and social welfare resolution establishing the technical regulation on food for human consumption containing added essential nutrients the notified draft resolution covers the following purpose scope definitions general principles for adding nutrients to food essential nutrients prohibitions specific requirements labelling control systems inspection monitoring control and penalties review and updating notification and period of validity
proyecto de resolucion del ministerio de salud y proteccion social por la cual se establecen los niveles maximos de contaminantes en los alimentos destinados al consumo humano draft ministry of health and social welfare resolution establishing the maximum levels for contaminants in food for human consumption the notified draft resolution covers the following purpose scope definitions maximum levels for contaminants in food inspection monitoring and control review and updating notification and period of validity
proyecto de resolucion del ministerio de salud y proteccion social por la cual se establecen los limites maximos de residuos para medicamentos veterinarios en los alimentos de origen animal destinados al consumo humano draft ministry of health and social welfare resolution establishing the maximum residue limits for veterinary drugs in food of animal origin destined for human consumption the notified draft resolution covers the following purpose scope definitions maximum residue limits for veterinary drugs in food of animal origin inspection monitoring and control review and updating notification and period of validity
proyecto de resolucion del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se conforma la red de laboratorios de analisis y diagnostico en el marco de las medidas sanitarias y fitosanitarias para el fortalecimiento del sector agropecuario draft colombian agricultural institute resolution establishing the network of analysis and diagnostic laboratories in the context of sanitary and phytosanitary measures designed to strengthen the agricultural sector . the notified draft resolution covers the following purpose scope definitions laboratory network network coordination and registration recognized laboratories registration requirements registration procedure issue of registration certificate amendment and cancellation of registration and laboratory obligations registration requirements for recognized foreign-based laboratories authorized laboratories tendering requirements and obligations mandatory registration official control and other provisions
proyecto de resolucion del ministerio de salud y proteccion social por medio de la cual se establece el reglamento tecnico sobre los requisitos que deben cumplir los aromatizantes saborizantes utilizados en alimentos y bebidas alcoholicas para consumo humano los materiales de base para la elaboracion de aromatizantes saborizantes y los ingredientes alimentarios con propiedades aromatizantes draft ministry of health and social welfare resolution establishing the technical regulation on the requirements for flavourings used in foods and alcoholic beverages for human consumption materials used as the basis for such flavourings and food ingredients with flavouring properties . the notified draft resolution covers the following purpose scope application definitions classification and composition of flavourings conditions for use in the food industry marking and labelling positive lists health provisions good manufacturing practices inspection monitoring and control conformity assessment review and updating notification and period of validity
proyecto de resolucion del ministerio de salud y proteccion social por la cual se reglamenta el articulo 126 del decreto ley 019 de 2012 y se dictan otras disposiciones the notified draft resolution covers the following purpose scope definitions classification of food for human consumption good manufacturing practices buildings and installations equipment and utensils food product handlers hygiene requirements during the manufacturing process quality and safety assurance and control sanitation storage distribution transportation and marketing of food and raw materials for food restaurants and catering establishments mandatory sanitary registration sanitary permit or sanitary notification period of validity of sanitary registration sanitary permit and sanitary notification changes body responsible for issuing sanitary registration sanitary permit and sanitary notification types of sanitary registration sanitary permit and sanitary notification inspection monitoring and control penalty system notification and period of validity
proyecto de resolucion del ministerio de salud y proteccion social por la cual se crea la lista de establecimientos y o predios con hallazgos de excesos de residuos o contaminantes en los productos alimenticios destinados al consumo humano y se dictan otras disposiciones purpose scope creation of the list of establishments and or areas of land where excess residues or contaminants have been found in food products destined for human consumption lercon inclusion in and removal from thelerconlist publication of the lercon list use of information concerning establishments and or areas of land the products of which are destined for export responsibilities notification and period of validity
proyecto de resolucion por la cual se establecen los requisitos sanitarios que debe cumplir el azucar para consumo humano que se fabrique almacene transporte importe y comercialice en el territorio nacional draft resolution laying down the sanitary requirements to be met by sugar for human consumption imported into and produced stored transported and marketed in national territory the notified draft resolution lays down the sanitary requirements to be met by sugar for human consumption imported into and produced stored transported and marketed in national territory. it covers the following purpose scope definitions general sanitary requirements ingredients prohibited in the manufacturing process specific sanitary requirements laboratory analysis inspection monitoring and control penalty procedure notification and period of validity
proyecto de resolucion por medio de la cual se establece la metodologia para determinar el periodo de reentrada o reingreso rei pos aplicacion de plaguicidas de uso agricola pqua registrados en el territorio colombiano draft resolution setting out the methodology for determining the re-entry or restricted-entry interval rei following the application of chemical pesticides for agricultural use registered in colombian territory the notified draft resolution sets out the methodology for determining the re-entry or restricted-entry interval rei following the application of chemical pesticides for agricultural use registered with the colombian agricultural institute ica in colombia. it covers the following purpose methodology scope definitions annexes penalties official control compliance period and entry into force
proyecto de resolucion del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se establecen los requisitos y el procedimiento para el registro y la verificacion de calidad de la vacuna contra la fiebre aftosa draft resolution of the colombian agricultural institute ica establishing registration and quality control requirements and procedures for foot-and-mouth disease vaccines . registration and quality control requirements and procedures are established for foot-and-mouth disease fmd vaccines. the draft resolution covers the following purpose scope definitions fmd vaccines registration of fmd vaccines requirements for registration of fmd vaccines labelling and inserts review of registration requests procedure for issuing registration certificates assessment of registration request documents vaccine quality control quality control testing bovine animals used for vaccine check tests potency purity issuance of registration certificates changes to registration obligations prohibitions cancellation of registration other provisions official control penalties transitional provision
proyecto de resolucion por medio de la cual se prohibe la importacion fabricacion registro comercializacion y uso en colombia de plaguicidas de uso agricola que en su composicion garantizada contengan una o varias de las sustancias quimicas fonofos capftafol dinoseb dibromuro de etileno endrin y dibromocloropropano dbcp draft resolution prohibiting the importation manufacture registration marketing and use in colombia of agricultural pesticides with a guaranteed composition containing one or more of the following chemical substances fonofos captafol dinoseb ethylene dibromide endrin and dibromochloropropane dbcp . the notified resolution prohibits the importation manufacture registration marketing and use in colombia of agricultural pesticides with a guaranteed composition containing one or more of the following chemical substances dibromochloropropane dbcp ethylene dibromide endrin dinoseb captafol and fonofos. content of the draft resolution purpose penalties and period of validity
proyecto de resolucion por medio de la cual se establecen las buenas practicas de manufactura en las empresas productoras productoras por contrato y o semielaboradoras de productos farmaceuticos ectoparasiticidas y desinfectantes de uso veterinario draft resolution establishing good manufacturing practices for producers contracted producers and or semi-processors of pharmaceutical products ectoparasiticides and disinfectants for veterinary use the notified draft resolution establishes good manufacturing practices for producers contracted producers and or semi-processors of pharmaceutical products ectoparasiticides and disinfectants for veterinary use. it is necessary to establish certification conditions regarding good manufacturing practices for natural or legal persons engaged in the production contracted production or semi-processing of pharmaceutical products ectoparasiticides and disinfectants for veterinary use with the aim of ensuring safety and safeguarding the countrys phytosanitary status
resolucion n 3188 del 12 de septiembre 2008 del instituto colombiano agropecuario por la cual se suspende la importacion a colombia de animales y sus productos de riesgo susceptibles de transmitir o vehiculizar el virus newcastle procedentes de los departamentos localizados en el sur del peru por presencia de focos de la enfermedad en ese pais colombian agricultural institute ica resolution no. 3188 of 12 september 2008 suspending the importation into colombia of animals and the risk products thereof capable of transmitting or carrying the newcastle virus from departments in southern peru following an outbreak of the disease in this country 3 pages in spanish . suspension of the entry into colombia of animals susceptible to and risk products capable of transmitting or carrying the newcastle disease virus ndv from arequipa and cuzco in peru and the departments bordering the outbreak area madre de dios ayacucho apurimac moquegua and puno for a period of six 6 months. during this time the ica will assess the risk of the disease being introduced into colombia by means of a review of the latest official information on the status of the disease and in situ verification by ica officials
draftresolution adopting health measures governing the import and export of animals and animal products establishing certain exceptions and repealing resolutions nos.1160 of 24 may 2002 and 3382 of 24 november 2003 7 pages in spanish . health measures governing the import of animals and animal products exceptions health measures governing the export of animals and animal products period of validity
resolucion n 1317 del 31 de mayo de 2007 del instituto colombiano agropecuario - ica por la cual se dictan disposiciones para la importacion y exportacion de productos vegetales animales sus productos y subproductos ica resolution no. 1317 of 31 may 2007 issuing provisions for the import and export of plant products animals and products and by-products of animal origin 7 pages in spanish . definitions phytosanitary and animal health export and import certificates provisions governing the import and export of agricultural products and by-products
proyecto de resolucion del instituto colombiano agropecuario por la cual se reglamenta las evaluaciones de riesgos de las plagas en los vegetales y de las enfermedades en los animales para la importacion y exportacion de bienes agropecuarios y deroga la resolucion n 1277 de junio 09 de 2004 colombian agricultural institute ica draft resolution regulating plant pest and animal disease risk assessments in relation to the importation and exportation of agricultural goods and abrogation of resolution no. 1277 of 9 june 2004 5 pages in spanish . the notified draft resolution regulates the provisions governing risk assessments in colombia and defines the requirements for and the process for conducting risk assessments relating to the introduction of pests and diseases into national territory
proyecto de resolucion del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se dictan disposiciones para la importacion y exportacion de plantas productos vegetales articulos reglamentados animales y sus productos draft resolution of the colombian agricultural institute ica issuing provisions for the import and export of plants plant products regulated items animals and animal products this draft resolution covers the following purpose to establish the requirements for imports and exports of plants plant products regulated items animals and animal products scope definitions requirements imports examination and inspection phytosanitary or animal health export certificate official monitoring penalties registration notification and period of validity
draft resolution establishing the requirement for foreign establishments wishing to export to colombia live terrestrial or aquatic animals the products thereof or other products posing a risk to the countrys animal health to register with the ica and repealing resolutions nos.889 of 19 april 2002 and 3780 of 23 december 2002 5 pages in spanish . this draft resolution establishes the requirement for foreign establishments wishing to export to colombia terrestrial or aquatic animals the products thereof or other products posing a risk to the countrys animal health to register with the ica a procedure necessitating prior authorization by the institute. registration scope registration renewal validity fees and effective period
resolucion no.002895 del 6 de septiembre de 2010 del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se establecen las plagas cuarentenarias sometidas a control oficial ausentes y presentes en el territorio nacional colombian agricultural institute ica resolution no.002895 of 6 september 2010 establishing the quarantine pests both present and not present in colombian national territory which are subject to official control the notified resolution covers the following purpose list of quarantine pests not present in colombia arthropods fungi chromists and similar organisms weeds nematodes prokaryotes and viruses list of quarantine pests present in colombia notification and period of validity
proyecto de resolucion de la secretaria general de la comunidad andina norma sanitaria andina para el comercio o la movilizacion intrasubregional y con terceros paises de equidos domesticos y sus productos draft resolution of the general secretariat of the andean community andean health standard governing trade in and movement of domestic equidae and products thereof at intra-subregional level and with third countries 24 pages in spanish health requirements for international trade in and movement of domestic equidae and products thereof purpose scope and content official bodies responsible tariff headings and list of equidae and products thereof general requirements for live domestic equidae specific requirements for live animals general requirements for products of equidae specific requirements for products of equidae
resolucion n 001595 del 11 de mayo de 2010 por medio de la cual se suspende la importacion de equinos procedentes de argentina resolution no.001595 of 11 may 2010 suspending the importation into colombia of horses from argentina suspension of imports into colombia of horses from argentina for a period of six months assessment of the risk of the introduction of disease into colombia notification and entry into force
resolucion n 002770 del 23 de agosto de 2010 pormedio de la cual se suspende la importacion a colombia de equinos procedentes de portugal por presencia de metritis contagiosa equina resolution no.002770 of 23august 2010 suspending the importation into colombia of horses from portugal following outbreaks of contagious equine metritis suspension of imports into colombia of horses from portugal for a period of six months assessment of the risk of introduction of the disease into colombia notification and entry into force
resolucion n 002964 del 10 de septiembre de 2010 por medio de la cual se suspende la importacion a colombia de equinos procedentes de uruguay por presencia de arteritis viral equina resolution no.002964 of 10september2010 suspending the importation into colombia of horses from uruguay following outbreaks of equine viral arteritis eva suspension of imports into colombia of horses from uruguay for a period of six months assessment of the risk of introduction of the disease into colombia suspension of applications for import permits notification and entry into force
resolution no. 01402 of 18june 2002 establishing sanitary measures for the prevention control and eradication of bovine tuberculosis in colombia four pages . adoption of sanitary measures for the sanitation of herds with infected cattle livestock movement control certification of farms free from the disease and epidemiological surveillance. penalties are established for non-compliance
draft colombian agricultural institute ica resolution regulating the sanitary and safety requirements governing the primary production of bovine and bubaline animals 16pages in spanish . the notified draft resolution establishes the sanitary requirements for primary production establishments engaged in the production of bovine and bubaline animals for human consumption purpose scope definitions registration of establishments registration procedure assessment of establishments sanitary requirements for premises facilities and land sanitation plan requirements for the storage of agricultural and livestock inputs animal health and biosecurity traceability good practices in the use of veterinary drugs prohibited substances restricted substances good practices for animal feeding animal welfare staff registration of vehicles engaged in the transport of live bovine and bubaline animals requirements for vehicles engaged in the transport of live bovine and bubaline animals requirements for carriers of live bovine and bubaline animals conditions for the transport of bovine and bubaline animals and penalty system
resolucion n 003274 del 2 de septiembre de 2009 del instituto colombiano agropecuario por medio de la cual se autoriza y se fijan requisitos sanitarios transitorios para la importacion desde canada de bovinos vivos con destino a la reproduccion resolution no.003274 of 2 september 2009 of the colombian agricultural institute authorizing and laying down temporary health requirements for the importation into colombia from canada of live bovine animals for breeding colombia authorizes the importation from canada of live bovine animals for breeding subject to compliance with the temporary health requirements set out in the notified resolution and the provisions of the existing andean regulations which are required to be indicated on the animal health import document. the resolution covers the following purpose temporary health requirements temporary nature of the measure notification and period of validity
resolucion n 002118 del 22 de junio de 2010 del instituto colombiano agropecuario por medio de la cual se fijan requisitos sanitarios transitorios para encefalopatia espongiforme bovina para la importacion de bovinos vivos con destino a la reproduccion procedentes de estados unidos resolution no.002118 of 22 june 2010 of the colombian agricultural institute laying down temporary health requirements related to bovine spongiform encephalopathy bse for the importation into colombia from the united states of america of live bovine animals for breeding colombia authorizes the importation from the united states of america of live bovine animals for breeding subject to compliance with the temporary health requirements corresponding to i certification by the competent health authority of compliance with certain conditions ii identification of the bovine animals imported under the animal numbering management system sistema de gestion para la numeracion de animales . the resolution covers the following purpose temporary health requirements temporary nature of the measure notification and period of validity
proyecto de resolucion del instituto colombiano agropecuario ica por medio de la cual se establecen las medidas sanitarias para el control y erradicacion de la tuberculosis bovina en las especies bovina y bufalina en colombia y los requisitos para la certificacion de predio libre de tuberculosis bovina draft colombian agricultural institute resolution establishing sanitary measures for the control and eradication of bovine tuberculosis in bovine and bubaline species in colombia and requirements for the certification of farms as free from bovine tuberculosis the notified draft resolution establishes sanitary measures for the control and eradication of bovine tuberculosis in bovine and bubaline species in colombia and requirements for the certification of farms as free from bovine tuberculosis.it covers the following purpose scope definitions diagnostic testing under the national programme for the control and eradication of bovine tuberculosis tuberculin administration and interpretation of tuberculin tests decontamination of farms compensation for the slaughter of reactor animals diagnostic test to be used in bovine and bubaline farms during the decontamination process completion of the decontamination process certification of farms as free from bovine tuberculosis farms free from bovine tuberculosis transport of animals inputs importation of bovine and bubaline animals reporting requirement epidemiological surveillance official monitoring penalties transitional provision and period of validity
resolution no. 01679 of 12 july 2002 extending the suspension of the issue of animal health documents for the import of bovine animals sheep swine and other susceptible species and the risk products thereof from paraguay two pages . this resolution extends for a period of three 3 calendar months as of 19 july 2002 the suspension of the issue of animal health documents for the import of bovine animals sheep swine and other susceptible species and the risk products thereof from paraguay
resolution no. 01683 of 15 july 2002 adopting sanitary measures to maintain declare and achieve the certification of areas free from foot-and-mouth disease with vaccination in the republic of colombia 32 pages . this resolution establishes the areas free from foot-and-mouth disease with or without vaccination the buffer zones monitoring of vaccine evaluation preservation distribution and application the eradication of outbreaks of the disease the introduction of susceptible animals into the different areas and the introduction of the products and by-products of susceptible animals into the different areas. penalties and fines are established for non-compliance
colombian agricultural institute ica resolution no. 02892 of 26 october 2006 suspending the importation into colombia of animals and animal products from venezuela capable of transmitting or carrying the foot-and-mouth disease fmd virus following an outbreak of the disease in this country 3 pages in spanish . the notified resolution provides for the following suspension of the importation into colombia of animals and animal products from venezuela capable of transmitting or carrying the foot-and-mouth disease fmd virus following an outbreak of the disease in this country period of validity animal health documents return shipment notification and entry into force
resolucion n 002163 del 9 de agosto de 2007 del instituto colombiano agropecuario por la cual se suspende la importacion a colombia de animales y sus productos de riesgo susceptibles de transmitir o vehiculizar el virus de fiebre aftosa procedentes de inglaterra por presencia de un foco de fiebre aftosa en ese pais colombian agricultural institute ica resolution no. 002163 of 9 august 2007 suspending the importation into colombia from england of animals and the risk products thereof capable of transmitting or carrying the foot-and-mouth disease fmd virus following an outbreak of the disease in the latter country 3pages in spanish . suspension of the entry into colombia from england of animals susceptible to foot-and-mouth disease fmd and risk products capable of transmitting or carrying the virus for a period of six 6 months during which time the ica will assess the risk of the disease being introduced into colombia by means of a review of the latest official information on the status of the disease or in situ verification by ica officials
colombian agricultural institute ica resolution no. 000251 of 5 february 2007 suspending the importation into colombia of animals and animal products from bolivia capable of transmitting or carrying the foot-and-mouth disease fmd virus following an outbreak of the disease in this country 3 pages in spanish . suspension of the importation into colombia from bolivia of animals susceptible to foot-and-mouth disease fmd and risk products capable of transmitting or carrying the virus for a period of six 6 months during which time the ica will assess the risk of the disease being introduced into colombia by means of a review of the latest official information on the status of the disease or in situ verification by ica officials
colombian agricultural institute ica resolution no. 000267 of 7february 2007 suspending the importation into colombia from ecuador of animals and the risk products thereof capable of transmitting or carrying the foot-and-mouth disease fmd virus following an outbreak of the disease in the latter country 3 pages in spanish . suspension of the importation into colombia from ecuador of animals susceptible to foot-and-mouth disease fmd and risk products capable of transmitting or carrying the virus for a period of six 6 months during which time the ica will assess the risk of the disease being introduced into colombia by means of a review of the latest official information on the status of the disease or in situ verification by ica officials
resolucion n 001719 del 3 de julio de 2007 del instituto colombiano agropecuario por la cual se suspende la importacion a colombia de animales y sus productos de riesgo susceptibles de transmitir o vehiculizar el virus de fiebre aftosa procedentes de venezuela por presencia de un foco de fiebre aftosa en ese pais colombian agricultural institute ica resolution no. 001719 of 3 july 2007 suspending the importation into colombia from venezuela of animals and the risk products thereof capable of transmitting or carrying the foot-and-mouth disease fmd virus following an outbreak of the disease in the latter country 3 pages in spanish . the notified resolution provides for the following suspension of the importation into colombia of animals and animal products from venezuela capable of transmitting or carrying the foot-and-mouth disease fmd virus following an outbreak of the disease in the latter country animal health documents return shipment notification and entry into force
resolucion n 000126 del 22 de enero de 2008 del instituto colombiano agropecuario por la cual se suspende la importacion a colombia de animales y sus productos de riesgo susceptibles de transmitir o vehiculizar el virus de fiebre aftosa procedentes de venezuela por presencia de focos de fiebre aftosa en ese pais colombian agricultural institute ica resolution no. 000126 of 22 january 2008 suspending the importation into colombia from venezuela of animals and the risk products thereof capable of transmitting or carrying the foot-and-mouth disease fmd virus following outbreaks of the disease in venezuela available in spanish 3 pages . suspension of the entry into colombia from venezuela of animals and risk products capable of transmitting or carrying the foot-and-mouth disease fmd virus for a period of six 6 months during which time the ica will assess the risk of the disease being introduced into colombia by means of a review of updated official information on the status of the disease and in situ verification by ica officials
resolucion n 002200 del 12 de junio de 2009 por medio de la cual se suspende la importacion a colombia desde venezuela de animales y sus productos de riesgo que sean susceptibles de transmitir o vehiculizar el virus de la fiebre aftosa resolution no.002200 of 12 june 2009 suspending the importation into colombia from venezuela of animals and the risk products thereof capable of transmitting or carrying the foot-and-mouth disease fmd virus . suspension for a period of six 6 months of the entry into colombia from venezuela of animals and the risk products thereof capable of transmitting or carrying the foot-and-mouth disease fmd virus
resolucion n 002201 del 12 de junio de 2009 por medio de la cual se suspende la importacion a colombia desde ecuador de animales y sus productos de riesgo que sean susceptibles de transmitir o vehiculizar el virus de la fiebre aftosa resolution no.002201 of 12 june 2009 suspending the importation into colombia from ecuador of animals and the risk products thereof capable of transmitting or carrying the foot-and-mouth disease fmd virus . suspension for a period of six 6 months of the entry into colombia from ecuador of animals and the risk products thereof capable of transmitting or carrying the foot-and-mouth disease fmd virus
resolucion n001986 del 16de junio de 2010 por medio de la cual se suspende la importacion a colombia desde ecuador de animales y sus productos de riesgo que sean susceptibles de transmitir o vehiculizar el virus de la fiebre aftosa resolution no.001986 of 16 june 2010 suspending the importation into colombia from ecuador of animals and the risk products thereof capable of transmitting or carrying the foot-and-mouth disease fmd virus suspension for a period of one 1 year of the entry into colombia from ecuador of animals and the risk products thereof capable of transmitting or carrying the foot-and-mouth disease fmd virus
resolucion n 002005 del 17 de junio de 2010 por medio de la cual se suspende la importacion a colombia desde venezuela de animales y sus productos de riesgo que sean susceptibles de transmitir o vehiculizar el virus de la fiebre aftosa resolution no.002005 of 17 june 2010 suspending the importation into colombia from venezuela of animals and the risk products thereof capable of transmitting or carrying the foot-and-mouth disease fmd virus suspension of the entry into colombia from venezuela of animals and the risk products thereof capable of transmitting or carrying the foot-and-mouth disease fmd virus for a period of one 1 year as of the publication of the resolution
resolucion n 7889 del 28 de junio de 2017 del ica por medio de la cual se declara el estado de emergencia sanitaria en el territorio nacional por la presentacion de un foco de la enfermedad de fiebre aftosa ica resolution no. 7889 of 28 june 2017 declaring a health emergency in national territory due to an outbreak of foot-and-mouth disease the notified resolution declares a health emergency in national territory due to an outbreak of type o foot-and-mouth disease. the text covers the following purpose scope emergency health measures official control penalties and period of validity
resolucion n 33682 del 4 de octubre de 2018 por medio de la cual se declara el estado de emergencia sanitaria en el territorio nacional por la presentacion de un foco de la enfermedad de fiebre aftosa resolution no. 33682 of 4 october 2018 declaring a health emergency in national territory due to an outbreak of foot-and-mouth disease a health emergency has been declared in national territory due to an outbreak of foot-and-mouth disease. purpose scope emergency health measures official control penalties and period of validity
resolucion n 001599 del 20 de junio de 2007 del instituto colombiano agropecuario - ica por la cual se dictan disposiciones para el registro de los laboratorios de diagnostico veterinario colombian agricultural institute ica resolution no. 001599 of 20 june 2007 establishing provisions governing the registration of veterinary diagnostic laboratories 8 pages in spanish . the notified resolution establishes the following registration requirements for veterinary diagnostic laboratories documentation requirements registration of professionals issuance of registration term and renewal of registration extension of registration amendment of registration obligations of the registrant and final provisions
colombian agricultural institute ica resolution no. 00381 of 8 february 2006 suspending imports into colombia of bovine animals sheep goats swine and other susceptible species semen and embryos thereof fresh chilled or frozen meat raw offal and entrails untanned hides and skins unwashed and greasy wool non-sterile organic products fodder and hay and other products of these species that pose a risk and are capable of transmitting or carrying the fmd virus from argentinas fmd-free zone where vaccination is practised owing to an outbreak of fmd in that country. 4pages in spanish. suspension of imports into colombia of bovine animals sheep goats swine and other susceptible species semen and embryos thereof fresh chilled or frozen meat raw offal and entrails untanned hides and skins unwashed and greasy wool non-sterile organic products fodder and hay and other products of these species that pose a risk and are capable of transmitting or carrying the fmd virus from argentinas fmd-free zone where vaccination is practised for a period of six 6 months during which time the ica will assess the risk of the disease being introduced into colombia by means of a review of the latest official information on the status of the disease and in situ verification by ica officials
sanitary and phytosanitary bovine animals swine and other species products and by-products which pose a health risk
sanitary and phytosanitary bovine animals swine and other susceptible species products and by-products which pose a health risk
sanitary and phytosanitary bovine animals swine and other susceptible species products and by-products that pose a risk of transmitting foot and mouth disease
sanitary and phytosanitary bovine animals swine and other susceptible species products and by-products that pose a risk of transmitting foot and mouth disease
sanitary and phytosanitary bovine animals swine and other susceptible species and the products and by-products thereof that pose a risk of transmitting foot-and-mouth disease
sanitary and phytosanitary bovine animals swine and other susceptible species products and by-products that pose a risk of transmitting foot and mouth disease
sanitary and phytosanitary bovine animals swine and other susceptible species products and by-products that pose a risk of transmitting foot and mouth disease
resolution no. 02471 of 24 october 2002 extending the suspension of the importation of bovine animals sheep swine and other susceptible species and the risk products thereof from paraguay 2pages in spanish . this resolution extends for a further three 3 months the suspension of the importation of bovine animals sheep swine and other susceptible species and the risk products thereof from paraguay until sufficient information has been received on the current situation and the epidemiological conditions and sanitary procedures implemented have been checked
colombian agricultural institute ica resolution no. 00353 of 26 february 2004 extending the period of the suspension of imports from venezuela of bovine animals sheep swine and other susceptible species and the products thereof that pose a risk of transmitting foot-and-mouth disease as previously extended by means of resolution no. 3015 of 29 october 2003 1page in spanish . suspension for a period of four 4 calendar months as of 29february 2004 of imports from venezuela of bovine animals sheep swine and other susceptible species and the products thereof that pose a risk of transmitting fmd during which time the ica will assess the risk of the disease being introduced into colombia by means of a review of updated official information on the epidemiological situation provided by the venezuelan autonomous agricultural health service sasa and in situ verification by ica officials
colombian agricultural institute ica resolution no. 00355 of 26 february 2004 prohibiting the importation from paraguay of bovine animals sheep swine and other susceptible species and the risk products thereof 2 pages in spanish . prohibition for a period of three 3 calendar months as of 25february 2004 on the importation from paraguay of bovine animals sheep swine and other susceptible species and the risk products thereof until an inspection visit to assess current epidemiological conditions in the field has been conducted
decision n01312 du 18 juin 2004 de linstitut colombien de lagriculture et de lelevage portant interdiction de limportation de bovins dovins et de porcins et danimaux dautres especes sensibles ainsi que de leurs produits a risque en provenance du perou disponible en espagnol 2 pages bovine animals sheep swine and the products thereof
colombian agricultural institute ica resolution no. 01524 of 16 july 2004 suspending the importation from ecuador of bovine animals sheep swine and other species susceptible to foot-and-mouth disease fmd and the risk products thereof 2 pages in spanish . suspension for a period of six 6 months of imports from ecuador of bovine animals sheep swine and other species susceptible to foot-and-mouth disease fmd and the risk products thereof during which time the ica will assess the risk of the disease being introduced into colombia by means of a review of updated official information on the status of the disease and in situ verification by ica officials
colombian agricultural institute ica resolution no. 01533 of 21 july 2004 adopting health-related measures to prevent the introduction into colombia of foot-and-mouth disease 3 pages in spanish . suspension for a period of three 3 months of imports into colombia of bovine animals sheep swine and other species susceptible to foot-and-mouth disease fmd and the risk products thereof from the brazilian states of acre alagoas amapa amazonas ceara maranhao para paraiba pernambuco piaui rio grande do norte and roraima during which time the ica will assess the risk of the disease being introduced into colombia
colombian agricultural institute ica resolution no. 02347 of 29 october 2004 adopting health-related measures to prevent the introduction into colombia of foot-and-mouth disease 3 pages in spanish . suspension for a period of three 3 months of imports into colombia of bovine animals sheep swine and other species susceptible to foot-and-mouth disease fmd and the risk products thereof from the brazilian states of acre alagoas amapa amazonas ceara maranhao para paraiba pernambuco piaui rio grande do norte and roraima during which time the ica will assess the risk of the disease being introduced into colombia
colombian agricultural institute ica resolution no.03007 of 20 october 2005 suspending the importation into colombia of bovine animals sheep swine and other species susceptible to foot-and-mouth disease fmd and the risk products thereof from brazil following an outbreak of the disease in that country 3 pages in spanish . suspension for a period of six months of imports from brazil of live bovine animals sheep swine and other species susceptible to foot-and-mouth disease fmd and the risk products thereof during which time the ica will assess the risk of the disease being introduced into colombia by means of a review of updated official information on the status of the disease and in situ verification by ica officials
colombian agricultural institute ica resolution no. 00938 of 17 april 2006 suspending the importation into colombia of animals and animal products from ecuador capable of transmitting or carrying the foot-and-mouth disease fmd virus following an outbreak of the disease in this country 3 pages in spanish . the notified resolution provides for the following the suspension of imports into colombia from ecuador of animals susceptible to foot-and-mouth disease fmd and the risk products thereof capable of transmitting or carrying the virus the suspension of procedures and formalities before the ica and cancellation of animal health import documents the return shipment of fmd-susceptible animal species and risk products which are in transit as well as the notification of the resolution and its entry into force
colombian agricultural institute ica resolution no. 00984 of 19 april 2006 suspending the importation into colombia of animals and animal products from venezuela capable of transmitting or carrying the foot-and-mouth disease fmd virus following an outbreak of the disease in this country 3 pages in spanish . the notified resolution provides for the following the suspension of imports into colombia from venezuela of animals susceptible to foot-and-mouth disease fmd and the risk products thereof capable of transmitting or carrying the virus the suspension of procedures and formalities before the ica and cancellation of animal health import documents the return shipment of fmd-susceptible animal species and risk products which are in transit as well as the notification of the resolution and its entry into force
resolucion n 003724 del 30 de octubre de 2008 del instituto colombiano agropecuario por la cual se suspende la importacion procedente de ecuador a colombia de animales susceptibles y productos de riesgo de transmitir o vehiculizar el virus de fiebre aftosa colombian agricultural institute ica resolution no. 003724 of 30 october 2008 suspending the importation into colombia from ecuador of animals susceptible to foot-and-mouth disease fmd and risk products capable of transmitting or carrying the virus 3 pages in spanish . suspension of the entry into colombia from ecuador of animals susceptible to foot-and-mouth disease fmd and risk products capable of transmitting or carrying the virus for a period of six 6 months during which time the ica will assess the risk of the disease being introduced into colombia by means of a review of updated official information on the status of the disease or in situ verification by ica officials
resolucion n 003754 del 4 de noviembre de 2008 del instituto colombiano agropecuario por la cual se suspende la importacion procedente de venezuela a colombia de animales susceptibles y productos de riesgo de transmitir o vehiculizar el virus de fiebre aftosa colombian agricultural institute ica resolution no. 003754 of 4 november 2008 suspending the importation into colombia from venezuela of animals susceptible to foot-and-mouth disease fmd and risk products capable of transmitting or carrying the virus 3 pages in spanish . suspension of the entry into colombia from venezuela of animals susceptible to foot-and-mouth disease fmd and risk products capable of transmitting or carrying the virus for a period of six 6 months during which time the ica will assess the risk of the disease being introduced into colombia by means of a review of updated official information on the status of the disease or in situ verification by ica officials
resolucion n 001593 del 22 de mayo de 2008 del instituto colombiano agropecuario por la cual se suspende la importacion a colombia de animales y sus productos de riesgo susceptibles de transmitir o vehiculizar el virus de fiebre aftosa procedentes de ecuador colombian agricultural institute ica resolution no. 001593 of 22 may 2008 suspending the importation into colombia from ecuador of animals and the risk products thereof capable of transmitting or carrying the foot-and-mouth disease fmd virus 3 pages in spanish . suspension of the entry into colombia from ecuador of animals susceptible to foot-and-mouth disease fmd and risk products capable of transmitting or carrying the virus for a period of six 6 months during which time the ica will assess the risk of the disease being introduced into colombia by means of a review of the latest official information on the status of the disease and in situ verification by ica officials
resolution no. 01175 of 29 may2002 suspending the issue of animal health documents for the import from ecuador of bovine animals swine other susceptible species and the products thereof that pose a risk 2 pages temporarily suspends the issue of animal health documents for the import of bovine animals swine other susceptible species and the products thereof that pose a risk
colombian agricultural institute ica resolution no. 00322 of 24 february 2004 introducing an additional paragraph to resolution no. 889 of 10 april 2003 establishing sanitary requirements for farms producing slaughter cattle sheep goats and buffalo for the export market 1 page in spanish . the addition of the following paragraph to article 2 of resolution no. 889 of 10 april 2003 paragraph whenever the sanitary requirements of the country of destination are less stringent than those set forth in this resolution the ica shall certify them accordingly
resolution no. 03865 of 24 december 2003 adopting health-related measures to prevent the introduction into colombia of bovine spongiform encephalopathy bse 2 pages in spanish . import ban on the above-mentioned products cancellation of animal health documents for the importation of such products products the importation of which is permitted and health status assessment
colombian agricultural institute ica resolution no. 03607 of 13 december 2001 prohibiting the issue of animal health documents for the importation of animals animal products and livestock products susceptible to bovine spongiform encephalopathy bse and other transmissible spongiform encephalopathies tses 3 pages in spanish . ban on the issue of animal health import documents exceptions permission to enter colombia for any other livestock product considered to pose a negligible bse risk pursuant to the terrestrial animal health code of the world organization for animal health oie country health status assessment and entry into force
sanitary and phytosanitary bovine animals products and by-products which pose a health risk
proyecto de resolucion del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se establece los requisitos sanitarios para prevenir la introduccion de la encefalopatia espongiforme bovina a traves de la importacion de animales productos y subproductos de riesgo draft resolution of the colombian agricultural institute laying down health requirements with a view to preventing the introduction into colombia of bovine spongiform encephalopathy bse through the importation of animals products and by-products at risk purpose scope authorized imports importation of meat and offal prohibitions penalties communication and notification and period of validity
draft colombian agricultural institute ica resolution establishing the sanitary and safety requirements governing the primary production of swine 21 pages in spanish . the notified draft resolution sets forth the sanitary requirements for primary production establishments engaged in the production of swine for human consumption purpose scope definitions farm registration assessment sanitary standards for pig farms primary production safety assurance system transport of live swine and environmental aspects
resolucion no.003190 del 4 de octubre de 2010 pormedio de la cual se suspende la importacion a colombia de porcinos vivos y material genetico porcino procedente de aquitania - francia por presencia de aujeszky resolution no.003190 of 4 october 2010 suspending the importation into colombia of live swine and swine genetic material from aquitaine france following outbreaks of aujeszkys disease suspension of imports into colombia of live swine and swine genetic material from aquitaine france for a period of six months assessment of the risk of introduction of the disease into colombia suspension of applications for import permits notification and entry into force
sanitary and phytosanitary poultry swine eggs and products thereof destined for export to colombia from belgium the netherlands france and germany which might pose a risk of dioxin contamination
sanitary and phytosanitary swine poultry eggs and their products
proyecto de resolucion de la secretaria general de la comunidad andina norma sanitaria andina para el comercio o la movilizacion intrasubregional y con terceros paises de porcinos domesticos y sus productos draft resolution of the general secretariat of the andean community andean health standard governing trade in and movement of domestic swine and products thereof at intra-subregional level and with third countries 48 pages in spanish health requirements for international trade in and movement of domestic swine and products thereof purpose scope and content official bodies responsible tariff headings and list of swine and products thereof general requirements for live domestic swine specific requirements for live domestic swine general requirements for products of swine specific requirements for fresh chilled or frozen meat boneless or with bone in specific requirements for fresh edible meat offal of domestic swine chilled or frozen or edible meat offal raw salted or in brine specific requirements for raw meat products specific requirements for cooked meat products or cooked edible meat offal specific requirements for goods not elsewhere specified or included specific requirements for semen and ova embryos and products of domestic swine not for human consumption
colombian agricultural institute ica resolution no. 01102 of 9 june 2004 adopting measures to prevent the introduction into colombia of avian diseases 2 pages in spanish . only spent birds intended for final processing into meat extract and meal in industrial processing plants are allowed to enter colombia
proyecto de resolucion por medio de la cual se adopta el programa para el control y erradicacion de le enfermedad de newcastle en el territorio nacional draft resolution adopting the programme for the control and eradication of newcastle disease in national territory the notified resolution adopts measures for the control and eradication of newcastle disease in colombia to be taken by producers marketers importers and exporters. it covers the following purpose scope health-related programme activities obligations of natural and legal persons resources for programme implementation validity annex 1 health-related prevention measures established at entry points to the country and annex 2 health-related surveillance and prevention measures established within national territory
proyecto de resolucion por medio de la cual se adopta el programa de prevencion y vigilancia de la influenza aviar en colombia draft resolution adopting the programme for the prevention and surveillance of avian influenza in colombia the notified resolution adopts the programme for the prevention and surveillance of avian influenza in colombia with a view to maintaining the countrys status as free from this disease. it covers the following purpose scope health-related programme activities obligations of natural and legal persons resources for programme implementation annex 1 health-related prevention measures established at entry points to the country and annex 2 health-related surveillance and prevention measures established within national territory
proyecto de resolucion de la secretaria general de la comunidad andina norma sanitaria andina para el comercio y la movilizacion intrasubregional y con terceros paises de aves y sus productos draft resolution of the andean community general secretariat andean health standard governing trade in and movement of poultry and poultry products at intra-subregional level and with third countries contd eggs not in shell and egg yolks fresh dried cooked by steaming or by boiling in water moulded frozen or otherwise preserved whether or not containing added sugar or other sweetening matter meat and edible offal of fowls of the species gallus domesticus ducks geese turkeys and guinea fowls fresh chilled or frozen poultry fat not rendered or otherwise extracted sausages and similar products of meat meat offal or blood food preparations based on these products of fowls of the species gallus domesticus ducks geese and turkeys and other prepared or preserved meat meat offal or blood products of avian origin destined for use in animal feeding or for agricultural or industrial use and final provisions
resolution no. 1173 of 12 may 2006 repealing resolution no. 1423 of 18 may 2005 resolution no. 957 of 18 may 2004 resolution no. 578 of 1 april 2004 and resolution no. 374 of 27 february 2004 3pages in spanish . authorization of the importation into colombia of genetic material. repealed regulations and period of validity
colombian agricultural institute ica resolution no. 02265 of 15 august 2006 adopting health-related measures to prevent the introduction into colombia of newcastle disease 2 pages in spanish . suspension of the entry into colombia of the products specified and immediate cancellation of the related animal health documents
sanitary and phytosanitary one-day old chicks and adult poultry fertile eggs other susceptible species and products thereof which pose a risk of transmission of highly pathogenic avian influenza
resolution no. 01213 of 7june2002 adopting health-related measures to prevent the introduction and spread of the disease known as avian influenza 2 pages this resolution suspends for a period of three months the issue of animal health documents for the import of one-day old chicks adult poultry other susceptible species and the products thereof. it applies to the province of san antonio valparaiso
resolution no. 01182 of 29may2002 suspending the issue of animal health licences or documents for the import from the state of zulia in venezuela of one-day old chicks adult poultry other susceptible species and the products thereof which pose a risk of transmission of velogenic newcastle disease 2 pages this resolution suspends the issue of animal health documents for the import of one-day old chicks adult poultry other susceptible species and the products thereof which pose a risk of transmission of velogenic newcastle disease. the autonomous agricultural health service sasa is requested to provide periodical information about existing cases
decision n00950 du 7mai2002 portant adoption de mesures sanitaires visant a la prevention de lintroduction et de la dissemination de la maladie denommee influenza aviaire 2 pages one-day old chicks adult poultry and other susceptible species and products thereof
decision n00963 du 8 mai 2002 portant adoption de mesures sanitaires visant a la prevention de lintroduction en colombie de linfluenza aviaire 2 pages one-day old chicks adult poultry and other susceptible species and the products thereof
resolucion n 002963 del 10 de septiembre de 2010 por medio de la cual se suspende la importacion a colombia de aves silvestres y ornamentales procedentes de italia por presencia de fiebre del nilo occidental resolution no.002963 of 10 september 2010 suspending the importation into colombia of wild and ornamental birds from italy following outbreaks of west nile fever suspension of imports into colombia of wild and ornamental birds from italy for a period of six months assessment of the risk of introduction of the disease into colombia suspension of applications for import permits notification and entry into force
resolucion n 33072 del 26 de septiembre de 2018 por medio de la cual se declara el estado de emergencia sanitaria en el departamento del tolima por la presencia de la enfermedad de newcastle de alta virulencia resolution no. 33072 of 26 september 2018 declaring a health emergency in the department of tolima due to the presence of highly virulent newcastle disease . a health emergency has been declared in the department of tolima due to the presence of highly virulent newcastle disease in fighting birds and backyard poultry. purpose scope emergency health measures official control penalties and period of validity
colombian agricultural institute ica resolution no. 002991 of 9 november 2006 adopting health-related measures to prevent the introduction into colombia of avian influenza 2 pages in spanish . the notified resolution establishes health-related measures to prevent the introduction into colombia of avian influenza ban on the entry into colombia of live birds measures to be taken in the event of the detection of avian influenza in the country of origin and period of validity
resolucion n 003315 del 6 de diciembre de 2007 del instituto colombiano agropecuario por la cual se toman medidas de caracter sanitario para prevenir la introduccion a colombia de la influenza aviar colombian agricultural institute ica resolution no. 003315 of 6december2007 adopting health-related measures to prevent the introduction into colombia of avian influenza 3 pages in spanish . suspension of the entry into colombia of fresh poultry meat live birds eggs for hatching and consumption and other meat products of avian origin from saskatchewan canada for a period of three 3 months during which time the ica will assess the risk of the disease being introduced into colombia by means of a review of the latest official information confirming eradication of the outbreak
sanitary and phytosanitary live birds and fertile eggs
draft ministry of social welfare resolution establishing requirements for the inspection surveillance and official control of establishments engaged in the slaughter of poultry and wild fowl and the cutting storage sale and transport of the meat and edible meat products thereof 29 pages in spanish . establishment of sanitary requirements to be met by establishments engaged in the slaughter of poultry and wild fowl and the cutting storage sale and transport of meat and edible meat products thereof destined for human consumption purpose scope definitions general standards specific sanitary standards for slaughterhouses safety assurance system chemical residue and contaminant control ante- and post-mortem inspection requirements requirements for the transport of meat and edible meat products marketing of the carcasses parts thereof and edible meat products
colombian agricultural institute resolution no. 00255 of 11 february 2004 adopting health-related measures to prevent the introduction into colombia of avian influenza 2 pages available in spanish . imports are suspended for a period of three months during which time the ica will review updated information in order to assess the risk of the disease being introduced into colombia. animal health import documents that were issued prior to the date of this resolution and have not become effective are invalidated immediately
colombian agricultural institute ica resolution no. 00354 of 26 february 2004 adopting health-related measures to prevent the introduction into colombia of avian influenza 2 pages in spanish . imports are suspended for a period of three months during which time the ica will review updated information in order to assess the risk of the disease being introduced into colombia. animal health import documents that were issued prior to the date of this resolution and have not become effective are invalidated immediately
colombian agricultural institute ica resolution no. 00554 of 24 march 2004 adopting health-related measures to prevent the introduction into colombia of avian influenza 2 pages in spanish . this resolution suspends imports of the above-mentioned products until the ica has assessed the risk of the disease being introduced into colombia by means of both in situ verification and a review of documentation. animal health documents for the importation of such products that were issued prior to the date of this resolution are cancelled and cease to have legal effect
colombian agricultural institute ica resolution no. 0374 of 27 february 2004 adopting health-related measures to prevent the introduction into colombia of avian influenza 2 pages in spanish . suspension of the entry into colombia of fresh poultry meat live poultry eggs for hatching and consumption and meat products of avian origin and cancellation of all animal health documents for the importation of such products
resolucion n 002661 del 3 de octubre de 2007 del instituto colombiano agropecuario por la cual se dictan disposiciones para la importacion de aves y productos avicolas procedentes de estados unidos colombian agricultural institute resolution no. 002661 of 3 october 2007 establishing provisions governing the importation into colombia of poultry and poultry products from the united states of america 5 pages in spanish the notified resolution regulates the provisions governing imports into colombia from the united states of america of poultry and poultry products and authorizes the importation into colombia of avian genetic material. it also covers the following certificate issued by the food safety and inspection service fsis animal health certificate period of 40 calendar days for compliance and entry into force
proyecto de ley n 291 de2008 senado por la cual se declara de interes social nacional y como prioridad sanitaria la creacion de un programa que preserve el estado sanitario de pais libre de influenza aviar asi como el control y erradicacion de la enfermedad de newcastle en el territorio nacional y se dictan otras medidas encaminadas a fortalecer el desarrollo del sector avicola nacional draft law no. 291 of 2008 senate declaring the creation of a programme to preserve the avian influenza-free health status of the country and the control and eradication of newcastle disease in national territory to be of national social interest and a health priority and issuing other measures to strengthen the development of the domestic poultry sector available in spanish 7 pages principles of consultation and joint management inclusion in development plans of activities for the prevention and or control of avian influenza epidemiological surveillance avian influenza programme eradication of newcastle disease general provisions on avian influenza and newcastle disease national poultry commission poultry development fee penalties and responsibilities and period of validity
proyecto de decreto del ministerio de agricultura y desarrollo rural por el cual se reglamenta el articulo 17 de la ley 1255 de 2008 the notified draft decree regulates the procedures whereby the colombian agricultural institute instituto colombiano agropecuario ica pursuant to article 17 of law no.1255 of 2008 will prohibit the entry into colombia of live poultry and risk products of avian origin from countries or zones in which avian influenza and strains of newcastle disease virus with an intracerebral pathogenicity index icpi of 0.7 or greater have been recorded. the draft decree covers the following definitions scope risk analysis import ban imposition of restrictions lifting of restrictions penalties and period of validity
resolucion n 4102 del 15 de diciembre de 2010 del instituto colombiano agropecuario ica por medio de la cual se suspende la importacion a colombia de aves de corral y productos de riesgo que sean susceptibles de transmitir la influenza aviar procedentes del estado de mecklenburgo-pomerania occidental alemania colombian agricultural institute resolution no.4102 of 15december 2010 suspending the importation into colombia from the state of mecklenburg-western pomerania germany of poultry and risk products capable of transmitting avian influenza suspension of imports into colombia from the state of mecklenburg-western pomerania germany of poultry and risk products capable of transmitting avian influenza for a period of six months assessment of the risk of introduction of the disease into colombia suspension of applications for import permits notification and entry into force
resolucion n 4103 del 15 de diciembre de 2010 del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se suspende la importacion a colombia de aves de corral y productos de riesgo que sean susceptibles de transmitir la influenza aviar procedentes de la provincia de manitoba canada colombian agricultural institute resolution no.4103 of 15 december 2010 suspending the importation into colombia from the province of manitoba canada of poultry and risk products capable of transmitting avian influenza suspension of imports into colombia from the province of manitoba canada of poultry and risk products capable of transmitting avian influenza for a period of six months assessment of the risk of introduction of the disease into colombia suspension of applications for import permits notification and entry into force
resolution no. 00147 of 27 january 2004 adopting health-related measures to prevent the introduction into colombia of avian influenza 2 pages in spanish . suspension of the importation of the above-mentioned products and period of suspension
proyecto de resolucion del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se establecen requisitos sanitarios para la introduccion al pais de hurones conejos chinchillas hamster cobayos o conejillo de indias y gerbos como animales de compania purpose scope general and specific requirements inspection internal quarantine penalties notification and period of validity
resolucion n 000023 del 18 de enero de 2011 pormedio de la cual se suspende la importacion a colombia de equinos procedentes de west sussex inglaterra por presencia de arteritis viral equina resolution no.000023 of 18january 2011 suspending the importation into colombia of horses from westsussex england following an outbreak of equine viral arteritis eva suspension of imports into colombia of horses from west sussex england for a period of six months assessment of the risk of introduction of the disease into colombia suspension of applications for import permits notification and entry into force
proyecto de resolucion del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se establecen los requisitos sanitarios para el ingreso y salida del pais de perros y gatos como animales de compania o con destino comercial y se dictan otras disposiciones draft resolution of the colombian agricultural institute ica establishing the health requirements for the entry into and exit from the country of dogs and cats for companionshi or commercial purposes and other provisions the notified draft resolution establishes the health requirements for the entry into and exit from the country of dogs and cats for companionshi or commercial purposes. it contains articles on purpose scope definitions health requirements for the entry into colombia of dogs and cats inspection at ports airports and border crossings for the entry into the country of animals health requirements for the exit from colombia of dogs and cats inspection at land border crossings in the country for the exit of animals transit of animals penalties official control and period of validity
resolucion n 001862 del 12 de junio de 2008 del instituto colombiano agropecuario por la cual se establecen requisitos sanitarios para la introduccion a colombia de aves mascota o de compania colombian agricultural institute resolution no. 001862 of 12 june 2008 establishing health requirements for the introduction of pet birds into colombia 4 pages in spanish . the notified resolution establishes health requirements for the entry of pet birds into colombia with a view to guarding against the risk of the introduction of avian influenza into colombia. it covers the following pet birds origin of pet birds birds pre-shipment quarantine laboratory tests treatments transport of birds certification and import quarantine
resolucion n 003419 del 28 de octubre de 2010 por medio de la cual se suspende la importacion a colombia de aves silvestres y ornamentales procedentes de portugal por presencia de fiebre del nilo occidental resolution no.003419 of 28 october 2010 suspending the importation into colombia of wild and ornamental birds from portugal following outbreaks of west nile fever suspension of imports into colombia of wild and ornamental birds from portugal for a period of six months assessment of the risk of introduction of the disease into colombia suspension of applications for import permits notification and entry into force
resolucion n 003245 del 14 de octubre de 2010 por medio de la cual se suspende la importacion a colombia de aves silvestres y ornamentales procedentes de espana por presencia de fiebre del nilo occidental resolution no.003245 of 14 october 2010 suspending the importation into colombia of wild and ornamental birds from spain following outbreaks of west nile fever suspension of imports into colombia of wild and ornamental birds from spain for a period of six months assessment of the risk of introduction of the disease into colombia suspension of applications for import permits notification and entry into force
draft decree of the ministry of social welfare establishing the official inspection surveillance and control system. health and safety requirements for meat edible meat products and meat by-products for human consumption in spanish 29 pages . the decree establishes the official inspection surveillance and control system and the health and safety requirements to be met by meat edible meat products and meat by-products and covers the following scope definitions cold chain shelf life of primary production meat edible meat products and meat by-products sanitary operation standards in primary production sites primary production safety assurance system transport of animals to receiving plant sanitary registration and authorization safety assurance system sanitary operation standards sanitation standard operating procedures hazard analysis and critical control point system pathogens control chemical waste and pollutant control specific ante- and post-mortem inspection requirements for receiving plants packaging and labelling of meat edible meat products and meat by-products meat by-products transport of meat edible meat products and meat by-products storage and marketing special provisions imports and exports organization of the inspection surveillance and control system penalty system period of application and repeal
projet de decret portant etablissement de la procedure administrative regissant lelaboration ladoption et lapplication de reglements techniques et de mesures sanitaires et phytosanitaires dans le secteur agro-alimentaire disponible en espagnol 8 pages agricultural agri-food and agro-industrial products
draft decree of the ministry of agriculture and rural development and the ministry of social welfare amending decree no. 2350 of 26 july 2004 and adopting other provisions 3 pages in spanish . specified risk material srm . ban on the importation for human consumption of specified risk material spm products of bovine origin the importation of which into colombia is permitted and bodies responsible for authorizing the importation of meat into the country
draft decree of the ministry of agriculture and rural development and the ministry of social welfare authorizing and defining the conditions for the importation of meat of bovine origin and the products thereof from the united states of america 3 pages in spanish . authorization for the importation of meat from the united states of america certification of compliance with risk mitigation measures authorities required to monitor such compliance
draft resolution of the ministry of social welfare establishing requirements for the inspection surveillance and official control of establishments involved in the reception cutting storage marketing and transport of meat and edible meat products of the bovine and bubaline species in spanish 56 pages . the resolution establishes the sanitary requirements to be met by establishments involved in the reception cutting storage marketing and transport of meat and edible meat products from the bovine and bubaline species destined for human consumption. it covers the following purpose scope definitions sanitary operation standards specific requirements for reception and cutting plants operating requirements for reception and cutting of bovine and bubaline animals safety assurance systems sanitation standard operating procedures hazard analysis and critical control point system zero tolerance pathogen controls chemical waste and pollutant controls ante- and post-mortem inspection requirements requirements for the transport of meat and edible meat products storage and marketing requirements transition period and period of application
proyecto de resolucion del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se establecen condiciones especiales para la exportacion de ganado bovino hacia los paises fronterizos draft resolution of the colombian agricultural institute ica establishing special requirements for the exportation of bovine animals to neighbouring countries purpose scope special requirements penalties and period of validity
proyecto de decreto del ministerio de la proteccion social por el cual se autoriza y se definen las condiciones para la importacion de carne de origen bovino y sus productos procedente de canada draft decree of the ministry of social welfare authorizing and defining the conditions for the importation of meat of bovine origin and the products thereof from canada authorization for the importation of meat from canada export safety certification other certificates control and period of validity
decision n 01427 du 31 mai 2006 de lica portant autorisation de limportation de certains produits transformes dorigine bovine en provenance des etats unis et portant adoption de mesures sanitaires visant a la prevention de lintroduction de lencephalopathie spongiforme bovine en colombie disponible en espagnol 2 pages processed bovine products
proyecto de resolucion del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se autoriza el ingreso de carne de bovino y porcino procedente de panama para el consumo local en el municipio de jurado choco sin documento zoosanitario para importacion draft resolution of the colombian agricultural institute ica authorizing the entry of meat of bovine animals and swine from panama for local consumption in the municipality of jurado department of choco without animal health import documents authorization ban on the movement of meat penalties notification and entry into force
proyecto de resolucion del ministerio de salud y proteccion social por la cual se establecen los requisitos sanitarios para el funcionamiento de las plantas de beneficio animal de las especies bovina bufalina y porcina plantas de desposte y almacenamiento comercializacion expendio transporte importacion o exportacion de carne y productos carnicos comestible draft ministry of health and social welfare resolution establishing sanitary requirements governing the operation of plants engaged in the slaughter of animals of the bovine bubaline and porcine species and the cutting storage marketing sale transport importation and exportation of the meat and edible meat products thereof . the notified draft resolution establishes the sanitary requirements to be met by establishments engaged in the slaughter of animals of the bovine bubaline and porcine species and the cutting storage marketing sale importation exportation and transport of the meat and edible meat products thereof that are intended for human consumption. it covers the following purpose scope definitions sanitary standards sanitation standard operating procedures ssops ante- and post-mortem inspection hazard analysis and critical control point haccp system plants engaged in the slaughter of swine for national consumption plants engaged in the slaughter of animals for local consumption storage sale and transport inspection monitoring and control safety measures and penalties notification and period of validity
proyecto de decreto del ministerio de salud y proteccion social por el cual se establece una medida sanitaria para la importacion de carne draft ministry of health and social welfare decree establishing a sanitary measure applicable to the importation of meat . the notified draft decree covers the following import certification for meat risk assessments and period of validity and derogations
resolution no.0004315 of 26 december 2003 adopting public health measures for the prevention monitoring and control of variant creutzfeldt-jakob vcj disease available in spanish 3 pages ban on the importation and marketing of srm products re-export destruction and evaluation of sanitary status
projet de decret du ministere de la protection sociale portant etablissement des exigences sanitaires auxquelles il doit etre satisfait dans les installations dabattage danimaux pour le ravitaillement public destines a la consommation humaine et enoncant dautres dispositions disponible en espagnol 36 pages this draft resolution covers the following purpose scope of application definitions location design construction equipment and tools of slaughter and processing plants for animals for human consumption sites and facilities of slaughter and processing plants for animals for human consumption meat handlers hygienic practices and protection measures storage preservation transport sale import and export of meat of animals for human consumption inspection quality assurance system sanitary surveillance and control system sanitary safety measures procedures and penalties
draft ministry of social welfare resolution establishing requirements for the inspection monitoring and official control of establishments engaged in the slaughter of swine and the cutting storage sale and transport of the meat and edible meat products thereof 45 pages in spanish . the notified draft resolution establishes the sanitary requirements to be met by establishments engaged in the slaughter of swine and the cutting storage sale and transport of the meat and edible meat products thereof for human consumption. it covers the following purpose scope definitions general standards specific sanitary operating standards for swine slaughterhouses safety assurance system hazard analysis and critical control point haccp system pathogen control chemical residue and contaminant control ante- and post-mortem inspection requirements requirements for the transport of meat and edible meat products requirements for cutting storage and sale inspection monitoring control safety measures and penalties notification and period of application
proyecto de resolucion del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se exime de documento zoosanitario de importacion algunos productos de origen animal para consumo humano que ingresen a colombia como equipaje acompanado draft colombian agricultural institute ica resolution waiving the animal health import document requirement for certain animal products for human consumption that enter colombia as accompanied baggage the notified draft resolution covers the following purpose labelling sanitary status notification and period of validity
proyecto de resolucion del ministerio de salud y proteccion social por la cual se expide el reglamento tecnico que establece los requisitos sanitarios para el funcionamiento de las plantas de beneficio animal de las especies ovina y caprina plantas de desposte y almacenamiento comercializacion expendio transporte importacion o exportacion de carne y productos carnicos comestibles draft ministry of health and social welfare resolution issuing the technical regulation laying down the health requirements governing the operation of plants engaged in the slaughter of animals of ovine and caprine species and the cutting storage marketing sale transport importation and exportation of the meat and edible meat products thereof the notified draft resolution sets forth the health requirements to be met by establishments engaged in the slaughter of animals of ovine and caprine species and the cutting storage marketing sale transport importation and exportation of the meat and edible meat products thereof. it covers the following purpose scope definitions sanitary standards sanitation standard operating procedures ssops ante- and post-mortem inspection hazard analysis and hazard analysis and critical control point haccp plan storage of meat and edible meat products inspection monitoring control and penalties notification and period of validity and derogations
proyecto de resolucion del ministerio de la proteccion social por la cual se establece el reglamento tecnico sobre los requisitos sanitarios y de inocuidad que deben cumplir los derivados carnicos que se procesen envasen almacenen transporten comercialicen expendan importen o exporten draft resolution of the ministry of social welfare establishing the technical regulation on the health and safety requirements to be met by meat by-products which are processed packaged stored transported marketed sold imported or exported the notified draft resolution covers the following purpose scope definitions sanitary standards location and access design and construction drainage systems ventilation lighting sanitary facilities liquid and solid waste management water quality product handlers health status training hygiene practices and protective measures reception area cutting boning and filleting area processing area storage chilling and or freezing dispatch area sanitation standard operating procedures ssops development implementation maintenance corrective actions and verification of ssops hazard analysis and critical control point haccp system hazard analysis and haccp plan corrective actions validation verification and re-evaluation inadequate haccp system training official verification classification raw materials processing specific requirements marking packing and packaging labelling storage of meat by-products specific requirements for retail outlets transport training sanitary register conformity assessment review and updating penalty system notification period of validity and derogations
colombian agricultural institute ica resolution no. 01073 of 26 april 2006 permitting the importation of certain viscera of bovine origin from the united states of america and adopting health-related measures to prevent the introduction into colombia of bovine spongiform encephalopathy bse 3 pages in spanish . the notified resolution permits the importation into colombia of the livers hearts tongues kidneys and stomachs of bovine animals of under 30 months of age from the united states of america
proyecto de resolucion del ministerio de salud y proteccion social por la cual se establecen los requisitos sanitarios que deben cumplir las plantas especiales de beneficio de aves de corral draft ministry of health and social welfare resolution establishing the sanitary requirements to be met by specialized poultry slaughter plants . the notified draft resolution establishes the sanitary requirements to be met by specialized slaughter plants for poultry for human consumption. it covers the following purpose scope definitions slaughter and processing plants sanitation standard operating procedures ssops preliminary sanitary inspection carried out on the farm preliminary ante- and post-mortem inspection at the plant official inspection of establishments engaged in the slaughter of poultry inspection monitoring and control safety measures and penalties notification and period of validity
proyecto de resolucion del ministerio de salud y proteccion social por la cual se establecen los requisitos sanitarios para el funcionamiento de las plantas de beneficio de aves de corral desprese y almacenamiento comercializacion expendio transporte importacion o exportacion de carne y productos carnicos comestibles draft ministry of health and social welfare resolution establishing the sanitary requirements for the operation of plants engaged in the slaughter of poultry and the cutting storage marketing sale transport importation and exportation of the meat and edible meat products thereof . the notified draft resolution establishes the sanitary requirements to be met by establishments engaged in the slaughter of poultry and the cutting storage marketing sale importation exportation and transport of the meat and edible meat products thereof that are intended for human consumption. it covers the following purpose scope definitions slaughter and processing plants sanitary standards sanitation standard operating procedures ssops hazard analysis and critical control point haccp system preliminary sanitary inspection carried out on the farm preliminary ante- and post-mortem inspection at the plant official inspection of establishments engaged in the slaughter of poultry storage sale and transport inspection monitoring and control safety measures and penalties notification and period of validity
proyecto de resolucion del ministerio de la proteccion social por la cual se establece el reglamento tecnico sobre los requisitos sanitarios y de inocuidad de la carne de chigiros hydrochaeris hydrochaeris destinada para el consumo humano y las disposiciones para su beneficio desposte almacenamiento comercializacion expendio transporte importacion o exportacion projet de decision du ministere de la protection sociale portant etablissement du reglement technique relatif aux exigences sanitaires et en matiere dinnocuite applicables a la viande de capybara hydrochaeris hydrochaeris destinee a la consommation humaine et aux dispositions en matiere dabattage de decoupe de stockage de commercialisation de vente de transport dimportation et dexportation . le document notifie etablit les exigences sanitaires auxquelles doivent satisfaire les etablissements pratiquant labattage la decoupe le stockage la commercialisation la vente limportation ou lexportation et le transport de viande de capybara destinee a la consommation humaine. il couvre les points suivants objet cham dapplication definitions normes de resultats sanitaires procedures operationnelles normalisees dassainissement inspection ante-mortem et post-mortem analyse des risques et plan haccp chasse commerciale etablissements de la categorie autoconsommation stockage vente et transport inspection surveillance controle et sanctions notification et validite
proyecto de resolucion del ministerio de la proteccion social por la cual se establece el reglamento tecnico sobre los requisitos sanitarios y de inocuidad de la carne proveniente del orden crocodylia destinada para el consumo humano y las disposiciones para su beneficio desposte almacenamiento comercializacion expendio transporte importacion o exportacion draft ministry of social welfare resolution establishing technical regulations on the health and safety requirements for meat for human consumption from animals of the crocodylia order and provisions on the slaughter of such animals and the cutting storage marketing sale transportation importation and exportation of their meat the notified draft resolution establishes the sanitary requirements to be met by establishments that process package transport sell import export and market meat for human consumption from animals of the crocodylia order. it covers the following purpose scope definitions slaughterhouses and butchering establishments storage sale and transportation inspection monitoring and control safety measures and penalties notification and period of validity
decision n001418 du 26 mai 2006 de linstitut colombien de lagriculture et de lelevage exemptant certains produits danimaux aquatiques du document zoosanitaire dimportation disponible en espagnol 3 pages aquatic animals
colombian agricultural institute ica resolution no. 813 of 28 march 2006 exempting exports of ornamental fish harvested from the natural environment and kept in fish storage facilities from documentation control physical inspection and health inspection certification requirements at the point of exit 2 pages in spanish . exemption inspection amendment and period of validity
draft decree adopting the hazard analysis critical control point system haccp for fish and aquaculture products for human consumption for export and import and establishing other provisions 10pages adoption of the haccp system purpose scope of application definitions and principles of the haccp system haccp plan requirements for and content of the haccp plan certification accreditation supervision control penalties and time-limit for fulfilment
draft resolution of the ministry of social welfare issuing the technical regulation on the physico-chemical and microbiological requirements for fishery products in particular fish molluscs and crustaceans for human consumption 9pages in spanish . physico-chemical requirements microbiological requirements labelling packaging sanitary requirements for exportation inspection monitoring and control conformity assessment review and updating notification and period of validity
colombian agricultural institute ica resolution no. 001414 of 26 may 2006 establishing the ica register of producers of shrim and fish for human consumption for export 4 pages in spanish . establishment of the ica register of producers of shrim and fish for human consumption for export purposes information obligations control penalties and entry into force
resolution no. 0670 of 9 march 2007 of the ministry of social welfare issuing the emergency technical regulation on the physico-chemical and microbiological requirements for fishery products in particular fish molluscs and crustaceans for human consumption 9pages in spanish . physico-chemical requirements microbiological requirements labelling packaging sanitary requirements for exportation inspection monitoring and control conformity assessment review and updating notification and period of validity
ministry of social welfare resolution no. 0676 of 9 march 2007 issuing the emergency technical regulation that adopts the 2007 national plan for the monitoring of residues of veterinary medicinal products and other chemical substances the requirements of which must be met by aquaculture products for human consumption and setting forth other provisions 23 pages in spanish . importation of aquaculture products exportation of aquaculture products substances subject to monitoring residue limits supervision and control communicating an alert sanitary safety measures procedures and penalties notification period of validity and the technical annex national plan for the monitoring of residues of veterinary medicinal products and other chemical substances for aquaculture products - 2007
colombian agricultural institute ica resolution no. 1104 of 10 june 2004 adopting health-related measures to prevent the introduction into and spread within colombia of the yellow head virus yhv and white spot syndrome virus wssv which affect crustacean populations. this resolution bans imports of crustaceans and molluscs intended for human consumption with the exception of goods containing the above-mentioned products which have been heat-processed at a temperature of at least 60c for 30 minutes
resolution no. 01160 of 24may2002 establishing exceptions and adopting measures relating to health 4pages an andean animal health certificate will not be required for import or export purposes unless requested by the importing country for the animals and animal products mentioned in section 3. the entry of cats from countries with reported cases of bovine or feline spongiform encephalopathy is prohibited and rabies and feline panleucopenia vaccination certificates must be provided. for dogs valid certificates must be provided of vaccination against rabies canine distemper hepatitis leptospirosis and parvovirus. animals and animal products not covered by this resolution require an andean animal health certificate for import purposes valid for 90 days from the date of issue
resolucion n 003675 del 26 de septiembre de 2008 del ministerio de la proteccion social por la cual se dicta una medida de emergencia que prohibe la importacion de leche productos lacteos y de otros productos cuya composicion sea a base de leche producidos en la republica popular china contaminados con melamina resolution no. 003675 of 26 september 2008 of the ministry of social welfare establishing an emergency measure prohibiting the importation of milk milk products and other milk-based products produced in the peoples republic of china and contaminated with melamine 2 pages in spanish . ban on the importation into colombia of milk milk products and other milk-based products ex officio review of sanitary registration certificates issued and increased inspection monitoring control and notification activities
draft decree issuing the technical regulation laying down the requirements for milk for human consumption obtained processed packaged transported marketed sold imported into or exported from colombia 28pages in spanish . this draft decree covers the following purpose scope of application definitions requirements for primary milk production origin cooling and destination of milk prohibitions technical specifications for milk milk processing plants sanitation process milk reconstitution milk powder processing plants equipment milk packaging and labelling quality assurance and control transportation and sale of milk inspection monitoring and control and conformity assessment
draft request to give mandatory force to sections 3.2 and annex a additives 3.5 residues of drugs or medicines 4.3 table 2 microbiological requirements 4.4 commercial sterility 4.5 table 3 heavy metals and 7.1 labelling of colombian technical standard ntc 1419 second update dairy products fluid milk with flavouring flavoured fluid milk 7pages the purpose of the standard is to fix the requirements to be met by fluid milk with flavouring and flavoured fluid milk
draft resolution of the ministry of social welfare establishing technical regulations on sanitary requirements to be met by whey powder as a raw material for food for human consumption and issuing other provisions in spanish 8 pages . the resolution sets out the sanitary requirements to be met by whey powder as a raw material for food for human consumption and covers the following purpose scope definitions sanitary requirements for establishments processing whey powder general requirements for whey powder maximum limits of heavy metals in whey powder physical chemical and microbiolgical requirements for whey powder additives permitted in whey powder packaging and labelling sanitary requirements for the importation of whey powder inspection surveillance control safety measures penalties and period of application
draft request to give mandatory force to sections 3.5 additives annex a 3.6 residues of drugs or medicines 4.2 microbiological requirements and table 2 and 4.3 contaminant limits and table 3 of colombian technical standard ntc 734 second update dairy products butter 7pages the purpose of the standard is to fix the requirements to be met by butter for direct consumption of subsequent processing
proyecto de resolucion del ministerio de la proteccion social por la cual se establece el reglamento tecnico sobre los requisitos sanitarios que debe cumplir la miel de abejas para consumo humano draft ministry of social welfare resolution establishing the technical regulation on the sanitary requirements to be met by natural honey for human consumption the notified draft technical resolution covers the following purpose scope definitions general requirements for natural honey grading of honey physico-chemical and microbiological requirements prohibitions sanitary requirements for natural honey extraction packaging and labelling inspection monitoring control safety measures and penalties
proyecto de resolucion del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se establecen las condiciones sanitarias y de bioseguridad en la importacion procesamiento y comercializacion de material genetico de especies de interes zootecnico draft resolution of the colombian agricultural institute laying down sanitary and biosecurity requirements for the importation processing and marketing of genetic material from species of zootechnical interest the notified text lays down the sanitary and biosecurity requirements to be met by natural and legal persons importing gathering processing and marketing genetic material from species of zootechnical interest. it covers the following purpose scope definitions registration registration procedures inspection technical visit issue of registration amendment of registration renewal of registration obligations labelling documentation official monitoring penalties transitional provision and period of validity
proyecto de resolucion del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se establecen los requisitos sanitarios y de bioseguridad para el registro de centrales de recoleccion y procesamiento unidades de procesamiento unidades de recoleccion e importadores de material genetico de especies interes zootecnico y se dictan otras disposiciones draft colombian agricultural institute ica resolution establishing the sanitary and biosecurity requirements for the registration of collection and processing plants processing units collection units and importers of genetic material from species of zootechnical interest and adopting other provisions the notified draft resolution lays down the sanitary and biosecurity requirements for the registration of collection and processing plants processing units collection units and importers of genetic material. it covers the following purpose scope definitions registration requirements registration procedures technical visit issue of registration certificates period of validity of registration amendments to registration cancellation of registration obligations and annexes
sanitary and phytosanitary meat meal blood meal bone meal meat and bone meal and mammalian offal meal in animal feed and mineral salt preparations
sanitary and phytosanitary plants and plant products
decision n01120 du 16mai 2002 rendant obligatoire lobtention du document phytosanitaire ou zoosanitaire dimportation prealablement a lembarquement danimaux ou de vegetaux ou de produits animaux ou vegetaux 2 pages animals plants and the products thereof
colombian agricultural institute ica resolution no. 0121 of 16 january 2003 adopting phytosanitary measures to prevent the introduction and establishment of the pest known as the pink hibiscus mealy bug maconellicoccus hirsutus green in colombia 3 pages in spanish . this resolution establishes phytosanitary measures to prevent the introduction and establishment in colombia of the pest known as the pink hibiscus mealy bug maconellicoccus hirsutus green . proof is required that all live plant material plants parts of plants fresh fruit comes from pest-free areas and such status must be confirmed by the colombian phytosanitary authorities. the ica will inspect vessels arriving from countries affected by the pest for any fresh vegetable waste which they have been prohibited from leaving in colombia and which will be destroyed on board vessel. the ica will also inspect aircraft arriving from countries affected by the pest immediately after passenger disembarkation to check for the possible presence on board of vegetable residues which will then be destroyed
colombian agricultural institute ica resolution no. 01277 of 15 june 2004 regulating plant pest and animal disease risk analyses in relation to the importation and exportation of agricultural products 7 pages in spanish . this resolution sets out the information required to initiate a pest or disease risk analysis regulates the time-frame for such a study and establishes the risk communication channels
proyecto de resolucion del instituto colombiano agropecuario ica por medio de la cual se establecen los requisitos para el ingreso al pais de muestras de material vegetal para analisis fisicoquimicos en laboratorio draft colombian agricultural institute resolution establishing requirements for the entry into colombia of samples of plant material for laboratory physico-chemical analysis the notified draft resolution establishes the requirements for the entry into colombia of samples of plant material for laboratory physico-chemical analysis. it covers the following purpose scope definitions licence application requirements procedures for obtaining a licence technical verification visit issue renewal and cancellation of and amendments to a licence requirements for the entry of samples into colombia packaging and labelling obligations prohibitions inspection at point of entry official control penalties annex and period of validity
proyecto de resolucion del instituto colombiano agropecuario - ica por medio del cual se crea el mecanismo para establecer mantener actualizar y divulgar el listado de plagas reglamentadas de colombia objet lien pour acces a la liste des organismes reglementes mise a jour du contenu auquel renvoie le lien et validite
proyecto de resolucion del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se dictan disposiciones para la importacion y exportacion de plantas productos vegetales o articulos reglamentados draft colombian agricultural institute ica resolution issuing provisions for the import and export of plants plant products and regulated articles the notified draft resolution covers the following purpose toestablish the requirements for imports exports and re-exports of plants plant products and regulated articles scope definitions requirements imports nationalization exports official control penalties registration notification and period of validity
colombian agricultural institute resolution no. 00470 of 27 february 2003 adopting phytosanitary measures to prevent germplasm and banana reproduction materials from entering the country. a to prevent the entry into colombia of germplasm and banana reproduction materials from countries that have registered under their plant protection status the presence of the special cubense race 4 or taiwan variant of fusarium oxysporum. b the quarantine authorities require a phytosanitary certificate containing an additional declaration that the imported reproduction material comes from a country free of the special cubense race 4 or taiwan variant of fusarium oxysporum
proyecto de resolucion del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se establecen medidas de caracter fitosanitario para el ingreso de material vegetal de musaceas a colombia draft colombian agricultural institute ica resolution establishing phytosanitary measures for the entry into colombia of musaceae plant material the notified draft resolution prohibits the entry into colombia of all plant material of musaceae plantain banana and ornamental varieties from countries that have reported or recorded the presence of the fungus fusarium oxysporum f.sp.cubense tropical race 4 foc tr4 . it also contains provisions relating to phytosanitary certification notification and the period of validity
proyecto de resolucion del instituto colombiano agropecuario - ica por la cual se establece el procedimiento aplicable a un cultivar cuando en su proceso de fitomejoramiento en alguna de sus etapas haya utilizado tecnicas de innovacion en fitomejoramiento a traves de biotecnologia moderna y el producto final no contenga material genetico foraneo draft colombian agricultural institute ica resolution establishing the procedure applicable to a cultivar where innovative plant-breeding techniques deriving from modern biotechnology have been used at some stage of the plant-breeding process and the end product does not contain foreign genetic material the notified text establishes the procedure applicable to a cultivar where innovative plant-breeding techniques deriving from modern biotechnology have been used at some stage of the plant-breeding process and the end product does not contain foreign genetic material. the draft text covers the following purpose scope definitions application processing of application response to application and period of validity
proyecto de resolucion por medio de la cual se establecen los requisitos para la inscripcion de los cultivares en el registro nacional de cultivares comerciales y se dictan otras disposiciones draft resolution establishing the requirements for the registration of cultivars in the national register of commercial cultivars and other provisions the notified draft resolution establishes the requirements for the registration in the national register of commercial cultivars of cultivars that have been genetically improved through the application of scientific knowledge and other provisions. all cultivars which have been genetically improved through the application of scientific knowledge and which are to be marketed for sowing in columbia must be registered in the national register of commercial cultivars. where applicable the respective producer or importer shall be responsible for the agronomic assessment of cultivars in natural subregions and is required to submit the report to the ica prior to the registration of the cultivar without prejudice to compliance with the provisions contained in ica resolution no. 3168 of 2015 or any resolution that amends or replaces it
proyecto de resolucion por la cual se establecen los requisitos para obtener el registro del lugar de produccion flores o ramas cortadas de las especies ornamentales con destino a la exportacion y para el registro de exportador e importador de flores o ramas cortadas de las especies ornamentales draft resolution setting forth registration requirements for sites producing cut flowers or branches of ornamental species for export and for exporters and importers of cut flowers or branches of ornamental species . the draft resolution sets forth requirements for export production sites exporters and importers of cut flowers or branches of ornamental plant species to register with the ica. contents of the draft resolution purpose scope definitions chapter ii - registration of sites producing cut flowers or branches of ornamental species for export chapter iii - registration of importers of cut flowers or branches of ornamental species chapter iv - registration of exporters of cut flowers or branches of ornamental species miscellaneous provisions - documentation requirements reporting obligation official control documents penalties transitional provision period of validity
proyecto de resolucion del ministerio de la proteccion social por el cual se expide el reglamento tecnico sobre los requisitos sanitarios que deben cumplir las hortalizas que se procesen empaquen transporten importen y comercialicen en el territorio nacional draft resolution of the ministry of social welfare issuing the technical regulation on sanitary requirements for vegetables that are processed packaged transported imported and marketed in the national territory . the notified draft resolution covers the following purpose scope definitions operational and production requirements classification additives requirements for pesticide residues requirements for contaminants labelling inspection monitoring and control sanitary registration of establishments samples for analysis conformity assessment review and updating notification period of validity
proyecto de resolucion del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se establecen los requisitos para el registro ante el ica de los predios de produccion de vegetales para exportacion en fresco el registro de los exportadores y el registro de las plantas empacadoras de vegetales para la exportacion en fresco draft colombian agricultural institute ica resolution laying down the requirements for the registration with the colombian agricultural institute ica of establishments that produce fresh vegetables for export of exporters and of packing plants for fresh vegetables for export the notified draft resolution covers the following purpose scope definitions registration of establishments that produce fresh vegetables for export registration of exporters of fresh vegetables registration of packing plants for fresh vegetables for export and general provisions
colombian agricultural institute ica resolution no.02501 of 10 september 2003 establishing the minimum specific requirements for the production of certified seed potatoes 9 pages in spanish . general phase i and ii requirements inspections varietal purity and health quality requirements treatment packaging labelling tagging and marketing
sanitary and phytosanitary fresh fruit which is host to bactrocera s.p.p. from brazil ecuador peru and venezuala
sanitary and phytosanitary fresh fruit
sanitary and phytosanitary fresh fruit
sanitary and phytosanitary fresh fruit from brazil
proyecto de resolucion del ministerio de la proteccion social por el cual se establece el reglamento tecnico sobre los requisitos sanitarios que deben cumplir las frutas que se procesen empaquen transporten importen y comercialicen en el territorio nacional draft resolution of the ministry of social welfare establishing the technical regulation on sanitary requirements for fruits that are processed packaged transported imported and marketed in the national territory the notified draft resolution covers the following purpose scope definitions operational and production requirements classification technical specifications according to the fruit concerned additives requirements for pesticide residues requirements for contaminants labelling and advertising inspection monitoring and control sanitary registration of establishments samples for analysis authorization for depletion of stocks of labels and use of adhesives conformity assessment review and updating notification period of validity
decision n00876 du 17 avril 2002 portant adoption de mesures phytosanitaires en rapport avec lentree de bananes plantains et autres dans le pays 2pages plantains and bananas
resolucion n11912 del 9 de agosto de 2019 por medio de la cual se declara el estado de emergencia fitosanitaria en el territorio nacional por la presencia de la enfermedad conocida como marchitez de las musaceas por foc r4t resolution no. 11912 of 9 august 2019 declaring a phytosanitary emergency in national territory due to the presence of the disease known as banana wilt caused by foc tr4 the notified resolution declares a phytosanitary emergency in national territory due to the presence of the disease known as banana wilt caused by foc tr4 for a period of one year as from the entry into force of this resolution
resolucion n 7109 del 9 de junio de 2017 del ica por medio de la cual se declara el estado de emergencia fitosanitaria en el territorio nacional por la presencia de la enfermedad conocida como huanglongbing hlb de los citricos ica resolution no. 7109 of 9 june 2017 declaring a phytosanitary emergency in national territory due to the presence of citrus huanglongbing hlb the notified resolution declares a phytosanitary emergency in national territory due to the presence of citrus huanglongbing hlb . the text covers the following purpose scope definitions emergency phytosanitary measures importation of biological control agents quarantine obligations official control penalties and period of validity
colombian agricultural institute ica resolution no. 00018 del 15 january 2003 extending the suspension of the importation of apples pears peaches and nectarines from the state of california unitedstates of america and adopting phytosanitary measures to prevent the introduction into colombia of the codling moth cydia pomonella and the oriental fruit moth cydia molesta 2 pages in spanish . this resolution extends the suspension of the importation of apples pears peaches and nectarines from the state of california united states of america for a period of three calendar months as of 6 february 2003
resolution no. 01225 of 12june2002 suspending the issue of licences or documentation with phytosanitary requirements for the import of fruit from chile and taking phytosanitary measures to prevent the introduction into colombia of the codling moth cydia pomonella and the oriental fruit moth cydia molesta . 2 pages in spanish this resolution suspends the issue of documentation or licences with phytosanitary requirements. the suspension shall remain in force until the ica receives official and updated information on preventive and corrective measures
colombian agricultural institute ica resolution no. 02408 of 22 october 2002 suspending the importation of apples pears peaches and nectarines from the state of california united states of america and adopting phytosanitary measures to prevent the introduction into colombia of the codling moth cydia pomonella and the oriental fruit moth cydia molesta 2pages in spanish . suspension of the importation of apples pears peaches and nectarines from the state of california united states of america for a period of three calendar months. the suspension shall remain in force until the ica receives official and updated information on the preventive and corrective measures implemented by the phytosanitary authority of the state of california united states of america and the animal and plant health inspection service-united states department of agriculture aphis-usda and the phytosanitary risk has been reassessed
colombian agricultural institute ica resolution no. 000293 of 9 february 2007 adopting phytosanitary measures to prevent the entry into colombia of quarantine pests that could spread in coffee beans for use in the food industry 2 pages in spanish . the notified resolution establishes phytosanitary measures to prevent the entry into colombia of quarantine pests moisture content level packaging labelling and period of validity
resolucion 5382 del 25 de abril de 2019 por la cual se establecen medidas sanitarias para prevenir la introduccion y propagacion de la plaga crytolestes pusilloides coleoptera laemophloeidae plaga cuarentenaria para colombia resolution no. 5382 of 25 april 2019 establishing sanitary measures to prevent the introduction and spread of crytolestes pusilloides coleoptera laemophloeidae which is a quarantine pest for colombia the notified text establishes phytosanitary measures to prevent the introduction and spread of crytolestes pusilloides coleoptera laemophloeidae which is a quarantine pest for colombia. purpose scope transitional phytosanitary measures update of phytosanitary requirements official control period of validity
resolucion1421 de la secretaria general de la comunidad andina requisitos fitosanitarios de aplicacion al comercio intrasubregional e importacion de terceros paises de granos de cafe coffea canephora y coffea arabica sin tostar para uso industrial resolution no.1421 of the general secretariat of the andean community phytosanitary requirements applicable to intra-subregional trade and imports from third countries of unroasted coffee coffea canephora and coffea arabica beans for industrial use the notified resolution contains narrative recitals four articles and an annex and lays down the phytosanitary requirements applicable to intra-subregional trade and imports from third countries of unroasted coffee coffea canephora and coffea arabica beans for industrial use
resolucion no.004495 del 30 de diciembre de 2010 del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se deroga la resolucion 26 de 1996 colombian agricultural institute ica resolution no.004495 of 30december 2010 repealing resolution no.26 of 1996 the notified draft resolution covers the following purpose notification and period of validity
sanitary and phytosanitary rice
sanitary and phytosanitary rice imports
resolution no. 01195 of 21 april 2005 of the colombian agricultural institute ica declaring a phytosanitary emergency throughout national territory as a result of the presence in rice of the mites steneotarsonemus spinki smiley and steneotarsonemus furcatus de leon 4 pages in spanish . preambular paragraphs declaration of phytosanitary emergency establishment of quarantine measures imports control and monitoring exceptions and penalties
ica resolution no.000519 of 22 february 2006 to adopt temporary phytosanitary measures to prevent the entry into colombia of the pests known as liposcelis paetus psocoptera liposcelidae and the rice stink bug oebalus pugnax hemiptera pentatomidae 2 pages in spanish sets forth import measures and states grounds and period of validity therefor
proyecto de resolucion del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se reglamenta la produccion y comercializacion de semillas para siembra en el pais y se dictan otras disposiciones objet cham dapplication definitions systeme de production de graines certifiees et selectionnees enregistrement dactivites exigences generales et particulieres producteur de graines certifiees et selectionnees conditionnement production de materiel vegetal par micropropagation production de plantules ou de plantes de pepiniere commercialisateur de graines importateur de graines unite de recherche en selection vegetale unite devaluation agronomique formalites pour la delivrance de lenregistrement visite technique de controle delivrance modification et annulation de lenregistrement essais devaluation agronomique essai semi-commercial enregistrement national des cultivars commerciaux formalites pour la delivrance de lenregistrement national des cultivars commerciaux marquage et etiquette reconditionnement de graines importations pour la recherche obligations generales et particulieres commercialisateurs de graines importateurs et exportateurs de graines titulaire de lunite de recherche en selection vegetale titulaire de lunite devaluation agronomique titulaire de lenregistrement national des cultivars commerciaux interdictions reserve de recolte controle officiel sanctions et validite
proyecto de resolucion del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se reglamenta la produccion importacion comercializacion y exportacion de semillas producto del mejoramiento genetico para la siembra en el pais asi como el registro de las unidades de evaluacion agronomica y las unidades de investigacion en fitomejoramiento y se dictan otras disposiciones draft colombian agricultural institute resolution regulating the production importation marketing and exportation of genetically improved seeds for sowing in colombia and the registration of agronomic assessment units and plant breeding research units and issuing other provisions the notified draft resolution covers the following purpose scope definitions quality of seeds marketed registration of producers importers marketers and exporters of seeds for sowing in colombia and registration of agronomic assessment units and plant breeding research units national register of commercial cultivars labelling and repackaging of seeds obligations and prohibitions general provisions annex i - minimum specific quality requirements for certified seed production and annex ii - minimum quality requirements for the marketing of selected seed
proyecto de resolucion del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se establecen los requisitos para la produccion acondicionamiento importacion exportacion almacenamiento comercializacion y o uso de semillas para siembra en el pais su control y se dictan otras disposiciones draftresolution of the colombian agricultural institute ica establishing the requirements for the production processing importation exportation storage marketing and or use of seeds for sowing in colombia and adopting monitoring-related and other provisions this draft resolution covers the following purpose scope definitions seed production and marketing systems agronomic assessment tests semi-commercial tests registration technical visit issue and validity registration entitlements amendment of registration obligations prohibitions plant breeders rights retaining of harvested crops complaints imports for research purposes cro information system labelling repackaging of seeds official monitoring penalties and period of validity
proyecto de resolucion del ministerio de la proteccion social por la cual se establece el reglamento tecnico sobre los requisitos que deben cumplir los aceites y grasas de origen vegetal o animal que se procesen envasen almacenen transporten exporten importen y o comercialicen en el pais destinados para el consumo humano y se dictan otras disposiciones draft resolution of the ministry of social welfare establishing technical regulations on the requirements to be met by vegetable and animal oils and fats for human consumption that are processed packaged stored transported exported imported and or marketed in colombia and issuing other provisions the notified text sets forth technical regulations on the requirements to be met by vegetable and animal oils and fats for human consumption that are processed packaged stored transported exported imported and or marketed in colombia. it covers the following purpose scope definitions mandatory registration basic hygiene requirements certification of compliance quality assurance and control general and specific requirements for oils and fats physico-chemical requirements for oils quality characteristics for oils fatty acid profile physico-chemical requirements for fats microbiological requirements for fats oil and fat contaminants prohibitions packing and packaging shelf life labelling and marking storage transport and marketing heated oils import requirements for oils and fats traceability inspection monitoring and control safety measures and penalties
proyecto de resolucion del ministerio de salud y proteccion social por la cual se establece el reglamento tecnico sobre los requisitos que deben cumplir los alimentos envasados que contengan grasas trans y o grasas saturadas draft ministry of health and social welfare resolution establishing the technical regulation on the requirements to be met by packaged foods containing trans and or saturated fats . the notified draft resolution covers the following purpose scope exceptions definitions principles requirements for foods containing trans fats and saturated fats nutrition labelling and marking inspection monitoring control and penalties review and updating disclosure of procedures notification and period of validity
draft request to give mandatory force to sections 3.1 general requirements 3.2 specific requirements and 6.2labelling ntc 512 of colombian technical standard ntc 254 third update edible vegetable and animal fats and oils. soya bean oil 8 pages the purpose of the standard is to fix the requirements to be met by refined decolorized and deodorized pure edible soya bean oil
draft request to give mandatory force to sections 3.1 general requirements 3.2 specific requirements and 6.2labelling ntc 512 of colombian technical standard ntc 261 second update edible vegetable and animal fats and oils. arachis oil 8 pages the purpose of the standard is to fix the requirements to be met by refined decolorized and deodorized pure edible arachis oil
draft request to give mandatory force to sections 3.1 general requirements 3.2 specific requirements and 6.2labelling ntc 512 of colombian technical standard ntc 258 fourth update edible vegetable and animal fats and oils. olive oil 12 pages the purpose of the standard is to fix the requirements and the test methods to be met by edible virgin and refined olive oils and mixtures thereof
draft request to give mandatory force to sections 3.1 general requirements 3.2 specific requirements and 6.2labelling ntc 512 of colombian technical standard ntc 262 fourth update edible vegetable and animal fats and oils. palm oil 8 pages the purpose of the standard is to fix the requirements to be met by refined decolorized and deodorized pure edible palm oil
draft request to give mandatory force to sections 3.1 general requirements 3.2 specific requirements and 6.2labelling ntc 512 of colombian technical standard ntc 264 third update edible vegetable and animal fats and oils. sunflower seed oil 8 pages the purpose of the standard is to fix the requirements to be met by refined decolorized and deodorized pure edible sunflower seed oil
draft request to give mandatory force to sections 3.1 general requirements 3.2 specific requirements and 6.2labelling ntc 512 of colombian technical standard ntc 257 third update edible vegetable and animal fats and oils. cotton seed oil 7 pages the purpose of the standard is to fix the requirements to be met by refined decolorized and deodorized pure edible cotton seed oil
draft request to give mandatory force to sections 3.1 general requirements 3.2 specific requirements and 6.2labelling ntc 512 of colombian technical standard ntc 260 fourth update edible vegetable and animal fats and oils. palm kernel oil 8 pages the purpose of the standard is to fix the requirements to be met by refined decolorized and deodorized pure edible palm kernel oil
draft request to give mandatory force to sections 3.1 general requirements 3.2 specific requirements and 6.2labelling ntc 512 of colombian technical standard ntc 266 second update edible vegetable and animal fats and oils. rape seed oil 8 pages the purpose of the standard is to fix the requirements to be met by low erucic acid refined decolorized and deodorized pure edible rape seed oil
draft request to give mandatory force to sections 3.1 general requirements 3.2 specific requirements and 6.2labelling ntc 512 of colombian technical standard ntc 255 third update edible vegetable and animal fats and oils. maize oil. 8 pages the purpose of the standard is to fix the requirements to be met by refined decolorized and deodorized pure edible maize oil
draft request to give mandatory force to sections 3.1 general requirements 3.2 specific requirements and 6.2labelling ntc 512 of colombian technical standard ntc 256 third update edible vegetable and animal fats and oils. sesame seed oil 8 pages the purpose of the standard is to fix the requirements to be met by refined decolorized and deodorized pure edible sesame seed oil
draft request to give mandatory force to sections 3.1 general requirements 3.2 specific requirements and 6.2labelling ntc 512 of colombian technical standard ntc 265 second update edible vegetable and animal fats and oils. grape seed oil 8 pages the purpose of the standard is to fix the requirements to be met by refined decolorized and deodorized pure edible grape seed oil
draft request to give mandatory force to sections 3.1 general requirements 3.2 specific requirements and 6.2labelling ntc 512 of colombian technical standard ntc 400 sixth update food industries mixtures of edible vegetable oils 7 pages the purpose of the standard is to fix the requirements to be met by mixtures of edible vegetable oils
proyecto de resolucion del ministerio de salud y proteccion social por la cual se establecen los requisitos sanitarios que deben cumplir el atun en conserva y las preparaciones de atun draft resolution of the ministry of health and social welfare establishing the sanitary requirements to be met by canned tuna and tuna preparations the notified draft resolution establishes the sanitary requirements to be met by canned tuna and tuna preparations. it covers the following purpose scope definitions general sanitary requirements specific sanitary requirements laboratory analysis sanitary safety measures procedures and penalties notification and period of validity and derogations
draft request to give mandatory force to colombian technical standard 1242 first update preserved sardines in respect of specific requirements for the commercial sterility tests and maximum contamination levels mentioned in table 2 for packaging and for labelling 8 pages the purpose of colombian technical standard 1242 preserved sardines is to establish the requirements to be met by preserved sardines u until the time of sale to the public.this standard applies to preserved sardines packed in edible vegetable oils tomato sauce or other appropriate means of preservation
draft resolution issuing the technical regulation on the requirements for preserved sardines produced imported or exported for human consumption 7 pages in spanish . purpose scope of application definitions species classification of preserved sardines general requirements additives covering medium contents of covering medium specific requirements physico-chemical requirements maximum limits for heavy metals packaging labelling sanitary requirements for the export of preserved sardines monitoring and inspection conformity assessment and certification penalty system and administrative procedures
draft resolution establishing the technical regulation on the requirements for processed imported or exported canned tuna and tuna preparations for human consumption 6 pages in spanish . sanitary requirements for processed or imported canned tuna and tuna preparations purpose scope of application species definitions classification of canned tuna covering medium general requirements specific requirements physico-chemical requirements maximum limits for metals microbiological requirements labelling packaging sanitary requirements for exportation inspection certification and conformity assessment monitoring and inspection and penalties
draft ministry of social welfare resolution establishing technical regulations on the sanitary requirements for establishments processing land snails and snails destined for human consumption 6pages in spanish this draft resolution sets forth the sanitary requirements for establishments that process package transport sell import export and market snails destined for human consumption. it also establishes the following purpose scope definitions sanitary requirements for snail processing establishments general requirements for snails microbiological requirements for snails conformity assessment surveillance control and penalties and notification and period of validity
proyecto de resolucion del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se establecen los requisitos para el registro y las condiciones sanitarias para los predios productores del caracol terrestre helix aspersa y se dictan otras disposiciones draft resolution of the colombian agricultural institute ica laying down the registration and sanitary requirements for establishments that breed helix aspersa land snails and adopting other provisions this draft resolution covers the following purpose scope definitions registration registration procedures technical visit issue and validity of registration amendments obligations official monitoring documentation penalties and period of validity
resolution no. 01156 of 24 may 2002 adopting a health-related measure 3 pages this resolution prohibits the packaging of panela in rusque leaves from the sugar cane-producing area for transport and marketing purposes. it requires panela to be transported in boxes made of cardboard paper plastic or treated wood. it prohibits producers and carriers from spreading and leaving plant residues and makes it compulsory for the owners and administrators of panela cane crops and panela producers and carriers to allow ica officials to have access to their land and to inspect their transport equipment
ministry of social welfare resolution no. 02546 of 6 august 2004 issuing the emergency technical regulation establishing the sanitary requirements for the production and marketing of panela cane sugar for human consumption and adopting other provisions 12 pages in spanish . purpose scope of application definitions general conditions for panela cane sugar physico-chemical requirements prohibitions production of panela cane sugar from unrefined molasses sanitary conditions of sugar mills and storage facilities for unrefined molasses packing packaging labelling repackaging storage distribution transport and marketing exportation of panela cane sugar sanitary registration and surveillance inspection monitoring control safety measures and penalties conformity assessment and certification notification and period of validity
draft ministry of social welfare resolution establishing technical regulations on the sanitary requirements for the production and marketing of panela cane sugar for human consumption and adopting other provisions 14 pages in spanish . purpose scope of application definitions general conditions for panela cane sugar physico-chemical requirements prohibitions production of panela cane sugar from unrefined molasses sanitary conditions of sugar mills and storage facilities for unrefined molasses packing packaging labelling repackaging storage distribution transport and marketing exportation of panela cane sugar sanitary registration and surveillance inspection monitoring control safety measures and penalties conformity assessment and certification period of validity
draft request to give mandatory force to colombian technical standard 3646 first update food products. sugar confectionery. compressed sweets in respect of table 1 maximum content of arsenic lead zinc copper and tin microbiological requirements and labelling 6pages the purpose of colombian technical standard 3646 food products sugar confectionery compressed sweets is to establish the requirements to be met by and the tests to be performed on compressed sweets
draft request to give mandatory force to colombian technical standard 424 sixth update food products. sugar molasses and sugar confectionery. hard sweets in respect of table 1 arsenic lead zinc copper and tin microbiological requirements table 2 and labelling 11pages the purpose of colombian technical standard 424 sugar molasses and sugar confectionery. hard sweets is to establish the requirements to be met by and the tests to be performed on hard sweets
draft request to give mandatory force to sections 4.2.1 table 1 theobromine content 4.2.2 table 2 microbiological requirements 4.2.3 table 3 maximum metal content and 7.2 labelling ntc 512 of colombian technical standard ntc 3619 second update food industries. instant table chocolate 7pages the purpose of the standard is to fix the requirements to be met by instant table chocolate
proyecto de resolucion del ministerio de la proteccion social por la cual se establece el reglamento tecnico sobre los requisitos sanitarios que debe cumplir el chocolate y productos de chocolate para consumo humano que se procese envase transporte comercialice expenda importe o exporte en el territorio nacional draft ministry of social welfare resolution establishing technical regulations on the health requirements to be met by chocolate and chocolate products for human consumption which are processed packaged transported marketed or sold in imported into or exported from colombian national territory . the notified resolution covers the following purpose scope definitions basic hygiene requirements classification raw materials general requirements for table chocolate chocolate and chocolate substitutes for direct consumption physico-chemical and microbiological requirements maximum pesticide limits for table chocolate chocolate and chocolate substitutes prohibitions packaging and labelling requirements for the importation of chocolate and chocolate products inspection monitoring and control safety measures penalties notification and period of validity
proyecto de resolucion del ministerio de la proteccion social por la cual se establece el reglamento tecnico sobre los requisitos que se deben cumplir durante el proceso termico de alimentos envasados hermeticamente de baja acidez y acidificados que se importen o exporten para el consumo humano draft ministry of social welfare resolution issuing the technical regulation laying down the requirements to be met during the heat processing of hermetically sealed low-acid and acidified foods imported or exported for human consumption 39pages in spanish . the notified draft resolution covers the following purpose scope definitions requirements concerning the registration of establishments and the heat processing of hermetically sealed low-acid and acidified foods basic food manufacturing hygiene requirements heat treatment systems control of food product container parts lids and materials used in processing production and processing controls records and reports quality assurance and control additives and substances permitted in the manufacture of hermetically sealed low-acid and acidified foods requirements applicable to the end product hermetically sealed acidified foods packaging and storage and inspection monitoring and control
draft resolution of the ministry of social welfare regulating decree 3249 of 2006 and issuing other provisions in spanish 16 pages . the draft decree covers the following purpose scope definitions labelling or marking requirements prohibitions regarding use of declarations nutrient declaration mandatory nutrient declaration declaration of energy and nutrients nutrition claims classification of nutrition claims terms or descriptors for claims regarding nutrient content requirements for claims regarding nutrient content health claims classification of health claims nutrient function claims risk reduction claims other function-related claims period of application
proyecto de resolucion del ministerio de la proteccion social por la cual se establece el reglamento tecnico sobre los requisitos que deben cumplir las bebidas energizantes para consumo humano draft resolution of the ministry of social welfare issuing the technical regulation laying down the requirements to be met by energy drinks for human consumption 7 pages inspanish . the notified draft resolution covers the following purpose scope definitions sanitary requirements for energy-drink processing establishments general requirements for energy drinks requirements and prohibitions labelling marking and advertising quality assurance and control sanitary registration inspection monitoring and control
proyecto de decreto del ministerio de la proteccion social por el cual se reglamenta parcialmente el titulo v de la ley 09 de 1979 en lo referente a los establecimientos de alcohol y bebidas alcoholicas elaboracion hidratacion envase distribucion venta exportacion e importacion de estos productos y se dictan otras disposiciones draft decree of the ministry of social welfare establishing partial regulations under title v of law no. 09 of 1979 in respect of establishments which produce hydrate package distribute sell export and import alcohol and alcoholic beverages and issuing other provisions available in spanish 89 pages . purpose and scope definitions basic hygiene requirements for the manufacture of alcohol and alcoholic beverages buildings and installations equipment and utensils product handlers hygiene requirements during the manufacturing process sanitation storage distribution transportation and marketing quality assurance and control technical specifications processes physico-chemical requirements for pure and extra-neutral ethyl alcohol neutral rectified alcohol sugar cane rum aguardiente de cana cana cachaza and branquina anisette and aniseed liqueur anis and anisado aperitifs brandy beer gin rum sabajon colombian egg liqueur wine vodka and whisky packaging labelling and advertising sanitary registration imports exports inspection monitoring and control sanitary safety measures and preventive sanitary measures penalty procedure list of additives annex 1
draft ministry of social welfare resolution establishing technical regulations on the sanitary requirements for vinegar for human consumption 9pages in spanish . sanitary requirements for establishments that process package transport sell import export and market vinegar for human consumption purpose scope basic hygiene requirements names permitted prohibited practices raw materials and ingredients general conditions applicable to vinegar additives physico-chemical conditions vinegars not suitable for human consumption packaging and labelling inspection surveillance control safety measures and penalties
sanitary and phytosanitary meat meal blood meal bone meal meat and bone meal and mammalian offal meal in animal feed and mineral salt preparations
resolucion n 002778 del 18 de octubre de 2007 del instituto colombiano agropecuario por la cual se adoptan requisitos transitorios para la importacion de alimentos destinados a la alimentacion de los camarones en todas sus etapas productivas colombian agricultural institute resolution no. 002778 of 18 october 2007 adopting temporary import requirements for feed for shrimps at all stages of production 2 pages in spanish the notified resolution temporarily adopts the andean animal health certificate for the importation of shrim feed
sanitary and phytosanitary animal feedstuffs
proyecto de resolucion del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se establece los requisitos para el registro de productos produccion semielaboracion e importacion de alimentos para animales y se dictan otras disposiciones draft resolution of the colombian agricultural institute laying down requirements for the registration of products and the production semi-processing and importation of animal feed and adopting other provisions purpose scope definitions registration registrable products efficacy testing registration procedures technical visit issue of registration amendments premixtures and mineral salt preparations made to specific formulations research and experimentation obligations prohibitions labelling official control references penalties and period of validity
proyecto de resolucion del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se prohibe el uso y comercializacion del olaquindox en produccion animal draft resolution of the colombian agricultural institute ica prohibiting the use and marketing of olaquindox in animal production prohibition notification and period of validity
proyecto de resolucion del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se prohibe el arsenico y los compuestos arsenicales en la composicion garantizada de alimentos para animales y medicamentos veterinarios indicados en especies productoras de alimentos destinados al consumo humano draft resolution of the colombian agricultural institute ica prohibiting arsenic and arsenic compounds in the guaranteed composition of certain animal feeds and veterinary drugs for species producing food for human consumption the notified text establishes a prohibition on arsenic and arsenic compounds in animal feeds and veterinary drugs. its articles refer to its objective notification and entry into force
proyecto de resolucion por medio de la cual se establecen los requisitos y el procedimiento para el registro de los fabricantes e importadores de alimentos para animales asi como los requisitos y el procedimiento para el registro de alimentos para animales y se dictan otras disposiciones draft resolution setting forth registration requirements and procedures for manufacturers and importers of foodstuffs for animals registration requirements and procedures for foodstuffs for animals and other provisions . the draft resolution sets forth registration requirements and procedures for manufacturers and importers of foodstuffs for animals registration requirements and procedures for foodstuffs for animals and other provisions
proyecto de resolucion del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se prohibe la importacion fabricacion registro comercializacion y uso de aditivos que contengan polimixina e colistina y polimixina b como promotores de crecimiento en especies animales productoras de alimentos para el consumo humano draft resolution of the colombian agricultural institute ica prohibiting the importation manufacturing registration marketing and use of additives containing polymyxin e colistin and polymyxin b as growth promoters for animals producing food for human consumption the notified draft resolution prohibits the importation manufacturing registration marketing and use of additives containing polymyxin e colistin and polymyxin b. it contains articles on its objective the time-limit for the clearance of existing stocks penalties and its period of validity
proyecto de resolucion del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se prohibe la importacion fabricacion registro comercializacion y uso de medicamentos veterinarios como productos terminados y aditivos empleados en la elaboracion de alimentos para animales que en su composicion garantizada declaren contener como ingrediente el arsenico o compuestos arsenicales draft resolution of the colombian agricultural institute ica prohibiting the importation manufacturing registration marketing and use of veterinary drugs as finished products and animal feed additives the guaranteed composition of which includes arsenic and arsenic compounds. the notified text establishes a prohibition on arsenic and arsenic compounds in animal feeds and veterinary drugs. its articles refer to its objective and to reformulation the time-limit for clearance of existing stocks penalties and the period of validity
proyecto de decreto del ministerio de salud y proteccion social por el cual se establece el reglamento tecnico sobre los requisitos de calidad proceso empaque y comercializacion de la sal y mezclas de sales para consumo humano y se dictan otras disposiciones sobre la materia draft ministry of health and social welfare decree establishing the technical regulation on requirements relating to the quality processing packaging and marketing of salt and salt blends for human consumption and issuing other provisions purpose scope definitions general characteristics classification iodine and fluoride content physical and chemical requirements contaminants food additives special salts and salt blends for human consumption processing and packaging requirements packing and packaging operations special requirements for processing and packaging establishments containers and packaging labelling salt for animal consumption salt for industrial use sanitary registration sanitary registration of establishments inspection monitoring and control frequency of inspection visits samples for analysis test methods laboratory results and procedure interlaboratory programmes information and registration notification and periodofvalidity
sanitary and phytosanitary potassium bromate
draft decree regulating the manufacture marketing packaging marking or labelling sanitary registration quality control sanitary surveillance and sanitary control of products used for specific purposes and setting forth other provisions available in spanish 21 pages purpose scope definitions manufacturing requirements marketing forms of presentation declarations of nutritional and health qualities certificate of good manufacturing practice sanitary registration packaging marking or labelling advertising system of sanitary surveillance and control sanitary safety measures procedures and penalties
proyecto de resolucion del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se establecen los requisitos para el registro de productor semielaborador almacenador e importador de medicamentos biologicos drogas blancas cosmeticos plaguicidas productos varios veterinarios kit y reactivos de diagnostico y se establecen otras disposiciones draft resolution of the colombian agricultural institute laying down the requirements governing the registration of producers semi-manufacturers storage providers and importers of medicines biologics bases for magistral preparations cosmetics pesticides miscellaneous veterinary products and diagnostic kits and reagents and establishing other provisions the notified draft resolution establishes the requirements for the registration and control of natural and legal persons engaged in the production contract production semi-manufacturing importation and storage of medicines biologics bases for magistral preparations cosmetics pesticides miscellaneous veterinary products and diagnostic kits and reagents. the resolution covers the following purpose scope definitions registration registration procedures technical visit issue of registration technical tests product registration procedures for and issue of product registration labelling amendment or cancellation of registration research and experimentation obligations prohibitions certification of good practices official control documentation penalties and period of validity
sanitary and phytosanitary biological products for veterinary use
ica resolution no. 01799 of 31 july 2002 establishing a deadline for the certification of good manufacturing practices by laboratories manufacturing veterinary medicinal products and located outside the national territory 2 pages . this resolution extends to 16 may 2003 the deadline for laboratories manufacturing veterinary medicinal products vmps and located outside the national territory to certify current good manufacturing practices. the ica shall conduct compliance verification visits as of 17 may 2003 or earlier upon request. the failure to submit a certificate of compliance is grounds for suspension of vmp registration
ica resolution no. 002713 of 10 october 2006 establishing regulatory provisions governing physiological regulators and adjuvants for agricultural use 11pages in spanish . requirements and procedures harmonized with existing national regulations for the registration and legal and technical control of physiological regulators and adjuvants for agricultural use imported into exported from manufactured formulated packaged or distributed in colombia purpose and scope definitions registration and obligations of manufacturing formulation exporting importing distributing and packaging firms issuing of registration by efficacy trial technical departments product sales records issuing of product sale registration obligations of product registrants claims for damages official control grounds for seizure penalties and dissemination
proyecto de resolucion del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se prohibe la importacion comercializacion y uso de dietilestilbestrol en la produccion de insumos veterinarios asi como su administracion en cualquier especie animal draft resolution of the colombian agricultural institute ica prohibiting the importation and marketing of diethylstilbestrol its use in the production of veterinary inputs and its administration to any species of animal . prohibition notification and period of validity
proyecto de resolucion del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se establecen los requisitos para el registro ante el ica de los medicamentos homeopaticos veterinarios draft colombian agricultural institute ica resolution laying down the requirements for the registration with the colombian agricultural institute ica of homeopathic veterinary medicines objective scope definitions registration of homeopathic veterinary medicines registration requirements labelling prohibitions procedures for issuing registration certificates issue of registration certificates amendments to registration cancellation of registration advertising obligations official monitoring penalties and period of validity
proyecto de resolucion por medio de la cual se establece el sistema nacional de farmacovigilancia para medicamentos y biologicos de uso veterinario draft resolution establishing the national pharmacovigilance system for medicines and biological products for veterinary use the notified draft resolution establishes the national pharmacovigilance system for medicines and biological products for veterinary use.the text covers the following purpose scope definitions general objective of the national pharmacovigilance system specific objectives of the national pharmacovigilance system components of the national pharmacovigilance system entities participating in the national pharmacovigilance system obligations of the ica as regulatory authority obligations of veterinary medicine and biological product sales licence holders and importers obligations of reporters information sources for the national pharmacovigilance system information flow periodic safety report ips events to report report criteria causation analysis investigation causation categories criteria for inclusion in the various categories corrective actions post-registration studies communication and dissemination transitional provision penalties and period of validity
proyecto de resolucion del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se establecen los requisitos y el procedimiento para el registro ante el ica de los medicamentos de uso veterinario draft resolution of the colombian agricultural institute ica establishing the requirements and procedure for the registration with the ica of medicines for veterinary use the notified draft resolution establishes the requirements and procedure for the registration with the ica of medicines for veterinary use. it contains articles on purpose scope definitions registration of medicines for veterinary use requirements for the registration of medicines for veterinary use labelling review of registration requests procedures for issuing registration certificates issue of registration certificates amendments to registration and cancellation of registration prohibitions authorization to import raw materials for the manufacturing of products exclusively for exportation advertising other provisions official control penalties transitional provision and period of validity
proyecto de resolucion del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se establecen los requisitos y el procedimiento para el registro ante el ica de las empresas productoras productoras por contrato semielaboradoras e importadoras de productos farmaceuticos cosmeticos desinfectantes ectoparasiticidas y productos varios de uso veterinario draft resolution of the colombian agricultural institute ica establishing the requirements and procedure for the registration with the ica of producers contracted producers semi-processors and importers of pharmaceutical products cosmetics disinfectants ectoparasiticides and other products for veterinary use the notified draft resolution establishes the requirements and procedure for the registration with the ica of producers contracted producers semi-processors and importers of pharmaceutical products cosmetics disinfectants ectoparasiticides and various products for veterinary use. it contains articles on purpose scope definitions registration of enterprises general requirements specific requirements registration of enterprises located overseas technical officers registration of technical officers procedure for the registration of enterprises document review audit visits issue of registration certificates amendments to registration and cancellation of registration prohibitions other provisions official control penalties transitional provision and period of validity
proyecto de resolucion del instituto colombiano agropecuario - ica establecer los requisitos y el procedimiento para el registro ante el ica de las empresas almacenadoras de materias primas graneles y producto terminado de productos de farmaceuticos cosmeticos desinfectantes ectoparasiticidas y productos varios de uso veterinario draft resolution of the colombian agricultural institute ica establishing the requirements and procedure for the registration with the ica of enterprises that store raw materials bulk materials and finished products pharmaceutical products cosmetics disinfectants ectoparasiticides and other products for veterinary use the notified draft resolution establishes the requirements and procedure for the registration with the ica of enterprises that store raw materials bulk materials and finished products pharmaceutical products cosmetics disinfectants ectoparasiticides and other products for veterinary use . it contains articles on purpose scope definitions registration of warehousing enterprises requirements registration of technical officers review of registration requests audit visits issue of registration certificates amendments to registration and cancellation of registration good warehousing practices gwp prohibitions other provisions penalties transitional provision and period of validity
proyecto de resolucion del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se establecen los requisitos y el procedimiento para el registro ante el ica de los medicamentos homeopaticos de uso veterinario y se dictan otras disposiciones draft colombian agricultural institute ica resolution establishing the requirements and procedure for the registration with the ica of homeopathic medicines for veterinary use and adopting other provisions the notified draft resolution establishes the requirements and procedure for the registration with the ica of homeopathic medicines for veterinary use. the draft text covers the following purpose scope definitions registration of homeopathic medicines for veterinary use labelling review of registration request procedures for issuing registration certificates issuance of registration certificates amendments to registration obligations prohibitions cancellation of registration authorization to import raw materials for the manufacturing of homeopathic medicines for veterinary use exclusively for export other provisions official control penalties transitional provision and period of validity
proyecto de resolucion del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se establecen los requisitos para el registro de productores productor por contrato distribuidores empacadores envasadores importadores departamentos tecnicos de ensayos de eficacia y del producto de fertilizantes o enmiendas y se dictan otras disposiciones draft colombian agricultural institute resolution laying down the requirements for the registration of producers contract producers distributors packers and importers of fertilizers and soil amendments and technical departments responsible for fertilizer and soil amendment efficacy and product trials and issuing other provisions . the notified draft resolution covers the following purpose scope definitions registration of producer-distributers contract producers packers importer-distributors and importers for direct use of fertilizers and soil amendments and technical departments responsible for the agronomic efficacy trials of these products fertilizer and soil amendment efficacy trials registration of fertilizer and soil amendment products obligations and prohibitions applicable to producers contract producers distributors packers and importers of fertilizers and soil amendments and technical departments responsible for the agronomic efficacy trials of these products documents transition period official control penalties and period of validity.annex no.1 presentation of fertilizer and soil amendment efficacy trials annex no.2 product registration annex no.3 conditions for the registration of fertilizers and soil amendments annex no.4 product labelling and annex no.5 colombian technical standards
proyecto de resolucion del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se establecen los requisitos para el registro de productores empacadores envasadores o que estas actividades se realicen por contrato asi como los importadores importadores para consumo propio unidades de evaluacion agronomica de ensayos de eficacia de fertilizantes y o acondicionadores de suelos. asi mismo se establecen los requisitos para el registro de fertilizantes y o acondicionadores de suelo y se establecen otras disposiciones draft colombian agricultural institute ica resolution establishing registration requirements for producers packers including sub-contractors importers persons importing for their own consumption and agronomic assessment units conducting fertilizer and or soil conditioner efficacy trials. it also establishes registration requirements for fertilizers and or soil conditioners and other provisions the notified text establishes registration requirements for producers packers including sub-contractors importers persons importing for their own consumption and agronomic assessment units conducting fertilizer and or soil conditioner efficacy trials. it also establishes registration requirements for fertilizers and soil conditioners and covers the following aspects purpose scope definitions registration requirements general requirements specific requirements registration procedure technical visits issue of registration certificates period of validity of registration changes to registration cancellation of registration fertilizers and or soil conditioners subject to efficacy trials documents needed for the approval of efficacy trials efficacy trial formalities protocol approval conducting of trials importation of samples for experiments obligations prohibitions annexes transitional provisions penalties and period of validity
proyecto de resolucion del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se establecen los requisitos para el registro de departamentos tecnicos de ensayos de eficacia productores e importadores de bioinsumos de uso agricola y se dictan otras disposiciones draft resolution of the colombian agricultural institute laying down requirements for the registration of efficacy trial technical departments and producers and importers of agricultural bio-inputs and adopting other provisions the notified draft resolution lays down the requirements governing the registration of efficacy trial technical departments the production and importation of agricultural bio-inputs and controls over the marketing use and proper handling of such products. the resolution covers the following purpose scope definitions registration inspection issue of producer importer and efficacy trial technical department registration obligations prohibitions experimentation procedure for conducting agronomic efficacy trials product registration issue of product registration registration amendments marking and labelling official control documentation transitional provision penalties period of validity
proyecto de resolucion del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se autoriza la importacion de insumos agricolas para uso directo y se establecen los requisitos para otorgar el registro de importador de insumos agricolas para uso directo draft colombian agricultural institute ica resolution authorizing the importation of agricultural inputs for direct use and laying down the requirements governing the registration of importers of agricultural inputs for direct use the notified draft resolution covers the following purpose scope definitions importation of agricultural inputs for direct use registration of agricultural input importers registration application procedures issuance and validity of amendments to and cancellation of registration associations of producers registered as importers of agricultural inputs for direct use post-registration monitoring activities official control penalties and period of validity
proyecto de resolucion del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se establecen los requisitos para el registro de productor productor por contrato envasador importador unidades de evaluacion agronomica de ensayos de eficacia de bioinsumos para uso agricola. asi mismo se establecen los requisitos para el registro de bioinsumos para uso agricola y se establecen otras disposiciones draft resolution of the colombian agricultural institute ica laying down registration requirements for producers contract producers packers importers and agronomic assessment units conducting agricultural bio-input efficacy trials. it also establishes registration requirements for bio-inputs for agricultural use and other provisions establishes registration requirements for bio-inputs for agricultural use. the notified draft resolution covers the following purpose scope definitions registration of producers contract producers packers importers and agronomic assessment units conducting agricultural bio-input efficacy trials procedures technical verification visits issue of registration period of validity of registration changes to registration cancellation of registration documents needed for the approval of efficacy trials efficacy trial formalities protocol approval conducting of trials experiments on bio-inputs for agricultural use with the aim of registration importation of samples for experiments with the aim of registration requirements for the registration of bio-inputs for agricultural use procedures issue period of validity modification and cancellation of the registration of bio-inputs for agricultural use obligations prohibitions annexes official control transitional provision penalties and period of validity
proyecto de resolucion del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se establecen los requisitos y el procedimiento para el registro ante el ica de los cosmeticos de uso veterinario y se dictan otras disposiciones draft colombian agricultural institute ica resolution establishing the requirements and procedure for the registration with the ica of cosmetics for veterinary use and adopting other provisions the notified draft resolution establishes the requirements and procedure for the registration with the ica of cosmetics for veterinary use. the draft text covers the following purpose scope definitions registration of cosmetics for veterinary use requirements for the registration of cosmetics for veterinary use labelling review of registration requests procedures for issuing registration certificates issue of registration certificates amendments to registration obligations cancellation of registration authorization to import raw materials for the manufacturing of products exclusively for exportation other provisions advertising official control penalties transitional provision and period of validity
proyecto de resolucion del ministerio de ambiente vivienda y desarrollo territorial por medio de la cual se prohibe la fabricacion importacion distribucion y comercializacion de detergentes o jabones que contengan fosforo por encima de los limites maximos establecidos draft resolution of the ministry of the environment housing and territorial development prohibiting the manufacture importation distribution and marketing of detergents and soaps with a phosphorus content exceeding the maximum established limits the notified draft resolution prohibits the manufacture importation distribution and marketing of detergents and soaps with a phosphorus content exceeding the specified maximum limits with a view to preventing possible environmental risks. the text contains definitions and provisions relating to product labelling conformity assessment test methods for sample-taking and physico-chemical product analysis inspection monitoring and control penalties notification and validity
proyecto de resolucion del ministerio de salud y proteccion social y el ministerio de ambiente y desarrollo sostenible por la cual se adopta el reglamento tecnico que establece los limites maximos de fosforo y la biodegradabilidad de los tensoactivos presentes en detergentes y jabones y se dictan otras disposiciones draft resolution of the ministry of health and social welfare and the ministry of the environment and sustainable development adopting the technical regulation establishing the maximum levels of phosphorus and the biodegradability of surfactants in detergents and soaps and introducing other provisions the notified text establishes the maximum levels of phosphorus and the biodegradability of surfactants in detergents and soaps. it covers the following purpose scope definitions obligations of manufacturers and importers of detergents and soaps maximum permissible phosphorus levels biodegradability requirement conformity assessment procedure conformity certificates obligation to inform of manufacturers and importers of detergents and soaps for institutional and industrial use inspection monitoring and control penalties review and updating transitional regime and period of validity and derogations
proyecto de resolucion del ministerio de la proteccion social por medio de la cual se establece el reglamento tecnico sobre los requisitos sanitarios que deben cumplir los materiales objetos envases y equipamientos plasticos y elastomericos y sus aditivos destinados a entrar en contacto con alimentos y bebidas alcoholicas para consumo humano draft resolution of the ministry of social welfare establishing technical regulations on sanitary requirements for plastic or elastomeric materials objects packaging and equipment and the additives found therein that come into contact with food and alcoholic beverages for human consumption this draft resolution covers the following purpose scope definitions positive list of authorized substances maximum composition and specific migration limits specific migration limits total or global migration limits total migration limit in plastic or elastomeric materials objects packaging and equipment that come into contact with food for infants and children analytical tolerances of total migration limits verification of compliance with total migration limits maximum permissible levels of heavy metals colouring matter and pigments prohibitions restrictions applicable to n-nitrosamines n-nitrosatable substances and aromatic amines in elastomeric materials ban on the recycling of post-industrial plastic materials industrial plastic waste and post-consumption plastic materials ban on the re-use of plastic packaging total migration and specific migrations of repeatedly used plastic packaging and articles establishments selling materials objects packaging and equipment inspection monitoring and control inspection visits conformity assessment review and updating notification period of validity and derogations
proyecto de resolucion del ministerio de la proteccion social por el cual se establece el reglamento tecnico sobre los requisitos que deben cumplir los materiales objetos envases y equipamientos celulosicos y sus aditivos destinados a entrar en contacto con alimentos y bebidas alcoholicas para consumo humano this draft resolution covers the following purpose scope definitions good manufacturing practices general requirements positive list of authorized substances maximum composition and specific migration limits total or global migration limit analytical tolerances of total migration limit verification of compliance with total migration limit maximum permissible levels of heavy metals colouring matter and pigments use of recycled cellulosic materials formation of cellulosic laminates and packaging filter paper for cooking and filtration prohibitions inspection monitoring and control inspection visits conformity assessment review and updating notification period of validity annex 1 positive list of materials annex2 colouring matter and pigments annex 3 use of recycled cellulosic materials annex 4 positive list of monomers annex 5 positive list of polymers and annex 6 colouring matter and pigments in materials
proyecto de resolucion del ministerio de la proteccion social por medio de la cual se establece el reglamento tecnico sobre los requisitos que deben cumplir los materiales objetos y equipamientos destinados a entrar en contacto con los alimentos para consumo humano draft resolution of the ministry of social welfare establishing the technical regulation on the requirements for materials articles and equipment intended to come into contact with food for human consumption 18pages in spanish . the notified draft resolution covers the following purpose scope definitions general requirements for food-contact materials equipment and articles classification of materials and articles specific regulations for groups of materials and articles requirements for active and intelligent food-contact materials and articles prohibitions recycling and reuse of materials equipment and articles authorization of substances good manufacturing practices for food-contact material article industries traceability and inspection monitoring control safety measures and penalties
proyecto de resolucion del ministerio de la proteccion social por medio de la cual se establece el reglamento tecnico sobre los requisitos que deben cumplir los materiales objetos envases y equipamientos destinados a entrar en contacto con alimentos y bebidas alcoholicas para consumo humano draft ministry of social welfare resolution establishing technical regulations on the requirements for materials objects packaging and equipment that come into contact with food and alcoholic beverages for human consumption the notified resolution covers the following purpose scope definitions requirements for and classification of the materials objects packaging and equipment that come into contact with food prohibitions recycling and reuse of materials objects packaging and equipment substance authorization good manufacturing practices for industries producing materials objects packaging and equipment that come into contact with food identification of materials traceability inspection monitoring control safety measures and penalties and administrative procedures
colombian agricultural institute ica resolution no. 01079 of 3 june 2004 regulating the phytosanitary procedures for wood packaging material in international trade 6 pages in spanish . this resolution regulates the phytosanitary procedures for wood packaging material in international trade. it lays down the requirements for natural and legal persons engaged in the production marketing and phytosanitary treatment of wood packaging material in use in international trade who must register with the colombian agricultural institute ica in order to receive authorization to apply the internationally recognized mark or stamp
proyecto de resolucion del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se adoptan las medidas fitosanitarias para el embalaje de madera utilizado en el comercio internacional acorde a la norma internacional de medidas fitosanitarias nimf no. 15 y se establecen los requisitos para el registro ante el ica de operador autorizado para la aplicacion del tratamiento y colocacion del sello nimf 15 draft resolution of the colombian agricultural institute ica adopting phytosanitary measures for wood packaging material used in international trade in accordance with international standards for phytosanitary measures ispm no. 15 and establishing the requirements for the registration with the ica of operators authorized to conduct treatment and apply the ispm no. 15 stamp the notified draft resolution establishes phytosanitary measures for wood packaging material used in international trade in accordance with international standards for phytosanitary measures ispm no. 15. it contains articles on purpose scope exceptions definitions adoption of ispm no. 15 registration requirements registration procedures technical verification visits issue of registration period of validity of registration changes to registration cancellation of registration obligations and prohibitions for registrants monitoring and control of wood packaging material interinstitutional coordination inspection quarantine phytosanitary measures obligations and prohibitions for importers and exporters official control penalties and period of validity. annexes technical annex no. i treatment of wood packaging material technical annex no. ii ispm no. 15 stam and application technical annex no. iii document containing a technical description of the infrastructure machinery and equipment for the application of the treatment technical annex no. iv registration request form
sanitary and phytosanitary cotton
proyecto de resolucion del ministerio de la proteccion social por medio de la cual se establece el reglamento tecnico sobre los requisitos que deben cumplir los materiales objetos envases y equipamientos de vidrios y ceramicas destinados a estar en contacto con alimentos y bebidas para consumo humano draft resolution of the ministry of social welfare establishing the technical regulation on the requirements to be met by materials objects containers and equipment of glass or ceramics intended to come into contact with food and beverages for human consumption purpose scope definitions good manufacturing practices general requirements prohibitions total and specific migration limits for containers and equipment of ceramics or glass with an enamel or glaze coating on the surface that comes into contact with food specific lead pb migration limits for crystal objects and equipment verification of compliance with total and specific migration limits inspection monitoring and control inspection visits conformity assessment review and updating notification and period of validity
draft request to give mandatory force to colombian technical standard 2169 articles for domestic use. utensils with a non-stick coating for cooking frying and baking fourth update in respect of requirements concerning coating and base materials lead and cadmium content adhesion of the paint and non-stick surface to the base material strength of handles holders and fastenings nominal capacity temperature of handles holders and knobs 31 pages the purpose of colombian technical standard 2169 articles for domestic use. utensils with a non-stick coating for cooking frying and baking is to establish the minimum requirements to be met by and the tests to be performed on utensils with non-stick coating for cooking frying and baking made from different types of base materials.-this standard applies to utensils with -non-stick coating inside and outside -non-stick coating inside only.-this standard applies both to metal utensils formed beforehand and to those formed afterwards.-this standard covers different types of base materials such as aluminum stainless steel carbon steel cast iron ceramics glass-ceramics and refractory glass
proyecto de resolucion del ministerio de la proteccion social por medio de la cual se establece el reglamento tecnico sobre los requisitos que deben cumplir los materiales objetos envases y equipamientos metalicos destinados a entrar en contacto con alimentos y bebidas para consumo humano projet de decision du ministere de la protection sociale portant etablissement du reglement technique relatif aux exigences auxquelles doivent satisfaire les materiaux objets contenants et equipements metalliques devant entrer en contact avec les aliments et les boissons destines a la consommation humaine . the notified resolution covers the following purpose scope definitions good manufacturing practices general requirements permitted metallic materials authorized metallic materials requirements and prohibitions applicable to metallic containers and equipment whether or not with a polymeric coating metallic materials tin cans without an internal coating of varnish tin cans with an internal coating of varnish containers of tin free steel chromium plated sheet metal polymeric coatings for internal protection polymeric coatings colouring matter and pigments sealing and hermetic sealing compounds manufacturing aids authorized products and manufacturing aids restrictions applicable to manufacturing aids verification of compliance with total migration limits total migration limits analytical tolerances of total migration limits prohibitions types of food and beverage that can be preserved in metallic containers inspection monitoring and control inspection visits conformity assessment review and updating notification period of validity annexes1 and 3 positive lists of monomers and annex2 colouring matter and pigments in materials
proyecto de resolucion del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se establecen los requisitos fitosanitarios para el ingreso al pais de maquinaria equipos y o vehiculos usados draft resolution of the colombian agricultural institute ica establishing phytosanitary requirements for the entry into the country of used machinery equipment and or vehicles the notified draft resolution establishes phytosanitary requirements for the entry into the country of used machinery equipment and or vehicles. it contains articles on purpose scope definitions entry requirements inspection at ports airports and land border crossings prohibition official control penalties annex and period of validity
draft request to give mandatory force to colombian technical standard 1117 second update non-returnable glass containers for food products 14 pages the purpose of colombian technical standard 1117 non-returnable glass containers for food products is to establish the requirements to be met by and the tests to be performed on glass containers designated as non-returnable and intended for food products for human consumption and to give mandatory force to requirements in respect of critical defects thermal shock resistance and thickness
draft decree regulating the sanitary registration marketing approval and sanitary surveillance system for medical devices and biomedical equipment for human use 34 pages in spanish . purpose scope of application definitions accreditation basic safety and operating principles for medical devices and biomedical equipment classification of medical devices sound manufacturing practices production certificates storage conditioning sanitary registration system marketing approval general requirements for computer-controlled biomedical equipment importation of raw materials general provisions governing labelling packaging and labelling information control and surveillance information pertaining to market withdrawal traceability sampling and sanitary measures
industria licorera de boyaca
industria licorera de bolivar
industria licorera del cauca
industria licorera del huila
industria licorera del magdalena
fabrica de licores del tolima
industria de licores del valle del cauca
unidad de licores del meta
mesa de licores del caqueta
aguardiente narino
fabrica de licores y alcoholes de antioquia
industria licorera de caldas
empresa de licores de cundinamarca
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
draft resolution determining the type approval of terminal equipment amending and expanding resolution crt 087 de 1997 4 pages definiciones proceso para la homologacion de equipos terminales de telecomunicaciones certificado de conformidad para la homologacion de equipos terminales equipos terminales inalambricos evaluacion de normas tecnicas equipos terminales de telecomunicaciones homologados e informacion al usuario
telecommunications regulation committee draft resolution determining the type approval of terminal equipment amending and expanding resolution crt 087 of 1997 4 pages in spanish homologacion de equipos terminales y certificados de conformidad proceso para la homologacion de equipos terminales de telecomunicaciones certificados de conformidad para la homologacion de equipos terminales equipos terminales inalambricos evaluacion de normas tecnicas equipos terminales de telecomunicaciones homologados informacion al usuario
decree 549 of 29march 2001 establishing the procedure for obtaining the certificate of compliance with good manufacturing practices for laboratories manufacturing drugs which are imported into or produced in colombia four pages in spanish. procedimiento para la obtencion del certificado de cumplimiento de las buenas practicas de manufactura visita de certificacion aceptacion de certificaciones de otros paises convenios contenido del certificado de cumplimiento de las buenas practicas de manufactura autoridad competente vigencia del certificado de cumplimiento de las buenas practicas de manufactura ampliaciones al certificado de buenas practicas de manufactura cancelacion del certificado de buenas practicas de manufactura y notificacion
draft resolution making non-mandatory certain mandatory colombian official technical standards 3pages in spanish norma tecnica colombiana 1692 primera actualizacion transporte. transporte de mercancias peligrosas. clasificacion y rotulado. numerales total ntc 3966 transporte de mercancias peligrosas clase 1. explosivos. embalaje envase y transporte terrestre por carretera. numerales 4.3 requisitos especificos para el embalaje envase ntc 3967 transporte de mercancias peligrosas clase 4. solidos inflamables sustancias que representan riesgos de combustion espontanea sustancias que en contacto con el agua desprenden gases inflamables. embalaje envases y transporte terrestre por carretera. numerales 4.3 requisitos especificos para el embalaje envase ntc 3968 transporte de mercancias peligrosas clase 5. sustancias comburentes y peroxidos organicos. embalaje envase y transporte terrestre por carretera. numerales 4.3requisitos especificos para el embalaje envase ntc 3969 transporte de mercancias peligrosas clase 6. sustancias toxicas e infecciosas. embalaje envases y transporte terrestre por carretera. numerales 4.3 requisitos especificos para el embalaje envase ntc3970 transporte de mercancias peligrosas clase 7. radiactivos. embalaje envase y transporte terrestre por carretera. numerales 4.3 requisitos especificos para el embalaje envase ntc 3971 transporte de mercancias peligrosas clase 8. sustancias corrosivas. embalaje envase y transporte terrestre por carretera. numerales 4.3 requisitos especificos para el embalaje envase ntc 3972 transporte de mercancias peligrosas clase9. sustancias peligrosas varias. embalaje envase y transporte terrestre por carretera. numerales 4.3 requisitos especificos para el embalaje envase control y vigilancia ministerio de transporte
draft resolution making non-mandatory certain mandatory colombian official technical standards 4pages . norma tecnica colombiana 1523 segunda actualizacion higiene y seguridad. cascos de seguridad industrial. numerales 4.6 aislamiento electrico y 4.7 resistencia al impacto ntc 1726 caucho. guantes de caucho para uso industrial. numerales 4 requisitos y 7 rotulado ntc 1741 caucho. botas para uso industrial. numerales 4 requisitos y 7.2 rotulado ntc 1825 higiene y seguridad. protectores individuales de ojos. numerales 2.2.2 tipos de oculares 3 condiciones generales 4 requisitos y 7 empaque y rotulado ntc 1834 higiene y seguridad. protectores individuales de ojos. filtros infrarrojos. numerales total ntc 1835 higiene y seguridad. protectores individuales de ojos. filtros ultravioleta. numerales total ntc1836 higiene y seguridad. protectores individuales de ojos para soldar. utilizacion y requisitos de transmitancia. numerales total ntc 2272 higiene y seguridad. elementos de proteccion auditiva. numerales 4 requisitos 5 toma de muestras y 7 rotulado ntc2396 higiene y seguridad. calzado de seguridad de cuero. numerales 2.2 clasificacion 3.1.11 tipo anatomico del calzado 3.1.12 material del enfranje 3.2 diseno 4.1cuero 4.2 suela 4.3 plantilla 4.4 elementos metalicos y 7 empaque y rotulado ntc2561 higiene y seguridad. mascarillas desechables contra particulas solidas suspendidas en el aire. numerales total y ntc 3492 higiene y seguridad. polainas para proteccion contra quemaduras por metales fundidos. numerales 4.2 resistencia al metal fundido. control y vigilancia superintendencia de industria y comercio
draft resolution making non-mandatory a mandatory colombian official technical standard 2 pages . norma tecnica colombiana 2054 primera revision material de transporte bicicletas. requisitos de seguridad del sector material de transporte en los aspectos relacionados con los siguientes requisitos y numerales 2.requisitos de los subensambles y 3.requisitos de la bicicleta. control y vigilancia superintendencia de industria y comercio
draft resolution establishing standards and maximum permissible emission limits for solid and liquid multiple-chamber incinerator residue 23 pages in spanish . limites de emision para promedio diario limites de emision para promedio de media hora limites de emision para metales pesados limite de emision de dioxinas y furanos medicion de dioxinas y furanos tipos de monitoreo registros y mediciones de contaminantes para incineradores periodicidad para la toma de muestras de dioxinas y furanos mantenimiento y fallas en los equipos de control requisitos para la operacion y mantenimiento requisitos incineradores multicamara restricciones para residuos peligrosos variacion de condiciones de operacion altura y diametro de la chimenea correccion de altura evaluacion de la conformidad de las condiciones de operacion seleccion de sitio para instalacion de puntos de medicion caracteristica de la plataforma para realizar las mediciones puntos de medicion discontinua isocinetica para pst metales pesados dioxinas y furnaos almacenamiento con extractores de aire uso de campanas extractoras registros y mediciones al 11 limites de emision para plantas termicas que incineren residuos solidos y liquidos con deficiencia de oxigeno pirolisis termolisis limites de emision para hornos de cremacion registro y mediciones para los hornos de cremacion materiales de construccion para hornos crematorios ubicacion de incineradores y hornos crematorios casos en los cuales se prohibe la implementacion de una planta de incineracion permiso para el montaje de incineradores y hornos crematorios anexo 1. sustancias inorganicas adsorbidas en particulas suspendidas totales pst anexo 2. sustancias organicas gaseosas y anexo 3. sustancias cancerigenas
ica resolution no.01799 of 31 july 2002 establishing a deadline for the certification of good manufacturing practices by laboratories manufacturing veterinary medicinal products and located outside the national territory two pages in spanish . prolongation jusquau 16 mai 2003 du delai prevu pour la certification des bonnes pratiques de fabrication en vigueur par les laboratoires producteurs de medicaments veterinaires sis a lexterieur du territoire national. lica effectuera des visites de controle apartir du 17 mai 2003 ou sur demande avant cette date. la non-presentation du certificat entrainera la suspension de linscription au registre des medicaments veterinaires
draft technical regulation on electrical equipment and installations 135 pages in spanish . el reglamento tecnico reune los preceptos esenciales como garantia de seguridad frente a riesgos electricos definen el ambito de aplicacion y las caracteristicas basicas de las instalaciones electricas y algunos requisitos que pueden incidir en las relaciones entre las empresas de servicios publicos y los usuarios con especial enfoque en los problemas de la seguridad de estos ultimos y los aspectos que se refieren a la intervencion del gobierno en caso de infracciones y al procedimiento aplicable en cada caso. igualmente establece las medidas que garanticen la seguridad previniendo minimizando o eliminando los riesgos de origen electrico las prescripciones parten de que se cumplan los requisitos civiles mecanicos y de fabricacion de equipos
draft resolution regulating the metrological control of the net contents of pre-packaged products 9 pages in spanish . objeto de este reglamento tecnico es establecer los requisitos metrologicos legales para los productos preempacados rotulados. se establecen las tolerancias para masa volumen longitud area y cantidad de unidades netos que deben cumplir el plan de muestreo requerido para su verificacion y los criterios para aceptar o rechazar un lote sometido a verificacion aplicacion definiciones requisitos meteorologicos toma de muestra y recepcion del producto temperatura y patrones de verificacion control y vigilancia y regimen sancionatorio
draft resolution amending the single circular in relation to the incorporation of resolution no. 6050 of 1999 on conformity assessment and conformity certificates 2 pages in spanish . objeto de este procedimiento de evaluacion de la conformidad es establecer las clases y vigencias de los certificados de conformidad asi como la aceptacion de los informes de laboratorios acreditados por miembros de international laboratory accreditation cooperation - ilac
decision n00150 du 21 janvier 2003 de linstitut colombien de lagriculture et de lelevage portant adoption du reglement technique relatif aux engrais et aux conditionneurs de sol en colombie 18pages en espagnol prescriptions et procedures harmonisees avec les reglementations internationales en vigueur en ce qui concerne lenregistrement et le controle legal et technique des engrais et des conditionneurs de sol notamment pour ce qui touche aux domaines suivants terminologie classification composition garantie etiquetage tolerances teneurs minimales admissibles et parametres pour la verification de la conformite definitions enregistrement des entreprises de fabrication de formulation et demballage ou dempaquetage enregistrement des entreprises importatrices et distributrices obligations experimentation unites techniques pour essais defficacite suspension et annulation de contrats de vente produits pour le jardinage etiquetage information technique publicite et propagande
draft resolution issuing the technical regulation provided for in law no. 693 of 2001 regarding the production storage and distribution of and blending facilities for alcohol fuels and the use thereof in domestic and imported fuel 13pages in spanish . objet cham dapplication et definitions programme doxygenation de combustibles quantite et qualite des alcools carburants et des melanges transport dalcools carburants production expedition et commercialisation dalcools carburants melange dalcools carburants avec des combustibles de base distribution en gros et au detail de combustibles oxygenes polices dassurance sanctions regime de transition et dispositions finales
draft technical regulation on the adequacy of information provided to consumers 3 pages in spanish . el reglamento busca subsanar la induccion a error al consumidor en la adquisicion de los refrigeradores de uso domestico que se comercializan en el pais que expresan la capacidad de almacenamiento en diferentes unidades de volumen situacion que contraria el sistema internacional de unidades el cual fue adoptado en colombia el reglamento contiene definiciones informacion en el rotulado procedimiento de verificacion vigilancia y control
draft decree establishing the technical regulation on the requirements for wheat flour and semolina and adopting other provisions 5 pages in spanish . exigences auxquelles doivent satisfaire la farine et la semoule de ble de production nationale ou dimportation commercialisees sur le territoire national a des fins de vente directe aux consommateurs ou destinees a la fabrication de produits de boulangerie de patisserie et de biscuiterie de pates alimentaires et dautres produits alimentaires definitions interdictions exigences generales exigences microbiologiques limites maximales pour les metaux contaminants surveillance et controle evaluation de la conformite et sanctions
draft decree establishing the technical regulation on the requirements for processed meat products 12 pages in spanish . exigences auxquelles doivent satisfaire les produits carnes transformes fabriques conditionnes ecoules exportes ou importes commercialises sur le territoire national. definitions. classification. denomination ou designation. exigences generales. additifs autorises dans les produits carnes transformes. exigences specifiques concernant la composition et la formulation. exigences microbiologiques applicables aux produits carnes transformes. etiquetage. surveillance et controle. evaluation de la conformite. regime de sanctions
draft resolution establishing the technical regulation on the requirements for canned tuna and tuna preparations for human consumption 7 pages in spanish . exigences auxquelles doivent satisfaire le thon en conserve et les preparations a base de thon pour la consommation humaine fabriques transformes conditionnes ecoules importes et commercialises sur le territoire national. definitions. classification du thon. exigences generales. exigences specifiques. exigences physico-chimiques. limites maximales pour les metaux contaminants. exigences microbiologiques. etiquetage. conditionnement. surveillance et controle. evaluation de la conformite. regime de sanctions
draft resolution establishing the technical regulation on the requirements for preserved sardines 5pages in spanish . exigences auxquelles doivent satisfaire les sardines en conserve traitees transformees conditionnees ecoulees importees et commercialisees sur le territoire national. definitions. classification des sardines en conserve. exigences generales. exigences specifiques. exigences physico-chimiques. limites maximales pour les metaux lourds. conditionnement. etiquetage. surveillance et controle. evaluation de la conformite. regime de sanctions
draft resolution establishing the technical regulation on the labelling and marking requirements for packaged food and raw materials for food for human consumption 13 pages in spanish . exigences auxquelles doivent satisfaire les indications et les etiquettes des emballages et des conditionnements des aliments destines a la consommation humaine conditionnes ainsi que des matieres premieres alimentaires aux fins de la fourniture aux consommateurs dune information sur les produits suffisante claire et comprehensible ninduisant pas en erreur ne generant pas de confusions et permettant de choisir en connaissance de cause objet cham dapplication definitions exigences generales surveillance et controle sanctions dimensions des lettres et des chiffres pour lindication du contenu net
draft decree adopting the technical regulation establishing microbiological requirements for cosmetics 3 pages in spanish . exigences microbiologiques auxquelles doivent satisfaire les produits cosmetiques cham dapplication definitions evaluation de la conformite position tarifaire surveillance et controle sanctions
draft decree adopting the technical regulation establishing the general requirements for deodorant anti-perspirant and anti-perspirant deodorant 3 pages in spanish . objet cham dapplication definitions prescriptions generales exigences microbiologiques applicables aux deodorants anti-perspirants et deodorants anti-perspirants solides evaluation de la conformite surveillance et controle sanctions
draft technical regulation establishing the minimum quality and suitability requirements for extinguishers 17 pages in spanish exigences minimales concernant les caracteristiques que doivent presenter les extincteurs et leurs accessoires et parties composants les operations de maintenance et les agents dextinction aux fins dun bon fonctionnement des equipements de lutte contre lincendie en cas de besoin. les extincteurs vises sont ceux pour batiments residentiels ou commerciaux pour vehicules automoteurs et pour lindustrie ainsi que les extincteurs automatiques et les agents dextinction vises sont ceux destines a etre utilises dans les equipements de lutte contre lincendie. definitions. classification des extincteurs et categories dextincteurs. classification des risques dincendie. agents dextinction poudre chimique seche dioxyde de carbone agents propres agents feuillogenes. reutilisation des extincteurs. marquage ou etiquetage. symboles. certification de personnel. demonstration de la conformite. surveillance et controle. sanctions
draft technical regulation incorporating point 2.8 into title ii chapter 2 of the single circular of the colombian supervisory authority for trade and industry 2 pages in spanish . alcance conceptos para la medida de potencia acustica de salida en equipos de sonido requisitos especificos evaluacion de la conformidad y regimen sancionatorio
draft technical regulation on the special regime applicable to no. 5 vertically perforated structural blocks 2 pages in spanish . exigences techniques catalogue et etiquetage
draft resolution of the supervisory authority for industry and trade amending the single circular relating to validity guarantees and periodic information on accreditation 3 pages in spanish validite et reevaluation rapport final information periodique et garanties
columbian agricultural institute ica resolution no. 00322 of 24 february 2004 introducing an additional paragraph to resolution no. 889 of 10 april 2003 establishing sanitary requirements for farms producing slaughter cattle sheep goats and buffalo for the export market 1 page in spanish . adicionar al articulo segundo de la resolucion 889 del 10 de abril de 2003 el siguiente paragrafo paragrafo cuando el pais de destino exija requisitos sanitarios menores a lo establecidos en esta resolucion el ica procedera a certificarlos de ese modo.
draft resolution of the permanent advisory commission for earthquake resistant buildings on the construction system based on prefabricated modular elements 31 pages in spanish alcances revisiones y actualizaciones descripcion del metodo simplificado de diseno construccion control de calidad y supervision tecnica aplicacion del regimen de excepcion descripcion del sistema y montaje
colombian agricultural institute ica resolution no. 01277 of 15 june 2004 regulating plant pest and animal disease risk analyses in relation to the importation and exportation of agricultural products 7 pages in spanish . describe la informacion necesaria para iniciar un analisis de riesgos de plagas o analisis de riesgos de enfermedades. reglamenta el tiempo necesario para realizarlos y establece los canales de comunicacion del riesgo
colombian agricultural institute ica resolution no. 01079 of 3 june 2004 regulating the phytosanitary procedures for wood packaging material in international trade 6 pages in spanish . reglamenta los procedimientos fitosanitarios aplicados al embalaje de madera utilizado en el comercio internacional. requisitos para las personas naturales o juridicas dedicadas a la produccion comercializacion y realizacion de tratamiento fitosanitario de los embalajes de madera utilizados en el comercio internacional. deben obtener el registro del ica por el cual se autoriza la colocacion de la marca o sello
technical regulation on domestic or imported disposable fuel lighters for use in colombia 7 pages in spanish . este proyecto de reglamento tecnico establece las especificaciones de seguridad y metodos de prueba asi como los requisitos de informacion comercial que deberan llevar los encendedores por ser artefactos productores de fuego y en consecuencia representar un riesgo potencial para el usuario
projet de decret portant etablissement de la procedure administrative regissant lelaboration ladoption et lapplication de reglements techniques et de mesures sanitaires et phytosanitaires dans le secteur agro-alimentaire 8 pages en espagnol objet. portee. definitions. prescriptions generales. teneur des reglements techniques et des mesures sanitaires et phytosanitaires. elaboration notification publication emission et revision. reglements et mesures durgence. dispositions finales
draft decree regulating the manufacture marketing packaging marking or labelling sanitary registration quality control sanitary surveillance and sanitary control of products used for specific purposes and setting forth other provisions 21 pages in spanish . objet cham dapplication definitions exigences en matiere de fabrication commercialisation formes de presentation allegations nutritionnelles et revendications de vertus sanitaires certificat de bonnes pratiques de production enregistrement sanitaire conditionnement marquage ou etiquetage publicite regime de surveillance et de controle sanitaire mesures sanitaires de securite procedures et sanctions
draft decree regulating the sanitary registration marketing approval and sanitary surveillance system for medical devices and biomedical equipment for human use 34 pages in spanish . objet cham dapplication definitions accreditation principes fondamentaux de securite et de fonctionnement des dispositifs medicaux et des equipements biomedicaux classification des dispositifs medicaux bonnes pratiques de production certificats de production entreposage conditionnement regime denregistrement sanitaire permis de commercialisation exigences generales applicables aux equipements biomedicaux a technologie controlee importation de matiere premiere dispositions generales relatives a letiquetage emballage information sur les etiquettes controle et surveillance information sur le retrait du marche tracabilite prelevement dechantillons et mesures sanitaires
draft resolution establishing the technical regulation on the labelling and marking requirements for packaged food and raw materials for food for human consumption 17 pages in spanish . exigences auxquelles doivent satisfaire les indications ou les etiquettes des emballages ou des conditionnements des aliments destines a la consommation humaine emballes ou conditionnes ainsi que des matieres premieres alimentaires aux fins de la fourniture aux consommateurs dune information sur les produits suffisamment claire et comprehensible ninduisant pas en erreur et ne pretant pas a confusion et permettant de choisir en connaissance de cause objet cham dapplication definitions exigences generales information que doit contenir letiquetage presentation de linformation dans letiquetage marquage des aliments irradies etiquetage des matieres premieres alimentaires etiquetage en langue etrangere dispositions administratives surveillance et controle
draft decree issuing the technical regulation on the requirements for prescription medical devices for visual and ocular health and the establishments which manufacture and market such devices and adopting other provisions 18 pages in spanish . objet et cham dapplication definitions exigences fondamentales en matiere de securite et de fonctionnement des dispositifs medicaux sur mesure pour la sante visuelle et oculaire conditions dhygiene techniques et sanitaires applicables aux etablissements ou sont commercialises et elabores les dispositifs medicaux sur mesure pour la sante visuelle et oculaire ressources humaines certificats relatifs a la capacite de production dadaptation et de distribution des dispositifs medicaux sur mesure pour la sante visuelle et oculaire prescription des dispositifs medicaux sur mesure pour la sante visuelle et oculaire distribution des dispositifs medicaux sur mesure pour la sante visuelle et oculaire emballage etiquetage et publicite controle surveillance caractere provisoire et disposition finale
draft resolution of the ministry of social welfare regulating decree 3249 of 2006 and setting forth other provisions 16pages in spanish . objet cham dapplication definitions conditions regissant le marquage ou letiquetage interdictions dutilisation des indications indication des elements nutritifs elements nutritifs a indication obligatoire indication de la valeur energetique et des elements nutritifs indications de proprietes nutritionnelles classification des indications de proprietes nutritionnelles termes ou descripteurs etablis pour les indications de proprietes en rapport avec la teneur en elements nutritifs conditions regissant lindication de proprietes en rapport avec la teneur en elements nutritifs indication de proprietes sanitaires classification des indications de proprietes sanitaires indications de proprietes en rapport avec la fonction des elements nutritifs indications de proprietes en rapport avec la reduction de risques indications de proprietes en rapport avec dautres fonctions entree en vigueur
draft resolution of the ministry of social welfare establishing the technical regulation on the nutrition labelling requirements for pre-packaged food for human consumption 51 pages in spanish . etablissement des exigences en matiere de marquage ou detiquetage nutritionnel auxquelles doivent satisfaire les aliments emballes destines a la consommation humaine objet et cham dapplication definitions domaine dapplication du marquage ou de letiquetage nutritionnel indication des elements nutritifs valeurs de reference des elements nutritifs indication de proprietes nutritionnelles indication de proprietes sanitaires specifications et formats du tableau dinformation nutritionnelle quantites de reference daliments normalement consommees par prise surveillance controle sanctions et procedures finales
draft ministry of social welfare resolution establishing technical regulations on the sanitary requirements for whey powder as a raw material in foods for human consumption and issuing other provisions 8 pages in spanish . etablissement des exigences sanitaires auxquelles doivent satisfaire les lactoserums en poudre utilises comme matiere premiere dans des produits alimentaires destines a la consommation humaine objet cham dapplication definitions criteres sanitaires applicables aux etablissements de transformation des lactoserums en poudre criteres generaux applicables aux lactoserums en poudre limites maximales de metaux lourds dans les lactoserums exigences physico-chimiques et microbiologiques visant les lactoserums en poudre additifs autorises dans les lactoserums conditionnement et etiquetage exigences sanitaires applicables a limportation de lactoserums inspection surveillance controle mesures de securite et sanctions validite
draft decree of the ministry of social welfare establishing the official inspection monitoring and control system. sanitary and safety requirements for meat edible meat products and meat by-products destined for human consumption 29 pages in spanish . etablissement du systeme officiel dinspection de surveillance et de controle et des exigences sanitaires et de securite sanitaire auxquels doivent satisfaire la viande les produits carnes comestibles et les derives carnes cham dapplication definitions chaine du froid duree de conservation de la viande des produits carnes comestibles et des derives carnes de production primaire normes de resultats sanitaires applicables aux etablissements de production primaire systeme dassurance de la securite sanitaire de la production primaire transport des animaux vers les installations dabattage enregistrement et agrement sanitaire systeme dassurance de la securite sanitaire normes de resultats sanitaires procedures operationnelles normalisees dassainissement systeme danalyse des risques points critiques pour leur maitrise controle des pathogenes controle des residus et contaminants chimiques exigences specifiques pour linspection ante et post mortem des installations dabattage emballage et etiquetage de la viande des produits carnes comestibles et des derives carnes derives carnes transport de la viande des produits carnes comestibles et des derives carnes stockage et ecoulement dispositions speciales importations et exportations organisation du systeme dinspection de surveillance et de controle regime de sanctions et surveillance et clause derogatoire
draft resolution of the ministry of social welfare establishing requirements for the inspection surveillance and official control of establishments involved in the reception cutting storage marketing and transport of meat and edible meat products of the bovine and bubaline species 56 pages in spanish . etablissement des criteres sanitaires auxquels doivent satisfaire les etablissements dabattage dequarrissage de stockage de vente et de transport de viande et de produits carnes comestibles des especes bovine et bubaline destines a la consommation humaine objet cham dapplication definitions normes dexecution sanitaire exigences specifiques applicables aux installations dabattage et dequarrissage exigences specifiques applicables aux installations equipements et ustensiles des abattoirs exigences applicables aux operations dabattage et dequarrissage de bovins et de bubalins systeme dassurance de la securite sanitaire procedures operationnelles normalisees dassainissement systeme danalyse des risques points de controle critiques tolerance zero lutte contre les agents pathogenes controle des residus et contaminants chimiques prescriptions en matiere dinspection ante et post mortem exigences applicables au transport de la viande et des produits carnes comestibles exigences applicables au stockage et a la vente periode transitoire et validite
draft colombian agricultural institute ica resolution regulating the sanitary and safety requirements governing the primary production of bovine and bubaline animals 16 pages in spanish . etablissement des exigences sanitaires auxquelles doivent satisfaire les etablissements de production primaire de bovins et de bubalins destines a la consommation humaine objet cham dapplication definitions enregistrement des etablissements procedures denregistrement evaluation de letablissement exigences sanitaires applicables aux installations et aux zones de production plan dassainissement exigences applicables au stockage dintrants utilises dans lelevage et lagriculture sante des animaux et biosecurite tracabilite bonnes pratiques pour lutilisation de medicaments veterinaires substances interdites substances soumises a restrictions bonnes pratiques pour lalimentation animale bien-etre des animaux personnel enregistrement des vehicules destines au transport de bovins et de bubalins vivants exigences applicables aux vehicules transportant des bovins et des bubalins vivants exigences auxquelles doivent satisfaire les transporteurs de bovins et de bubalins vivants conditions regissant le transport de bovins et de bubalins et regime de sanctions
draft ministry of social welfare resolution establishing requirements for the inspection surveillance and official control of establishments engaged in the slaughter of poultry and wild fowl and the cutting storage sale and transport of the meat and edible meat products thereof 29 pages in spanish . etablissement des exigences sanitaires auxquelles doivent satisfaire les etablissements dabattage de depecage de stockage de vente et de transport de viandes et de produits carnes comestibles de volailles et doiseaux sauvages destines a la consommation humaine objet cham dapplication definitions regles generales normes de resultats sanitaires specifiques applicables aux installations dabattage systeme dassurance de la securite sanitaire controle des residus et contaminants chimiques exigences applicables a linspection ante et post mortem exigences applicables au transport des viandes et des produits carnes comestibles vente des carcasses de leurs parties et de produits carnes comestibles
draft colombian agricultural institute ica resolution establishing the sanitary and safety requirements governing the primary production of swine 21 pages in spanish . establecer los requisitos sanitarios que deben cumplir los predios de produccion primaria dedicados a la produccion de porcinos destinados para el consumo humano objeto ambito de aplicacion definiciones inscripcion de granjas evaluacion estandares de ejecucion sanitaria en granjas porcicolas sistema de aseguramiento de la inocuidad en la produccion primaria transporte de porcinos en pie y aspectos ambientales
colombian agricultural institute ica resolution no. 001599 of 20 june 2007 establishing provisions governing the registration of veterinary diagnostic laboratories 8 pages in spanish . establece los requisitos para la obtencion del registro de los laboratorios de diagnostico veterinario los documentos exigidos inscripcion de los profesionales expedicion del registro vigencia y renovacion del registro ampliacion del registro modificacion del registro de las obligaciones del titular del registro y disposiciones finales
draft decree of the ministry of mines and energy establishing provisions to promote the use of biofuels in colombia and measures applicable to motor vehicles and other engine-powered machinery and equipment which are fuel-operated 3 pages in spanish . delais pour ladaptation des moteurs melanges le ministere des mines et de lenergie reglementera la production le transport la distribution et lutilisation des biocarburants les ministeres de lenvironnement du logement et de lamenagement du territoire et de la protection sociale reglementeront les emissions autorisees le ministere de lagriculture et du developpement rural reglementera et encouragera les cultures
draft decree of the ministry of social welfare establishing the technical regulation on the requirements for food additives which are manufactured processed packaged stored transported sold imported exported marketed and used in the production of food for human consumption in national territory 11 pages in spanish . objet cham dapplication definitions securite sanitaire des additifs alimentaires conditions regissant lutilisation dadditifs alimentaires bonnes pratiques de fabrication applicables a lutilisation dadditifs alimentaires specifications didentite et de purete des additifs alimentaires transfert des additifs alimentaires dans les aliments interdiction dutilisation dadditifs categories fonctionnelles des additifs alimentaires liste des additifs alimentaires dispositions sanitaires bonnes pratiques de fabrication procedures administratives inspection surveillance controle mesures de securite et sanctions
resolution no. 2906 of 22 august 2007 of the ministry of social welfare establishing the maximum residue limits mrls for pesticides in food for human consumption and in animal feed or fodder 49 pages in spanish . objet cham dapplication limites maximales de residus de pesticides dans les aliments destines a la consommation humaine limites maximales de residus de pesticides dans les produits pour lalimentation animale ou les fourrages revision et actualisation validite et dispositions derogatoires
resolution no. 1652 of 10september 2007 of the ministry of the environment housing and territorial development and the ministry of commerce industry and tourism prohibiting the manufacture and importation into colombia of equipment and products containing or requiring for their production or operation the ozone layer-depleting substances listed in annexes a and b to the montreal protocol and adopting other determinations 9 pages in spanish . definiciones objeto sustancias agotadoras de la capa de ozono alcance mecanismo de control visto bueno verificacion sanciones y vigencia
draft decree regulating motor vehicle land transport of hazardous goods by freight vehicle 19pages in spanish . objet cham dapplication exceptions quantites limitees definitions categories de risque des marchandises dangereuses dechets dangereux liste de marchandises dangereuses marquage et etiquetage etiquetage et marquage des unites de tranport numero attribue aux marchandises dangereuses par les nations unies onu essais effectues sur les emballages recipients dispositions relatives aux operations de transport permis de transport de marchandises dangereuses obligations des intervenants de la filiere de transport de marchandises dangereuses controle du transport de marchandises dangereuses regime de sanctions dispositions finales certificat accorde aux conducteurs qui transportent des marchandises dangereuses periode transitoire assurances validite et dispositions derogatoires
draft resolution of the ministry of the environment housing and territorial development regulating the permissible levels for pollutant emissions from land-based mobile sources specifying the equipment and procedures for measuring such emissions establishing regulations under article 91 of decree no. 948 of 1995 and adopting other provisions 29 pages in spanish . etablissement des niveaux maximaux admissibles demissions polluantes produites par des sources mobiles terrestres adoption des materiels et methodes de mesures de ces emissions reglementation des exigences et des certifications auxquelles sont soumis les vehicules et autres sources mobiles importees ou de fabrication nationale et adoption dautres dispositions en vue de contribuer a la protection de la sante des personnes contre les effets possibles de ce type de sources. objet cham dapplication definitions exceptions renouvellement habilitation transformation ou adaptation du parc automobile du service public de transport limites maximales admissibles pour les emissions de sources mobiles en essais statiques procedures devaluation des emissions applicables aux sources mobiles en essais statiques dispositions relatives a la certification des emissions polluantes des sources mobiles obligation de verification des emissions polluantes des sources mobiles approbation surveillance et controle des centres de diagnostic automobile surveillance et controle des sources mobiles classification des sources mobiles limites maximales admissibles en essais dynamiques procedures devaluation des emissions applicables aux sources mobiles en essais dynamiques certification des emissions au moyen dessais dynamiques et approbation par le protocole de montreal sanctions annexes et validite
draft resolution of the ministry of social welfare establishing the technical and sanitary requirements for establishments which manufacture process adjust store market distribute or dispense prescription medical devices for visual and ocular health 18 pages in spanish . le texte notifie etablit les conditions techniques sanitaires applicables aux etablissements ou sont fabriques transformes adaptes stockes commercialises distribues ou dispenses les dispositifs medicaux sur mesure pour la sante visuelle et oculaire. il concerne les questions suivantes ressources humaines organisation assainissement et hygiene installations opticiens ateliers optiques ou laboratoires dophtalmologie de faible complexite et laboratoires de protheses oculaires laboratoires dophtalmologie laboratoires de lentilles corneennes equipement accessoires outils machines et instruments entretien et services stockage et distribution manipulation des intrants emballage gestion de la qualite controle de la qualite documentation et archives
draft decree of the ministry of social welfare approving several requirements for obtaining sanitary permits for category iii in vitro diagnostic reagents 2 pages in spanish . etablissement des conditions regissant lenregistrement sanitaire des reactifs de diagnostic in vitro de categorie iii homologation certificats de la communaute europeenne validite et dispositions derogatoires
draft ministry of social welfare resolution regulating the procedures for ensuring the traceability of raw materials and food for human consumption 4 pages in spanish . objet cham dapplication definitions tracabilite programme de tracabilite registres dinformation duree de conservation des registres inspection surveillance controle et validite
draft ministry of social welfare resolution establishing the technical regulations on the requirements for materials objects and equipment that come into contact with food for human consumption 18 pages in spanish . objet cham dapplication definitions exigences generales applicables aux materiaux equipements et objets devant entrer en contact avec des aliments destines a la consommation humaine classification des materiaux et des objets reglementation specifique a chaque groupe de materiaux et dobjets exigences applicables aux materiaux et objets actifs et intelligents devant entrer en contact avec des aliments destines a la consommation humaine interdictions recyclage et reutilisation des materiaux equipements et objets autorisation de substances bonnes pratiques de fabrication pour les industries des materiaux et objets destines a entrer en contact avec les aliments tracabilite inspection surveillance controle mesures de securite et sanctions
draft ministry of social welfare resolution issuing the technical regulation laying down the requirements to be met during the heat processing of hermetically sealed low-acid and acidified foods imported or exported for human consumption 39pages in spanish . objet cham dapplication definitions exigences relatives a lenregistrement des etablissements et au traitement thermique daliments peu acides et acidifies emballes hermetiquement exigences fondamentales en matiere dhygiene pour la fabrication daliments systemes de traitement thermique controle de composants demballages pour produits alimentaires de dispositifs de fermeture et de materiaux utilises pendant le traitement production et controle des procedes registres et rapports assurance et controle de la qualite additifs et substances autorisees dans la fabrication des aliments peu acides et acidifies emballes hermetiquement exigences applicables au produit fini aliments acidifies emballes hermetiquement conditionnement et stockage inspection surveillance et controle
draft decree of the ministry of mining and energy issuing the measures geared towards rational and efficient use of electrical power 2pages in spanish . objet et cham dapplication interdictions suivi et controle collecte et elimination definitive des produits usages validite
draft decree of the ministry of social welfare establishing the technical regulation on the requirements for cleaning and disinfecting products for the food industry that are manufactured processed packaged stored transported sold imported exported and marketed in national territory 26 pages in spanish . objet cham dapplication definitions prescriptions regissant linscription des etablissements normes techniques de fabrication pour les produits de nettoyage et de desinfection pour lindustrie alimentaire enregistrement sanitaire substances pour contact direct ou indirect avec laliment etiquetage et conditionnement publicite qualite activites delaboration de transformation de fractionnement de conditionnement de stockage decoulement de commercialisation et de transport des aliments inspection surveillance et controle mesures de securite et sanctions
draft resolution of the ministry of social welfare issuing the technical regulation laying down the requirements to be met by energy drinks for human consumption 7 pages in spanish . objet cham dapplication definitions criteres sanitaires applicables aux etablissements de transformation de boissons energisantes exigences generales applicables aux boissons energisantes exigences et interdictions conditionnement etiquetage et publicite assurance et controle de la qualite enregistrement sanitaire inspection surveillance et controle
technical barriers to trade
draft decree of the ministry of social welfare establishing partial regulations under title v of law no. 09 of 1979 in respect of establishments which produce hydrate package distribute sell export and import alcohol and alcoholic beverages and issuing other provisions 89 pages in spanish . objet et cham dapplication definitions conditions de base en matiere dhygiene pour la fabrication dalcool et de boissons alcooliques construction et installations materiel et ustensiles personnel charge des manipulations exigences en matiere dhygiene liees a la fabrication assainissement entreposage distribution transport et commercialisation assurance et controle de la qualite specifications techniques procedes exigences physico-chimiques applicables a lalcool ethylique pur ou extra-neutre a lalcool rectifie neutre a leau-de-vie de canne cana cachaza ou branquina a lanisette aux aperitifs au brandy a la biere au genievre et a la preparation denommee ginebra compuesta ou au gin au rhum a la boisson denommee sabajon au vin a la vodka et au whisky conditionnement etiquetage et publicite enregistrement sanitaire importations exportations inspection surveillance et controle mesures sanitaires de securite et de prevention procedure de sanction et annexe1 liste dadditifs
draft ministry of social welfare resolution establishing technical regulations on the requirements for materials objects packaging and equipment that come into contact with food and alcoholic beverages for human consumption 27 pages in spanish . objet cham dapplication definitions exigences et classification pour les materiaux objets contenants et equipements destines a entrer en contact avec les aliments interdictions recyclage et reutilisation des materiaux objets contenants et equipements autorisation de substances bonnes pratiques de fabrication pour les industries des materiaux des objets des contenants et des equipements destines a entrer en contact avec les aliments identification des materiaux tracabilite inspection surveillance controle mesures de securite sanctions et procedures administratives
draft ministry of social welfare resolution establishing technical regulations on the health and safety requirements for meat for human consumption from animals of the crocodylia order and provisions on the slaughter of such animals and the cutting storage marketing sale transportation importation and exportation of their meat 64 pages in spanish etablissement des exigences sanitaires auxquelles doivent satisfaire les etablissements qui transforment emballent transportent ecoulent importent exportent et commercialisent la viande danimaux de lordre des crocodiliens destinee a la consommation humaine objet et cham dapplication definitions etablissements dabattage et de depecage stockage vente et transport inspection surveillance et controle mesures de securite et sanctions notification et validite
proyecto de resolucion del ministerio de minas y energia por la cual se expide el reglamento tecnico aplicable a las estaciones de servicio plantas de abastecimiento e instalacion del gran consumidor con instalacion fija que almacenen y manejen combustibles liquidos 62 paginas en espanol . objeto campo de aplicacion definiciones y siglas disposiciones tecnicas para todas las instalaciones estacion de servicio automotriz requisitos tecnicos de excepcion para la estacion de servicio automotriz y fluvial que se ubiquen en municipios especiales almacenamiento estacion de servicio maritima estacion de servicio de aviacion gran consumidor con instalacion fija plantas de abastecimiento procedimiento para evaluacion de la conformidad demostracion de la conformidad normas referenciadas o consultadas entidad de vigilancia y control regimen sancionatorio vigencia derogatorias y transicion
draft handbook of good manufacturing practices for medical gases 51pages in spanish . glosario consideraciones generales garantia de la calidad buenas practicas de manufactura de los gases medicinales control de la calidad saneamiento e higiene validacion quejas retiro de un producto produccion y analisis por contrato auto-inspeccion y auditorias de calidad personal instalaciones equipos materiales documentacion buenas practicas de produccion buenas practicas en el control de calidad distribucion produccion de oxigeno medicinal en sitio por proceso de tamiz molecular produccion de aire medicinal en sitio por compresor otras disposiciones
resolution no.427 of 2 march 2009 of the ministry of the environment housing and territorial development prohibiting the manufacture importation distribution and marketing of detergents with a phosphorus content exceeding the maximum established limits 4 pages in spanish . interdiction de fabriquer dimporter de distribuer et de commercialiser des detergents dune teneur en phosphore depassant les limites maximales etablies objet cham dapplication definitions etiquetage sanctions notifications et validite
draft decree of the ministry of mining and energy establishing measures relating to hydrocarbon exploration and exploitation in colombia and repealing decree no. 1895 of 1973 19 pages in spanish . disposiciones preliminares objetivo ambito de aplicacion definiciones exploracion actividades de perforacion terminacion de pozos taponamiento y abandono de pozos pruebas extensas inicio de explotacion produccion medicion oficial control de yacimientos desmantelamiento de construcciones e instalaciones informes anuales y mensuales sanciones y otras disposiciones
draft decree of the ministry of social welfare partially amending decree no.3192 of 1983 and adopting other provisions related thereto 4pages in spanish . prescriptions en matiere detiquetage mentions obligatoires regles applicables a letiquetage et au produit fini validite et dispositions derogatoires
draft ministry of social welfare resolution establishing technical regulations on the health requirements to be met by chocolate and chocolate products for human consumption which are processed packaged transported marketed or sold in imported into or exported from colombian national territory 12pages in spanish . objet cham dapplication definitions conditions hygieniques de base classification matieres premieres exigences generales applicables au chocolat en poudre au chocolat et aux succedanes de chocolat destines a la consommation directe exigences physico chimiques et microbiologiques limites maximales de pesticides dans le chocolat en poudre le chocolat et les succedanes de chocolat interdictions emballage et etiquetage exigences regissant limportation de chocolat et de produits du chocolat inspection surveillance controle mesures de securite sanctions notification et validite
draft ministry of social welfare resolution establishing the technical regulation on the sanitary requirements to be met by natural honey for human consumption 9pages in spanish objet cham dapplication definitions criteres generaux applicables au miel dabeilles classification du miel exigences physico chimiques et microbiologiques interdictions conditions sanitaires regissant lobtention de miel dabeilles emballage et etiquetage inspection surveillance controle mesures de securite et sanctions
draft resolution of the colombian agricultural institute laying down requirements for the registration of products and the production semi processing and importation of animal feed and adopting other provisions 19 pages in spanish . objet cham dapplication definitions enregistrement produits soumis a enregistrement tests defficacite formalites denregistrement visite technique delivrance de lenregistrement modifications premelanges et sels mineralises a formulation specifique recherche et experimentation obligations interdictions etiquetage controle officiel remise sanctions et validite
draft resolution of the colombian agricultural institute ica establishing the requirements for the production processing importation exportation storage marketing and or use of seeds for sowing in colombia and adopting monitoring-related and other provisions 44 pages in spanish objet cham dapplication definitions systemes de production et de commercialisation de semences essais devaluation agronomique essai semi commercial enregistrement visite technique delivrance et validite pouvoirs decoulant de lenregistrement modification de lenregistrement obligations interdictions droits des obtenteurs mise en reserve de la recolte reclamations importation a des fins de recherche systeme dinformation sur les cultures etiquetage et marquage reconditionnement des semences controle officiel sanctions et validite
draftresolution of the colombian agricultural institute ica laying down the registration and sanitary requirements for establishments that breed helix aspersa land snails and adopting other provisions 11 pages in spanish objet cham dapplication definitions enregistrement formalites denregistrement visite technique delivrance et validite de lenregistrement modifications obligations controle officiel documents sanctions et validite
draft resolution of the colombian agricultural institute ica prohibiting the use and marketing of olaquindox in animal production 2 pages in spanish interdiction notification et validite
draft resolution of the ministry of social welfare issuing technical regulations on safety devices used in swimming pools and other similar structures in colombia and the installation thereof 98 pages in spanish . objet et cham dapplication definitions exigences techniques regissant limportation la fabrication et la commercialisation des dispositifs de securite utilises dans les piscines et les structures similaires exigences minimales regissant linstallation des dispositifs de securite utilises dans les piscines et les structures similaires dispositions administratives annexe technique no 1 specification type pour les systemes brise vide de securite pour piscines et structures similaires annexe technique no 2 systemes brise vide de securite pour systemes daspiration de bassins de piscines et de structures similaires installations collectives et installations privees individuelles annexe technique no 3 securite dans les piscines. dispositifs daspiration pour utilisation dans les piscines et les structures similaires annexe technique no 4 securite dans les piscines. partie 1 barrieres de securite pour piscines. annexe a essai de resistance et de rigidite des ouvertures de la cloture. annexe b essais de resistance pour les poteaux et les fondations. annexe c essai de resistance pour les composants rigides de la cloture annexe technique no 5 securite dans les piscines. exigences de securite pour les alarmes de piscine annexe technique no 6 elements de protection pour piscines enterrees ouvertes et privees a usage individuel ou collectif. exigences de securite et methodes dessai applicables aux systemes de detection perimetrique par faisceaux optiques aux systemes de detection dimmersion et aux systemes de detection perimetrique par faisceaux optiques en interdependance avec un obstacle
draft ministry of mining and energy resolution issuing the technical regulation on rational energy use labelling for certain electrical and gas end use equipment whether domestically manufactured or imported for marketing in colombia language spanish number of pages 64 objet cham dapplication exclusions definitions abreviations symboles et sigles exigences generales en matiere detiquetage exigences specifiques pour letiquetage des appareils procedure devaluation de la conformite certificats de conformite information des organismes de certification et dinspection et des laboratoires entites de surveillance et de controle enregistrement des fabricants et des importateurs dispositions transitoires regime de sanctions validite revision et actualisation dispositions dautres entites annexes
draft resolution of the colombian agricultural institute laying down requirements for the registration of efficacy trial technical departments and producers and importers of agricultural bio inputs and adopting other provisions 26 pages in spanish . establecer los requisitos para el registro de los departamentos tecnicos de ensayos de eficacia la produccion e importacion asi como el control a la comercializacion uso y manejo adecuado de los bioinsumos de uso agricola. objeto campo de aplicacion definiciones registro auditoria expedicion del registro de productor importador y departamento tecnico de ensayos de eficacia obligaciones prohibiciones experimentacion tramite para realizar el ensayo de eficacia agronomica registro del producto expedicion del registro de producto modificacion del registro rotulado y etiquetado control oficial documentos transitoriedad sanciones y vigencia
draft resolution of the ministry of social welfare establishing technical regulations on sanitary requirements for plastic or elastomeric materials objects packaging and equipment and the additives found therein that come into contact with food and alcoholic beverages for human consumption 11 pages in spanish . objet cham dapplication definitions liste positive des substances autorisees limites maximales de composition et de migration specifique limites de migration specifique limites de migration totale ou globale limite de migration totale dans les materiaux les objets les contenants et les equipements en matieres plastiques et en elastomeres en contact avec des aliments pour nourrissons et jeunes enfants tolerances analytiques concernant les limites de migration totale controle du respect des limites de migration totale limites maximales autorisees pour les metaux lourds colorants et pigments interdictions restrictions concernant les n nitrosamines les substances n nitrosables et les amines aromatiques dans les elastomeres interdiction du recyclage de matieres plastiques post industrielles de dechets plastiques industriels et de matieres plastiques post consommation interdiction de la reutilisation de contenants plastiques migration totale et migrations specifiques pour les contenants et articles en matieres plastiques a usage repete etablissements de vente de materiaux objets contenants et equipements inspection surveillance et controle visites dinspection evaluation de la conformite revision et actualisation notification validite et dispositions derogatoires
draft resolution of the colombian agricultural institute laying down sanitary and biosecurity requirements for the importation processing and marketing of genetic material from species of zootechnical interest 29 pages in spanish establecer los requisitos sanitarios y de bioseguridad que deben cumplir las personas naturales y juridicas que importen recolecten procesen y comercialicen material genetico de especies de interes zootecnico objeto campo de aplicacion definiciones registro tramite del registro auditoria visita tecnica expedicion modificacion del registro renovacion del registro obligaciones rotulado documentos control oficial sanciones transitorio y vigencia
draft resolution of the colombian agricultural institute ica prohibiting the importation and marketing of diethylstilbestrol its use in the production of veterinary inputs and its administration to any species of animal 2 pages in spanish . interdiction notification et validite
draft resolution of the ministry of social welfare establishing the technical regulation on the requirements to be met by metallic materials objects containers and equipment intended to come into contact with food and beverages for human consumption 13pages in spanish . objet cham dapplication definitions bonnes pratiques de fabrication exigences generales materiaux metalliques permis materiaux metalliques autorises exigences et interdictions visant les contenants et equipements metalliques avec ou sans revetement polymere materiaux metalliques contenants en fer blanc non vernis a linterieur contenants en fer blanc vernis a linterieur contenants en acier exempt detain tole chromee revetements polymeres de protection interne revetements polymeres colorants et pigments composes pour fermeture hermetique ou scellage auxiliaires de fabrication auxiliaires et produits autorises restrictions applicables aux auxiliaires controle du respect des limites de migration totale limites de migration totale tolerances analytiques concernant les limites de migration totale interdictions types daliments et de boissons pouvant etre conserves dans des contenants metalliques inspection surveillance et controle visites dinspection evaluation de la conformite revision et actualisation notification validite annexes1 et3 listes positives de monomeres et annexe2 colorants et pigments dans les materiaux
draft resolution of the ministry of social welfare establishing the technical regulation on the requirements to be met by cellulosic materials objects packaging and equipment and the additives therein intended to come into contact with food and alcoholic beverages for human consumption 8pages in spanish . objet cham dapplication definitions bonnes pratiques de fabrication exigences generales liste positive des substances permises limites maximales de composition et de migration specifique limite de migration totale ou globale tolerances analytiques concernant la limite de migration totale controle du respect de la limite de migration totale limites maximales permises pour les metaux lourds colorants et pigments utilisation de materiau cellulosique recycle elaboration de produits lamines et formage de contenants cellulosiques papier-filtre pour la cuisson et la filtration interdictions inspection surveillance et controle visites dinspection evaluation de la conformite revision et actualisation notification validite annexe1. liste positive de materiaux lista positiva para materiales annexe2. colorants et pigments colorantes y pigmentos annexe3. utilisation de materiaux cellulosiques recycles uso de material celulosico reciclado annexe4. liste positive de monomeres lista positiva de monomeros annexe5. liste positive de polymeres lista positiva de polimeros et annexe6. colorants et pigments dans les materiaux colorantes y pigmentos en materiales
draft resolution of the ministry of social welfare establishing the technical regulation on the requirements to be met by materials objects containers and equipment of glass or ceramics intended to come into contact with food and beverages for human consumption 6 pages in spanish . objet cham dapplication definitions bonnes pratiques de fabrication exigences generales interdictions limites de migration totale et specifique pour les contenants et les equipements en ceramique et en verre emailles ou vitrifies sur la face en contact avec laliment limites de migration specifique du plomb pb pour les objets et equipements en cristal controle du respect des limites de migration totale et specifique inspection surveillance et controle visites dinspection evaluation de la conformite revision et actualisation notification et validite
draft resolution of the ministry of social welfare establishing the technical regulation on the marking and labelling requirements for additives used in the processing of food for human consumption in colombian national territory 8 pages in spanish . le document notifie etablit des exigences generales pour lemballage et letiquetage des additifs utilises dans lelaboration daliments destines a la consommation humaine et identifie les renseignements specifiques devant figurer sur letiquette de ces produits ainsi que les mentions facultatives. il couvre les points suivants definitions reglementation en matiere dinspection surveillance et controle sanctions notification et validite
draft resolution of the colombian agricultural institute laying down the requirements governing the registration of producers semi manufacturers storage providers and importers of medicines biologics bases for magistral preparations cosmetics pesticides miscellaneous veterinary products and diagnostic kits and reagents and establishing other provisions 42 pages in spanish . establecer los requisitos para el registro y control de las personas naturales y juridicas que se dediquen a la produccion produccion por contrato semielaboracion importacion y almacenamiento de medicamentos biologicos drogas blancas cosmeticos plaguicidas productos varios veterinarios kits y reactivos de diagnostico. objeto campo de aplicacion definiciones registro tramite del registro visita tecnica expedicion del registro pruebas tecnicas registro de los productos tramite y expedicion del registro de producto rotulo modificacion y cancelacion del registro investigacion y experimentacion obligaciones prohibiciones certificacion en buenas practicas control oficial documentos sanciones y vigencia
proyecto de resolucion del ministerio de la proteccion social por la cual se establece el reglamento tecnico sobre los requisitos que deben cumplir los aceites y grasas de origen vegetal o animal que se procesen envasen almacenen transporten exporten importen y o comercialicen en el pais destinados para el consumo humano y se dictan otras disposiciones establecer el reglamento tecnico a traves del cual se senalan los requisitos que deben cumplir los aceites y grasas para el consumo humano de origen vegetal o animal que se procesen envasen almacenen transporten exporten importen y o comercialicen en el pais objeto campo de aplicacion definiciones obligatoriedad de inscripcion condiciones basicas de higiene certificacion de cumplimiento aseguramiento y control de calidad condiciones generales y especificas de los aceites y grasas requisitos fisicoquimicos de los aceites caracteristicas de calidad para aceites perfil de acidos grasos requisitos fisicoquimicos de las grasas requisitos microbiologicos de las grasas contaminantes de aceites y grasas prohibiciones embalaje y envase vida util rotulado o etiquetado almacenamiento transporte y comercializacion aceites calentados requisitos para la importacion de aceites y grasas trazabilidad o rastreabilidad inspeccion vigilancia y control medidas de seguridad y sanciones
draft resolution of the ministry of social welfare adopting the technical regulation on requirements for the labelling of food and the identification of raw materials for human consumption which contain genetically modified organisms and adopting other provisions 5 pages in spanish . objet cham dapplication definitions caracteristiques et exigences en matiere detiquetage renseignements additionnels concernant les aliments ou les matieres premieres non emballes qui sont des ogm ou qui peuvent en contenir exemptions des exigences relatives a letiquetage des aliments guide pour letiquetage des aliments derives dogm surveillance aux ports et aux points de passage a la frontiere position tarifaire surveillance et controle revision et actualisation
draft resolution of the ministry of social welfare establishing technical regulations on the health and safety requirements to be met by meat by products that are processed packaged stored transported marketed sold imported or exported 38 pages in spanish objet cham dapplication definitions normes dexecution sanitaire emplacement et acces conception et construction systemes de drainage ventilation eclairage installations sanitaires gestion des residus liquides et solides qualite de leau personnel charge des manipulations etat sanitaire formation pratiques en matiere dhygiene et mesures de protection zone de reception zone de decoupe de desossage ou depecage et de filetage zone de preparation stockage refrigeration et ou congelation zone dexpedition procedures operationnelles normalisees dassainissement elaboration mise en uvre maintien rectification et verification des procedures operationnelles normalisees dassainissement systeme danalyse des risques points critiques pour leur maitrise haccp analyse des risques et plan haccp mesures correctives validation controle et reevaluation systeme haccp inadequat formation controle officiel classification matieres premieres transformation exigences specifiques etiquetage conditionnement et emballage etiquetage stockage de produits derives carnes exigences specifiques pour les points de vente transport formation enregistrement sanitaire evaluation de la conformite revision et actualisation regime de sanctions notification validite et dispositions derogatoires
draft ministry of mines and energy resolution issuing the technical regulation applicable to storage facilities used for the public residential supply of liquefied petroleum gas lpg in the san andres providencia and santa catalina archipelago 10pages in spanish objet cham dapplication definitions et sigles prescriptions techniques applicables aux installations de stockage obligations generales conception et montage localisation reservoirs equipements et accessoires installations electriques systeme de securite et systeme de lutte contre lincendie procedure devaluation de la conformite entite de surveillance et de controle regime de sanctions validite et dispositions derogatoires
draft resolution of the ministry of social welfare establishing the technical regulation on sanitary requirements for fruits that are processed packaged transported imported and marketed in the national territory 26 pages in spanish objet cham dapplication definitions exigences applicables aux operations et a la production classification specifications techniques par fruit additifs exigences en matiere de residus de pesticides exigences relatives aux contaminants etiquetage et publicite inspection surveillance et controle enregistrement sanitaire des etablissements echantillons pour analyse autorisation decoulement des stocks detiquettes existants et utilisation dadhesifs evaluation de la conformite revision et actualisation notification validite
draft resolution of the ministry of social welfare issuing the technical regulation on sanitary requirements for vegetables that are processed packaged transported imported and marketed in the national territory 8 pages in spanish objet cham dapplication definitions exigences applicables aux operations et a la production classification additifs exigences en matiere de residus de pesticides exigences relatives aux contaminants etiquetage inspection surveillance et controle enregistrement sanitaire des etablissements echantillons pour analyse evaluation de la conformite revision et actualisation notification validite
draft resolution issuing the technical regulation applicable to corrugated bars for concrete reinforcement in earthquake resistant buildings which are manufactured in imported into or marketed in colombia 12 pages in spanish objet cham dapplication exceptions definitions et sigles prescriptions reference a des normes techniques colombiennes ntc procedure devaluation de la conformite dispositions supplementaires impossibilite technique de realisation dessais elements fondamentaux de la certification du produit declaration de conformite du fournisseur equivalences entites de surveillance et de controle interdiction responsabilite des fabricants des entites assurant la commercialisation des importateurs et des organismes de certification delai pour la mise en conformite avec lobligation de fourniture de service information des organismes de certification et dinspection et des laboratoires agrees competence dautres entites gouvernementales enregistrement des fabricants et des importateurs revision et actualisation regime transitoire notification validite dispositions derogatoires
draft decree of the ministry of social welfare amending chapter x on imports and chapter xi on exports of decree no.3075 of 1997 and decree no.1175 of 2003 20pages in spanish objet cham dapplication definitions principes generaux types de controles lors de linspection systematisation de linformation et procedures de controle controle des importations conditions prealables a limportation inspection certification et controle plan dinspection sanitaire et certification aux lieux dentree controle des exportations dispositions administratives dispositions finales revision et actualisation notification et validite
draft ministry of social welfare resolution establishing the technical regulation on the sanitary requirements to be met by vessels engaged in the harvesting freezing or processing of fishery products and establishing the procedure for obtaining haccp system certification for fishing vessels destined for the european union 13 pages in spanish . objet cham dapplication definitions exigences en matiere dhygiene exigences en matiere de construction et dequipement principes et mise en uvre du systeme haccp conditions prealables au plan haccp et teneur de celui ci visite de verification prevue par le plan haccp procedures dobtention de la certification certification des bateaux a moteur et navires naviguant sous pavillon etranger validite de la certification annulation de la certification enregistrement des bateaux a moteur ou navires actualisation des listes controle des dechargements inspection surveillance et controle echantillons pour analyse evaluation de la conformite revision et actualisation notification et validite
draft ministry of health and social welfare resolution establishing the technical regulation on the requirements for flavourings used or intended for use in foods for human consumption raw materials used as the basis for such flavourings and food ingredients with flavouring properties 17 pages in spanish objet cham dapplication produits exclus du cham dapplication definitions classification categories conditions dutilisation etiquetage listes positives enregistrement bonnes pratiques de fabrication certificat de conformite visites dinspection et rapports registre importations inspection surveillance et controle revision et actualisation notification et validite
draft ministry of health and social welfare resolution establishing the technical regulation on the requirements to be met by packaged foods containing trans and or saturated fats 5 pages in spanish . objet cham dapplication exclusions definitions principes exigences applicables aux aliments renfermant des gras trans et des graisses saturees etiquetage nutritionnel inspection surveillance controle et sanctions revision et actualisation divulgation des procedes notification et validite
draft ministry of health and social welfare resolution establishing the technical regulation on the requirements to be met by domestically produced and imported baby and infant foods marketed in colombia for human consumption and adopting other provisions 46 pages in spanish . objet cham dapplication definitions prohibitions contaminants et additifs classification des aliments pour enfants prohibition specifique conditions generales facteurs essentiels de composition et de qualite additifs alimentaires exigences microbiologiques conditions demballage etiquetage inspection surveillance controle et sanctions revision et actualisation notification et validite
draft ministry of health and social welfare resolution establishing the technical regulation on foods for human consumption containing added essential nutrients 15pages in spanish . objet cham dapplication definitions principes generaux regissant ladjonction delements nutritifs aux aliments elements nutritifs essentiels interdictions exigences specifiques etiquetage systeme de controle inspection surveillance controle et sanctions revision et actualisation notification et validite
draft resolution of the ministry of mines and energy updating the safety regulations for underground mining work 70 pages in spanish . objet generalites definitions responsabilites dispositions en matiere de formation elements de protection individuelle comite de la sante au travail autorites competentes registres et plans medecine preventive et medecine du travail enquetes sur les accidents et incidents du travail dispositions communes a tous les travaux souterrains dispositions speciales pour les mines grisouteuses controle de la poudre des poudres inflammables et des matieres particulaires soutenement transport locomotives bandes transporteuses transporteur blinde silos et tremies explosifs stockage utilisation dispositions speciales concernant les travaux en milieux grisouteux ou pulverulents installations electriques construction operation et entretien postes electriques souterrains machines et outils treuils cables prevention et extinction de feux et dincendies hygiene et conditions de travail lumiere et eclairage bruit temperature signalisation denoyage eaux de surface et eaux souterraines dispositions finales sanctions validite et dispositions derogatoires
draft colombian agricultural institute ica resolution authorizing the importation of agricultural inputs for direct use and laying down the requirements governing the registration of importers of agricultural inputs for direct use 6 pages in spanish . objet cham dapplication definitions importation dintrants agricoles destines a un usage direct enregistrement de limportateur dintrants agricoles formalites liees aux demandes denregistrement delivrance validite modification et annulation de lenregistrement obligations du titulaire de lenregistrement interdictions visant les organisations federations et associations de producteurs titulaires denregistrements pour limportation dintrants agricoles destines a un usage direct activites de suivi post enregistrement controle officiel sanctions et validite
proyecto de reglamento tecnico del ministerio de comercio industria y turismo aplicable a los productos incluidos en las denominaciones o circunstancias especiales citadas en el articulo 15 de la ley 1480 de 2011 para los cuales el gobierno colombiano haya permitido su importacion ensamble distribucion uso o comercializacion en adelante llamados - productos en circunstancias especiales 9 paginas en espanol . objeto campo de aplicacion excepciones definiciones requisitos de informacion en el etiquetado para productos en circunstancia especial no sujetos a reglamentos tecnicos u otras medidas de obligatorio cumplimiento requisitos de informacion en el etiquetado para productos en circunstancia especial sujetos a reglamentos tecnicos u otras medidas de obligatorio cumplimiento procedimiento de evaluacion de la conformidad control y vigilancia entidades de vigilancia y control regimen sancionatorio responsabilidad de productores colombianos comercializadores e importadores competencia de otras entidades gubernamentales registro de productores nacionales e importadores revision y actualizacion regimen de transicion notificacion y entrada en vigencia
proyecto de resolucion del ministerio de salud y proteccion social por la cual se establecen los requisitos sanitarios para el funcionamiento de las plantas de beneficio animal de las especies bovina bufalina y porcina plantas de desposte y almacenamiento comercializacion expendio transporte importacion o exportacion de carne y productos carnicos comestibles 104 paginas en espanol . se establece los requisitos sanitarios que deben cumplir los establecimientos dedicados al beneficio desposte almacenamiento comercializacion expendio importacion o exportacion y el transporte de la carne y productos carnicos comestibles provenientes de las especies bovina bufalina y porcina que hayan sido destinados para el consumo humano objeto campo de aplicacion definiciones estandares de ejecucion sanitaria procedimientos operativos estandarizados de saneamiento poes inspeccion ante mortem y post mortem sistema haccp las plantas de beneficio animal de categoria nacional para porcinos plantas categoria de autoconsumo almacenamiento expendio y transporte inspeccion vigilancia control medidas de seguridad y sanciones notificacion y vigencia
proyecto de resolucion del ministerio de salud y proteccion social por la cual se establecen los requisitos sanitarios para el funcionamiento de las plantas de beneficio de aves de corral desprese y almacenamiento comercializacion expendio transporte importacion o exportacion de carne y productos carnicos comestibles 45 paginas en espanol . se establecen los requisitos sanitarios que deben cumplir los establecimientos dedicados al beneficio desprese almacenamiento comercializacion expendio importacion o exportacion y el transporte de la carne y productos carnicos comestibles provenientes de aves de corral que hayan sido destinados para el consumo humano objeto campo de aplicacion definiciones plantas de beneficio y desprese estandares de ejecucion sanitaria procedimientos operativos estandarizados de saneamiento pos sistema de analisis de peligros y puntos criticos de control haccp inspeccion sanitaria preliminar en granja inspeccion ante y post mortem preliminar en planta inspeccion oficial de establecimientos dedicados al beneficio de aves almacenamiento expendio y transporte inspeccion vigilancia control medidas de seguridad y sanciones notificacion y vigencia
proyecto de resolucion del ministerio de salud y proteccion social por la cual se establecen los requisitos sanitarios que deben cumplir las plantas especiales de beneficio de aves de corral 25 paginas en espanol . se establecen los requisitos sanitarios que deben cumplir las plantas especiales de beneficio de aves de corral destinadas para consumo humano objeto campo de aplicacion definiciones plantas de beneficio y desprese procedimientos operativos estandarizados de saneamiento pos inspeccion sanitaria preliminar en granja inspeccion ante y post mortem preliminar en planta inspeccion oficial de establecimientos dedicados al beneficio de aves de corral inspeccion vigilancia y control medidas de seguridad y sanciones notificacion y vigencia
proyecto de resolucion del ministerio de minas y energia del ministerio de salud y proteccion social y del ministerio de ambiente y desarrollo sostenible por la cual se modifica la resolucion 2604 de 2009 6 paginas en espanol . modificar el articulo 3 articulo 5 el paragrafo segundo del articulo 7 y el articulo 14 de la resolucion n 2604 del 24 de diciembre de 2009 derogar el paragrafo quinto del articulo 8 de la resolucion n 2604 del 24 de diciembre de 2009 adicionar paragrafo al articulo 8 de la resolucion n 2604 del 24 de diciembre de 2009 y sistemas de auto-diagnostico a bordo
proyecto de resolucion del ministerio de ambiente y desarrollo sostenible por la cual se modifica la resolucion 910 de 2008 19 paginas en espanol . modificar las excepciones de que trata el articulo 2 los anexos 1 2 3 4 y 5 y el articulo 18 de la resolucion n 910 del 5 de junio de 2008 adicionar al articulo 22 de la resolucion n 910 del 5 de junio de 2008 certificado de emision por prueba dinamica y visto bueno por protocolo de montreal y sistemas de auto-diagnostico a bordo
proyecto de decreto por el cual se reglamenta el sistema unico nacional de informacion y rastreo - sunir- establecido por el paragrafo 4o del articulo 227 de la ley 1450 de 2011 y se dictan otras disposiciones 17 paginas en espanol . objetivo del sistema unico nacional de informacion y rastreosunir conformacion del sistema unico nacional de informacion y rastreosunir sujetos obligados a integrarse al sunir obligaciones de los departamentos y distrito capital con el sunir obligaciones de los sujetos pasivos responsables del impuesto al consumo obligaciones de la direccion de impuestos y aduanas nacionales con el sunir registro carga inicial de informacion actualizacion de informacion marcacion y conteo informacion de marcacion y conteo lugar de marcacion y conteo marcacion y conteo con proceso automatizado marcacion y conteo con proceso mecanico o manual dispositivos fisicos de marcacion y conteo elementos fisicos de marcacion destino del producto consulta de la informacion seguridad del sistema causales de aprehension y decomiso de mercancias aprehensiones fases de implementacion regimen de transicion notificacion vigencia y derogatorias
technical barriers to trade
technical barriers to trade
proyecto de resolucion del ministerio de salud y proteccion social por medio de la cual se establece el reglamento tecnico sobre los requisitos que deben cumplir los aromatizantes saborizantes utilizados en alimentos y bebidas alcoholicas para consumo humano los materiales de base para la elaboracion de aromatizantes saborizantes y los ingredientes alimentarios con propiedades aromatizantes 14 paginas en espanol . objeto campo de aplicacion no aplican definiciones clasificacion y composicion de los aromatizantes saborizantes condiciones de uso en la industria alimentaria rotulado o etiquetado listas positivas disposiciones sanitarias buenas practicas de manufactura inspeccion vigilancia y control evaluacion de la conformidad revision y actualizacion notificacion y vigencia
proyecto de resolucion del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se establecen los requisitos para el registro de productores productor por contrato distribuidores empacadores envasadores importadores departamentos tecnicos de ensayos de eficacia y del producto de fertilizantes o enmiendas y se dictan otras disposiciones 20 paginas en espanol . objeto ambito de aplicacion definiciones del registro de productor y distribuidor productor por contrato empacador envasador importador y distribuidor importador de uso directo departamentos tecnicos de ensayos de eficacia agronomica de fertilizantes y enmiendas de los ensayos de eficacia para fertilizantes o enmiendas del registro del producto fertilizante o enmienda obligaciones y prohibiciones del productor productor por contrato distribuidor empacador envasador importador departamentos tecnicos de ensayos de eficacia agronomica de fertilizantes y enmiendas documentos plazo transitorio control oficial sanciones y vigencia. anexo n. 1 de la presentacion de los ensayos de eficacia de fertilizantes o enmiendas de suelo anexo n. 2 registro de producto anexo n. 3 condiciones para registrar fertilizantes o enmiendas anexo n. 4 etiquetado del producto y anexo n. 5 normas tecnicas colombianas.
proyecto de resolucion del ministerio de salud y proteccion social por la cual se adoptan las buenas practicas de laboratorio para laboratorios de control de calidad de productos farmaceuticos y se dictan otras disposiciones 92 paginas en espanol . objeto ambito de aplicacion procedimiento para la obtencion del certificado de cumplimiento de buenas practicas de laboratorio bpl visitas de certificacion aceptacion de certificaciones de otros paises contenido del certificado vigencia y renovacion del certificado ampliaciones al certificado cancelacion de la certificacion notificacion personal responsable informacion obligatoria inscripcion obligatoria de laboratorios de control de calidad que prestan el servicio de control de calidad a laboratorios fabricantes de medicamentos en la modalidad de externos transitoriedad para los establecimientos que prestan los servicios bajo la modalidad de externos transitoriedad para los laboratorios de control de calidad que funciones dentro de los establecimientos fabricantes certificacion de bpl para laboratorios que cuentan con certificacion de bpm vigencia y derogatorias. anexo tecnico. manual de buenas practicas de laboratorio de control de calidad de productos farmaceuticos bpl parte uno gestion e infraestructura parte dos materiales equipos instrumentos y otros dispositivos parte tres procedimientos de trabajo parte cuatro seguridad autoevaluacion bpl y laboratorios de microbiologia
proyecto de decreto del ministerio de salud y proteccion social por el cual se establece el reglamento tecnico sobre los requisitos de calidad proceso empaque y comercializacion de la sal y mezclas de sales para consumo humano y se dictan otras disposiciones sobre la materia 15 paginas en espanol . objeto campo de aplicacion definiciones caracteristicas generales clasificacion contenido de yodo y fluor requisitos fisicos y quimicos contaminantes aditivos alimentarios sales y mezclas de sales especiales para consumo humano requisitos de proceso y reempaque operaciones de envase y reempaque requisitos especiales de los procesadores y reempacadores envases o empaques rotulado o etiquetado sal para consumo animal sal para uso industrial registro sanitario inscripcion sanitaria de establecimientos inspeccion vigilancia y control periodicidad de las visitas muestras para analisis metodos de ensayo resultados de laboratorio y procedimiento programas de interlaboratorios informacion y registro notificacion y vigencia
proyecto de resolucion del ministerio de salud y proteccion social por la cual se reglamenta el articulo 126 del decreto ley 019 de 2012 y se dictan otras disposiciones 37 paginas en espanol . objeto ambito de aplicacion definiciones clasificacion de alimentos para consumo humano buenas practicas de manufactura edificacion e instalaciones equipos y utensilios personal manipulador de alimentos requisitos higienicos de fabricacion aseguramiento y control de la calidad e inocuidad saneamiento almacenamiento distribucion transporte y comercializacion de alimentos y materias primas para alimentos restaurantes y establecimientos gastronomicos obligatoriedad del registro sanitario permiso sanitario o notificacion sanitaria. vigencia del registro del permiso sanitario y de la notificacion sanitaria modificaciones competencia para expedir modalidades de expedicion del registro sanitario permiso sanitario o notificacion sanitaria inspeccion vigilancia y control procedimiento sancionatorio notificacion y vigencia
proyecto de resolucion de la superintendencia de industria y comercio por la cual se modifica el capitulo primero y segundo del titulo iv de la circular unica de la superintendencia de industria y comercio 6 paginas en espanol . control y verificacion de reglamentos tecnicos registro de productores e importadores de productos bienes o servicios sujetos al cumplimiento de reglamentos tecnicos vigilados por la sic formulario de inscripcion y anexos mecanismo para la inscripcion regimen sancionatorio certificados de conformidad organismos que pueden expedir el certificado de conformidad organismos de certificacion acreditados por el organismo nacional de acreditacion organismos de certificacion extranjeros conceptos de equivalencia autorizacion de importacion para uso personal sistemas de certificacion de productos convenios entre organismos de certificacion acreditados realizacion de ensayos en laboratorios obligacion de los organismos de certificacion acreditados de manejar informacion sobre certificado de conformidad y obligacion de contar con certificacion plena
proyecto de resolucion del ministerio de minas y energia por la cual se expide el reglamento tecnico de instalaciones internas de gas combustible 22 paginas en espanol . a namesps6a objeto campo de aplicacion definiciones y siglas requisitos tecnicos de las instalaciones para suministro de gas combustible a edificaciones de uso residencial comercial e industrial disposiciones generales vigilancia y control revision y actualizacion vigencia y derogatorias.
nuevo proyecto de resolucion de la superintendencia de industria y comercio por la cual se modifica el capitulo primero y segundo del titulo iv de la circular unica de la superintendencia de industria y comercio 7 paginas en espanol . a namesps6a control y verificacion de reglamentos tecnicos registro de productores e importadores de productos bienes o servicios sujetos al cumplimiento de reglamentos tecnicos vigilados por la sic formulario de inscripcion y anexos mecanismo para la inscripcion regimen sancionatorio certificados de conformidad organismos que pueden expedir el certificado de conformidad organismos de certificacion acreditados por el organismo nacional de acreditacion organismos de certificacion extranjeros conceptos de equivalencia autorizacion de importacion para uso personal sistemas de certificacion de productos convenios entre organismos de certificacion acreditados realizacion de ensayos en laboratorios obligacion de los organismos de certificacion acreditados de manejar informacion sobre certificado de conformidad y obligacion de contar con certificacion plena.
nuevo proyecto de resolucion de la superintendencia de industria y comercio por la cual se modifica el capitulo primero y segundo del titulo iv de la circular unica de la superintendencia de industria y comercio 7 paginas en espanol . a namesps6a control y verificacion de reglamentos tecnicos registro de productores e importadores de productos bienes o servicios sujetos al cumplimiento de reglamentos tecnicos vigilados por la sic formulario de inscripcion y anexos mecanismo para la inscripcion regimen sancionatorio certificados de conformidad organismos que pueden expedir el certificado de conformidad organismos de certificacion acreditados por el organismo nacional de acreditacion organismos de certificacion extranjeros conceptos de equivalencia autorizacion de importacion para uso personal sistemas de certificacion de productos convenios entre organismos de certificacion acreditados realizacion de ensayos en laboratorios obligacion de los organismos de certificacion acreditados de manejar informacion sobre certificado de conformidad y obligacion de contar con certificacion plena.
proyecto de decreto del ministerio de salud y proteccion social por el cual se reglamenta para propositos del registro sanitario el procedimiento de evaluacion de calidad seguridad y eficacia de los medicamentos biologicos y se dictan otras disposiciones 10 paginas en espanol . a namesps6a objeto definiciones evaluacion farmacologica rutas de presentacion de informacion para la evaluacion farmacologica ruta del expediente completo de la comparabilidad y abreviada informacion comun a las tres rutas evaluacion de la informacion aportada criterios para la evaluacion aprobacion de indicaciones informacion requerida para la evaluacion farmaceutica de los medicamentos biologicos buenas practicas de manufactura de los medicamentos biologicos bpm liberacion de lotes procedimiento para la evaluacion farmacologica del registro sanitario procedibilidad del registro sanitario procedimiento para el registro sanitario vigencia de los registros sanitarios renovaciones del registro sanitario de medicamentos biologicos modificaciones al registro sanitario de medicamentos biologicos nomenclatura de los registros sanitarios aspectos no regulados adopcion de guias elaboracion de guias criterio general para adopcion y elaboracion de las guias aspectos institucionales y farmaco vigilancia.
proyecto de resolucion del ministerio de salud y proteccion social por la cual se establecen unas disposiciones relacionadas con las vacunas que se comercialicen en el pais 14 paginas en espanol . informacion tecnica requerida para el control de vacunas informacion general presentacion de resumenes informacion tecnica produccion y calidad estudios preclinicos estudios clinicos de vacunas etiquetas e insertos liberacion de lotes de la vacuna aspectos ambientales inspeccion vigilancia y control.
proyecto de resolucion del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se reglamenta la produccion y comercializacion de semillas para siembra en el pais y se dictan otras disposiciones 26 paginas en espanol . objeto campo de aplicacion definiciones sistema de produccion de semillas certificada y seleccionada registros de actividades requisitos generales y especificos productor de semilla certificada y seleccionada acondicionamiento produccion de material vegetal micropropagado produccion de plantulas o plantas de vivero comercializador de semillas importador de semillas unidad de investigacion en fitomejoramiento unidad de evaluacion agronomica tramite para expedicion del registro visita tecnica de verificacion expedicion modificacion y cancelacion del registro pruebas de evaluacion agronomica prueba semicomercial registro nacional de cultivares comerciales tramite para expedicion del registro nacional de cultivares comerciales rotulado y etiqueta reempaque de semillas importaciones con fines de investigacion obligaciones generales y especificas comercializadores de semillas importadores y exportadores de semillas titular de la unidad de investigacion en fitomejoramiento titular de la unidad de evaluacion agronomica titular del registro nacional de cultivares comerciales prohibiciones reserva de la cosecha control oficial sanciones y vigencia.
proyecto dedecreto del ministerio de comercio industria y turismo por el cual se reorganiza elsubsistema nacional de la calidad y se modifica el decreto 2269 de 1993 draftministry of commerce industry and tourism decree restructuring the national quality subsystem and amending decree no. 2269 of 1993 35 pages in spanish . the notified draft decree covers the following description structure and objectives of the national quality subsystem snca definitions standardization technical regulation preparation and issuing of technical regulations accreditation conformity assessment bodies conformity assessment procedures conformity assessment procedure for products conformity assessment procedure for installations and processes scientific and industrial metrology legal metrology pre-packaged products supervision and control period of validity and derogations.
proyecto de resolucion del ministerio de salud y proteccion social por el cual se expide el manual de buenas practicas de manufactura para la fabricacion de medicamentos biologicos y se establece el instrumento para su verificacion y se dictan otras disposiciones draft ministry of health and social welfare resolution issuing the handbook of good manufacturing practices for biological medicines establishing the instrument for verifying such practices and adopting other provisions 51 pages in spanish the notified draft resolution covers the following purpose scope requirements for obtaining a certificate of compliance with good manufacturing practices for biological medicines acceptance of foreign certification transitional provision certification of good manufacturing practices for laboratories with facilities producing chemically synthesized and biological medicines notification period of validity and derogations annex 1 handbook of good manufacturing practices for biological medicines 1. scope 2. principles 3. organization and personnel 4. sanitation and hygiene 5. installations and critical support systems 6. equipment 7. animal facilities and animal care 8. inputs and starting materials 9. production 10. aseptic preparations 11. sterilization 12. terminal sterilization 13. aseptic processing and sterilization by filtration 14. isolation technology 15. blow-fill-seal technology 16. finishing of sterile products 17. labelling 18. batch production records and distribution records 19. quality assurance and control and annex 2 instrument for verifying good manufacturing practices for biological medicines.
proyecto de resolucion del ministerio de la proteccion social por la cual se establece el reglamento tecnico sobre los requisitos sanitarios y de inocuidad de la carne de chigiros hydrochaeris hydrochaeris destinada para el consumo humano y las disposiciones para su beneficio desposte almacenamiento comercializacion expendio transporte importacion o exportacion draft ministry of social welfare resolution establishing the technical regulation on the health and safety requirements to be met by capybara hydrochaeris hydrochaeris meat for human consumption and provisions concerning the slaughter of capybaras and the cutting storage marketing sale transportation importation and exportation of the meat thereof 58 pages in spanish the notified draft resolution sets forth the health requirements to be met by establishments engaged in the slaughter of capybaras and the cutting storage marketing sale importation and exportation and transport of meat from capybaras intended for human consumption purpose scope definitions sanitary standards sanitation standard operating procedures ante- and post-mortem inspection hazard analysis and haccp plan commercial hunting plants engaged in the slaughter of animals for local consumption storage sale and transportation inspection monitoring control and penalties notification and period of validity.
proyecto de resolucion del ministerio de minas y energia y del ministerio de ambiente y desarrollo sostenible por la cual se modifica el articulo 4 de la resolucion 898 de 1995 modificado por la resolucion 18 2087 de 2007 draft resolution of the ministry of mines and energy and the ministry of the environment and sustainable development amending article 4 of resolution 898 of 1995 amended by resolution 18 2087 of 2007 7 pages in spanish quality of biofuels for use in diesel engines of diesel fuel and of diesel blended with biofuel period of validity and derogations.
proyecto de resolucion del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se reglamenta la produccion importacion comercializacion y exportacion de semillas producto del mejoramiento genetico para la siembra en el pais asi como el registro de las unidades de evaluacion agronomica y las unidades de investigacion en fitomejoramiento y se dictan otras disposiciones draft colombian agricultural institute resolution regulating the production importation marketing and exportation of genetically improved seeds for sowing in colombia and the registration of agronomic assessment units and plant breeding research units and issuing other provisions 94 pages in spanish the notified draft resolution covers the following purpose scope definitions quality of seeds marketed registration of producers importers marketers and exporters of seeds for sowing in colombia and registration of agronomic assessment units and plant breeding research units national register of commercial cultivars labelling and repackaging of seeds obligations and prohibitions general provisions annex i - minimum specific quality requirements for certified seed production and annex ii - minimum quality requirements for the marketing of selected seed.
proyecto de resolucion por la cual se dicta el reglamento tecnico aplicable al recibo almacenamiento manejo comercializacion mayorista y distribucion de gas licuado del petroleo - glp draft resolution issuing the technical regulation on the reception storage handling wholesale marketing and distribution of liquefied petroleum gas lpg 37 pages in spanish . the notified draft resolution covers the following purpose scope definitions and acronyms standards and regulations cited or for consultation reception storage handling wholesale marketing and distribution of liquefied petroleum gas lpg stationary tanks installed in the domiciles of end-users monitoring and inspection body penalty system review and updating period of validity and derogations and transitional regime.
proyecto de resolucion de la superintendencia de industria y comercio por la cual se adiciona el capitulo quinto al titulo vi de la circular unica de la superintendencia de industria y comercio y se establecen los requisitos de elegibilidad y obligaciones de los organismos autorizados de verificacion metrologica draft resolution of the supervisory authority for industry and trade adding a fifth chapter to title vi of the single circular of the supervisory authority for industry and trade and establishing the eligibility requirements and obligations of authorized metrological verification bodies 9 pages in spanish the notified draft resolution covers the following purpose and scope definition and legal nature of authorized metrological verification bodies oavm general and eligibility requirements general requirements mechanism to monitor and control authorized metrological verification bodies oavm duty to cooperate remuneration for services conducted validity period for designation as authorized metrological verification body and penalty system.
proyecto de resolucion de la superintendencia de industria y comercio por la cual se modifica el capitulo tercero del titulo vi de la circular unica de la superintendencia de industria y comercio y se reglamenta el control metrologico a instrumentos de medicion draft resolution of the supervisory authority for industry and trade amending chapter 3 of title vi of the single circular of the supervisory authority for industry and trade and regulating the metrological control of measuring instruments 15 pages in spanish . the notified draft resolution covers the following scope exceptions definitions stages of the metrological control process responsibility of measuring instrument owners authority responsible for inspection monitoring and control in the field of legal metrology repairers of measuring instruments authorized metrological verification bodies oavm legal metrology information system simel and infringement and penalty regime.
proyecto de resolucion del ministerio de minas y energia por la cual se expide el reglamento tecnico aplicable a los depositos expendios y puntos de venta de cilindros de glp 27 paginas en espanol objeto campo de aplicacion definiciones y siglas normas referenciadas o consultadas de los depositos de cilindros de glp de los expendios y puntos de venta de cilindros de glp entidades de vigilancia y control regimen sancionatorio revision y actualizacion vigencia y derogatorias
proyecto de resolucion del ministerio de minas y energia por la cual se expide el reglamento tecnico de etiquetado - retiq con fines de uso racional de energia aplicable a algunos equipos de uso final de energia electrica y gas combustible para su comercializacion en colombia 100 paginas en espanol . objeto alcance general campo de aplicacion definiciones abreviaturas simbolos y siglas requisitos aplicables al etiquetado de productos de uso final de energia electrica y gas combustible requisitos especificos de etiquetado de productos evaluacion de la conformidad entidades de vigilancia y control registro de productores proveedores y expendedores disposiciones transitorias regimen sancionatorio interpretacion revision y actualizacion del reglamento prevencion por disposiciones de otras entidades equipos ineficientes-prohibicion de comercializacion para uso en colombia y vigencia.
proyecto de resolucion del ministerio de minas y energia y ministerio de ambiente y desarrollo sostenible por la cual se establece el reglamento tecnico para los requisitos de calidad del etanol anhidro combustible y etanol anhidro combustible desnaturalizado utilizado como componente oxigenante de gasolinas y se dictan otras disposiciones draft resolution of the ministry of mines and energy and the ministry of the environment and sustainable development establishing technical regulations on the quality requirements to be met by anhydrous fuel ethanol and denatured anhydrous fuel ethanol used as oxygenates in gasoline and laying down other provisions 9 pages in spanish objective scope quality requirements for anhydrous fuel ethanol quality requirements for denatured anhydrous fuel ethanol conformity assessment procedure conformity certification conformity certification systems transition period period of validity and derogations.
proyecto de resolucion del ministerio de salud y proteccion social por la cual se expide el reglamento tecnico que establece los requisitos sanitarios para el funcionamiento de las plantas de beneficio animal de las especies ovina y caprina plantas de desposte y almacenamiento comercializacion expendio transporte importacion o exportacion de carne y productos carnicos comestibles draft resolution of the ministry of health and social welfare issuing the technical regulation that establishes the sanitary requirements governing the operation of plants engaged in the slaughter of shee and goats and the cutting storage marketing sale transport importation and exportation of meat and edible meat products 68 pages in spanish the notified draft resolution establishes the sanitary requirements to be met by plants engaged in the slaughter of shee and goats and the cutting storage marketing sale transport importation and exportation of meat and edible meat products. it covers the following purpose scope definitions sanitary standards sanitation standard operating procedures ssops ante- and post-mortem inspection hazard analysis and haccp plan storage of meat and edible meat products inspection monitoring control and penalty system notification and period of validity and derogations.
proyecto de resolucion del ministerio de ambiente y desarrollo sostenible por el cual se expide el limite de indicador de cociente del inventario de emisiones de gases de efecto invernadero del etanol anhidro combustibles desnaturalizado y adoptan otras disposiciones draft resolution of the ministry of the environment and sustainable development establishing the maximum level for ratio indicators relating to the greenhouse gas emissions inventory for denatured anhydrous fuel ethanol and adopting other provisions 20 pages in spanish purpose scope definitions maximum level for ratio indicators relating to the greenhouse gas emissions inventory for denatured anhydrous fuel ethanol
decreto 821 de 2017 por el cual se establece el reglamento tecnico de emergencia para la obtencion del registro sanitario de antivenenos y se adopta la guia de buenas practicas de manufactura para su fabricacion decret n 821 de 2017 etablissant le reglement technique durgence regissant lhomologation sanitaire des antipoisons et portant adoption du guide de bonnes pratiques pour la fabrication de ces produits 25 pages en espagnol etablissement des exigences sanitaires auxquelles doivent satisfaire les personnes souhaitant importer ou fabriquer sur le territoire national des antipoisons destines a etre utilises pour le traitement de blessures provoquees par des animaux venimeux et adoption du guide de bonnes pratiques pour la fabrication des antipoisons. objet cham dapplication definitions procedure de demande de lhomologation sanitaire dantipoisons evaluation pharmacologique aux fins de lobtention de lhomologation sanitaire dun antipoison evaluation pharmacologique des antipoisons aux fins de lhomologation sanitaire evaluation legale aux fins de lobtention de lhomologation sanitaire renouvellement de lhomologation sanitaire modification de lhomologation sanitaire ecoulement des stocks existants de produits et demballages sur le marche certificat de bonnes pratiques de fabrication et liberation de lots dantipoisons certificat de bonnes pratiques de fabrication liberation de lots dantipoisons pharmacosurveillance inspection surveillance et controle fourniture dantipoisons dispositions finales.
proyecto de decision xxx sobre la actualizacion de la decision andina 516 armonizacion de legislaciones en materia de productos cosmeticos draft decision xxx updating andean decision 516 on the harmonization of legislation on cosmetic products 13 pages in spanish the notified draft decision on cosmetic products covers the following purpose scope definitions general requirements mandatory sanitary notification nso for cosmetic products recognition of the nso marketing sanitary surveillance sanitary control activities sanitary safety measures infringements and administrative penalties advertising and promotion and general production and storage requirements
proyecto de resolucion del ministerio de comercio industria y turismo por la cual se expide el reglamento tecnico para productos en circunstancias especiales senaladas en el articulo 15 de la ley 1480 del 12 de octubre de 2011 draft ministry of commerce industry and tourism resolution issuing the technical regulation for products in the special circumstances indicated in article 15 of law no. 1480 of 12 october 2011 9 pages in spanish a technical regulation is adopted for products in the special circumstances indicated in article 15 of law no. 1480 of 12 october 2011 whose importation assembly distribution use or marketing the colombian government previously authorized. the draft resolution covers the following purpose scope exceptions definitions abbreviations required labelling information general requirements minimum information required on label conformity assessment procedure for products in special circumstances monitoring and inspection procedure monitoring and inspection bodies penalties domestic producer and importer registration review and updating notification entry into force and derogations
draft decree of the ministry of social welfare establishing the sanitary requirements for slaughter and processing plants for animals for human consumption and adopting other provisions 36 pages in spanish . objet cham dapplication definitions localisation conception construction equipements et outillage des installations dabattage danimaux pour le ravitaillement public destines a la consommation humaine aires et installations des etablissements dabattage danimaux pour le ravitaillement public destines a la consommation humaine personnel manipulant la viande pratiques en matiere dhygiene et mesures de protection stockage conservation transport ecoulement importation et exportation des viandes danimaux destines a la consommation humaine inspection systeme dassurance de la qualite regime de surveillance et controle sanitaire mesures sanitaires de securite procedures et sanctions
draft ministry of social welfare resolution establishing requirements for the inspection monitoring and official control of establishments engaged in the slaughter of swine and the cutting storage sale and transport of the meat and edible meat products thereof 45 pages in spanish . etablissement des exigences sanitaires auxquelles doivent satisfaire les etablissements dabattage dequarrissage de stockage de vente et de transport de viandes et de produits carnes comestibles de lespece porcine destines a la consommation humaine objet cham dapplication definitions regles generales normes de resultats sanitaires specifiques applicables aux installations dabattage de porcins systeme dassurance de la securite sanitaire systeme danalyse des risques points de controle critiques lutte contre les agents pathogenes controle des residus et contaminants chimiques exigences en matiere dinspection ante et post mortem exigences applicables au transport de viandes et de produits carnes comestibles equarrissage stockage et vente inspection surveillance controle mesures de securite et sanctions notification et validite
resolution no. 0670 of 9 march 2007 of the ministry of social welfare issuing the emergency technical regulation on the physico-chemical and microbiological requirements for fishery products in particular fish molluscs and crustaceans for human consumption 9 pages in spanish . objet cham dapplication definitions especes exigences generales exigences physico-chimiques exigences microbiologiques etiquetage conditionnement exigences sanitaires pour lexportation inspection surveillance et controle evaluation de la conformite revision et actualisation notification et validite
draft resolution of the ministry of social welfare issuing the technical regulation on the physico-chemical and microbiological requirements for fishery products in particular fish molluscs and crustaceans for human consumption 9pages in spanish . objet cham dapplication definitions especes exigences generales exigences physico-chimiques exigences microbiologiques etiquetage conditionnement exigences sanitaires pour lexportation inspection surveillance et controle evaluation de la conformite revision et actualisation notification et validite
ministry of social welfare resolution no. 0676 of 9 march 2007 issuing the emergency technical regulation that adopts the 2007 national plan for the monitoring of residues of veterinary medicinal products and other chemical substances the requirements of which must be met by aquaculture products for human consumption and setting forth other provisions 23 pages in spanish . objet cham dapplication importation de produits aquicoles exportation de produits aquicoles substances soumises a controle et limites de residus surveillance et controle communication dalerte mesures sanitaires de securite procedures et sanctions notification validite et annexe technique plan nacional de control de residuos de medicamentos veterinarios y otras sustancias quimicas para productos de la acuicultura ano 2007
draft colombian agricultural institute resolution establishing requirements for the registration of facilities engaged in the storage and marketing of ornamental fish destined for export 9pages in spanish etablissement des exigences relatives a lenregistrement des sites dentreposage et de commercialisation des poissons dornement destines a lexportation objet definitions enregistrement visite technique delivrance et modification de lenregistrement renouvellement de lenregistrement obligations et interdictions controle officiel sanctions entree en vigueur et validite
draft decree issuing the technical regulation laying down the requirements for milk for human consumption obtained processed packaged transported marketed sold imported into or exported from colombia 28 pages in spanish . objet cham dapplication definitions exigences liees a lobtention du lait dans la production primaire origine refroidissement et destination du lait interdictions specifications techniques du lait installations de traitement du lait procedure dhygienisation reconstitution du lait installations de pulverisation equipement conditionnement du lait et etiquetage assurance et controle de la qualite transport et ecoulement du lait inspection surveillance controle et evaluation de la conformite
proyecto de reglamento tecnico por la cual se establece el reglamento tecnico que define los contenidos maximos de sodio de los alimentos priorizados en el marco de la estrategia nacional de reduccion del consumo de sodio y se dictan otras disposiciones draft technical regulation establishing the maximum sodium content for the food prioritized in the framework of the national strategy for the reduction of sodium consumption and setting forth other provisions 16 pages in spanish the notified technical regulation seeks to establish the maximum sodium content for the food prioritized under the national strategy for the reduction of sodium consumption with the aim of contributing to the reduction of arterial hypertension and related noncommunicable diseases and with the legitimate objective of protecting the health of the colombian population. chapter i purpose scope and definitions chapter ii maximum sodium content and labelling requirements chapter iii conformity assessment chapter iv liability inspection surveillance and control chapter v final provisions
draft decision establishing the andean technical regulation laying down the operating requirements for establishments engaged in the manufacture of domestic hygiene products and absorbent personal hygiene products 28 pages in spanish . el presente proyecto de reglamento tecnico contiene catorce 14 numerales de requisitos personal organizacion saneamiento e higiene edificaciones e instalaciones equipos accesorios y utensilios mantenimiento y servicios almacenamiento y distribucion manejo de materias primas e insumos produccion envase y empaque aseguramiento de la calidad documentacion y archivo biblioteca quejas y reclamos y causales de retiro de productos y un anexo con una guia para realizar la inspeccion de establecimientos fabricantes de productos de higiene domestica y productos absorbentes de higiene persona con los criterios de evaluacion y calificacion para las inspecciones de control y vigilancia
draft resolution issuing the technical regulation on the requirements for preserved sardines produced imported or exported for human consumption 7 pages in spanish . objet cham dapplication definitions especes classification des sardines en conserve exigences generales additifs liquide de couverture contenu du liquide de couverture exigences specifiques caracteristiques physico-chimiques limites maximales pour les metaux lourds conditionnement etiquetage exigences sanitaires regissant lexportation de sardines en conserve surveillance et controle certification et evaluation de la conformite regime de sanctions et procedures administratives
draft resolution establishing the technical regulation on the requirements for processed imported or exported canned tuna and tuna preparations for human consumption 6 pages in spanish . exigences sanitaires auxquelles doivent satisfaire le thon en conserve et les preparations de thon fabriques ou importes objet cham dapplication especes definitions classification du thon en conserve liquide de couverture exigences generales exigences specifiques physico-chimiques limites maximales de metaux exigences microbiologiques etiquetage conditionnement exigences sanitaires pour lexportation inspection certification et evaluation de la conformite surveillance et controle et sanctions
draft ministry of social welfare resolution establishing technical regulations on the sanitary requirements for establishments processing land snails and snails destined for human consumption 6 pages in spanish etablissement des exigences sanitaires auxquelles doivent satisfaire les etablissements qui transforment emballent transportent ecoulent importent exportent et commercialisent des escargots destines a la consommation humaine objet cham dapplication definitions criteres sanitaires applicables aux etablissements de transformation descargots criteres generaux applicables aux escargots exigences microbiologiques applicables aux escargots evaluation de la conformite surveillance controle et regime de sanctions notification et validite
resolution no. 02546 issuing the emergency technical regulation establishing the sanitary requirements for the production and marketing of panela cane sugar for human consumption and adopting other provisions 12 pages in spanish . objet cham dapplication definitions criteres generaux applicables a la panela exigences physico-chimiques interdictions production de panela a partir de miels vierges criteres sanitaires applicables aux sucreries et aux centrales de regroupement de miels vierges conditionnement emballage etiquetage reconditionnement entreposage distribution transport et commercialisation exportation de panela enregistrement sanitaire et surveillance sanitaire inspection surveillance controle mesures de securite et sanctions certification et evaluation de la conformite notification et validite
draft ministry of social welfare resolution establishing technical regulations on the sanitary requirements for the production and marketing of panela cane sugar for human consumption and adopting other provisions 14 pages in spanish . objet cham dapplication definitions criteres generaux applicables a la panela exigences physico-chimiques interdictions production de panela a partir de miels vierges criteres sanitaires applicables aux sucreries et aux centrales de regroupement de miels vierges conditionnement emballage etiquetage reconditionnement entreposage distribution transport et commercialisation exportation de panela enregistrement sanitaire et surveillance sanitaire inspection surveillance controle mesures de securite et sanctions certification et evaluation de la conformite et validite
draft resolution of the ministry of commerce industry and tourism issuing the technical regulation on the labelling of alcoholic beverages 6 pages in spanish . expedicion objeto campo de aplicacion excepciones definiciones procedimiento para evaluar la conformidad entidades de vigilancia y control regimen sancionatorio responsabilidad de fabricantes e importadores prevencion por disposiciones de otras entidades registro de fabricantes e importadores revision y actualizacion notificacion y vigencia
draft ministry of social welfare resolution establishing technical regulations on the sanitary requirements for vinegar for human consumption 9pages in spanish . etablissement des exigences sanitaires auxquelles doivent satisfaire les fabriques ou usines qui transforment emballent transportent ecoulent importent exportent et commercialisent du vinaigre destine a la consommation humaine objet cham dapplication conditions hygieniques de base appellations pratiques autorisees et pratiques interdites matieres premieres et ingredients conditions generales applicables au vinaigre additifs exigences physico-chimiques vinaigres impropres a la consommation humaine conditionnement et etiquetage inspection surveillance controle mesures de securite et sanctions
proyecto de resolucion por medio de la cual se establecen los requisitos y el procedimiento para el registro de los fabricantes e importadores de alimentos para animales asi como los requisitos y el procedimiento para el registro de alimentos para animales y se dictan otras disposiciones draft resolution setting forth registration requirements and procedures for manufacturers and importers of foodstuffs for animals registration requirements and procedures for foodstuffs for animals and other provisions 52 pages in spanish the draft resolution sets forth registration requirements and procedures for manufacturers and importers of foodstuffs for animals registration requirements and procedures for foodstuffs for animals and other provisions
draft law of the congress of the republic of colombia provisions protecting the health of minors and non-smokers and establishing public policies for the prevention of tobacco consumption and for rehabilitation in the event of illness caused by the smoking of tobacco and its derivatives in the colombian population. complements draft law no. 175 of 2007 which establishes public policies to protect minors from the harmful effects of tobacco products 7 pages in spanish disposiciones sobre la venta de productos de tabaco a menores de edad disposiciones para prevenir el consumo de tabaco y sus derivados en menores de edad y poblacion no fumadora disposiciones relativas a la publicidad y empaquetado del tabaco y sus derivados disposiciones para prohibir las acciones de promocion patrocinio y muestreo de tabaco y sus derivados dirigidos a menores de edad para incitar su consumo disposiciones para restablecer los derechos de las personas no fumadoras frente al consumo de tabaco regimen de sanciones plazos y disposiciones finales
ministry of mines and energy draft decree laying down regulations under article 61 of law no. 812 of 2003 and establishing other provisions 33 pages in spanish . objet etablissement des exigences des obligations et du regime de sanctions applicables aux agents de la filiere de distribution des combustibles liquides derives du petrole a lexception du gaz de petrole liquefie gpl . cham dapplication raffineurs importateurs depositaires grossistes transporteurs detaillants et gros consommateurs . definitions. dispositions administratives concernant a les raffineurs b les importateurs c les depositaires d les grossistes e les transporteurs f les detaillants et g les gros consommateurs. capacite minimale de stockage commercial. guide unique pour le transport. polices. regime. dispositions transitoires. dispositions finales. validite
draft resolution of the ministries of mines and energy and of transport establishing quality storage transport and supply requirements for aviation turbine fuels and enacting other provisions 6 pages in spanish . objet decision ayant pour objet de reglementer les caracteristiques minimales que doivent remplir les carburants daviation pour moteurs de type moteurs a turbine jet a jeta 1 et jet b ainsi que les exigences et les procedures pour lentreposage le transport selon tous ses modes et la livraison de ces combustibles. cham dapplication a les producteurs et distributeurs de carburants daviation pour moteurs de type moteurs a turbine b tous les modes de transport des carburants daviation pour moteurs de type moteurs a turbine c tous les modes dentreposage des carburants daviation pour moteurs de type moteurs a turbine et d tous les modes de livraison des carburants daviation pour moteurs de type moteurs a turbine. definitions classification et designation. caracteristiques des carburants pour turbines daviation exigences generales exigences specifiques prelevement dechantillons des carburants pour turbines daviation exigences pour le transport des carburants daviation pour les moteurs de type moteurs a turbine exigences pour lentreposage des combustibles pour turbines daviation exigences pour la livraison des combustibles pour turbines daviation. entites dinspection et de surveillance. regime de sanctions. procedures devaluation de la conformite. identification des produits et validite
ministry of mines and energy draft resolution issuing the technical regulation on natural gas and liquefied petroleum gas lpg network distribution systems and user connections 22 pages in spanish . exigences techniques regissant la conception et la construction des systemes de distribution de gaz naturel par reseau et des raccordements des usagers exigences techniques regissant lexploitation et lentretien des systemes de distribution de gaz naturel par reseau et des raccordements des usagers exigences techniques regissant la conception et la construction des systemes de distribution de gaz de petrole liquefie gpl par reseau et des raccordements des usagers exigences techniques regissant lexploitation et lentretien des systemes de distribution de gaz de petrole liquefie gpl par reseau et des raccordements des usagers demonstration de la conformite entite de surveillance et de controle regime de sanctions et validite et dispositions derogatoires
ministry of mines and energy draft resolution issuing the technical regulation applicable to service stations supplying compressed natural gas for use in vehicles. 27 pages in spanish objet cham dapplication definitions et abreviations exigences techniques applicables aux stations-service delivrant du gaz naturel comprime pour vehicules gnv procedure devaluation de la conformite demonstration de la conformite entite de surveillance et de controle regime de sanctions validite et dispositions derogatoires et dispositions transitoires
proyecto de decreto del ministerio del trabajo por el cual se adopta el sistema globalmente armonizado de clasificacion y etiquetado de productos quimicos y se dictan otras disposiciones en materia de seguridad quimica draft ministry of labour decree adopting the globally harmonized system of classification and labelling of chemicals and issuing other provisions on chemical safety 7 pages in spanish the notified draft decree adopts the united nations globally harmonized system of classification and labelling of chemicals ghs . its articles cover the following purpose scope exceptions definitions hazard classification hazard communication labelling safety data sheets access to information for emergency response chemicals for consumers chemical pesticides for agricultural use motor vehicle land transport of chemical substances chemicals used in the workplace responsibilities of chemical manufacturers importers marketers and users responsibilities of the ministry of labour ministry of health and social welfare ministry of transport and ministry of agriculture responsibilities of occupational risk managers arl inspection surveillance and control and period of validity
proyecto de decreto por el cual se reglamenta la gestion integral de las sustancias quimicas de uso industrial y se toman otras determinaciones draft decree regulating the integral management of chemical substances for industrial use and containing other determinations 16 pages in spanish its articles cover the following purpose scope definitions instruments for the management of chemical substances for industrial use register of chemical substances for industrial use obligation to conduct environmental and health risk assessments obligation to implement environmental and health risk reduction and management programmes environmental risk assessment health risk assessment environmental risk reduction and management programmes health risk reduction and management programme environmental monitoring of chemical substances for industrial use monitoring of the effects on health of the utilization of chemical substances for industrial use article 15. intersectoral follow-u committee for the management of chemical substances for industrial use cisquin composition of cisquin functions of cisquin obligations of importers and manufacturers obligations of the marketers and distributors obligations of transporters obligations of users reliable data available mutual acceptance of data right to use information non-confidential information exchange of confidential information inspection monitoring and control and period of validity
draft resolution adopting the technical regulation establishing the requirements and test methods applicable to liquid chlorine used in the treatment of drinking and industrial water 5pages in spanish . definiciones requisitos generales reactividad impurezas humedad metales pesados residuos no volatiles tetracloruro de carbono trihalometanos tricloruro de nitrogeno pureza dosificacion requisitos especiales quimicos arsenico metales pesados plomo mercurio envase rotulado evaluacion de la conformidad partida arancelaria vigilancia y control y regimen sancionatorio
proyecto de resolucion del ministerio de salud y proteccion social por la cual se establece el reglamento tecnico sobre los requisitos que debe contener la etiqueta de los reactivos in vitro para investigacion in vitro huerfanos para diagnostico in vitro grado analitico analito especifico y los reactivos de uso general en laboratorio que sean utilizados en muestras de origen humano 5 paginas en espanol . se establecen los requisitos que debe cumplir la etiqueta de los reactivos in vitro para investigacion in vitro huerfanos para diagnostico in vitro grado analitico analito especifico y los reactivos de uso general en laboratorio objeto y ambito de aplicacion definiciones requisitos generales de la etiqueta requisitos especificos de la etiqueta declaracion de la conformidad procedimiento de evaluacion de la conformidad autorizacion para el agotamiento de existencias de etiquetas y uso de adhesivos revision y actualizacion inspeccion vigilancia y control y vigencia.
proyecto de decreto del ministerio de salud y proteccion social por el cual se reglamentan los regimenes de registros sanitarios de vigilancia y control sanitario y publicidad de los productos fitoterapeuticos draft ministry of health and social welfare decree regulating the sanitary registration sanitary surveillance and control and advertising systems for phytotherapeutic products 25 pages in spanish scope definitions pharmacopoeias and officially approved reference texts classification of phytotherapeutic products colombian vade-mecum of medicinal plants good manufacturing practices quality control general provisions governing the sanitary registration system sanitary registration for medicinal plant-based pharmaceutical preparations sanitary registration for traditional phytotherapeutic products containers labelling and packaging for phytotherapeutic products phytotherapeutic product brand names language of wording on labels tags packaging and inserts sanitary control and surveillance system notification and period of validity.
proyecto de resolucion del ministerio de comercio industria y turismo por la cual se expide el reglamento tecnico aplicable a la etiqueta de pinturas base agua tipo emulsion de uso arquitectonico para interiores o exteriores que se fabriquen importen o comercialicen en colombia 13 paginas en espanol objeto campo de aplicacion definiciones y siglas requisitos datos complementarios de etiquetado para pinturas referencia a normas tecnicas colombianas procedimiento para evaluar la conformidad declaracion de conformidad equivalencias entidades de vigilancia y control prohibicion responsabilidad de los productores e importadores registro de productores y importadores revision y actualizacion notificacion vigencia y derogatorias
resolucion del ministerio de comercio industria y turismo por la cual se expide el reglamento tecnico aplicable a la etiqueta de pinturas base agua tipo emulsion de uso arquitectonico para interiores o exteriores que se fabriquen importen o comercialicen en colombia ministry of commerce industry and tourism resolution issuing the technical regulation applicable to the labelling of water-based emulsion paints for architectural use indoors or outdoors that are manufactured in imported into or marketed in colombia 13 pages in spanish the notified resolution covers the following purpose scope definitions and abbreviations requirements additional information on paint labels reference to colombian technical standards conformity assessment procedure declaration of conformity equivalents monitoring and inspection bodies prohibition liability of producers and importers producer and importer registration review and updating notification and period of validity and derogations.
proyecto de reglamento tecnico andino sobre etiquetado de productos cosmeticos draft andean technical regulation on the labelling of cosmetic products 6 pages in spanish the notified draft technical regulation on the labelling of cosmetic products covers the following purpose scope definitions labelling requirements conformity assessment inspection and monitoring supplementary and transitional provisions annex 1
proyecto de reglamento tecnico andino sobre especificaciones tecnicas microbiologicas de productos cosmeticos draft andean technical regulation establishing microbiological technical specifications for cosmetics 5 pages in spanish the notified draft andean technical regulation establishes the microbiological technical specifications and where applicable the physicochemical specifications for cosmetics on the basis of which such products are deemed to be free from microbiological contamination. it applies to the cosmetics specified on the indicative list contained in andean community decision no. 833
proyecto de reglamento tecnico andino sobre buenas practicas de manufactura bpm en productos cosmeticos draft andean technical regulation on good manufacturing practices gmp for cosmetic products 21 pages in spanish the draft includes the following purpose scope and definitions gmp requirements personnel facilities production and quality control administrative and conformity assessment procedures control and oversight supplementary provisions and annex 1 products covered
proyecto de reglamento tecnico andino de especificaciones tecnicas minimas para productos de higiene domestica y productos absorbentes de higiene personal 7 paginas en espanol el reglamento tecnico tiene por finalidad establecer las especificaciones tecnicas minimas los procedimientos administrativos y evaluacion de la conformidad que deben cumplir los productos de higiene domestica y productos absorbentes de higiene personal que se comercialicen en los territorios de los paises miembros de la can con el fin de salvaguardar la salud publica de los usuarios minimizando el riesgo sanitario .
draft resolution of the ministry of the environment housing and territorial development prohibiting the manufacture importation distribution and marketing of detergents or soaps with a phosphorus content exceeding the maximum established limits 17 pages in spanish interdiction de la fabrication de limportation de la distribution et de la commercialisation de detergents et de savons dune teneur en phosphore depassant les limites maximales etablies dans le projet de decision aux fins de la prevention de risques possibles pour lenvironnement. la teneur du texte notifie est la suivante definitions dispositions en matiere detiquetage du produit evaluation de la conformite methode dessai pour le prelevement dechantillons et lanalyse physico chimique des produits inspection surveillance et controle sanctions notification et validite
proyecto de resolucion del ministerio de salud y proteccion social y el ministerio de ambiente y desarrollo sostenible por la cual se adopta el reglamento tecnico que establece los limites maximos de fosforo y la biodegradabilidad de los tensoactivos presentes en detergentes y jabones y se dictan otras disposiciones draft resolution of the ministry of health and social welfare and the ministry of the environment and sustainable development adopting the technical regulation establishing the maximum levels of phosphorus and the biodegradability of surfactants in detergents and soaps and introducing other provisions 16 pages in spanish the notified text establishes the maximum levels of phosphorus and the biodegradability of surfactants in detergents and soaps. it covers the following purpose scope definitions obligations of manufacturers and importers of detergents and soaps maximum permissible phosphorus levels biodegradability requirement conformity assessment procedure conformity certificates obligation to inform of manufacturers and importers of detergents and soaps for institutional and industrial use inspection monitoring and control penalties review and updating transitional regime and period of validity and derogations.
proyecto de reglamento tecnico andino de especificaciones tecnicas minimas para productos de higiene domestica con propiedad desinfectante 6 paginas en espanol el reglamento tecnico tiene por finalidad establecer las especificaciones tecnicas minimas los procedimientos administrativos y evaluacion de la conformidad que deben cumplir los productos de higiene domestica con propiedad desinfectante que se comercialicen en los territorios de los paises miembros de la can con el fin de salvaguardar la salud publica de los usuarios minimizando el riesgo sanitario.
draft decree adopting the technical regulation establishing requirements for scouring powders for domestic use 3 pages in spanish . definiciones requisitos evaluacion de la conformidad vigilancia y control y regimen sancionatorio
draft decree adopting the technical regulation establishing requirements for dishwashing paste 3pages in spanish . objet cham dapplication definitions exigences evaluation de la conformite surveillance et controle sanctions
draft resolution of the ministry of commerce industry and tourism issuing technical regulations on brake system components for use in motor vehicles or their trailers which are manufactured in imported into or marketed in colombia 20 pages in spanish . expedicion objeto campo de aplicacion excepciones definiciones y siglas requisitos que deben cumplir los componentes del sistema de frenos etiquetado liquidos que se utilizan en los sistemas hidraulicos de freno para vehiculos automotores envase mangueras para sistemas de frenos hidraulicos que usan liquido para frenos no derivado del petroleo chupas para cilindros de accionamiento hidraulico sellos de caucho para cilindros del sistema frenos hidraulicos de disco de vehiculos automotores material de friccion para sistema de frenos bandas bloques y pastillas campanas tambores en fundicion gris empleadas para sistemas de frenos para vehiculos automotores cilindros maestros del sistema de frenos hidraulicos cilindros de rueda para sistemas de frenos hidraulicos de frenos de campana discos en fundicion gris empleados para sistemas de frenos para vehiculos automotores ensayos aplicables referencia a normas tecnicas colombianas procedimiento para evaluar la conformidad declaracion de conformidad del proveedor certificados para demostrar la conformidad entidades de vigilancia y control regimen sancionatorio vigencia y anexos
draft resolution of the ministry of commerce industry and tourism issuing technical regulations on brake system components for use in motor vehicles or their trailers which are imported or manufactured nationally for use or marketing in colombia 22 pages in spanish expedicion objeto campo de aplicacion excepciones definiciones y siglas requisitos generales que deben cumplir los componentes de sistemas de frenos liquidos que se utilizan en los sistemas de freno hidraulico para vehiculos automotores mangueras para sistemas de frenado hidraulico que usan liquido no derivado del petroleo chupas para cilindros de accionamiento hidraulico sellos de caucho para cilindros del sistema de frenado hidraulico de disco de vehiculos automotores material de friccion para sistemas de frenos bandas bloques y pastillas campanas tambores en fundicion gris empleadas para sistemas de frenos para vehiculos automotores cilindros maestros de sistemas de frenado hidraulico cilindros de rueda para sistemas de frenado hidraulico de frenos de campana discos en fundicion gris empleados para sistemas de frenos para vehiculos automotores referencia a normas tecnicas colombianas procedimiento para evaluar la conformidad disposiciones supletorias imposibilidad tecnica para la realizacion de ensayos elementos fundamentales de la certificacion de producto declaracion de conformidad del proveedor equivalencias entidades de vigilancia y control prohibicion responsabilidad de fabricantes comercializadores importadores y organismo de certificacion regimen transicion vigencia y anexos
proyecto de resolucion de la comision de regulacion de comunicaciones por la cual se expide el reglamento tecnico para redes internas de telecomunicaciones -ritel- que establece las medidas relacionadas con el diseno construccion y puesta en servicio de las redes internas de telecomunicaciones en la republica de colombia y se dictan otras disposiciones 114 paginas en espanol . objeto definiciones obligaciones de los constructores de los inmuebles respecto de la red interna de telecomunicaciones obligaciones de los proveedores de servicios respecto de la red interna de telecomunicaciones obligaciones de la copropiedad del inmueble respecto de la red interna de telecomunicaciones especificaciones tecnicas para el acceso a servicios de telecomunicaciones mediante redes inalambricas y alambricas especificaciones tecnicas minimas de las edificaciones en materia de telecomunicaciones regimen de inspeccion control y vigilancia del reglamento vigencia del reglamento transicion y autoridades competentes
draft resolution adopting the technical regulation establishing the requirements for finished pipes and fittings for sewer systems and sanitary use - stormwater runoff 18 pages in spanish . objeto senalar los requisitos tecnicos minimos asociados con la aptitud para el uso y desempeno que deben cumplir los tubos y accesorios de alcantarillado y los de uso sanitario agua lluvias integrantes en su conjunto de los sistemas de conexion recoleccion y transporte final de las aguas residuales domesticas pluviales o combinadas incluyendo las instalaciones sanitarias dentro de los inmuebles campo de aplicacion definiciones requisitos tecnicos resistencia quimica impermeabilidad del tubo estanqueidad de las uniones mecanicas empaques de sellamiento uniones soldadas con cemento solvente para tubos de pvc resistencia de los tubos al aplastamiento rotulado y catalogo o informacion tecnica procedimientos para evaluar la conformidad control y regimen sancionatorio condiciones generales sanciones partida arancelaria revision y actualizacion verificacion de la conformidad exigibilidad del certificado de conformidad notificaciones y vigencia
draft resolution adopting the technical regulation establishing the requirements for finished pipes for water supply and fittings for the laying and repair thereof 21 pages in spanish . objeto senalar los requisitos tecnicos minimos asociados con la aptitud para el uso y desempeno que deben cumplir los tubos de acueducto y sus accesorios de instalacion y reparacion definiciones aplica a los fabricantes importadores y comercializadores de tubos para acueducto de seccion circular con sus uniones sellos y accesorios de instalacion y reparacion con diametro nominal no inferior a 9.5 mm requisitos tecnicos para tubos de acueducto y sus accesorios como productos terminados conservacion de la calidad del agua conservacion de la cantidad de agua hermeticidad de las uniones mecanicas empaques de sellamiento uniones soldadas con cemento solvente para tubos y accesorios de pvc y cpcv. accesorios de pe para union por fusion a tope por campana o electrofusion con tuberias de pe uniones de brida acoplamiento e intercambiabilidad de los tubos y accesorios estabilidad y durabilidad desempeno hidraulico rotulado y catalogo o informacion tecnica procedimientos para evaluar la conformidad control y regimen sancionatorio condiciones generales sanciones partida arancelaria revision y actualizacion verificacion de la conformidad exigibilidad del certificado de conformidad notificaciones y vigencia
draft resolution of the ministry of the environment housing and territorial development issuing the technical regulation establishing the technical requirements for pipes for water supply sewerage systems sanitary use and stormwater runoff and the fittings thereof acquired by water supply and sewerage service providers 12 pages in spanish . indication des exigences techniques minimales liees a la composition chimique des materiaux et normalisation de linformation minimale concernant les exigences techniques pour prise en compte par les fournisseurs aux fins de la garantie de la qualite du service pour les tuyaux damenee deau et leurs accessoires faisant partie des systemes de conduite et de distribution deau pour la consommation humaine et pour les tuyaux et accessoires faisant partie des systemes de raccordement de collecte et de transport final et de traitement des eaux residuaires domestiques industrielles pluviales ou mixtes. objet cham dapplication definitions exigences techniques liees a la conservation de la qualite de leau applicables aux tuyaux damenee deau et a leurs accessoires en tant que produits finis exigences techniques liees a la conservation de la qualite des tuyaux degout et de leurs accessoires et des tuyaux a usage sanitaire deaux pluviales en tant que produits finis normalisation de linformation minimale concernant les exigences techniques controle surveillance et autres dispositions notifications et validite
proyecto de resolucion del ministerio de comercio industria y turismo por la cual se expide el reglamento tecnico aplicable a cintas retrorreflectivas para uso en vehiculos automotores y sus remolques que se fabriquen importen o comercialicen en colombia 12 paginas en espanol . objeto campo de aplicacion excepciones definiciones requisitos minimos de etiquetado y de embebido requisitos tecnicos especificos numerales y ensayos aplicables referencia a normas tecnicas colombianas ntc procedimiento para evaluar la conformidad disposiciones supletorias imposibilidad tecnica para la realizacion de ensayos elementos fundamentales de la certificacion de producto declaracion de conformidad del proveedor concepto de equivalencia de la sic entidades de vigilancia y control prohibicion responsabilidad de fabricantes comercializadores e importadores y organismos de certificacion competencia de otras entidades gubernamentales registro de fabricantes e importadores revision y actualizacion regimen de transicion notificacion y vigencia
draft resolution of the ministry of agriculture and rural development issuing technical regulation no. rtc-002-madr laying down the minimum requirements for the packaging of agricultural products for human consumption imported into and produced and marketed in national territory 5pages in spanish objet cham dapplication definitions exigences generales exigences specifiques demonstration de la conformite entites chargees de la surveillance et regime de sanctions
ministry of mines and energy draft resolution issuing the technical regulation on stationary cylinders and tanks used for the public residential supply of liquefied petroleum gas lpg and the procedures for the maintenance thereof 25 pages in spanish . objet cham dapplication definitions et sigles exigences applicables aux fabricants et ou aux entreprises de maintenance de cylindres et ou de reservoirs exigences applicables aux cylindres utilises dans le cadre du service public residentiel du gaz de petrole liquefie gpl exigences en matiere de maintenance des cylindres metalliques maintenance des cylindres de construction composite exigences applicables aux reservoirs utilises dans le cadre du service public residentiel du gaz de petrole liquefie gpl exigences en matiere de maintenance des reservoirs marquage unique des cylindres marquage unique des reservoirs procedure devaluation de la conformite demonstration de la conformite sous-positions tarifaires entite de surveillance et de controle regime de sanctions et validite
ministry of mines and energy resolution no. 181788 of 29 december 2004 issuing the technical regulation on stationary cylinders and tanks used for the public residential supply of liquefied petroleum gas lpg and the procedures for their maintenance 22 pages in spanish . objet cham dapplication definitions et sigles exigences applicables aux fabricants et ou aux entreprises de maintenance de cylindres et ou de reservoirs exigences applicables aux cylindres utilises dans le cadre du service public residentiel du gaz de perole liquefie gpl exigences en matiere de maintenance des cylindres metalliques exigences applicables aux reservoirs utilises dans le cadre du service public residentiel du gaz de perole liquefie gpl exigences en matiere de maintenance des reservoirs marquage unique des cylindres marquage unique des reservoirs procedure devaluation de la conformite demonstration de la conformite sous-positions tarifaires entite de surveillance et de controle regime de sanctions et validite
proyecto reglamento tecnico andino sobre etiquetado de confecciones draft andean technical regulation on the labelling of ready-made articles 25 pages in spanish the notified andean technical regulation establishes the minimum information requirements for labels attached to manufactured or imported ready-made articles that are marketed in the andean subregion. it also sets forth requirements concerning the presentation of such information with a view to preventing practices likely to mislead consumers as to the characteristics of the products concerned
draft resolution issuing the technical regulation on household pressure cookers and parts and accessories thereof 7 pages in spanish . prescriptions visant a eliminer et prevenir les risques pour la sante materiaux prescriptions visant a eliminer et prevenir les risques pour la securite fonctionnement des dispositifs de regulation de la pression dispositif de securite pour levacuation de la pression surete du couvercle des autocuiseurs a fermeture exterieure pression declatement temperature du manche des poignees et des boutons du couvercle resistance du manche des poignees et des elements de fixation prescriptions relatives a la prevention de pratiques pouvant induire en erreur marquage etiquetage des autocuiseurs etiquetage des pieces detachees pour autocuiseurs et manuel dinstructions
draft resolution issuing the technical regulation on safety glazing materials manufactured imported or marketed for use in motor vehicles and their trailers in colombia 11 pages . objet cham dapplication definitions et sigles prescriptions generales prescriptions specifiques stabilite a la lumiere transmission de lumiere resistance a lhumidite resistance a la temperature resistance mecanique qualite optique resistance aux conditions exterieures resistance a labrasion resistance chimique resistance au feu resistance aux ecarts de temperature etiquetage procedures devaluation de la conformite certification de la conformite organismes de surveillance et de controle et sanctions
draft resolution of the ministry of commerce industry and tourism issuing the technical regulation on bullet-proof glass for use in motor vehicles and their trailers whether domestically manufactured or imported for marketing in colombia 13 pages in spanish . objet cham dapplication definitions et abreviations exigences generales et specifications en matiere dessais exigences techniques renvois et essais applicables procedure devaluation de la conformite certification de conformite reference aux normes techniques colombiennes ntc entites de surveillance et de controle regime de sanctions enregistrement des fabricants et des importateurs revision et actualisation annexes notification et validite
draft resolution issuing the technical regulation on tyres manufactured imported or marketed for use on motor vehicles and their trailers motorcycles and scooters in colombia 6 pages in spanish . objet cham dapplication definitions exigences applicables aux pneumatiques generales et specifiques etiquetage sous-position tarifaire procedure devaluation de la conformite certification de la conformite surveillance regime de sanctions notification et validite
draft resolution issuing the technical regulation on refrigerators freezers combined refrigerator-freezers household type domestically manufactured or imported for marketing in colombia 13 pages in spanish . finalidad y objetivos legitimos campo de aplicacion definiciones requisitos tecnicos esenciales rotulado e instrucciones proteccion contra acceso a partes activas potencia de entrada y corriente calentamiento corriente de fuga y rigidez dielectrica estabilidad y riesgos mecanicos resistencia mecanica construccion cableado interno conexion a la red de alimentacion y cables flexibles externos dispositivos para conexion a tierra distancias de fuga distancias en el aire y distancias a traves del aislamiento y resistencia al calor fuego y formacion de caminos conductores procedimiento para evaluar la conformidad certificacion para demostrar la conformidad - entidad de vigilancia y control regimen sancionatorio y vigencia
draft decree adopting the technical regulation establishing requirements and tests for male sheath contraceptives latex condoms 15 pages in spanish . exigences auxquelles doivent satisfaire les preservatifs masculins condoms en latex pour pouvoir etre commercialises. le produit doit etre exempt de trous et de poudre incrustee ou de decoloration les lubrifiants ou la poudre appliquee sur le preservatif ne doivent pas renfermer ni liberer de substances connues comme toxiques sensibilisantes ou irritantes localement ni avoir dautre effet nocif dans des conditions normales dutilisation et les lubrifiants la poudre et les matieres utilisees ne doivent pas deteriorer le preservatif. definitions. emballage et etiquetage. recommandations pour lentreposage. evaluation de la conformite. surveillance et controle. sanctions
draft resolution adopting the technical regulation establishing requirements and tests for male latex contraceptive sheaths condoms 24 pages in spanish . objet cham dapplication definitions exigences generales exigences specifiques emballage etiquetage evaluation de la conformite surveillance et regime de sanctions
proyecto reglamento tecnico andino sobre etiquetado de calzado productos de marroquineria articulos de viaje y similares draft andean technical regulation on the labelling of footwear leather goods travel goods and similar items 12 pages in spanish the notified andean technical regulation establishes the minimum information requirements for labels attached to footwear leather goods travel goods and other similar manufactured and or imported items marketed in the andean subregion. it also sets forth requirements concerning the presentation of such information with a view to preventing practices likely to mislead consumers as to the characteristics of the products concerned
draft resolution of the ministry of commerce industry and tourism issuing the technical regulation on the labelling of footwear and articles of leather 13 pages in spanish . objet et cham dapplication exceptions definitions et abreviations exigences en matiere detiquetage des marchandises exigences en matiere detiquetage des chaussures exigences en matiere detiquetage des articles de maroquinerie procedure devaluation de la conformite information des organismes de certification et dinspection et des laboratoires entites de surveillance et de controle regime de sanctions enregistrement des fabricants et des importateurs notification validite et entree en vigueur dispositions transitoires annexe et dispositions derogatoires
draft resolution of the ministry of commerce industry and tourism issuing the technical regulation on the labelling of domestically manufactured or imported made-u articles for marketing in colombia 8pages in spanish . etablissement des exigences en matiere detiquetage pour les articles de confection objet cham dapplication definitions exigences en matiere detiquetage pour les produits confectionnes procedure devaluation de la conformite information des organismes de certification et dinspection et des laboratoires entites de surveillance et de controle regime de sanctions et validite ainsi quentree en vigueur ou prise deffet
draft technical regulation on labelling of footwear 10 pages in spanish . objet et cham dapplication definitions etiquetage permanent conditions generales prescriptions specifiques en matiere detiquetage permanent des chaussures procedures devaluation de la conformite information minimale devant figurer sur la declaration du fabricant et ou de limportateur inscription au registre des fabricants et importateurs surveillance controle et sanctions
proyecto de resolucion del ministerio de transporte por la cual se expide el reglamento tecnico de cascos protectores para el uso de motocicletas motocicletas con sidecar motociclos y motocarros vehiculos a motor de tres ruedas descubiertos motocarros sin cabina ciclomotores mototriciclos tricimotos cuatrimotos y similares ministry of transport draft resolution issuing the technical regulations relating to protective headgear for use on motorcycles motorcycles with sidecars motorbikes roofless three-wheeled motor vehicles delivery trycicles without cab mopeds motor tricycles trikes quad bikes and the like - 10 pages in spanish technical regulations setting out the technical performance and safety requirements.for protective headgear for use on motorcycles and other vehicles. the draft text covers the following purpose acronyms scope exclusions mandatory nature minimum labelling requirements specific technical requirements relevant paragraph numbers and tests applicable reference to colombian technical standards ntc requirements for demonstrating conformity document demonstrating conformity fundamental elements of product certification equivalency information in respect of inspection bodies and laboratories liability of manufacturers importers traders and certification bodies monitoring and inspection bodies monitoring and inspection powers penalties competence of other government bodies producer and importer registration review and updating notification transitional regime and period of validity and derogations
draft ministry of commerce industry and tourism resolution issuing the technical regulation on the labelling of domestically manufactured or imported ceramic tiles for marketing or use in colombia 10 pages in spanish . objet cham dapplication exceptions definitions et sigles exigences generales en matiere detiquetage information minimale detiquetage pour les carreaux et dalles ceramiques references a des normes techniques colombiennes procedure devaluation de la conformite entites de surveillance et de controle regime de sanctions revision et actualisation regime transitoire notification entree en vigueur annexes et dispositions abrogatoires
draft resolution of the ministry of social welfare and the ministry of commerce industry and tourism issuing the technical regulation on glass and glass-ceramic utensils in contact with foodstuffs ceramic cooking utensils in contact with foodstuffs and ceramic porcelain and china household and institutional tableware and kitchenware manufactured or imported for marketing in colombia 13 pages in spanish . etablissement des exigences techniques auxquelles doivent satisfaire les ustensiles en verre et en vitroceramique en contact avec les aliments les ustensiles en ceramique employes dans la cuisson en contact avec les aliments et la vaisselle en ceramique et en porcelaine a usage domestique ou collectif fabriques ou importes aux fins de leur commercialisation en colombie. objet cham dapplication sous-positions tarifaires du tarif douanier de la colombie exceptions definitions sigles et unites exigences applicables aux produits controles limites maximales admissibles procedure devaluation de la conformite certificats de conformite entites de surveillance et de controle regime de sanctions enregistrement des fabricants et des importateurs declaration de conformite du fournisseur et validite
draft resolution of the ministries of social welfare and of commerce industry and tourism issuing the technical regulation on glass and glass-ceramic utensils in contact with foodstuffs ceramic cooking utensils in contact with foodstuffs and ceramic porcelain and china household and institutional tableware and kitchenware manufactured in or imported for marketing in colombia 14 pages in spanish . etablissement des exigences techniques auxquelles doivent satisfaire les ustensiles en verre et en vitroceramique en contact avec les aliments les ustensiles en ceramique employes dans la cuisson en contact avec les aliments et la vaisselle en ceramique et en porcelaine a usage domestique ou collectif fabriques ou importes aux fins de leur commercialisation en colombie. le document notifie couvre les points suivants delivrance objet cham dapplication definitions sigles et unites exigences applicables aux produits controles reference aux normes techniques colombiennes ntc procedure devaluation de la conformite certificats de conformite entites de surveillance et de controle regime de sanctions information des organismes de certification et dinspection et des laboratoires agrees dispositions similaires dautres entites gouvernementales enregistrement des fabricants et des importateurs annexes revision et actualisation dispositions transitoires validite dispositions derogatoires
draft resolution issuing technical regulation rtc-004mde on ceramic tableware and kitchenware ceramic cooking utensils glass and glass-ceramic utensils and other ceramic utensils intended for use in contact with foodstuffs or beverages seven pages in spanish . objet cham dapplication vaisselle en ceramique definitions et sigles exigences pour prevenir les risques pour la sante la liberation de plomb et de cadmium exigences pour prevenir les pratiques pouvant induire en erreur etiquetage procedure devaluation de la conformite demonstration de la conformite documents de reference ou documents consultes sous-positions tarifaires entites de surveillance et de controle revision et mise a jour regime des sanctions responsabilite entree en vigueur
proyecto de resolucion del ministerio de comercio industria y turismo por la cual se expide el reglamento tecnico aplicable a barras corrugadas de baja aleacion para refuerzo de concreto en construcciones sismo resistentes que se fabriquen importen o comercialicen en colombia draft resolution of the ministry of commerce industry and tourism issuing the technical regulation applicable to low-alloy corrugated bars and rods for concrete reinforcement in earthquake-resistant buildings which are manufactured in imported into or marketed in colombia 14 pages in spanish purpose scope exceptions definitions and acronyms requirements minimum marking requirements specific technical requirements relevant paragraph numbers and tests applicable designation number of low-alloy corrugated bars and rods and coil nominal weight mass nominal dimensions and corrugation requirements testing and retesting welding of bars and rods sampling reference to colombian technical standards ntc conformity assessment procedure document demonstrating conformity fundamental elements of product certification equivalents monitoring and inspection bodies monitoring and inspection powers prohibition liability of producers and importers information in respect of certification and inspection bodies and accredited laboratories competence of other government bodies producer and importer registration review and updating notification and period of validity and derogations
proyecto de decreto del ministerio de comercio industria y turismo por el cual se expide el reglamento tecnico aplicable a alambre de acero liso y grafilado y mallas electrosoldadas para refuerzo de concreto que se fabriquen importen o comercialicen en colombia 16 paginas en espanol . a namesps6a objeto campo de aplicacion excepciones definiciones y siglas requisitos requisitos minimos de etiquetado y estampe requisitos tecnicos especificos numerales y ensayos aplicables requisitos dimensionales referencia a normas tecnicas colombianas ntc procedimiento de evaluacion de la conformidad disposiciones supletorias imposibilidad tecnica para la realizacion de ensayos certificados de conformidad de producto declaracion de conformidad del proveedor equivalencias entidades de vigilancia y control procedimiento administrativo para demostrar el cumplimiento de reglamentos tecnicos prohibicion responsabilidad de fabricantes comercializadores importadores y organismo de certificacion plazo para la obligacion de prestacion del servicio informacion de organismos de certificacion inspeccion y de laboratorios acreditados competencia de otras entidades gubernamentales registro de fabricantes e importadores revision y actualizacion regimen de transicion notificacion y vigencia.
ministry of mines and energy draft resolution issuing the technical regulation on plants engaged in the filling of cylinders used for the residential public supply of liquefied petroleum gas 20 pages in spanish . establece las condiciones minimas tecnicas de seguridad de las plantas de envasado de cilindros utilizados en la prestacion del servicio publico domiciliario de gas licuado del petroleo objeto campo de aplicacion definiciones y siglas requisitos tecnicos para plantas de envasado de cilindros utilizados en la prestacion del servicio publico domiciliario de glp requisitos para la operacion de plantas de envasado de cilindros utilizados en la prestacion del servicio publico domiciliario de glp procedimiento de notificacion previa a la entrada en operacion de las de plantas de envasado de cilindros utilizados en la prestacion del servicio publico domiciliario de glp procedimiento para la evaluacion de la conformidad entidades de vigilancia y control regimen sancionatorio vigencia y derogatorias y transicion
ministry of mines and energy draft resolution issuing the technical regulation applicable to lpg cylinder retail outlets and points of sale 10 pages in spanish . establece las condiciones minimas tecnicas de seguridad para las instalaciones dedicadas a la venta de gas licuado del petroleo en cilindros en expendios y puntos de venta de manera que sean prevenidos los riesgos que pueden presentarse en desarrollo de su actividad para la vida salud y seguridad de los usuarios objeto campo de aplicacion definiciones y siglas requisitos tecnicos para expendios y puntos de venta de cilindros de glp condiciones generales de las instalaciones de expendios y puntos de venta de cilindros de glp requisitos para expendios de cilindros de glp requisitos para puntos de venta de cilindros de glp procedimientos para registro y autorizacion de expendios y puntos de venta de cilindros de glp procedimiento para la evaluacion de la conformidad entidades de vigilancia y control vigencia y derogatorias y transicion
draft resolution of the ministry of mines and energy issuing the technical regulation applicable to lpg cylinder depots outlets and points of sale 14 pages in spanish . objet cham dapplication definitions et abreviations exigences techniques applicables aux depots debits et points de vente de cylindres de gpl enregistrement des depots debits et points de vente de gpl procedure devaluation de la conformite demonstration de la conformite normes referencees ou consultees entites de surveillance et de controle regime de sanctions validite dispositions derogatoires et dispositions transitoires
draft resolution of the ministry of commerce industry and tourism issuing technical regulations on seamless cylinders for industrial or medical gas whether domestically manufactured or imported for marketing in colombia 13 pages in spanish expedicion objeto campo de aplicacion excepciones definiciones y siglas requisitos que deben cumplir los cilindros para gases industriales y medicinales procedimiento para evaluar la conformidad declaracion para demostrar la conformidad entidades de vigilancia y control regimen sancionatorio responsabilidad de fabricantes e importadores informacion de organismos de certificacion de inspeccion y de laboratorios acreditados. prevencion por disposiciones similares de otras entidades gubernamentales registro de fabricantes e importadores anexos y vigencia
draft resolution of the ministry of commerce industry and tourism issuing the technical regulation governing the original marking and physical appearance of high pressure seamless cylinders for industrial or medical gas which are imported or manufactured nationally for marketing or use in colombia 23 pages in spanish objet cham dapplication exceptions definitions et sigles exigences auxquelles doivent satisfaire les bouteilles pour gaz industriels et medicaux references a des normes techniques colombiennes procedure devaluation de la conformite de la marque dorigine des bouteilles declaration de conformite du fournisseur conformite avec le reglement technique regime transitoire organismes de surveillance et de controle interdiction dimportation ou de commercialisation de bouteilles falsification du marquage original registre des fabricants et importateurs annexes revision et actualisation notification validite et dispositions derogatoires
draft resolution of the ministry of commerce industry and tourism issuing the technical regulation governing workshops equipment and procedures for conversion to compressed natural gas for vehicles and adopting other provisions 25 pages in spanish . etablissement des exigences techniques auxquelles doivent satisfaire les ateliers et le materiel de conversion au gaz naturel comprime de vehicule gncv objet cham dapplication definitions sigles et symboles exigences applicables aux ateliers de conversion exigences applicables au materiel de conversion exigences regissant la conversion des vehicules certification de la conformite normes referencees ou consultees entite de surveillance et de controle regime de sanctions dispositions similaires dautres entites revision et actualisation validite dispositions derogatoires et annexe exigences regissant linspection et les essais avant et apres la conversion de vehicules au gncv
resolution no. 0321 of 19 april 2002 issuing emergency technical regulation rtc-001mde on gas fuel-fired domestic appliances manufactured or imported for use in colombia 27 pages . objet prevenir les risques pour la securite et la sante ainsi que les pratiques pouvant induire les utilisateurs en erreur. cham dapplication le reglement notifie vise les appareils menagers fonctionnant au gaz fabriques ou importes en vue de leur utilisation en colombie ci-apres cuisinieres fours chauffe-eau a debit continu et chauffe-eau a accumulation. definitions et sigles. classification des appareils menagers fonctionnant au gaz. prescriptions fondamentales. prescriptions specifiques. procedures devaluation de la conformite. demonstration de la conformite les fabricants importateurs ou negociants des produits vises par le reglement technique notifie devront avant leur commercialisation en demontrer la conformite par un certificat delivre par un organisme accredite ou reconnu par la superintendencia de industria y comercio direction generale de lindustrie et du commerce conformement a larticle 8 du decret n2269 du 16 novembre 1993 et aux autres textes en vigueur. sous-positions. normes auxquelles il est fait reference ou utilisees. organismes de surveillance et de controle. sanctions. duree de validite le reglement technique notifie a une duree de validite de douze 12 mois a compter de la date de publication de la decision notifiee au journal officiel
resolution no. 0941 of 15 may 2003 issuing emergency technical regulation rtc-001mcit on gas fuel-fired domestic appliances manufactured or imported for use in colombia 27 pages in spanish . objet prevenir les risques pour la securite et la sante ainsi que les pratiques pouvant induire les utilisateurs en erreur. cham dapplication le reglement notifie vise les appareils menagers fonctionnant au gaz fabriques ou importes en vue de leur utilisation en colombie ci-apres cuisinieres fours chauffe-eau a debit continu et chauffe-eau a accumulation. definitions et sigles. classification des appareils menagers fonctionnant au gaz. prescriptions fondamentales. prescriptions specifiques. procedures devaluation de la conformite. demonstration de la conformite les fabricants importateurs ou negociants des produits vises par le reglement technique notifie devront avant leur commercialisation en demontrer la conformite par un certificat delivre par un organisme accredite ou reconnu par la superintendencia de industria y comercio direction generale de lindustrie et du commerce conformement a larticle 8 du decret n 2269 du 16 novembre 1993 et aux autres textes en vigueur. sous-positions. normes mentionnees ou utilisees. organisme de surveillance et de controle. sanctions. duree de validite le reglement technique notifie a une duree de validite de douze 12 mois a compter de la date de publication de la decision notifiee au journal officiel
draft resolution issuing the technical regulation on gas fuel-fired domestic appliances manufactured or imported for use in colombia 27 pages . objet prevention des risques pour la securite et la sante ainsi que des pratiques de nature a induire les utilisateurs en erreur cham dapplication le reglement notifie couvre les appareils domestiques a gaz ci-apres fabriques ou importes en vue detre utilises en colombie cuisinieres fours chauffe-eau a fonctionnement continu et chauffe-eau du type a accumulation definitions et sigles classification des appareils domestiques a gaz regles essentielles regles particulieres procedure devaluation de la conformite demonstration de la conformite prealablement a la commercialisation les fabricants importateurs ou vendeurs des produits vises par ce reglement technique devront attester le respect de celui-ci au moyen dun certificat de conformite delivre par un organisme accredite ou reconnu par la superintendencia de industria y comercio direction generale de lindustrie et du commerce conformement aux dispositions de larticle 8 du decret n2269 du 16novembre1993 et a dautres dispositions legales en vigueur sous-positions tarifaires normes indiquees a titre de reference ou consultees entite de surveillance ou de controle sanctions validite la duree de validite du reglement est de douze mois a compter de la date de publication de la decision au journal officiel
proyecto de resolucion del ministerio de comercio industria y turismo por la cual se expide el reglamento tecnico para algunos gasodomesticos que se fabriquen o importen para ser comercializados en colombia 34 paginas en espanol . a namesps6a objeto campo de aplicacion excepciones definiciones clasificacion de los gases y gasodomesticos requisitos generales y particulares procedimiento para evaluar la conformidad disposiciones supletorias imposibilidad tecnica para la realizacion de ensayos certificados de conformidad de producto declaracion de conformidad del proveedor informacion de organismos de certificacion y laboratorios acreditados competencia de otras entidades gubernamentales registro de fabricantes e importadores entidades de vigilancia y control revision y actualizacion notificacion y vigencia.
proyecto de resolucion del ministerio de comercio industria y turismo por la cual se expide el reglamento tecnico para ollas de presion de uso domestico que se importen o produzcan nacionalmente para su comercializacion en colombia draft resolution of the ministry of commerce industry and tourism issuing the technical regulation applicable to household pressure cookers imported into or produced in colombia for marketing in the country 11 pages in spanish the notified draft resolution sets out the requirements governing the labelling of pressure cookers including the minimum information to be displayed on the labels of such products. it covers the following purpose scope exceptions definitions and acronyms requirements labelling conformity assessment procedure document demonstrating conformity registration of producers and importers of products and services by the supervisory authority for industry and trade monitoring and inspection bodies penalty system review and updating notification and period of validity
proyecto de resolucion de la superintendencia de industria y comercio por la cual se adiciona el capitulo septimo en el titulo vi de la circular unica y se reglamenta el control metrologico aplicable a surtidores dispensadores y o medidores de combustibles liquidos draft resolution of the supervisory authority for industry and trade adding a seventh chapter to title vi of the single circular and regulating the metrological control of liquid fuel pumps dispensers and or meters 36 pages in spanish purpose scope definitions units of measurement general requirements specific requirements proof of conformity equivalent standards requirements for the issue of type examination certificates tests and assessments for the issue of type examination certificates requirements for the issue of declarations of conformity for fuel meters tests and assessments for the issue of declarations of conformity for fuel meters obligations of producers and importers prohibition on the marketing and use of fuel meters inspection monitoring and control authority penalty system and period of validity.
proyecto de resolucion del ministerio de ambiente y desarrollo sostenible por la cual se prohibe la fabricacion e importacion de refrigeradores congeladores y combinaciones de refrigerador - congelador de uso domestico que contengan o requieran para su produccion u operacion las sustancias hidroclorofluorocarbonadas hcfc listadas en el grupo i del anexo c del protocolo de montreal y se adoptan otras determinaciones idioma espanol numero de paginas 7 prohibe la fabricacion e importacion de refrigeradores congeladores y combinaciones de refrigerador - congelador de uso domestico que contengan o requieran para su produccion u operacion las sustancias hidroclorofluorocarbonadas hcfc objeto definiciones alcance prohibicion mecanismo de control visto bueno verificacion regimen sancionatorio comunicacion y vigencia
proyecto de resolucion de la superintendencia de industria y comercio por la cual se adiciona el capitulo sexto en el titulo vi de la circular unica y se reglamenta el control metrologico aplicable a instrumentos de pesaje de funcionamiento no automatico draft resolution of the supervisory authority for industry and trade adding a sixth chapter to title vi of the single circular and regulating the metrological control of non-automatic weighing instruments 26 pages in spanish purpose scope definitions technical principles metrological technical and general construction requirements marking of instruments and modules proof of conformity equivalent standards requirements for the issue of type examination certificates tests and assessments for the issue of type examination certificates requirements for the issue of declarations of conformity for weighing instruments tests and assessments for the issue of declarations of conformity for weighing instruments obligations of producers and importers prohibition on the marketing and use of weighing instruments inspection monitoring and control authority and period of validity.
proyecto de resolucion del ministerio de comercio industria y turismo y del ministerio de ambiente y desarrollo sostenible por la cual se expide el reglamento tecnico para pilas zinc-carbon y alcalinas que se importen o fabriquen nacionalmente para su comercializacion en colombia draft resolution of the ministry of commerce industry and tourism and the ministry of the environment and sustainable development issuing the technical regulation applicable to zinc-carbon and alkaline cells and batteries imported into or manufactured in colombia for marketing in the country 13 pages in spanish the notified draft resolution sets out the minimum information requirements applicable to zinc-carbon and alkaline cell and battery labels and markings and establishes the maximum permitted levels for the heavy metals in such products. it covers the following purpose scope exemptions exclusions definitions and acronyms general requirements specific requirements technical requirements conformity assessment procedure document demonstrating conformity samples concept of equivalence monitoring and inspection bodies penalty system prohibitions registration of manufacturers and importers review and updating notification period of validity and derogations
draft resolution issuing the technical regulation on the labelling of zinc-carbon and alkaline cells and batteries 6 pages in spanish . objet cham dapplication definitions conditions pour prevenir les pratiques de nature a induire en erreur procedures devaluation de la conformite demonstration de la conformite sous-positions tarifaires surveillance regime de sanctions et entree en vigueur
draft resolution of the ministry of commerce industry and tourism and the ministry of the environment housing and territorial development issuing the technical regulation on the labelling of zinc-carbon and alkaline cells and batteries and repealing resolutions nos. 1273 of 2005 3093 of 2005 1341 of 2006 0782 of 2007 and 3126 of 2007 10 pages in spanish . expedicion objeto campo de aplicacion excepciones definiciones y siglas requisitos aplicables a los productos controlados requisitos tecnicos especificos referencia a normas tecnicas colombianas ntc procedimiento para evaluar la conformidad declaracion de conformidad del proveedor entidades de vigilancia y control regimen sancionatorio informacion de organismos de certificacion inspeccion y laboratorios acreditados prevencion por disposiciones similares de otras entidades gubernamentales registro de fabricantes e importadores anexos revision y actualizacion entrada en vigencia y derogatorias
draftresolution of the ministry of transport issuing the technical regulation for public transport vehicles and adopting other provisions 9 pages in spanish objet cham dapplication definitions prescriptions normes techniques colombiennes de reference procedures devaluation de la conformite certification de conformite dispositions administratives et validite
draft resolution issuing the technical regulation on safety belts manufactured imported or marketed for use in motor vehicles and their trailers in colombia 7 pages in spanish . todos los cinturones de seguridad deben minimizar los riesgos para la vida e integridad humana limitando el movimiento de los pasajeros de un vehiculo y ofreciendo una resistencia suficiente a los esfuerzos que se puedan presentar en condiciones normales de uso y en accidentes de transito. objeto campo de aplicacion definiciones y siglas requisitos especificos rotulado subpartida arancelaria procedimiento para evaluar la conformidad certificacion para demostrar la conformidad entidad de vigilancia y control regimen sancionatorio y vigencia
draft decree adopting the technical regulation establishing the requirements and test methods for sterile single-use syringes with or without needle intended solely for the administration by injection of insulin and tuberculin to human beings 18 pages in spanish . objet cham dapplication definitions exigences exigences generales lubrification assortiment de tailles echelle graduee canon ensemble piston cone daccouplement aiguilles fonctionnement etiquetage surveillance et controle sanctions
draft decree adopting the technical regulation establishing the minimum quality requirements and tests for single-use pericranial injection aspiration equipment 12 pages in spanish . objet cham dapplication definitions classification matieres code de couleurs exigences aiguille dimensions de la collerette lien canule-collerette volume residuel fuites au niveau de ladaptateur de jonction resistance mecanique et integrite des raccords debit dispositif de fermeture sterilite apyrogenicite atoxicite metaux extractibles emballage et etiquetage surveillance et controle sanctions
ministry of social welfare draft resolution adopting the technical regulations establishing the requirements and testing methods for single-use blood transfusion equipment 11pages in spanish . objet cham dapplication definitions exigences physiques chimiques et biologiques etiquetage emballage surveillance et controle sanctions
proyecto de resolucion de la superintendencia de industria y comercio por la cual se adiciona el capitulo noveno en el titulo vi de la circular unica y se reglamenta el control metrologico aplicable a alcoholimetros etilometros o alcohosensores evidenciales draft resolution of the supervisory authority for industry and trade adding an ninth chapter to title vi of the single circular and regulating the metrological control of evidential breathalysers 55 pages in spanish the notified text establishes the technical and metrological requirements to be met by evidential breathalysers used in expert assessments and judicial or administrative activities that determine the concentration of alcohol in the blood by measuring the amount of alcohol in exhaled air. the text covers the following purpose scope definitions technical and metrological requirements breathalyser labelling instructions for use electronic seals tests and trials documents demonstrating conformity prohibition on the marketing and use of breathalysers inspection monitoring and control authority metrological control phase for breathalysers already in use successful metrological verification failed metrological verification security seals obligations of owners of breathalysers already in use transitional provisions concerning the metrological control of breathalysers already in use penalties transitional regime and period of validity. annex no. 1 contains a model declaration of conformity for evidential breathalysers
proyecto de resolucion de la superintendencia de industria y comercio por la cual se adiciona el capitulo octavo en el titulo vi de la circular unica y se reglamenta el control metrologico aplicable a taximetros electronicos draft resolution of the supervisory authority for industry and trade adding an eighth chapter to title vi of the single circular and regulating the metrological control of electronic taximeters 35 pages in spanish purpose scope definitions metrological requirements technical requirements electronic requirements proof of conformity test method equivalent standards sealing of taximeters obligations of producers and importers prohibition of the marketing and use of taximeters inspection monitoring and control authority penalty system transitional regime and period of validity. annex a test procedure for taximeters of the notified resolution is an integral part of this standard. annex b of the notified resolution test report format is an integral part of this standard
ministry of social welfare resolution no. 3158 of 10september 2007 issuing emergency technical regulations for toys and their components and accessories which are marketed in colombia 100 pages in spanish . objet et cham dapplication exceptions definitions exigences inflammabilite proprietes electriques hygiene risque etiquetage entites de surveillance et de controle evaluation de la conformite procedure devaluation de la conformite revision et actualisation notification dispositions transitoires validite et dispositions derogatoires
draft resolution of the ministry of social welfare issuing the technical regulation on testing requirements which toys their components and accessories that are marketed in colombia must meet 103 pages in spanish . objet cham dapplication exceptions definitions exigences inflammabilite proprietes electriques hygiene risque etiquetage entites de surveillance et de controle certificats de conformite declaration de conformite du fournisseur revision et actualisation notification validite et annexes
draft decree adopting the technical regulation establishing the minimum requirements for manual toothbrushes 5 pages in spanish . exigences minimales auxquelles doivent satisfaire les brosses a dents manuelles destinees au nettoyage des dents protheses dentaires etc. et parallelement au massage des gencives. cham dapplication. definitions. prescriptions generales. exigences applicables aux brosses a dents manuelles. etiquetage et emballage. evaluation de la conformite. surveillance et controle. sanctions
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
colombia draft decree establishing provisions to promote the use of biofuels id 216 regulations for biofuels
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
import restrictions on brazilian beef in june 2010 brazil expressed concerns regarding the lack of reaction by colombian authorities to a brazilian proposal for a sanitary certificate for the export of beef to colombia. in 2006 brazil had presented a certificate to export meat products to colombia however in february 2007 colombia had indicated that this proposal did not fulfil its requirements. in 2007 brazil had presented a new version of the certificate but despite various diplomatic contacts and bilateral meetings brazil still had not received a response from colombia regarding its risk analysis. colombia reported that in november 2006 the brazilian embassy in colombia had requested a template for the official export certification of edible beef products. in november 2006 the colombian agricultural institute ica had requested the brazilian ministry of agriculture mapa to provide a clarification regarding which products would be covered by the proposed health certificate. colombia had not yet received an answer to this communication. in february 2008 ica had began the process of risk analysis for the importation of bovine and buffalo products by sending a questionnaire to mapa and in june 2008 had undertaken a verification visit regarding mapa measures for bovine disease control. ica had sent the report of the visit to brazil in november 2008 but had not received any response to the report. such a response was necessary in order to continue the process solicited by brazil.
import restrictions on gelatine from bovine hides and head skin due to bse requirements in june 2009 brazil referred to chapter 11.6.1 of the oie terrestrial animal health code according to which there was no scientific evidence for banning imports of gelatine derived from cattle hides and skins even when derived from the cattles head or neck. however item 14.10.1 of the andean communities resolution number 1130 stated that independently from the bse status of the country the imported gelatine must be prepared from hides and skins excluding that derived from heads and necks which was not in accordance with oie provisions. brazil had withdrawn a previous request to include this concern on the agenda of the committee following bilateral consultations with colombia in february 2009 as the colombian authorities had indicated that the andean committee on animal health would review and modify this provision. however brazil had not received notice of modification of the notification and requested colombia and other andean countries to revise their national requirements without waiting for the andean legislative process so as to immediately allow bilateral trade of gelatine. brazil also inquired whether there was a timetable to review the legislative restrictions on gelatine exporters. the representative of colombia responded that his government was working with andean community authorities to resolve the issue raised by brazil. although there was no timetable to review the restrictions columbia was willing to provide information bilaterally on the actions underway. the representative of the oie confirmed that gelatine produced from skins and hides was a safe commodity with regard to bse. at the recent oie general assembly some additional provisions with regard to gelatine manufactured from bones had been agreed thus extending the range of products which were considered as safe for the production of gelatine.
import restrictions on gelatine from bovine hides and head skin due to bse requirements in june 2009 brazil referred to chapter 11.6.1 of the oie terrestrial animal health code according to which there was no scientific evidence for banning imports of gelatine derived from cattle hides and skins even when derived from the cattles head or neck. however item 14.10.1 of the andean communities resolution number 1130 stated that independently from the bse status of the country the imported gelatine must be prepared from hides and skins excluding that derived from heads and necks which was not in accordance with oie provisions. brazil had withdrawn a previous request to include this concern on the agenda of the committee following bilateral consultations with colombia in february 2009 as the colombian authorities had indicated that the andean committee on animal health would review and modify this provision. however brazil had not received notice of modification of the notification and requested colombia and other andean countries to revise their national requirements without waiting for the andean legislative process so as to immediately allow bilateral trade of gelatine. brazil also inquired whether there was a timetable to review the legislative restrictions on gelatine exporters. the representative of colombia responded that his government was working with andean community authorities to resolve the issue raised by brazil. although there was no timetable to review the restrictions columbia was willing to provide information bilaterally on the actions underway. the representative of the oie confirmed that gelatine produced from skins and hides was a safe commodity with regard to bse. at the recent oie general assembly some additional provisions with regard to gelatine manufactured from bones had been agreed thus extending the range of products which were considered as safe for the production of gelatine.
resolucion n004364 del 23 de octubre de 2013 del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se prohibe el ingreso al pais de crustaceos vivos y sus productos frescos crudos refrigerados o congelados provenientes de paises afectados por la presencia de la enfermedad denominada sindrome de mortalidad temprana ems o sindrome de necrosis hepatopancreatica aguda aphns interdiction de limportation de crustaces vivants a tous stades de developpement et de leurs produits frais crus refrigeres ou congeles notification et validite
resolucion n004364 del 23 de octubre de 2013 del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se prohibe el ingreso al pais de crustaceos vivos y sus productos frescos crudos refrigerados o congelados provenientes de paises afectados por la presencia de la enfermedad denominada sindrome de mortalidad temprana ems o sindrome de necrosis hepatopancreatica aguda aphns interdiction de limportation de crustaces vivants a tous stades de developpement et de leurs produits frais crus refrigeres ou congeles notification et validite
colombia commercial truck diesel emissions regulation resolution 2604 24 december 2009 id 318 colombian resolution 2604 issued on 24 december 2009 provides mandatory emissions limits for commercial diesel trucks sold in colombia. amendments to the exceptions contained in article 2 to articles 18 and 32 and to annexes 1 2 3 4 and 5 of resolution no. 910 of 5 june 2008 incorporation of tables 19 20 21 and 22 into article 22 of resolution no. 910 of 5 june 2008 dynamic test emissions certificate and approval under the montreal protocol and on-board self-diagnostic systems period of validity and derogations. amendments to article 3 article 5 the second paragraph of article 7 and article 14 of resolution no. 2604 of 24 december 2009 abrogation of the fifth paragraph of article 8 of resolution no. 2604 of 24 december 2009 addition of a paragraph to article 8 of resolution no. 2604 of 24 december 2009 on board self diagnostic systems period of validity and derogations
colombia - testing requirements to be met by toys and their components and accessories id 479 the requirements for local certification and testing for toy imports are higher than international standards. these measures apply unless colombian testing laboratories do not have the capacity to conduct the required testing. purpose and scope exceptions definitions requirements flammability electrical properties hygiene risk labelling monitoring and inspection bodies conformity certificates suppliers declaration of conformity review and updating notification period of validity and annexes
proyecto de resolucion del instituto colombiano agropecuario - ica por la cual se establecen los requisitos sanitarios para el registro de los predios productores de bovinos y bufalinos para sacrificio con destino a exportacion a estados unidos y canada y se establecen otras disposiciones draft colombian agricultural institute resolution laying down the sanitary requirements for the registration of establishments that produce slaughter bovine and bubaline animals for export to the united states and canada and establishing other provisions objective definitions requirements for registration entry of animals period at establishment welfare of animals requirements for the exit and transportation of animals slaughter and processing plant inspection inspection at the shipping port issue and validity of registration official control and period of validity
countervailing duties
resolucion n 001977 del 6 de julio de 2012 del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se suspende la importacion a colombia de ovinos y caprinos procedentes de la zona metropolitana de santiago de chile por presencia de la enfermedad conocida como aborto enzootico de las ovejas chlamydoplhila abortus colombian agricultural institute resolution no.001977 of 6july2012 suspending the importation into colombia of shee and goats from the metropolitan region of santiago chile following outbreaks of the disease known as ovine enzootic abortion chlamydophila abortus . suspension of imports into colombia of shee and goats from chile for a period of six 6 months following outbreaks of the disease known as ovine enzootic abortion or ovine chlamydiosis chlamydophila abortus assessment of the risk of introduction of the disease into colombia suspension of applications for import permits notification and entry into force
colombia regulation on wine labelling id 196 labelling
resolucion n004364 del 23 de octubre de 2013 del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se prohibe el ingreso al pais de crustaceos vivos y sus productos frescos crudos refrigerados o congelados provenientes de paises afectados por la presencia de la enfermedad denominada sindrome de mortalidad temprana ems o sindrome de necrosis hepatopancreatica aguda aphns interdiction de limportation de crustaces vivants a tous stades de developpement et de leurs produits frais crus refrigeres ou congeles notification et validite
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
por medio de la cual se establecen los requisitos fitosanitarios para la importacion a colombia de material de propagacion asexual in vitro de banano musa de origen y procedencia costa rica para siembra phytosanitary requirements for the importation into colombia of in vitro asexual banana musa propagation material originating in and coming from costa rica for planting . phytosanitary requirements are established for the importation into colombia of in vitro asexual banana musa propagation material originating in and coming from costa rica for planting. purpose phytosanitary import requirements official control penalties and period of validity
por medio de la cual se establecen los requisitos fitosanitarios para la importacion a colombia de semillas de algodon gosypium hirsutum de origen y procedencia costa rica para siembra phytosanitary requirements for the importation into colombia of cotton gosypium hirsutum seeds for sowing originating in and coming from costa rica . phytosanitary requirements are established for the importation into colombia of cotton gosypium hirsutum seeds for sowing originating in and coming from costa rica. purpose phytosanitary import requirements official control penalties and period of validity
colombia draft decree establishing provisions to promote the use of biofuels id 216 regulations for biofuels
colombia labelling of footwear id 125 footwear labels have to include manufactures or importers fiscal number
colombia shelf life requirements for milk powder id 269 requirement for imported milk powder to have a shelf life of at least 12 months replacing a prior 6-month requirement
colombia - draft ministry of commerce industry and tourism decree restructuring the national quality subsystem and amending decree no. 2269 of 1993 id 432 mexico raised concern about colombian draft and particularly the possible confusion in distinguishing among the different levels of risk for the preparation and issuance of technical regulations i moderate ii medium iii high. in addition it considered that the establishment of the high risk category may result in the need of having a system of double certification from both a foreign body recognized under multilateral recognition agreements as well as a third party. mexico asked for the rationale of the measure and the parameters for determining the type of risk in the preparation and issuance of the technical regulation. japan asked whether the amendment to the decree would cover safety related automobile parts and componenrts with respect to the conformance certification requirement. it noted that if it were to introduce a unique and exclusive certification system compared with the international standards there would be concern from the viewpoint of the international harmonization of the vehicle regulations. colombia replied that its draft only incorporated best practices regarding technical regulations conformity assessment procedures and metrology
colombia quality and identity requirements for distilled spirits id 217 requirements for alcoholic beverages
colombia alcoholic beverages id 291 amendment to the content of the draft decree of the ministry of social welfare establishing partial regulations under title v of law no. 09 of 1979 in respect of establishments which produce hydrate package distribute sell export and import alcohol and alcoholic beverages and issuing other provisions notified in document g tbt n col 121. this measure lays out requirements for the manufacture processing packaging marketing sale export and import of alcoholic beverages
proyecto de resolucion del ministerio de la proteccion social por el cual se establece el reglamento tecnico sobre los requisitos sanitarios que deben cumplir las motonaves o buques dedicados a la captura congelamiento o procesamiento de productos de la pesca y se establece el procedimiento para la certificacion del sistema haccp en motonaves o buques pesqueros con destino a la union europea draft ministry of social welfare resolution establishing the technical regulation on the sanitary requirements to be met by vessels engaged in the harvesting freezing or processing of fishery products and establishing the procedure for obtaining haccp system certification for fishing vessels destined for the european union . the notified draft resolution covers the following purpose scope definitions hygiene requirements structural and equipment requirements principles and implementation of the hazard analysis and critical control point haccp system haccp prerequisites and contents of the haccp plan haccp plan verification visit procedures for obtaining certification certification of foreign flag vessels period of validity of certification cancellation of certification registration of vessels updating of official lists of authorized vessels control of landing of fish inspection monitoring and control samples for analysis conformity assessment review and updating notification and period of validity
proyecto de resolucion del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se establecen los requisitos sanitarios para obtener el registro de los predios productores de leche empleada en la elaboracion de productos alimenticios compuestos con destino a la exportacion a la union europea draft colombian agricultural institute ica resolution establishing the health requirements for the registration of establishments that produce milk used to make compound foodstuffs for export to the european union the notified draft resolution establishes the health requirements for the registration of establishments that produce milk used to make compound foodstuffs for export to the european union. the draft text covers the following purpose scope definitions requirements for the registration of establishments that produce milk procedure for the issue and validity of registration obligations for registrants changes to registration suspension and cancellation of registration official control penalties and period of validity
proyecto de resolucion por medio de la cual se establecen los requisitos fitosanitarios para la importacion a colombia de plantulas a raiz desnuda de cafe arabica coffea arabica de origen y procedencia francia para uso en investigacion draft resolution establishing phytosanitary requirements for the importation into colombia of bare-rooted arabica coffee coffea arabica seedlings originating in and coming from france for use in research phytosanitary requirements for the importation into colombia of bare-rooted arabica coffee coffea arabica seedlings originating in and coming from france for use in research. the draft resolution covers the following purpose phytosanitary import requirements official control penalties period of validity
countervailing duties
resolucion no. 0711 del 9 de marzo de 2015 del instituto colombiano agropecuario ica por medio de la cual se suspende la importacion de equidos procedentes del estado de baja sajonia alemania por presencia de muermo colombian agricultural institute resolution no. 0711 of 9 march 2015 suspending the importation into colombia of equidae from the state of lower saxony germany following an outbreak of glanders suspension for a period of six months of the entry into colombia of equidae from germany following an outbreak of glanders suspension of import applications notification and entry into force
resolucion n 002440 del 3 de junio de 2011 del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se suspende la importacion a colombia de aves de corral y productos de riesgo que sean susceptibles de transmitir la influenza aviar procedentes de la region de nordrhein - westfalen alemania colombian agricultural institute resolution no.002440 of 3june2011 suspending the importation into colombia from the north rhine-westphalia region germany of poultry and risk products capable of transmitting avian influenza . suspension of imports into colombia from the north rhine-westphalia region germany of poultry and risk products capable of transmitting avian influenza for a period of six months assessment of the risk of introduction of the disease into colombia suspension of applications for import permits notification and entry into force
por medio de la cual se establecen los requisitos fitosanitarios para la importacion a colombia de esqueje de rambutan nephelium lappaceum de origen y procedencia guatemala para siembra phytosanitary requirements for the importation into colombia of rambutan nephelium lappaceum cuttings originating in and coming from guatemala for planting . phytosanitary requirements are established for the importation into colombia of rambutan nephelium lappaceum cuttings originating in and coming from guatemala for planting. purpose phytosanitary import requirements official control penalties and period of validity
por medio de la cual se establecen los requisitos fitosanitarios para la importacion a colombia de grano sin tostar de cafe arabica coffea arabica de origen y procedencia guatemala para uso industrial phytosanitary requirements for the importation into colombia of unroasted arabica coffee coffea arabica beans originating in and coming from guatemala for industrial use . phytosanitary requirements are established for the importation into colombia of unroasted arabica coffee coffea arabica beans originating in and coming from guatemala for industrial use. purpose phytosanitary import requirements official control penalties and period of validity
por medio de la cual se establecen los requisitos fitosanitarios para la importacion a colombia de material de propagacion asexual in vitro de banano musa de origen y procedencia honduras para siembra phytosanitary requirements for the importation into colombia of in vitro asexual banana musa propagation material originating in and coming from honduras for planting . phytosanitary requirements are established for the importation into colombia of in vitro asexual banana musa propagation material originating in and coming from honduras for planting. purpose phytosanitary import requirements official control penalties and period of validity
countervailing duties
countervailing duties
resolucion n004364 del 23 de octubre de 2013 del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se prohibe el ingreso al pais de crustaceos vivos y sus productos frescos crudos refrigerados o congelados provenientes de paises afectados por la presencia de la enfermedad denominada sindrome de mortalidad temprana ems o sindrome de necrosis hepatopancreatica aguda aphns interdiction de limportation de crustaces vivants a tous stades de developpement et de leurs produits frais crus refrigeres ou congeles notification et validite
countervailing duties
countervailing duties
resolucion n003696 del 21deseptiembre de2011 del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se suspende la importacion a colombia de aves silvestres y ornamentales procedentes de italia por presencia de fiebre del nilo occidental colombian agricultural institute ica resolution no.003696 of 21september2011 suspending the importation into colombia of wild and ornamental birds from italy following outbreaks of west nile fever suspension of imports into colombia of wild and ornamental birds from italy for a period of six 6 months following outbreaks of west nile fever assessment of the risk of introduction of the disease into colombia suspension of applications notification and entry into force
colombia - draft ministry of commerce industry and tourism decree restructuring the national quality subsystem and amending decree no. 2269 of 1993 id 432 mexico raised concern about colombian draft and particularly the possible confusion in distinguishing among the different levels of risk for the preparation and issuance of technical regulations i moderate ii medium iii high. in addition it considered that the establishment of the high risk category may result in the need of having a system of double certification from both a foreign body recognized under multilateral recognition agreements as well as a third party. mexico asked for the rationale of the measure and the parameters for determining the type of risk in the preparation and issuance of the technical regulation. japan asked whether the amendment to the decree would cover safety related automobile parts and componenrts with respect to the conformance certification requirement. it noted that if it were to introduce a unique and exclusive certification system compared with the international standards there would be concern from the viewpoint of the international harmonization of the vehicle regulations. colombia replied that its draft only incorporated best practices regarding technical regulations conformity assessment procedures and metrology
resolucion n3421 del 16de agosto de2011 del ministerio de agricultura y desarrollo rural y del ministerio de la proteccion social porla cual se establece el reglamento tecnico sobre las condiciones especiales para la importacion de piensos y alimentos para consumo humano originarios o procedentes de algunas prefecturas de japon por el riesgo que representa el accidente en la central nuclear de fukushima resolution no.3421 of 16august2011 of the ministry of agriculture and rural development and the ministry of social welfare establishing the technical regulation on the special conditions governing the importation into colombia of animal feed and food for human consumption originating in or consigned from certain japanese prefectures in view of the risks arising from the accident at the fukushima nuclear power station the notified resolution covers the following purpose scope maximum levels of radioactive contamination pre-import requirements advance notification inspection monitoring and control notification period of validity
countervailing duties
por medio de la cual se establecen los requisitos fitosanitarios para la importacion a colombia de semillas de tomate solanum lycopersicum de origen y procedencia kenia para siembra phytosanitary requirements for the importation into colombia of tomato solanum lycopersicum seeds for sowing originating in and coming from kenya . phytosanitary requirements are established for the importation into colombia of tomato solanum lycopersicum seeds for sowing originating in and coming from kenya. purpose phytosanitary import requirements official control penalties and period of validity
resolucion n004364 del 23 de octubre de 2013 del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se prohibe el ingreso al pais de crustaceos vivos y sus productos frescos crudos refrigerados o congelados provenientes de paises afectados por la presencia de la enfermedad denominada sindrome de mortalidad temprana ems o sindrome de necrosis hepatopancreatica aguda aphns interdiction de limportation de crustaces vivants a tous stades de developpement et de leurs produits frais crus refrigeres ou congeles notification et validite
countervailing duties
colombia draft decree establishing provisions to promote the use of biofuels id 216 regulations for biofuels
colombia commercial truck diesel emissions regulation resolution 2604 24 december 2009 id 318 colombian resolution 2604 issued on 24 december 2009 provides mandatory emissions limits for commercial diesel trucks sold in colombia. amendments to the exceptions contained in article 2 to articles 18 and 32 and to annexes 1 2 3 4 and 5 of resolution no. 910 of 5 june 2008 incorporation of tables 19 20 21 and 22 into article 22 of resolution no. 910 of 5 june 2008 dynamic test emissions certificate and approval under the montreal protocol and on-board self-diagnostic systems period of validity and derogations. amendments to article 3 article 5 the second paragraph of article 7 and article 14 of resolution no. 2604 of 24 december 2009 abrogation of the fifth paragraph of article 8 of resolution no. 2604 of 24 december 2009 addition of a paragraph to article 8 of resolution no. 2604 of 24 december 2009 on board self diagnostic systems period of validity and derogations
colombia - testing requirements to be met by toys and their components and accessories id 479 the requirements for local certification and testing for toy imports are higher than international standards. these measures apply unless colombian testing laboratories do not have the capacity to conduct the required testing. purpose and scope exceptions definitions requirements flammability electrical properties hygiene risk labelling monitoring and inspection bodies conformity certificates suppliers declaration of conformity review and updating notification period of validity and annexes
colombia - draft ministry of commerce industry and tourism decree restructuring the national quality subsystem and amending decree no. 2269 of 1993 id 432 mexico raised concern about colombian draft and particularly the possible confusion in distinguishing among the different levels of risk for the preparation and issuance of technical regulations i moderate ii medium iii high. in addition it considered that the establishment of the high risk category may result in the need of having a system of double certification from both a foreign body recognized under multilateral recognition agreements as well as a third party. mexico asked for the rationale of the measure and the parameters for determining the type of risk in the preparation and issuance of the technical regulation. japan asked whether the amendment to the decree would cover safety related automobile parts and componenrts with respect to the conformance certification requirement. it noted that if it were to introduce a unique and exclusive certification system compared with the international standards there would be concern from the viewpoint of the international harmonization of the vehicle regulations. colombia replied that its draft only incorporated best practices regarding technical regulations conformity assessment procedures and metrology
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
proyecto de resolucion por medio de la cual se establecen los requisitos fitosanitarios para la importacion a colombia de frutos frescos de limon persa citrus x latifolia de origen y procedencia mexico para uso comercial y consumo humano draft resolution establishing the phytosanitary requirements for the importation into colombia of fresh persian limes citrus x latifolia originating in and coming from mexico for commercial use and human consumption . phytosanitary requirements are established for the importation into colombia of fresh persian limes citrus x latifolia originating in and coming from mexico for commercial use and human consumption. the draft resolution covers the following purpose phytosanitary import requirements official control penalties period of validity
colombia - draft resolution of the ministry of health and social welfare and the ministry of the environment and sustainable development adopting the technical regulation establishing the maximum levels of phosphorus and the biodegradability of surfactants in detergents and soaps and introducing other provisions id 506
colombia - technical regulation applicable to zinc-carbon and alkaline cells and batteries imported into or manufactured in colombia id 562
resolucion n004364 del 23 de octubre de 2013 del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se prohibe el ingreso al pais de crustaceos vivos y sus productos frescos crudos refrigerados o congelados provenientes de paises afectados por la presencia de la enfermedad denominada sindrome de mortalidad temprana ems o sindrome de necrosis hepatopancreatica aguda aphns interdiction de limportation de crustaces vivants a tous stades de developpement et de leurs produits frais crus refrigeres ou congeles notification et validite
countervailing duties
countervailing duties
resolucion n 001717 del 15 de abril de 2011 del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se suspende la importacion a colombia de aves de corral y productos de riesgo que sean susceptibles de transmitir la influenza aviar procedentes de la region de zeeland schore - holanda colombian agricultural institute resolution no.001717 of 15april2011 suspending the importation into colombia from the region of zeeland schore the netherlands of poultry and risk products capable of transmitting avian influenza suspension of imports into colombia from the region of zeeland schore the netherlands of domestic poultry wild birds and risk products capable of transmitting avian influenza for a period of six months assessment of the risk of introduction of the disease into colombia suspension of applications for import permits notification and entry into force
resolucion n002236 del 18 de mayo de 2011 del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se suspende la importacion a colombia de aves de corral y productos de riesgo que sean susceptibles de transmitir la influenza aviar procedentes de la region gelderland kootwijkerbroek holanda colombian agricultural institute resolution no.002236 of 18may2011 suspending the importation into colombia from the region of gelderland kootwijkerbroek the netherlands of poultry and risk products capable of transmitting avian influenza . suspension of imports into colombia from the region of gelderland kootwijkerbroek the netherlands of poultry and risk products capable of transmitting avian influenza for a period of six months assessment of the risk of introduction of the disease into colombia suspension of applications for import permits notification and entry into force
por medio de la cual se establecen los requisitos fitosanitarios para la importacion a colombia de bulbos de lirio lilium de origen y procedencia paises bajos para uso comercial y siembra phytosanitary requirements for the importation into colombia of lily lilium bulbs originating in and coming from the netherlands for commercial use and planting . phytosanitary requirements are established for the importation into colombia of lily lilium bulbs originating in and coming from the netherlands for commercial use and planting. purpose phytosanitary import requirements official control and penalties
proyecto de resolucion por medio de la cual se establecen los requisitos fitosanitarios para la importacion a colombia de frutos frescos de kiwi actinidia deliciosa a.chev. c.f.liang a.r.ferguson de origen y procedencia nueva zelanda para uso comercial y consumo humano draft resolution establishing the phytosanitary requirements for the importation into colombia of fresh kiwifruit actinidia deliciosa a.chev. c.f.liang a.r.ferguson originating in and coming from new zealand for commercial use and human consumption . phytosanitary requirements are established for the importation into colombia of fresh kiwifruit actinidia deliciosa a.chev. c.f.liang a.r.ferguson originating in and coming from new zealand for commercial use and human consumption. the draft resolution covers the following purpose phytosanitary import requirements official control penalties period of validity
proyecto de resolucion por medio de la cual se establecen los requisitos fitosanitarios para la importacion a colombia de frutos frescos de kiwi actinidia chinensis planch de origen y procedencia nueva zelanda para uso comercial y consumo humano draft resolution establishing the phytosanitary requirements for the importation into colombia of fresh kiwifruit actinidia chinensis planch originating in and coming from new zealand for commercial use and human consumption . phytosanitary requirements are established for the importation into colombia of fresh kiwifruit actinidia chinensis planch originating in and coming from new zealand for commercial use and human consumption. the draft resolution covers the following purpose phytosanitary import requirements official control penalties period of validity
resolucion n003683 del 20 de septiembre de 2011 por medio de la cual se suspende la importacion a colombia de animales y sus productos de riesgo que sean susceptibles de transmitir o vehiculizar el virus de la fiebre aftosa procedentes de paraguay resolution no.003683 of 20september2011 suspending the importation into colombia from paraguay of animals and the risk products thereof capable of transmitting or carrying the foot-and-mouth disease fmd virus suspension of the entry into colombia from paraguay of animals and the risk products thereof capable of transmitting or carrying the foot-and-mouth disease fmd virus for a period of six 6 months assessment of the risk of the disease being introduced into colombia suspension of applications notification and entry into force
resolucion n004364 del 23 de octubre de 2013 del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se prohibe el ingreso al pais de crustaceos vivos y sus productos frescos crudos refrigerados o congelados provenientes de paises afectados por la presencia de la enfermedad denominada sindrome de mortalidad temprana ems o sindrome de necrosis hepatopancreatica aguda aphns interdiction de limportation de crustaces vivants a tous stades de developpement et de leurs produits frais crus refrigeres ou congeles notification et validite
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
proyecto de resolucion del ica por medio de la cual se establecen los requisitos fitosanitarios para la importacion a colombia de semilla de cebolla de bulbo allium cepa l. de origen y procedencia rusia para uso en investigacion y siembra draft ica resolution establishing the phytosanitary requirements for the importation into colombia of bulb onion allium cepa l. seeds originating in and coming from russia for research use and planting . phytosanitary requirements are established for the importation into colombia of bulb onion allium cepa l. seeds originating in and coming from russia for research use and planting. purpose phytosanitary import requirements official control penalties and period of validity
resolucion n004364 del 23 de octubre de 2013 del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se prohibe el ingreso al pais de crustaceos vivos y sus productos frescos crudos refrigerados o congelados provenientes de paises afectados por la presencia de la enfermedad denominada sindrome de mortalidad temprana ems o sindrome de necrosis hepatopancreatica aguda aphns interdiction de limportation de crustaces vivants a tous stades de developpement et de leurs produits frais crus refrigeres ou congeles notification et validite
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
proyecto de resolucion del ica por medio de la cual se establecen los requisitos fitosanitarios para la importacion a colombia de microtuberculos de papa solanum tuberosum l. de origen colombia y procedencia republica de corea para uso en investigacion y siembra draft ica resolution establishing the phytosanitary requirements for the importation into colombia of potato solanum tuberosum l. microtubers originating in colombia and coming from the republic of korea for research use and planting . phytosanitary requirements are established for the importation into colombia of potato solanum tuberosum l. microtubers originating in colombia and coming from the republic of korea for research use and planting. purpose phytosanitary import requirements official control penalties and period of validity
colombia draft resolution of the ministry of transport issuing the technical regulation for public transport id 343 purpose scope definitions requirements relevant colombian technical standards conformity assessment procedure conformity certification administrative provisions and period of validity
resolucion n003695 del 21 de septiembre de 2011 del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se suspende la importacion a colombia de aves silvestres y ornamentales procedentes de espana por presencia de fiebre del nilo occidental colombian agricultural institute ica resolution no.003695 of 21september2011 suspending the importation into colombia of wild and ornamental birds from spain following outbreaks of west nile fever suspension of imports into colombia of wild and ornamental birds from spain for a period of six 6 months following outbreaks of west nile fever assessment of the risk of introduction of the disease into colombia suspension of applications notification and entry into force
colombia recognition and acceptance of certificates for products sold in the andean community id 64 mutual recognition of conformity certificates
countervailing duties
resolucion n004364 del 23 de octubre de 2013 del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se prohibe el ingreso al pais de crustaceos vivos y sus productos frescos crudos refrigerados o congelados provenientes de paises afectados por la presencia de la enfermedad denominada sindrome de mortalidad temprana ems o sindrome de necrosis hepatopancreatica aguda aphns interdiction de limportation de crustaces vivants a tous stades de developpement et de leurs produits frais crus refrigeres ou congeles notification et validite
countervailing duties
proyecto de resolucion por medio de la cual se establecen los requisitos fitosanitarios para la importacion a colombia de semilla de sandia citrullus lanatus de origen y procedencia tailandia para uso comercial draft resolution establishing phytosanitary requirements for the importation into colombia of watermelon citrullus lanatus seeds originating in and coming from thailand for commercial use phytosanitary requirements for the importation into colombia of watermelon citrullus lanatus seeds originating in and coming from thailand for commercial use. the draft resolution covers the following purpose phytosanitary import requirements official control penalties period of validity
countervailing duties
colombia steel id 422 the notified draft text covers the following purpose scope exceptions definitions and acronyms requirements minimum labelling and marking requirements specific technical requirements relevant paragraph numbers and tests applicable size requirements reference to colombian technical standards conformity assessment procedure supplementary provisions technical impossibility of conducting tests product conformity certificates suppliers declaration of conformity equivalents monitoring and inspection bodies administrative procedure to demonstrate compliance with technical regulations prohibition liability of manufacturers traders importers and certification body timeframe for the obligation to provide services information in respect of certification and inspection bodies and accredited laboratories competence of other government bodies manufacturer and importer registration review and updating transitional regime notification and period of validity
countervailing duties
countervailing duties
colombia commercial truck diesel emissions regulation resolution 2604 24 december 2009 id 318 colombian resolution 2604 issued on 24 december 2009 provides mandatory emissions limits for commercial diesel trucks sold in colombia. amendments to the exceptions contained in article 2 to articles 18 and 32 and to annexes 1 2 3 4 and 5 of resolution no. 910 of 5 june 2008 incorporation of tables 19 20 21 and 22 into article 22 of resolution no. 910 of 5 june 2008 dynamic test emissions certificate and approval under the montreal protocol and on-board self-diagnostic systems period of validity and derogations. amendments to article 3 article 5 the second paragraph of article 7 and article 14 of resolution no. 2604 of 24 december 2009 abrogation of the fifth paragraph of article 8 of resolution no. 2604 of 24 december 2009 addition of a paragraph to article 8 of resolution no. 2604 of 24 december 2009 on board self diagnostic systems period of validity and derogations
colombia - testing requirements to be met by toys and their components and accessories id 479 the requirements for local certification and testing for toy imports are higher than international standards. these measures apply unless colombian testing laboratories do not have the capacity to conduct the required testing. purpose and scope exceptions definitions requirements flammability electrical properties hygiene risk labelling monitoring and inspection bodies conformity certificates suppliers declaration of conformity review and updating notification period of validity and annexes
proyecto de resolucion del instituto colombiano agropecuario - ica por la cual se establecen los requisitos sanitarios para el registro de los predios productores de bovinos y bufalinos para sacrificio con destino a exportacion a estados unidos y canada y se establecen otras disposiciones draft colombian agricultural institute resolution laying down the sanitary requirements for the registration of establishments that produce slaughter bovine and bubaline animals for export to the united states and canada and establishing other provisions objective definitions requirements for registration entry of animals period at establishment welfare of animals requirements for the exit and transportation of animals slaughter and processing plant inspection inspection at the shipping port issue and validity of registration official control and period of validity
colombia - draft ministry of commerce industry and tourism decree restructuring the national quality subsystem and amending decree no. 2269 of 1993 id 432 mexico raised concern about colombian draft and particularly the possible confusion in distinguishing among the different levels of risk for the preparation and issuance of technical regulations i moderate ii medium iii high. in addition it considered that the establishment of the high risk category may result in the need of having a system of double certification from both a foreign body recognized under multilateral recognition agreements as well as a third party. mexico asked for the rationale of the measure and the parameters for determining the type of risk in the preparation and issuance of the technical regulation. japan asked whether the amendment to the decree would cover safety related automobile parts and componenrts with respect to the conformance certification requirement. it noted that if it were to introduce a unique and exclusive certification system compared with the international standards there would be concern from the viewpoint of the international harmonization of the vehicle regulations. colombia replied that its draft only incorporated best practices regarding technical regulations conformity assessment procedures and metrology
colombia quality and identity requirements for distilled spirits id 217 requirements for alcoholic beverages
colombia alcoholic beverages id 291 amendment to the content of the draft decree of the ministry of social welfare establishing partial regulations under title v of law no. 09 of 1979 in respect of establishments which produce hydrate package distribute sell export and import alcohol and alcoholic beverages and issuing other provisions notified in document g tbt n col 121. this measure lays out requirements for the manufacture processing packaging marketing sale export and import of alcoholic beverages
colombia - technical regulation applicable to zinc-carbon and alkaline cells and batteries imported into or manufactured in colombia id 562
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
resolucion 3231 del 10 de agosto de 2011 por medio de la cual se suspende la importacion a colombia de equinos procedentes del estado de arizona estados unidos por presencia de metritis contagiosa equina resolution no.3231 of 10august2011 suspending the importation into colombia of horses from the state of arizona united states following outbreaks of contagious equine metritis purpose suspension of applications notification and period of validity
resolucion n 001716 del 15 de abril de 2011 del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se suspende la importacion a colombia de aves de corral y productos de riesgo que sean susceptibles de transmitir la influenza aviar procedentes del estado de missouri condado de polk missouri polk county estados unidos de america colombian agricultural institute resolution no.001716 of 15april2011 suspending the importation into colombia from polk county missouri united states of america of poultry and risk products capable of transmitting avian influenza suspension of imports into colombia from polk county missouri united states of america of domestic poultry wild birds and risk products capable of transmitting avian influenza for a period of six months assessment of the risk of introduction of the disease into colombia suspension of applications for import permits notification and entry into force
proyecto de resolucion del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se establecen medidas fitosanitarias para el transporte de arroz paddy oryza sativa importado para uso industrial procedente de estados unidos y para el manejo de los residuos resultantes de su procesamiento en colombia draft colombian agricultural institute ica resolution establishing phytosanitary measures applicable to the transport of paddy rice oryza sativa imported from the united states of america for industrial use and to the handling of waste from its processing in colombia the notified draft resolution covers the following purpose scope cleaning and disinfection of equipment tools and infrastructure transport handling of waste from the processing of imported paddy rice official control penalties and period of validity
proyecto de resolucion por medio de la cual se establecen los requisitos fitosanitarios para la importacion a colombia de frutos frescos de naranja citrus sinensis de origen y procedencia uruguay para uso comercial y consumo humano draft resolution establishing the phytosanitary requirements for the importation into colombia of fresh oranges citrus sinensis originating in and coming from uruguay for commercial use and human consumption . phytosanitary requirements are established for the importation into colombia of fresh oranges citrus sinensis originating in and coming from uruguay for commercial use and human consumption. the draft resolution covers the following purpose phytosanitary import requirements official control penalties period of validity
proyecto de resolucion por medio de la cual se establecen los requisitos fitosanitarios para la importacion a colombia de frutos frescos de mandarina citrus clementina citrus deliciosa citrus nobilis citrus ponki citrus reshni citrus reticulata citrus unshiu de origen y procedencia uruguay para uso comercial y consumo humano draft resolution establishing the phytosanitary requirements for the importation into colombia of fresh mandarins citrus clementina citrus deliciosa citrus nobilis citrus ponki citrus reshni citrus reticulata citrus unshiu originating in and coming from uruguay for commercial use and human consumption . phytosanitary requirements are established for the importation into colombia of fresh mandarins citrus clementina citrus deliciosa citrus nobilis citrus ponki citrus reshni citrus reticulata citrus unshiu originating in and coming from uruguay for commercial use and human consumption. the draft resolution covers the following purpose phytosanitary import requirements official control penalties period of validity
proyecto de resolucion por medio de la cual se establecen los requisitos fitosanitarios para la importacion a colombia de frutos frescos de toronja pomelo citrus paradisi de origen y procedencia uruguay para uso comercial y consumo humano draft resolution establishing the phytosanitary requirements for the importation into colombia of fresh grapefruit citrus paradisi originating in and coming from uruguay for commercial use and human consumption . phytosanitary requirements are established for the importation into colombia of fresh grapefruit citrus paradisi originating in and coming from uruguay for commercial use and human consumption. the draft resolution covers the following purpose phytosanitary import requirements official control penalties period of validity
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
resolucion n004364 del 23 de octubre de 2013 del instituto colombiano agropecuario - ica por medio de la cual se prohibe el ingreso al pais de crustaceos vivos y sus productos frescos crudos refrigerados o congelados provenientes de paises afectados por la presencia de la enfermedad denominada sindrome de mortalidad temprana ems o sindrome de necrosis hepatopancreatica aguda aphns interdiction de limportation de crustaces vivants a tous stades de developpement et de leurs produits frais crus refrigeres ou congeles notification et validite
proyecto de resolucion por medio de la cual se establecen los requisitos fitosanitarios para la importacion a colombia de grano verde de cafe robusta coffea canephora l. de origen y procedencia vietnam para uso industrial y comercial draft resolution establishing the phytosanitary requirements for the importation into colombia of green robusta coffee coffea canephora l. beans originating in and coming from viet nam for industrial and commercial use . phytosanitary requirements are established for the importation into colombia of green robusta coffee coffea canephora l. beans originating in and coming from viet nam for industrial and commercial use. the draft resolution covers the following purpose phytosanitary import requirements official control penalties period of validity
circulaire n0931imcca-cab du 19 novembre 2003 1 page en francais alignleftinterdiction de iimportation et la mise en vente des jouets a caractere dangereux et en rapport avec la guerre
loi no.2011 - 485 du 20 juillet 2011 reglementant la production importation la commercialisation et i utilisation des sacs sachets et films en plastique 3 pages en francais . franais 3 page interdiction de produire importer commercialiser et utiliser dessacs et sachets en plastique pour la vente daliments de leau et de toute autre boisson y compris ceux dit oxo-biodegradable.ces produits sont autorises pour certains autres usages precis mais soumis it une autorisation speciale dimportation du ministere en charge du commerce et dun agrement du ministere charge de lindustrie
decret n02007-152 du 12 fevrier 2007 portant liberalisation de iimportation et du prix du ciment 2 pages en francais limportation et la fixation des prix de vente du ciment sont libres. obligation de notifier et dafficher ies prix du ciment.
avant-projet de loi phytosanitaire en republique democratique du congo preliminary draft law on plant health in the democratic republic of the congo the notified preliminary draft law establishes general plant health regulations
decret n 05 162 du 18 novembre 2005 portant reglementation phytosanitaire en republique democratique du congo decree no. 05 162 of 18 november 2005 establishing plant health regulations for the democratic republic of the congo the notified decree establishes general plant health regulations
special safeguards price based
resolucion n 11-2014 direccion - servicio fitosanitario del estado. suspender temporalmente la importacion de papa solanum tuberosum cuya procedencia sea de los siguientes paises japon rusia canada mexico estados unidos y australia debido a la presencia de la plaga conocida phytoplasma del marchitamiento de la punta morada de la papa resolution no. 11-2014 of the state phytosanitary service directorate temporarily suspending the importation of potatoes solanum tuberosum from japan russia canada mexico the united states and australia due to the presence of the pest potato purple-to wilt phytoplasma precautionary measure relating to potato purple-to wilt phytoplasma the causal agent of which is a phytoplasma present in japan russia canada mexico the united states and australia. potato purple-to wilt phytoplasma presents a risk in terms of production marketing consumption and international trade
resolucion n dsfe 03-2015 de medidas fitosanitarias importaciones de persea americana mill resolution dsfe 03-2015 on phytosanitary measures applicable to imports of persea americana mill precautionary measure relating to the presence of avocado sunblotch viroid in various avocado-producing countries.the notified text temporarily suspends the issuing of phytosanitary import certificates for avocados persea americana mill from the following countries australia spain ghana guatemala israel mexico south africa and venezuela.it orders the revision of phytosanitary requirements through the updating of the pest risk analysis for avocado sunblotch viroid
resolucion n 087-2016-arp-sfe resolution no. 087-2016-arp-sfe the notified text establishes the following mandatory phytosanitary requirements for imports of cut roses rosa spp. from colombia shipments require an official phytosanitary certificate issued by the country of origin which indicates in the section for additional declarations that they are free from aspidiotus nerii icerya purchasi icerya seychellarum pseudococus calceolariae maconelicoccus hisutus frankliniella schultzei thrips palmi and scirtothrips dorsalis exporting companies must be registered with the colombian agricultural institute ica which will certify that the flowers have been produced in accordance with the phytosanitary management and pest monitoring practices indicated in the rose production system phytosanitary characterization document.shipments will be inspected upon arrival in the country by officials from the state phytosanitary service at the point of entry who will verify compliance with the phytosanitary requirements.failure to comply with the phytosanitary requirements established in this resolution will be punishable under law no. 7664 plant protection law and its implementing regulations
resolucion n 101-2016-arp-sfe resolution no. 101-2016-arp-sfe the notified text establishes the mandatory phytosanitary requirements governing the importation of green coffee beans coffea arabica l. from colombia. shipments must be accompanied by an official phytosanitary certificate issued by the country of origin. the product must be packed in unused sacks and properly identified.upon arrival in the country shipments will be subject to phytosanitary control by state phytosanitary service officials at the point of entry who will verify compliance with the phytosanitary requirements and conditions applicable to the product.failure to comply with the phytosanitary requirements established in this resolution will be punishable under law no. 7664 plant protection law and its implementing regulations
resolucion n 086-2016-arp-sfe bis. resolution no. 086-2016-arp-sfe bis. 1. the notified resolution establishes the mandatory phytosanitary requirements governing the importation into costa rica of fresh avocados from the dominican republic a.shipments require an official phytosanitary certificate issued by the country of origin which indicates in the section for additional declarations that they are free from ceroplastes rusci aonidiella orientalis aulacaspis tubercularis and maconelicoccus hirsutus.b.general requirements for products to be consumed fresh products must be properly packaged and labelled and be free from plant residues soil snails and slugs. they will be subject to phytosanitary control at the point of entry.2. shipments will be inspected upon arrival in the country by officials from the state phytosanitary service at the point of entry. compliance with the phytosanitary requirements will be verified.3. failure to comply with the phytosanitary requirements established in this resolution will be punishable in accordance with law no. 7664 the plant protection law and its implementing regulations
analisis de riesgo de thrips palmi. arp por plaga risk analysis of thrips palmi. pest risk analysis pra by pest application of technically based phytosanitary measures. temporary suspension of the importation of fresh cut flowers and amendments to the import requirements for host propagative material and vegetable hosts likely to maintain the pathway
resolucion n 064-2016-arp-sfe resolution no. 064-2016-arp-sfe the notified text establishes mandatory phytosanitary requirements governing the importation of rubber tree hevea brasiliensis seeds for sowing from guatemala
resolucion dsfe-11-2015 resolution dsfe-11-2015 the notified resolution implements report arp-003-2015 analisis de riesgo de plagas iniciado por la revision de una politica. para la importacion de frutas de aguacate persea americana para consumo fresco originaria de mexico pest risk analysis established following the review of a policy in respect of the importation of avocados persea americana from mexico for consumption issued by the phytosanitary risk analysis unit of the state phytosanitary service on 10 july 2015.it establishes the following phytosanitary requirements for the importation into costa rica of avocados from mexico for consumption shipments require an official phytosanitary certificate issued by the country of origin which indicates in the section for additional declarations that they are free from conotrachelus aguacatae heilipus lauri and maconelicocus hirsutus products must come from plants grown in nurseries certified by the national plant protection organization nppo of the country of origin as free from avocado sunblotch viroid asbvd and previously recognized by the state phytosanitary service of costa rica products are required to come from a place of production free from avocado sunblotch viroid asbvd and previously recognized by the state phytosanitary service of costa rica. exporting countries must comply with ispm no. 10 requirements for the establishment of pest-free places of production and pest-free production sites fao 1999 andproducts must be packaged and labelled and be free from vegetable residues soil snails and slugs. they will be subject to phytosanitary control at the point of entry
proyecto de resolucion para modificar requisitos fitosanitarios de uvas vitis vinifera frescas para consumo originarias de mexico draft resolution amending phytosanitary requirements relating to fresh grapes vitis vinifera for consumption originating in mexico . amendments are made to existing phytosanitary requirements regarding fresh grapes vitis vinifera for consumption originating in mexico
resolucion n 013-2016-arp-sfe resolution no.013-2016-arp-sfe . the notified resolution establishes the mandatory phytosanitary requirements governing the importation into costa rica of fresh bananas musa x paradisiaca in bulk for processing from panama
resolucion n 001-2017-nr-sfe resolution no. 001-2017-nr-sfe the notified text establishes the following mandatory phytosanitary requirements shipments require an official phytosanitary certificate issued by the country of origin which indicates in the section for additional declarations that they are free from hoplocampa testudinea aculus schlechtendali monilinia laxa cydia pomonella and adoxophyes orana. shipments must contain ripe apples free from symptoms of erwinia amylovora general requirements for fresh products for consumption products must be properly packaged and labelled and be free from plant residues soil snails and slugs upon arrival in the country shipments will be subject to phytosanitary control by state phytosanitary service officials at the point of entry in order to verify compliance with the phytosanitary requirements
nota tecnica 73. prohibicion para la importacion de ropa interior calzado usado
nota tecnica 73 prohibicion para la importacion de distribucion y comercializacion de minigelatinas que contengan el aditivo alimentario konjac fluor ins 425
nota tecnica 73 prohibicion para la importacion de distribucion y comercializacion de minigelatinas que contengan el aditivo alimentario konjac fluor ins 425
nota tecnica 60 permiso de importacion de explosivos
nota tecnica 73 prohibicion para la importacion de sustancias quimicas
nota tecnica 73 prohibicion para la importacion de sustancias quimicas
nota tecnica 58 autorizacion de importacion de precursores y sustancias quimicas incluido el sellado
nota tecnica 58 autorizacion de importacion de precursores y sustancias quimicas incluido el sellado
nota tecnica 60 permiso de importacion de explosivos
nota tecnica 73 prohibicion para la importacion de armas y municiones explosivos y otros materiales relacionados
nota tecnica 73 prohibicion para la importacion de armas y municiones explosivos y otros materiales relacionados
nota tecnica 73. prohibicion para la importacion de llantas usadas
nota tecnica 73. prohibicion para la importacion de llantas usadas
nota tecnica 62 autorizacion de desalmacenaje de ropa y calzado usados
nota tecnica 62 autorizacion de desalmacenaje de ropa y calzado usados
nota tecnica 73. prohibicion para la importacion de ropa interior calzado usado
nota tecnica 73 prohibicion para la importacion de los juguetes que contengan tolueno y xileno
nota tecnica 73 prohibicion para la importacion de los juguetes que contengan tolueno y xileno
safeguards
safeguards
safeguards
safeguards tariff increase - specific
safeguards
executive instrument prohibiting the use and sale of chloramphenicol as a veterinary drug prohibition of the sale use manufacture and marketing of chloramphenicol-based veterinary drugs
general veterinary law of costarica september 1996 22 pages i.general provisions ii.the authority responsible for implementing this law and the regulations thereto iii.action to combat animal pests iv.control of veterinary establishments and inputs for veterinary use v.general rules on the elaboration implementation and monitoring of sanitary measures vi.sanitary regulations relating to foreign trade and entry in transit of animals products and by-products vii.financing viii.procedures for implementation of technical measures ix.final provisions
general law on phytosanitary protection. affirmative majority opinion. file no. 11.894. permanent commission for agricultural affairs and natural resources. legislative assembly. 24 april 1996. 26 pages general law on phytosanitary protectioni.general provisionsii.competent authority and its functionsiii.plant pest controliv.supervision of agricultural establishments and inputs for use in agriculturev.general rules on the elaboration implementation and monitoring of phytosanitary measuresvi.phytosanitary regulations relating to foreign trade. import and transit regulationsvii.financingviii.criminal provisionsix.procedures for implementation of technical measuresx.final provisions
harmonized list of pesticides prohibited in central american countries 3 pages in spanish . list of prohibited pesticides
central american technical regulation rtca no. 67.01.33 06 processed food and beverage industry. good manufacturing practices gmps . general principles 30 pages in spanish the notified regulation sets out the good manufacturing practices governing establishment and equipment and utensil conditions personnel and the process and production controls with which the processed food and beverage industries are required to comply to ensure the safety of their products
executive decree no. 32994mag on regulations governing the organizational structure of the state phytosanitary service in spanish 9 pages . the notified document sets forth the organizational structure of the state phytosanitary service sfe in order to ensure the fulfilment of the functions assigned to the service in plant protection law no. 7664 international agreements and other related laws. chapter i objective chapter ii organization chapter iii management of the state phytosanitary service chapter iv general functions of the departments chapter v plant quarantine department chapter vi pest control and monitoring department chapter vii export department chapter viii agricultural input department chapter ix laboratory department chapter x special programmes department chapter xi finance and administration department chapter xii derogations
rtca 67.04.50 08 alimentos. criterios microbiologicos para la inocuidad de los alimentos central american technical regulation rtca no. 67.04.50 08 food products. microbiological criteria for food safety 34 pages in spanish .text available at www.protecnet.go.crhttp members.wto.org crnattachments 2008 sps cri 08114200s.pdf the notified regulation seeks to establish the microbiological parameters and permissible limits for the registration and sanitary surveillance of food products. the provisions of this regulation apply to all food products marketed in central american countries
reglamento tecnico centroamericano rtca 65.05.51 08 medicamentos veterinarios y productos afines establecimientos. registro sanitario y control central american technical regulation rtca no. 65.05.51 08 veterinary drugs and related products and establishments in this sector. sanitary registration and control .text available at lfull text of notification members.wto.org crnattachments 2008 sps cri 08390100s.pdf the notified regulation establishes provisions governing the sanitary registration and control of veterinary drugs and related products and establishments in this sector. this regulation applies to pharmaceutical products alternative veterinary medicines chemicals exclusively for veterinary use or use in livestock facilities veterinary biologics and animal hygiene and grooming products as well as to establishments which manufacture market fraction or store veterinary drugs and related products in central american countries
reglamento tecnico rtcr 433 2009 reglamento para la importacion de muestras para investigacion con plaguicidas sinteticos y no sinteticos formulados ingrediente activo grado tecnico sustancias afines dispositivos fisicos que contengan plaguicidas o sustancias afines incorporadas y coadyuvantes de uso agricola costa rican technical regulation rtcr no.433 2009 regulation governing the importation of research samples of synthetic and non-synthetic formulated pesticides technical-grade active ingredients related substances devices containing incorporated pesticides or related substances and co-formulants for agricultural use text available online at members.wto.org crnattachments 2009 sps cri 09162500s.pdf the notified technical regulation lays down the requirements for the importation and use of research samples of synthetic and non-synthetic formulated pesticides technical-grade active ingredients related substances and co-formulants as well as devices containing incorporated pesticides or related substances for agricultural use for research purposes
norma oficial costarricense de efectividad biologica para registro de los ixodicidas de uso en bovinos y metodo de prueba official costarican biological effectiveness standard on the registration of ixodicides for bovine use and the applicable test method .text available online in spanish at www.senasa.go.cr documentos legal directrices directriz-senasa-013-09.pdffull text of notified document members.wto.org crnattachments 2010 sps cri 10099000s.pdf the notified standard is mandatory throughout national territory and seeks to establish the test methods and parameters for biological effectiveness applicable to ixodicide products for bovine use
rtca 67.06.55 09 buenas practicas de higiene para los alimentos no procesados central american technical regulation rtca no.67.06.55 09 good hygiene practices for unprocessed foods the notified technical regulation establishes the general provisions concerning the hygiene practices applicable to unprocessed foods from the reception of the raw materials to the processing packaging storage and transport of the products in order to ensure that food is safe and fit for human consumption.these provisions apply to all establishments which handle store and distribute unprocessed food products within the central american area.the notified technical regulation does not apply to activities related to primary production the processed food and beverage industry public food services or retail outlets which will be governed by other health regulations
rtca 67.04.54 10 alimentos y bebidas procesadas. aditivos alimentarios central american technical regulation rtca no.67.04.54 10 processed foods and beverages. food additives the notified technical regulation establishes the food additives and maximum levels thereof permitted in the different types of food marketed within the central american area
reglamento del capitulo iii garantias de seguridad ambiental relativas a organismos vivos modificados de la ley de biodiversidad n 7788 regulations implementing chapter iii environmental safety guarantees in respect of living modified organisms of the biodiversity law no.7788 . the notified executive decree establishes coordination mechanisms and procedures for the bodies responsible for environmental safety with regard to the use of living modified organisms present in costa rican national territory as defined in article 6 of the political constitution
rtca 65.05.62.11 plaguicidas botanicos de uso agricola. requisitos para el registro central american technical regulation rtca no.65.05.62.11 botanical pesticides for agricultural use. registration requirements the notified technical regulation lays down the requirements for the registration of botanical pesticides for agricultural use which are produced formulated packaged repacked repackaged imported exported distributed and marketed in countries of the central american region. botanical pesticides used for experimental purposes or produced solely for personal use are exempt from registration
rtca 65.05.61.11 plaguicidas microbiologicos de uso agricola. requisitos para el registro central american technical regulation rtca no.65.05.61.11 microbiological pesticides for agricultural use. registration requirements the notified technical regulation lays down the requirements for the registration of microbiological pesticides for agricultural use. it applies to the registration of agricultural microbiological pesticides which are produced formulated packaged repacked repackaged imported exported distributed and marketed in countries of the central american region. microbiological pesticides used for experimental purposes or produced solely for personal use are exempt from registration
regulacion para el uso y control de materia prima o producto formulado que contenga el plaguicida agricola endosulfan regulation on the use and control of raw materials or formulated products containing the agricultural pesticide endosulfan the notified text regulates the use sale handling formulation and repacking of raw materials or formulated products containing the agricultural pesticide endosulfan
prohibicion del registro importacion exportacion fabricacion formulacion almacenamiento distribucion transporte reempaque reenvase manipulacion venta mezcla y uso de ingredientes activos grado tecnico y plaguicidas sinteticos formulados que contengan el ingrediente activo alachlor. decreto ejecutivo n38677-mag-s-minae-mtss ban on the registration importation exportation manufacture formulation storage distribution transportation repacking repackaging handling sale blending and use of technical grade active ingredients and formulated synthetic pesticides containing the active ingredient alachlor. executive decreeno.38677-mag-s-minae-mtss published in official journal la gaceta no. 44 of 4march2015 the purpose of the notified decree is to prohibit the registration importation exportation manufacture formulation storage distribution transportation repacking repackaging handling sale blending and use of technical grade active ingredients and formulated synthetic pesticides containing the active ingredient alachlor
prohibicion del registro importacion exportacion fabricacion formulacion almacenamiento distribucion transporte reempaque reenvase manipulacion venta mezcla y uso de ingredientes activos grado tecnico y plaguicidas sinteticos formulados que contengan el ingrediente activo endosulfan y derogatoria del decreto ejecutivo n 34782-s-mag-mtss-minae ban on the registration importation exportation manufacture formulation storage distribution transportation repacking repackaging handling sale blending and use of technical grade active ingredients and formulated synthetic pesticides containing the active ingredient endosulfan and repeal of executive decree no. 34782-s-mag-mtss-minae the purpose of the notified decree is to prohibit the registration importation exportation manufacture formulation storage distribution transportation repacking repackaging handling sale blending and use of technical grade active ingredients and formulated synthetic pesticides containing the active ingredient endosulfan.the use of endosulfan is prohibited for all crops except for coffee in which case it may be used for a 24-month period to control the coffee berry borer pest hypothenemus hampei after which it will be completely banned
rtcr 474 2014. reglamento tecnico para el queso provolone costa rican technical regulation rtcr no. 474 2014 technical regulation on provolone cheese the notified technical regulation establishes the characteristics of and specifications for provolone cheese intended for direct consumption or further processing
reglamento tecnico centroamericano rtca 67.06.74 16 productos agropecuarios organicos requisitos para la produccion el procesamiento la comercializacion la certificacion y el etiquetado central american technical regulation rtca no. 67.06.74 16 organic agricultural products. production processing marketing certification and labelling requirements the notified technical regulation establishes the provisions and procedures governing the production registration certification processing labelling storage transport and marketing of organic agricultural products. it applies to the following products that carry or should carry a descriptive label relating to organic production methods.a product is considered to carry information concerning organic production methods when the label or property claims including advertising material and commercial documents describe the product or its ingredients using the terms organic biological or ecological or other similar internationally recognized vocabulary including abbreviated forms which suggest to the buyer that the product or its ingredients have been obtained using organic production methods in the country in which they have been put on the market. this technical regulation is binding upon all natural and legal persons engaged in the production processing labelling storage transport and marketing of certified organic agricultural products as well as upon the public and private bodies engaged in the registration control and or certification of such products
resolucion n senasa-dg-r068-2016 - direccion general servicio nacional de salud animal resolution senasa-dg-r068-2016 - directorate-general of the national animal health service published in official journal la gaceta no. 234 of tuesday 6 december 2016. the directorate-general of the national animal health service has decided the following the following aspects must be considered for the purposes of analysing samples at senasas national veterinary services laboratory lanaseve and laboratories conducting tests or trials approved by senasa the concentration of malachite green in aquaculture products must be expressed as the sum of malachite green and its metabolite leucomalachite green in g kg no gravimetric factor is to be applied.the detection limit performance parameter for the test used to determine the sum of malachite green and its metabolite leucomalachite green must be no greater than 2 g kg 2 ppb .any quantities detected of malachite green and its metabolite leucomalachite green regardless of their concentration will be considered violative or non-compliant.the national animal health service will take the appropriate sanitary measures on the basis of the violative or non-compliant quantities of malachite green and its metabolite leucomalachite green that are detected in aquaculture products
resolucion n senasa-dg-r0047-2018 - direccion general servicio nacional de salud animal resolution senasa-dg-r0047-2018 - directorate-general of the national animal health service entry requirements to be met by products and by-products of animal origin for personal consumption that are brought into costa rica by passengers and tourists in their luggage
proyecto de resolucion para articulos reglamentados via de trogoderma granarium draft resolution for regulated articles that are hosts of trogoderma granarium the notified draft resolution establishes mandatory phytosanitary measures for the importation of regulated articles that are hosts of trogoderma granarium everts 1898 from countries in which this pest is present
lista de plagas reglamentadas de costa rica 2019 list of regulated pests costa rica 2019 the notified text establishes the list of regulated pests. this list is based on international standards notably ispm no. 19 guidelines on lists of regulated pests 2003 fao rome as well as on costa rican technical regulation rtcr no. 379 2000 procedures for the implementation of phytosanitary requirements for the importation of plants plant products and other plant material capable of harbouring pests decree no. 29.473-meic-mag and the respective technical guides and on pest interceptions at entry points technical data sheets and pest risk analysis pra for specific pests and pests of national interest. this notification replaces notification g sps n cri 196
general law governing the national animal health service 14 pages in spanish . the document sets out the law governing the protection of animal health veterinary public health and the functioning of the national animal health service senasa . chapter i general provisions chapter ii administrative organization chapter iii material resources chapter iv services chapter v veterinary control in establishments chapter vi safety and traceability chapter vii surveillance veterinary control and eradication of zoonoses chapter viii organic livestock production chapter ix offences and penalties chapter x application of sanitary measures
reglamento para el funcionamiento y comercializacion de ganado en pie en subasta y otorgamiento del certificado veterinario de operacion. decreto n 34976-mag-meic-sp decree no.34976-mag-meic-sp regulation governing the operations of cattle auction establishments and the sale by auction of live cattle and the issue of the veterinary certificate of operation published in official journal la gaceta no.21 of 30january 2009.text available online at www.senasa.go.cr documentos decretos 34976-mag-meic-sp.pdffull text of notified document members.wto.org crnattachments 2009 sps cri 09200200s.pdf the notified regulation harmonizes the procedures for live cattle auctions in order to secure the greatest well-being for the animals to improve disease surveillance and control and to regulate the issue of veterinary certificates of operation to cattle auction establishments. sale by auction is prohibited as a marketing mechanism for swine
directriz senasa-dg-d003-2011 national animal health service directive senasa-dg-d003-2011 the notified directive seeks to control the sale of drugs containing ivermectin doramectin moxidectin or abamectin and establish measures relating to the sampling undergone by animals and animal products when exceeding the maximum residue limits mrls approved by the codex alimentarius for liver 100ug kg and by the fda for muscle tissue in relation to those drugs
decreto ejecutivo n 37917-mag sobre el reglamento de la estructura organizativa del servicio nacional de salud animal el documento establece la estructura organizativa del servicio nacional de salud animal senasa para el mejor cumplimiento de las competencias y funciones encomendadas en la ley general del servicio nacional de salud animal n 8495 del 6 de abril del 2006 convenios internacionales y otras leyes conexas. capitulo i objetivo capitulo ii organizacion capitulo iii de la direccion general del senasa capitulo iv del area funcional tecnica del senasa capitulo v disposiciones finales
reglamento para laboratorios oferentes de referencia y con ensayos oficializados por senasa regulation governing outside laboratories reference laboratories and laboratories conducting official senasa tests and trials 9 pages in spanish . the provisions of the notified regulation will form the regulatory framework for outside and reference laboratories whether public or private domestic or foreign which conduct official tests and trials in support of senasa programmes campaigns and inspection control and assessment system
reglamento para la prohibicion de productos que contengan verde de malaquita para uso animal. decreto n33720-mag gaceta n 96 del 21 de mayo de 2007 regulation prohibiting products containing malachite green for animal use. ministry of agriculture and livestock decree no. 33720-mag published in official journal la gaceta no. 96 of 21 may 2007 2 pages in spanish . the notified regulation prohibits the importation registration manufacture processing marketing innocent transit through national territory and use of products containing malachite green in animals intended for the human food chain and in the production areas thereof. malachite green may only be prescribed for use in ornamental aquatic species
lista de enfermedades de los animales de declaracion obligatoria list of notifiable animal diseases 8 pages in spanish . the text establishes the list of notifiable animal diseases in costa rica and the requirements and procedures for their notification
directriz senasa-dg-d008-2012 national animal health service directive senasa-dg-d008-2012 the notified directive establishes the relevant veterinary or sanitary measures for the control of bovine spongiform encephalopathy bse alsoknown as mad cow disease.it repeals directive senasa-dg-d007-2011 of 12september2011
regulations governing the evaluation and approval of animal products and or by-products imported by costarica 18 pages regulations governing the import of bovine animals products and by-products which could carry diseases subject to official mandatory control and specific mandatory control
reglamento a la ley de control de ganado bovino prevencion y sancion de su robo hurto y receptacion. n 37918-mag-s-sp-mopt regulation to the law on livestock control prevention and punishment of robbery theft and fencing. no. 37918-mag-s-sp-mopt the purpose of the notified regulation is to define the procedures mechanisms and responsibilities relating to control regulation prevention andpunishment of the slaughter killing capture robbery theft displacement transport marketing smuggling and trading of cattle as well as of cattle products and byproducts inthe national territory in accordance with the provisions of law no. 8799 andthisregulation
sanitary and phytosanitary bovine animals and products derived therefrom originating in countries where herds are affected by bovine spongiform encephalopathy bse . ban on the use of domestic or imported meat- and bone-meal tankage and other risk materials for feeding ruminants
directriz senasa-dg-d007-2011 national animal health service directive senasa-dg-d007-2011 veterinary or sanitary measures relating to the control of bovine spongiform encephalopathy bse also known as mad cow disease
directriz senasa-dg-d0001-2017 national animal health service directive senasa-dg-d0001-2017 health measure to regulate the movements of live swine within national territory so that the points of origin and destination of each such movement are documented. the aim is to ensure the retrospective traceability of the animals and to establish the responsibilities of animal owners
regulation governing the evaluation and approval of animal products and or by-products imported by costarica 18pages regulations governing the import of swine and products and by-products thereof which could carry diseases subject to official mandatory control and specific mandatory control
declaratoria de emergencia sanitaria nacional de orden publico e interes social la prevencion el control y erradicacion de la enfermedad de newcastle velogenico declaration of a national health emergency and declaration of the prevention control and eradication of velogenic newcastle disease as a matter of public policy and social interest a nationwide epidemic and health emergency has been declared due to the presence of velogenic newcastle disease in costa rican territory and the prevention control and eradication of the disease has been declared as a matter of public policy and of social interest
reglamento sanitario y de inspeccion veterinaria de establecimientos de sacrificio y procesadores de aves health and veterinary inspection regulation on establishments engaged in the slaughter and processing of poultry the notified regulation seeks to establish the physical sanitary and operating requirements for establishments engaged in the slaughter cutting boning packaging and storage of poultry as well as other aspects relating to these activities with a view to ensuring the proper functioning of such establishments in national territory
regulations governing the evaluation and approval of animal products and or by-products imported by costarica 18pages regulations governing the import of non-domestic animals products and by-products which could carry diseases subject to official mandatory control and specific mandatory control
lista de plagas reglamentadas de costa rica 2016 iiactualizacion list of regulated pests costa rica 2016 second update the notified text establishes the list of regulated pests. this list is based on international standards notably ispm no. 19 guidelines on lists of regulated pests 2003 fao rome as well as on costa rican technical regulation rtcr no. 379 2000 procedures for the implementation of phytosanitary requirements for the importation of plants plant products and other plant material capable of harbouring pests decree no. 29.473-meic-mag and the respective technical guides and on pest interceptions at entry points technical data sheets and pest risk analysis pra for specific pests and pests of national interest. this notification replaces notification g sps n cri 169
lista de plagas reglamentadas de costa rica 2018 list of regulated pests costa rica 2018 the notified text contains a list of regulated pests. the list is based on international standards most notably ispm no. 19 guidelines on lists of regulated pests 2003 fao rome as well as on costa rican technical regulation rtcr no. 379 2000 procedures for the implementation of phytosanitary requirements for the importation of plants plant products and other plant material capable of harbouring pests decree no. 29.473-meic-mag and the respective technical guides and on pest interceptions at entry points technical data sheets and pest risk analysis pra for specific pests and pests of national interest. this notification replaces notification g sps n cri 182
rtcr 309 1997. import requirements for biological control agents to prevent the introduction on costa rican territory of quarantine pests affecting biological control agents by establishing phytosanitary measures for their importation
rtcr 351 1997 guidelines for the verification at origin with a view to the importation of plants biological control agents and other organisms for agricultural use prevent the introduction into costa rica of quarantine pests in plants biological control agents and other organisms for agricultural use by establishing phytosanitary measures for their importation
directriz senasa-dg-d0002-2009 sobre el sistema oficial de inspeccion veterinaria a todos los establecimientos procesadores de productos y subproductos de origen animal directive senasa-dg-d0002-2009 relative au systeme officiel dinspection veterinaire auquel sont soumis tous les etablissements de transformation de produits et sous-produits dorigine animale . texte disponible en ligne a ladresse suivante www.senasa.go.cr documentos legal directrices directrizsenasa002-2009.pdf. the purpose of the notified health directive is to establish a mandatory official veterinary inspection system for all establishments that process products and by products of animal origin for export to japan in accordance with the guidelines established for this purpose by the senasa directorate for the safety of products of animal origin dipoa
regulaciones en materia de establecimientos frigorificos para productos y subproductos de origen animal y otras disposiciones de caracter administrativo conexas regulations applicable to cold-storage plants for animal products and by-products and other related administrative provisions .text available online at www.senasa.go.cr documentos legal directrices 2010 directriz-senasa-02-10.pdf.full text of notification available online at members.wto.org crnattachments 2010 sps cri 10155200s.pdf. the purpose of the notified directive is to lay down the technical and sanitary requirements and conditions to be met by cold-storage plants for animal products and by-products and the conditions governing the storage of those products in such plants. it also establishes the minimum standards for the inspections to be carried out by senasa officials and provides a technical definition of the various terms relating to the cold storage of animal products and by-products
reglamento general para el otorgamiento del certificado veterinario de operacion decreto ejecutivo no.34859-mag executive decree of the ministry of agriculture and livestock no.34859-mag general regulation governing the issue of the veterinary certificate of operation published in the official journal la gaceta of 27 november 2008.text available online at www.senasa.go.cr documentos decretos 34859-mag.pdfand members.wto.org crnattachments 2009 sps cri 09211800s.pdf the notified regulation establishes the general sanitary requirements and physical conditions to be met by establishments which process products of animal origin and by their activities processes and end products. the regulation also establishes the procedures for the issue renewal and cancellation of veterinary certificates of operation
directriz sanitaria y fitosanitaria centroamericana para facilitar el comercio de envios y mercancias central american sanitary and phytosanitary directive on trade facilitation in respect of shipments and goods full text available at members.wto.org crnattachments 2011 sps cri 11014400s.pdfhttp members.wto.org crnattachments 2011 sps cri 11014401s.pdfhttp members.wto.org crnattachments 2011 sps cri 11014402s.pdfhttp members.wto.org crnattachments 2011 sps cri 11014403s.pdfhttp members.wto.org crnattachments 2011 sps cri 11014404s.pdfhttp members.wto.org crnattachments 2011 sps cri 11014405s.pdfhttp members.wto.org crnattachments 2011 sps cri 11014406s.pdf the notified directive establishes procedures to simplify the application of sanitary and phytosanitary measures with a view to facilitating trade in respect of shipments and goods. it takes into account considerations relating to the risks associated with shipments and goods production systems production areas or sites and processing establishments
reglamento para la intervencion de la brucelosis bovina decreto ejecutivo n 34858-mag executive decree of the ministry of agriculture and livestock no.34858-mag regulation on the control of bovine brucellosis published in official journal la gaceta no.230 of 27 november 2008.text available online at www.senasa.go.cr documentos decretos 34858-mag.pdffull text of notified document members.wto.org crnattachments 2009 sps cri 09211600s.pdf declaration of bovine brucellosis as a disease subject to mandatory control measures in accordance with the rules and under the surveillance of the national animal health service senasa and in conjunction with governmental and non-governmental organizations approved veterinary surgeons independent veterinary surgeons and livestock producers
reglamento para la prevencion el control y la erradicacion de la tuberculosis en los bovinos decreto ejecutivo no.34852-mag executive decree no.34852-mag of the ministry of agriculture and livestock regulation on the prevention control and eradication of tuberculosis in bovine animals published in the official journal la gaceta of 27 november 2008.text available online at www.senasa.go.cr documentos decretos 34852-mag.pdffull text of notification members.wto.org crnattachments 2009 sps cri 09211700s.pdf declaration of tuberculosis as a disease subject to mandatory control measures under the coordination and surveillance of the national animal health service senasa and with the participation of groups of stockbreeders approved veterinary surgeons private enterprises and other public and non-governmental bodies and agencies
reglamento sanitario y de inspeccion veterinaria de mataderos produccion y procesamiento de carnes. decreto ejecutivo n 29588-mag-s publicado en el alcance n 120 del diario oficial la gaceta del 22 de junio del 2001 11 paginas meat products of bovine animals goats swine horses shee and other animals authorised for domestic consumption and export in various forms fresh frozen boneless and as sausages by the costa rican ministry of agriculture and livestock
reglamento de limites maximos microbiologicos y de residuos de medicamentos y contaminantes para los productos y subproductos de la pesca y de la acuicultura destinados al consumo humano regulation establishing the maximum microbiological and residue limits for veterinary drugs and contaminants in fishery and aquaculture products and by-products for human consumption 9 pages in spanish . the notified regulation establishes the maximum permissible residue limits for toxic waste and the microbiological count for fishery and aquaculture products and by-products marketed for human consumption
rtcr 449 2010 reglamento tecnico para el etiquetado de productos y subproductos acuicolas y silvestres frescos congelados y descongelados de venta a granel o pre-empacado en el punto de venta. costa rican technical regulation rtcr no. 449 2010 technical regulation on the labelling of fresh frozen and defrosted fishery and aquaculture products and by-products sold in bulk or pre-packaged at the point of sale the aim of the notified technical regulation is to establish the basic requirements concerning the information to be included on the labels of fresh frozen and defrosted fishery and aquaculture products and by-products sold in bulk or pre-packaged at the point of sale. the regulation also includes provisions on residues of veterinary drugs and chemical contaminants food additives and permitted microbiological criteria and methods of analysis. it applies to both domestic and imported aquaculture products and by-products
regulations governing the evaluation and approval of animal products and or by-products imported by costarica 18 pages regulations governing the import of live fish products and by-products which could carry diseases subject to official or specific mandatory control
regulations governing the evaluation and approval of animal products and or by-products imported by costarica 18pages regulations governing the importation of aquatic species both ornamental and for consumption which could carry diseases subject to official mandatory control and specific mandatory control
reglamento sobre procedimiento de registro de temperatura de productos hidrobiologicos a bordo de las embarcaciones con licencia de pesca comercial artesanal media y avanzada de bandera extranjera y en los puestos de recibo y centros de acopio regulations on the procedure for recording the temperature of hydrobiological products on board vessels licensed for medium-scale or advanced commercial artisanal fishing including foreign-flagged vessels and in reception and collection centres . published in official journal la gaceta no. 23 of 1 february 2007 6 pages in spanish the notified text refers to the procedure for taking and recording the temperatures of hydrobiological products on board national and foreign-flagged vessels
directriz senasa-dg-d009-2012 national animal health service directive senasa-dg-d009-2012 . authorization for aquaculture production establishments to provide raw materials to export establishments
procedimiento para la descarga de tiburones por embarcaciones pesqueras nacionales y extranjeras en el territorio nacional procedure for the landing of sharks by local and foreign fishing vessels in costa rican national territory published in official journal la gaceta no.241 insert 52 of 12december2008 .text available online at members.wto.org crnattachments 2009 sps cri 09200100s.pdf the notified text establishes the procedure for the landing of sharks in costa rican national territory by fishing vessels of all flags. it provides that the landing of sharks in costa rica will only be authorized when each shark is landed with its fins attached naturally
reglamento general para la inspeccion veterinaria de los establecimientos de productos pesqueros general regulations governing veterinary inspections in fishery product establishments the notified text seeks to establish the basic safety requirements and principles for the production of fishery products and by-products for human consumption.the text applies to the capture reception preparation processing packaging storage transporting and sale of fishery products for human consumption. products imported into costa rica must also meet the requirements established in these regulations or other equivalent requirements
resolucion n senasa-dg-r052-2013 suspender la importacion de todos los crustaceos vivos para fines de acuacultura reproduccion investigacion educacion muestras para diagnostico alimentacion animal consumo acuicola repoblacion exhibicion y ornato de paises afectados por la enfermedad denominada sindrome de la mortalidad temprana ems o sindrome de la necrosis aguda del hepatopancreas ahpns
reglamento tecnico centroamericano rtca 67.04.76 18 productos lacteos leches en polvo y crema nata en polvo central american technical regulation rtca no. 67.04.76 18 dairy products milk powder and cream powder the notified text establishes the specifications to be met by milk powder and cream powder
reglamento tecnico rtcr 412 2008 crema lactea nata y crema lactea acida y fermentada natilla para consumo directo costa rican technical regulation rtcr no. 412 2008 dairy cream and acidified or fermented dairy cream for direct consumption 17 pages in spanish .text available at lhttp members.wto.org crnattachments 2008 sps cri 08236100s.pdf the notified technical regulation establishes the requirements for dairy cream and acidified or fermented dairy cream for direct consumption
rtca 67.04.71 14 productos lacteos. cremas natas y cremas natas preparadas. especificaciones central american technical regulation rtca no. 67.04.71 14 milk products. cream and prepared creams. specifications the notified technical regulation establishes the specifications to be met by cream and prepared creams as defined in section 4 thereof. it applies to cream and prepared creams for direct human consumption or further processing in the territory of the states parties
rtca 67.04.65 12 uso de terminos lecheros centralamerican technical regulation rtca no.67.04.65 12 use of dairy terms the notified technical regulation establishes the correct use of dairy terms in relation to foods intended for direct human consumption or further processing and marketed in central american countries
rtca 67.04.66 12 leche pasteurizada pasterizada central american technical regulation rtca no.67.04.66 12 pasteurized milk the notified technical regulation establishes the general requirements for milk meeting the definition in section 4 thereof. it applies to pasteurized milk intended for direct human consumption or further processing and produced or imported for marketing in central american countries
reglamento tecnico rtcr 417 2008 mezclas de leche en polvo y grasa vegetal costa rican technical regulation rtcr no. 417 2008 blends of milk powder and vegetable fat 14 pages in spanish .text available at lhttp members.wto.org crnattachments 2008 sps cri 08236400s.pdf the notified technical regulation establishes the requirements for blends of milk powder and vegetable fat intended for direct consumption or further processing
reglamento tecnico rtcr 418 2008 mezclas de leche evaporada y grasa vegetal costa rican technical regulation rtcr no. 418 2008 blends of evaporated milk and vegetable fat 14 pages in spanish .text available at lhttp members.wto.org crnattachments 2008 sps cri 08236500s.pdf the notified technical regulation establishes the requirements for blends of evaporated milk and vegetable fat intended for direct consumption or further processing
reglamento tecnico rtcr 416 2008 mezclas de leche condensada edulcorada y grasa vegetal costa rican technical regulation rtcr no. 416 2008 blends of sweetened condensed milk and vegetable fat 14 pages in spanish .text available at lhttp members.wto.org crnattachments 2008 sps cri 08236300s.pdf the notified technical regulation establishes the requirements for blends of sweetened condensed milk and vegetable fat intended for direct consumption or further processing
reglamento tecnico rtcr 423 2008 leche en polvo para consumo directo costa rican technical regulation rtcr 423 2008 milk powder for direct consumption . text available at lhttp members.wto.org crnattachments 2008 sps cri 08399400s.pdf the notified technical regulation concerns milk powder intended for direct consumption or further processing. it does not apply to milk powder blended with vegetable fat
rtcr 435 2009 leche evaporada costa rican technical regulation rtcr no.435 2009 evaporated milk .text available online at lfull text of notified document members.wto.org crnattachments 2009 sps cri 09329500s.pdf the notified technical regulation applies to evaporated milk intended for direct consumption or further processing. it does not apply to blends of evaporated milk and vegetable fat
rtcr 454 2011 reglamento tecnico para leche condensada costa rican technical regulation rtcr no.454 2011 on condensed milk the notified technical regulation applies to condensed milk intended for direct consumption or further processing and defined as such under section 3.1 of this regulation
costa rican technical regulation rtcr no.414 2008 yoghurt for direct consumption 14 pages in spanish . text available at l members.wto.org crnattachments 2008 sps cri 08249200s.pdf the notified technical regulation establishes the classification of and the requirements and specifications for yoghurt for direct consumption
rtcr 434 2009 mantequilla costa rican technical regulation rtcr no.434 2009 butter text available online at lfull text of notified document members.wto.org crnattachments 2009 sps cri 09329600s.pdf the notified technical regulation applies to butter intended for direct consumption or further processing. it does not apply to blends of butter and vegetable fat
reglamento tecnico rtcr 422 2008 quesos no madurados incluidos los quesos frescos costa rican technical regulation rtcr no.422 2008 unripened cheese including fresh cheese . text available at lhttp members.wto.org crnattachments 2008 sps cri 08399300s.pdf the notified text establishes the characteristics of and requirements for unripened cheese including fresh cheese. the technical regulations for individual varieties of unripened cheese may contain provisions more specific than those in the notified regulation. if so the more specific provisions are to be applied
rtcr 442 2010 reglamento tecnico queso cheddar costa rican technical regulation rtcr no.442 2010 technical regulation for cheddar cheese the notified technical regulation establishes the characteristics of and specifications for cheddar cheese intended for direct consumption or further processing
rtcr 444 2010 reglamento tecnico queso gouda costarican technical regulation rtcr no.444 2010 technical regulation for gouda cheese the notified technical regulation establishes the characteristics of and specifications for gouda cheese intended for direct consumption or further processing
rtca 67.04.70 14 productos lacteos. quesos. especificaciones central american technical regulation rtca no. 67.04.70 14 milk products. cheese. specifications the notified technical regulation establishes the general specifications to be met by cheese as defined in section 4 thereof. it applies to cheese for direct human consumption or further processing in the territory of the states parties
rtcr 473 2014 reglamento tecnico para el queso cottage costa rican technical regulation rtcr no. 473 2014 technical regulation on cottage cheese the notified technical regulation establishes the characteristics of and specifications for cottage cheese intended for direct consumption or further processing
rtca 67.04.75 17 productos lacteos. quesos madurados. especificaciones central american technical regulation rtca no.67.04.75 17 dairy products. matured cheese. specifications the notified technical regulation establishes the specifications to be met by matured cheese as defined in section 4 definitions thereof
resolucion senasa-dg- r 0 -2019.- direccion general del servicio nacional de salud animal resolution senasa-dg- r 0 -2019 - directorate-general of the national animal health service the notified resolution sets the required storage temperature for unripened cheese including fresh cheese that is prepared imported distributed or marketed in costa rican territory
rtcr 445 2010 reglamento tecnico queso emmental costa rican technical regulation rtcr no.445 2010 technical regulation for emmental cheese the notified technical regulation establishes the characteristics of and specifications for emmental cheese intended for direct consumption or further processing
rtcr 446 2010 reglamento tecnico queso edam costarican technical regulation rtcr no.446 2010 technical regulation for edam cheese the notified technical regulation establishes the characteristics of and specifications for edam cheese intended for direct consumption or further processing
rtcr 441 2010 reglamento tecnico queso crema costarican technical regulation rtcr no.441 2010 technical regulation for cream cheese . the notified technical regulation establishes the characteristics of and specifications for cream cheese intended for direct consumption or further processing
costa rican technical regulation rtcr no. 2005 huevos frescos o refrigerados de gallina para consumo humano fresh and chilled hens eggs for human consumption 14 pages in spanish . this technical regulation establishes the quality safety packaging and labelling characteristics and requirements for local or imported fresh or chilled hens eggs for human consumption offered to the end consumer catering trade or industry in the country at the time of shipment or sale irrespective of their production method and which can be classified in either of the following categories fresh eggs for human consumption catering trade or industrial use in shell chilled eggs for human consumption catering trade or industrial use in shell
rtcr 423 2009 reglamento tecnico para la miel de abeja costa rican technical regulation rtcr no.423 2009 on natural honey . the notified technical regulation establishes the characteristics of and presentation and marketing requirements to be met by imported or domestically produced natural honey for direct consumption. the regulation repeals official standard of the ministry of economy and trade no.13991-mec on natural honey published in official journal la gaceta no.224 of 22 november 1982
ministry of agriculture and livestock decree no. 33297-mag on the importation and transit of bovine semen and embryos from countries affected by bse 1 page in spanish . for the purposes of international trade in bovine semen and embryos and in the light of the risk of bovine spongiform encephalopathy the notified decree permits the importation and transit of bovine semen and in vivo-derived embryos the collection and processing of which has been conducted in accordance with the recommendations issued by the international embryo transfer society
resolucion n senasa-dg-r046-2013 national animal health service resolution no. senasa-dg-r046-2013 the notified resolution establishes sanitary measures for theimportation of bovine semen and embryos with a view to ensuring an appropriate level of protection against schmallenberg virus
rtcr 310 1997. phytosanitary requirements for the importation of miscellaneous products prevent the introduction into the national territory of quarantine pests on miscellaneous plant products by establishing phytosanitary regulations for their importation
rtcr 325 1997. minimum general requirements applicable to plants where not otherwise established in a specific technical regulation phytosanitary requirements to prevent the introduction on costarican territory of quarantine pests affecting plants plant products or by-products where the phytosanitary requirements are not included in a specific technical regulation through the establishment of phytosanitary measures for their importation
sanitary and phytosanitary not applicable. applies to any plant plant product or other product capable of harbouring pests
provisions governing post-entry phytosanitary monitoring 5 pages in spanish the document sets out the post-entry monitoring procedure for plant propagation material for commercial or research purposes
technical document on high phytosanitary risk no. 02 phytosanitary requirements for the importation of plant propagation material 106 pages in spanish last updated july 2006 . phytosanitary requirements for the importation of propagation material other than botanical seeds such as seedlings bulbs corms roots rhizomes stems stalks shoots tubers cuttings slips or twigs buds layers in vitro plants and any other material used for plant propagation
decreto ejecutivo n 36801-mag reglamento de la estructura organizativa del servicio fitosanitario del estado executive decree no.36801-mag regulations governing the organizational structure of the state phytosanitary service the notified regulations establish the organizational structure of the state phytosanitary service sfe in order to ensure the proper exercise of the duties and responsibilities specified in the phytosanitary protection law law no.7664 international agreements and related laws.the new structure provides for the regionalization of sfe functions with responsibilities and obligations being assigned to each regional operating unit. these units will play an advisory role in relation to the services provided by the sfe to all costa rican users in order to ensure the efficient use of available resources and will represent the sfe at regional level.the regulations also create the department of rules and regulations which is responsible for implementing and administering the regulatory framework of the sfe to ensure that it fulfils the requirements set out in domestic regulations and complies with the provisions of international conventions and treaties on sanitary and phytosanitary matters in accordance with law no.7664 the phytosanitary protection law.the notified decree repeals executive decree no.32994-mag of 4april2006 regulations governing the organizational structure of the state phytosanitary service notified in document g sps n cri 46
lista de plagas reglamentadas costa rica 2014 list of regulated pests costa rica 2014 the notified text establishes the list of regulated pests. this list is based on international standards notably ispm no. 19 guidelines on lists of regulated pests 2003 fao rome as well as on costa rican technical regulation rtcr 379 2000 procedures for the implementation of phytosanitary requirements for the importation of plants plant products and other plant material capable of harbouring pests decree no. 29.473-meic-mag and the respective technical guides and on pest interceptions at entry points technical data sheets and pest risk analysis pra for specific pests and pests of national interest
lista de plagas reglamentadas costa rica 2014 ii actualizacion list of regulated pests costa rica 2014 second update the notified text establishes the list of regulated pests. this list is based on international standards notably ispm no. 19 guidelines on lists of regulated pests 2003 fao rome as well as on costa rican technical regulation rtcr 379 2000 procedures for the implementation of phytosanitary requirements for the importation of plants plant products and other plant material capable of harbouring pests decree no. 29.473-meic-mag and the respective technical guides and on pest interceptions at entry points technical data sheets and pest risk analysis pra for specific pests and pests of national interest. this notification replaces notification g sps n cri 150
lista de plagas reglamentadas costa rica 2016 i actualizacion list of regulated pests costa rica 2016 first update the notified text establishes the list of regulated pests. this list is based on international standards notably ispm no. 19 guidelines on lists of regulated pests 2003 fao rome as well as on costa rican technical regulation rtcr 379 2000 procedures for the implementation of phytosanitary requirements for the importation of plants plant products and other plant material capable of harbouring pests decreeno.29.473-meic-mag and the respective technical guides and on pest interceptions at entry points technical data sheets and pest risk analysis pra for specific pests and pests of national interest. this notification replaces notification g sps n cri 153
technical document on high phytosanitary risk no. 05 phytosanitary requirements for the importation into costa rica of fresh fruit vegetables roots bulbs and tubers for consumption or use in the food industry 28 pages in spanish last updated february 2007 . the notified text establishes the phytosanitary requirements for the importation into costa rica of fresh fruit vegetables roots bulbs and tubers for consumption or use in the food industry
guia tecnica arf 05 requisitos fitosanitarios para la importacion de frutas hortalizas raices bulbos y tuberculos para consumo fresco o para la industria technical document on high phytosanitary risk no.05 phytosanitary requirements for the importation into costa rica of fresh fruit vegetables roots bulbs and tubers for consumption or use in the food industry . last updated february 2010.text available online in spanish at members.wto.org crnattachments 2010 sps cri 10082000s.pdf the notified text lays down the phytosanitary requirements for the importation into costa rica of fresh fruit vegetables roots bulbs and tubers for consumption or use in the food industry
guia tecnica arf 05 requisitos fitosanitarios para la importacion de frutas hortalizas raices bulbos y tuberculos para consumo fresco o para la industria. ultima actualizacion julio 2012 technical document on highphytosanitary risk no.05 phytosanitary requirements for the importation of fresh fruit vegetables roots bulbs and tubers for consumption or for use in the food industry mostrecent update july2012 the notified text establishes phytosanitary requirements for the importation of fresh fruit vegetables roots bulbs and tubers for consumption or for use in the food industry
proyecto resolucion 103-2017-arp-sfe y guia tecnica nr-arp-gt02 guia para productos de consumo fresco draft resolution 103-2017-arp-sfe and technical guide nr-arp-gt02 guide on products to be consumed fresh the notified draft resolution updates the phytosanitary import requirements contained in technical guide nr-arp-gt02 guide on products to be consumed fresh
rtcr 307 1997. phytosanitary requirements for the importation of processed plant products 14 pages prevent the introduction into national territory of quarantine pests on processed plant products by establishing phytosanitary measures for their importation
rtcr 326 1997. phytosanitary requirements for the importation of propagative plant material 73 pages to prevent the introduction on costa rican territory of quarantine pests affecting propagative plant material by establishing phytosanitary measures for their importation
guia tecnica arf 02 requisitos fitosanitarios para la importacion de material vegetal propagativo technical document on high phytosanitary risk no.02 phytosanitary requirements for the importation of plant propagation material most recent update december 2009 phytosanitary requirements for the importation of propagation material other than botanical seeds such as seedlings bulbs corms roots rhizomes stems stalks shoots tubers cuttings slips or twigs buds layers in vitro plants and any other material used for plant propagation
guia tecnica arf 02 requisitos fitosanitarios para la importacion de material vegetal propagativo technical document on high phytosanitary risk no.02 phytosanitary requirements for the importation of plant propagation material most recent update july2012 phytosanitary requirements for the importation of propagation material other than botanical seed such as seedlings bulbs corms roots rhizomes stems stalks shoots tubers cuttings slips or twigs buds layers in vitro plants and any other material used for plant propagation
proyecto resolucion 103-2017-arp-sfe y guia tecnica nr-arp-gt01 guia plantas para plantar draft resolution 103-2017-arp-sfe and technical guide nr-arp-gt01 guide on plants for planting . the notified text updates the phytosanitary importation requirements in technical guide no. nr-arp-gt01 guide on plants for planting
proyecto de resolucion plantas para plantar adoretus sinicus draft resolution on plants for planting adoretus sinicus the following mandatory phytosanitary measures are established in addition to existing requirements for the importation of plants for planting except seeds unrooted cuttings twigs tubers grafts and in vitro plants with growing medium of all reported host species from any country in which the presence of adoretus sinicus chinese rose beetle is reported. a. shipments must be free from adoretus sinicus. shipments require an official phytosanitary certificate issued by the country of origin which indicates in the section for additional declarations that they are free from adoretus sinicus. b. shipments will be subject to phytosanitary actions upon arrival in the country
proyecto de resolucion cassida bivittata say 1826 draft resolution cassida bivittata say 1826 the following mandatory phytosanitary measures are established for the importation of plants for planting of all reported hosts of the pest cassida bivittata l. from any country where the pest is reported. a. shipments require an official phytosanitary certificate issued by the country of origin which indicates in the section for additional declarations that they are free from cassida bivittata l. . b. shipments will be subject to phytosanitary actions upon arrival in the country
proyecto de resolucion para establecer requisitos fitosanitarios para la importacion de articulos reglamentados de todos los hospedantes reportados para chaetocnema confinis draft resolution establishing phytosanitary requirements for the importation of regulated articles for all reported hosts of chaetocnema confinis . mandatory phytosanitary measures are established for the importation of plants for planting of all reported hosts of the pest chaetocnema confinis originating in any country where the presence of the pest is reported
proyecto de resolucion para regular en plantas para plantar excepto semillas la plaga diabrotica undecimpunctata mannerheim 1843 en todos los hospedantes reportados y de todos los paises en los que esta presente la plaga draft resolution regulating the pest diabrotica undecimpunctata mannerheim 1843 in plants for planting other than seeds of all reported hosts and from all countries in which the pest is present the notified draft resolution establishes mandatory phytosanitary measures for the importation of plants for planting other than seeds of all reported hosts of the pest diabrotica undecimpunctata originating in any country where the presence of the pest has been reported
proyecto de resolucion plantas para plantar candidatus liberibacter solanacearum draft resolution on plants for planting candidatus liberibacter solanacearum phytosanitary requirements for the importation of plants for planting of all reported host species of candidatus liberibacter solanacearum haplotypes c d and e
adenda n 1 a la resolucion n 004-2017-nr-sfe addendum no. 1 to resolution no. 004-2017-nr-sfe the notified text amends the phytosanitary requirements governing the importation of regulated articles that may transmit fusarium oxysporum f. sp. cubense tropical race 4 which are established in resolution no. 004-2017-nr-sfe. it also removes the requirement for post-entry quarantine and specifies the use of in vitro meristem culture
resolucion 039-2019-arp-sfe resolution no. 039-2019-arp-sfe implementation of an emergency phytosanitary measure justified on technical grounds to avoid the introduction of the cucumber green mottle mosaic virus cgmmv melon necrotic spot virus mnsv zucchini green mottle mosaic virus zgmmv and kyuri green mottle mosaic virus kgmmv which are transmissible by cucurbitaceae plants for planting
disponible en espanol application of technically based phytosanitary measures
requisitos fitosanitarios establecidos para la importacion de flores cortadas frescas phytosanitary requirements for the importation of fresh cut flowers the notified text establishes phytosanitary requirements for the importation of fresh cut flowers
requisitos fitosanitarios establecidos para la importacion de follaje ornamental fresco phytosanitary requirements for the importation of fresh ornamental foliage the notified text establishes phytosanitary requirements for the importation of fresh ornamental foliage
guia tecnica arf 08 requisitos fitosanitarios para la importacion de productos miscelaneos technical document on high phytosanitary risk no.08 phytosanitary requirements for the importation into costa rica of miscellaneous goods . last updated february 2010.text available online in spanish at members.wto.org crnattachments 2010 sps cri 10090600s.pdf the notified text lays down the phytosanitary requirements for the importation into costa rica of miscellaneous goods. this technical document covers the following textiles timber and related products fresh flowers dried flowers sawn timber and logs wooden pallets inert substrates foliar and soil samples for physico-chemical analyses etc
estado de emergencia fitosanitaria por la deteccion de xylella fastidiosa en plantas ornamentales de cafe en paises miembros de la union europea phytosanitary state of emergency following the detection of xylella fastidiosa in ornamental coffee plants in member countries of the european union by means of decree no. 39058-mag the government of costa rica has declared a national phytosanitary emergency following the restrictions imposed by the european union on imports of certain ornamental plants for planting due to the presence of the bacteria xylella fastidiosa a pest which has recently become more prominent in the country.in order to implement action to control the pest the state phytosanitary service will mobilize the emergency funds provided for in article 66 of the phytosanitary protection law ley de proteccion fitosanitaria and will make the corresponding settlement subsequently in accordance with the administrative procedures governing the matter.the phytosanitary state of emergency will remain in effect until the european economic community has changed its quarantine measures regarding exports of ornamental plants for planting from costa rica.executive decree no. 39058-mag was published in official journal la gaceta no. 143 of 24 july 2015
technical regulation rtcr 213 1997. sampling for analysis of pesticide residues in vegetable crops for human consumption 8 pages establishes the form of sampling for the various vegetable crops for human consumption in order to determine pesticide residue levels prior to consumption
rtcr 327 1997. phytosanitary requirements for the importation of fruits vegetables and tubers by establishing phytosanitary rules for their importation 21 pages preventing the introduction into national territory of quarantine pests of fruits vegetables and tubers by establishing phytosanitary rules for their importation
phytosanitary requirements for the importation of propagative plant material 171 pages in spanish . introduces a change in the phytosanitary requirements for plants and plant products from mexico. products are now required to come from a place of production free from the pink hibiscus mealybug maconellicoccus hirsutus green in the light of the recent report of the presence of this pest in the state of nayarit
resolucion n dsfe-12-2014. permitir el ingreso de papa en tanto cumpla con las diversas medidas de mitigacion de riesgo establecidas en el protocolo n 001 2014 arp para la importacion internamiento y proceso que el servicio fitosanitario del estado ha establecido para tales envios resolution dsfe-12-2014 authorizing the entry of potatoes subject to compliance with the various risk mitigation measures relating to the importation entry and processing of these products established by the state phytosanitary service in protocol no. 001 2014 arp the notified text authorizes the entry of potatoes subject to compliance with the various risk mitigation measures established in resolution no. dsfe-12-2014 which sets forth the requirements to be met by the certification of the national plant protection organization nppo of the exporting country.protocol no. 001 2014 arp issued by the phytosanitary risk analysis unit must be applied from the moment the product arrives at the point of entry until it reaches the place where it is to undergo processing.the product must be accompanied by a phytosanitary certificate stating that it is free from potato purple-to wilt phytoplasma.plants must be sprayed with maleic hydrazide 1 2-dihydropyridazine-3-6-dione mh near the end of the growing season but before senescence nappo 2013 .shipments will be subject to phytosanitary control at the point of entry into costa rica by officials of the state phytosanitary service of the ministry of agriculture and livestock who will verify compliance with the requirements and decide whether or not to authorize importation on the basis of the accompanying documents
technical regulations. rtcr 318 1997. laboratory for the analysis of residues of chemical and biological substances used in agriculture for human and animal consumption regulations 10pages establish the technical and legal framework regulating everything to do with the analysis of residues in plants and the environment of chemical and biological substances used in agriculture for human and animal consumption. applicable to the agricultural sector in general the agricultural chemical and biological substance industry and the public in general
technical regulations. rtcr229 1996. maximum limits for pesticides in plants 60 pages establishes maximum permissible limits for residues in plants according to the generic name of pesticides used in agriculture
instruccion para cambio de requisitos order to amend requirements application of technically based phytosanitary measures. temporary suspension of the importation of fresh potato tubers for consumption or for use in the food industry with a view to revising the pest risk analysis of the bacteria candidatus liberibacter solanacearum and amending potato tuber import requirements
requisitos establecidos para la importacion de papa tuberculo para la industria en relacion con la plaga candidatus liberibacter solanacearum zebra chip import requirements for potato tubers for industrial use in relation to the pest candidatus liberibacter solanacearum zebra chip application of technically based phytosanitary measures. establishment of additional phytosanitary import requirements for potato tubers for industrial use in relation to the pest candidatus liberibacter solanacearum
costa rican technical regulation rtcr 2003 fresh tomatoes for consumption 12 pages in spanish . this draft technical regulation defines the quality safety packaging and labelling requirements for domestic and imported fresh tomatoes lycopersicon esculentum mill. for consumption in costa rica. this measure has also been notified under the agreement on technical barriers to trade
costa rican technical regulation rtcr 2003 fresh broccoli for consumption 11 pages in spanish . this technical regulation defines the quality safety packaging and labelling requirements for fresh domestic and imported broccoli and inflorescences of the varieties cultivars of brassica oleracea var. italica for consumption in costa rica. this measure has also been notified under the agreement on technical barriers to trade
costa rican technical regulation rtc 2005 technical regulation on fresh cauliflower for consumption 11pages in spanish the regulation defines the quality safety packaging and labelling requirements for fresh domestic and imported cauliflower of botanical types brassica oleracea var. botrytis for consumption in costa rica
costa rican technical regulation rtcr 2003 fresh cabbage for consumption 11 pages in spanish . this technical regulation defines the quality safety packaging and labelling requirements for fresh domestic and imported cabbage of the varieties cultivars of brassica oleracea var. capitata for consumption in costa rica
reglamento tecnico rtcr 402 2007 lechuga para consumo en estado fresco costa rican technical regulation rtcr no. 402 2007 fresh lettuce for consumption 9 pages in spanish . the notified technical regulation establishes the quality safety packaging and labelling requirements for fresh domestic and imported lettuce lactuca sativa for human consumption in costa rica
costa rican technical regulation rtcr 2003 fresh carrots for consumption 12 pages in spanish . defines the quality safety packaging and labelling requirements for domestic and imported carrots of the cultivar varieties of daucus carota l. for consumption in costa rica. this measure has also been notified under the agreement on technical barriers to trade
mosca suramericana de las frutas anastrepha grandis. analisis de riesgo de plagas por plaga south american cucurbit fruit fly anastrepha grandis pest risk analysis .full text of notification available online at members.wto.org crnattachments 2009 sps cri 09200400s.pdf the notified text establishes the phytosanitary requirements for the importation into costa rica of fresh cucurbit vegetables for consumption from countries where the south american cucurbit fruit fly anastrepha grandis is present
rtcr 308 1997. phytosanitary requirements for the importation of grains 16 pages to prevent the introduction on costa rican territory of quarantine pests affecting grains by establishing phytosanitary measures for their importation
rtca 65.05.53 10 insumos agropecuarios. requisitos para produccion y comercializacion de semilla certificada de granos basicos y soya central american technical regulation rtca no.65.05.53 10 agricultural inputs. requirements for the production and marketing of certified staple grain and soya seeds .text available online in spanish at members.wto.org crnattachments 2010 sps cri 10186800s.pdf the notified regulation lays down the field and laboratory requirements procedures and standards applicable to the production and marketing of certified staple grain rice beans sorghum corn and soya seeds. it applies to foundation or basic registered and certified seed of rice beans sorghum corn and soya intended for production and marketing in central american countries
sanitary and phytosanitary botanical seeds of vegetables grasses legumes. oilseed plants fruit trees fodder trees ornamental plants flowers and any other plant species for use by man
reglamento tecnico rtcr 403 2007 vainica para consumo en estado fresco costa rican technical regulation rtcr no. 403 2007 fresh kidney beans for consumption 9 pages in spanish . the notified technical regulation establishes the quality safety packaging and labelling requirements for fresh domestic and imported kidney beans phaseolus vulgaris l for human consumption in costa rica
cambio de requisitos fitosanitarios para material propagativo de banano enfermedad del falso mal de panama en banano modified phytosanitary requirements for banana propagation material false panama disorder of bananas application of technically based phytosanitary measures for imports of banana propagation material in relation to pests including fusarium oxysporum race 4
estado de emergencia fitosanitaria nacional por la presencia de las plagas diaspis boisduvalii y pseudococcus elisae national state ofphytosanitary emergency owing to the presence of the pests diaspisboisduvalii andpseudococcus elisae declaration of a state of phytosanitary emergency owing to the presence of the pests known as boisduval scale diaspisboisduvalii and banana mealybug pseudococcuselisae in view of the economic damage they cause and the threat they represent to the costa rican banana industry.executive decree no.38008 was published in official journal lagaceta no.236 of6december2013
proyecto de resolucion n 004-2017-nr-sfe draft resolution no. 004-2017-nr-sfe the notified draft resolution establishes the mandatory phytosanitary requirements governing the importation into costa rica of regulated articles associated with fusarium oxysporum f.sp. cubense - tropical race 4 foc-tr4 for a. countries where foc-tr4 is present and b. foc-tr4-free countries. for further details see draft resolution no. 004-2017-nr-sfe available via the link provided in point 5 above.
huanglongbing citrus greening analisis de riesgo de plagas por plaga huanglongbing citrus greening pest risk analysis .text available online at members.wto.org crnattachments 2009 sps cri 09200300s.pdf the notified text establishes the phytosanitary requirements for the importation into costa rica of citrus citrus spp. propagation material and fruit and propagation material of other hosts of huanglongbing or citrus greening disease candidatus liberobacter spp.
resolucion n 063-2016-arp-sfe resolution no.063-2016-arp-sfe the notified resolution establishes the mandatory phytosanitary requirements governing the importation into costa rica of regulated articles capable of transmitting the citrus leprosis virus in the context of international trade. the requirements apply to all countries where the virus is present and that maintain or seek to maintain trade relations with costarica
pest risk analysis related to the entry for importation of fresh oranges for consumption from nicaragua 6 pages in spanish . pest risk analysis for fresh oranges citrus sinensis given the presence of the citrus leprosis virus in fresh oranges from nicaragua
estado de emergencia fitosanitaria por la plaga huanglongbling hlb . decreto n 36521-mag phytosanitary state of emergency due to huanglongbing hlb disease. ministry of agriculture and livestock decree no.36521-mag the notified decree declares a phytosanitary state of emergency owing to the presence of the disease known as huanglongbing hlb and its adverse effects on national citriculture
official communication of the director of the state phytosanitary service dsfe no. 165-07 amending the phytosanitary requirements for fresh grapes vitis vinifera from chile 1 page in spanish . pest risk analysis for brevipalpus chilensis chilean false red mite in relation to the importation into costa rica of fresh grapes for consumption and other host fruit from chile
cochinilla harinosa de la vid planococcus ficus signoret. analisis de riesgo de plagas por plaga vine mealybug planococcus ficus signoret pest risk analysis .full text of notification available online at members.wto.org crnattachments 2009 sps cri 09420300s.pdf the notified text lays down the phytosanitary requirements for the importation into costa rica of fresh grapes for consumption from countries where the vine mealybug planococcus ficus is present
palomilla de la manzana cydia pomonella linnaeus. analisis de riesgo de plagas por plaga codling moth cydia pomonella linnaeus. pest risk analysis full text of notification available online at members.wto.org crnattachments 2010 sps cri 10044700s.pdf the notified text lays down the phytosanitary requirements for the importation into costa rica of fresh apples peaches and other host fruit for consumption from countries where the pest cydia pomonella has been intercepted
polilla oriental del melocotonero grapholita molesta busck . analisis de riesgo de plagas por plaga oriental fruit moth grapholita molesta busck pest risk analysis .full text of notification available online at members.wto.org crnattachments 2009 sps cri 09266400s.pdf the notified text lays down the phytosanitary requirements for the importation into costa rica of fresh peaches apples and other host fruit for consumption from countries where the pest grapholita molesta has been intercepted
decreto de emergencia fitosanitaria nacional por epifitia y dano severo causado por la roya hemileia vastatrix berk br en cultivo del cafe. decreto n 37501 mag decret durgence phytosanitaire nationale pour cause depiphytie et de dommage grave cause par la rouille hemileia vastatrix berk br dans la culture du cafe. decret no37501 mag . the notified decree declares a national state of phytosanitary emergency as a result of the epiphytotic and severe damage caused by coffee leaf rust hemileia vastatrix berk. br in coffee coffea arabica crops in the light of the adverse effects of this pest on the costa rican coffee-growing industry
rtcr 311 1997. phytosanitary requirements for the importation of spices to prevent the introduction on costa rican territory of quarantine pests affecting spices by establishing phytosanitary measures for their importation
reglamento tecnico rtcr 406 2007 arroz en granza especificaciones y metodos de analisis para la comercializacion e industrializacion costa rican technical regulation rtcr no.406 2007 rice in the husk. specifications and analysis methods for marketing and processing 26 pages in spanish . the notified technical regulation seeks to establish the quality and safety characteristics and analysis methods required for long-grain rice oryzasatival. in the husk domestically produced or imported and marketed for processing in costarica
rtcr 306 1997. phytosanitary requirements for the import of seeds 47 pages prevent the introduction into national territory of quarantine pests on seeds by establishing phytosanitary measures for their importation
sanitary and phytosanitary cucurbitaceae seeds for sowing
establishes requirements for the import of commercial and non-commercial research shipments of melon and watermelon seeds establishes phytosanitary regulations for authorizing the import of melon and watermelon seeds into costa rica specifically to prevent contamination by bacteria watermelon fruit blotch
costa rican technical regulation no. 393 2005 margarine. specifications 10 pages in spanish . this regulation sets forth the characteristics of and quality and microbiological specifications for margarine sold either in bulk directly to the consumer or to the food industry and public food services catering trade
reglamento tecnico rtcr 411 2008 productos carnicos embutidos salchicha salchichon mortadela y chorizo. especificaciones costa rican technical regulation rtcr no. 411 2008 sausage-type products sausage salami mortadella and chorizo. specifications 30 pages in spanish .text available at lhttp members.wto.org crnattachments 2008 sps cri 08236000s.pdf the notified technical regulation establishes the physical chemical and sanitary specifications that must be met by the following meat products sausage salami mortadella and chorizo
directriz senasa-dg-d010-2010 regulacion en materia de esterilidad comercial para conservas de productos pesqueros directive senasa-dg-d010-2010 regulation on commercial sterility for canned fishery products the notified directive establishes the requirements to be met by fishery products that are hermetically packaged and subject to a commercial sterility process
directriz senasa-dg-d012-2010 requisitos del cierre doble en envases metalicos de acero para conservas de producto pesquero directive senasa-dg-d012-2010 double seam requirements for metallic steel containers used for canned fishery products the notified directive establishes double seam requirements for metallic steel containers used for canned fishery products with a view to ensuring that tinplate containers are airtight and canned food products properly preserved
directriz senasa-dg-d011-2010 requisitos para barnices utilizados en conservas de productos pesqueros directive senasa-dg-d011-2010 requirements concerning lacquers applied to fishery product cans the notified directive establishes the requirements to be met by lacquers that coat the inside and outside of metallic steel containers used for domestically produced or imported canned fishery products marketed in costa rica
rtcr 460 2011 requisitos para barnices sanitarios utilizados en conservas de productos pesqueros costa rican technical regulation rtcr no.460 2011 requirements for sanitary lacquers applied to fishery product cans the notified technical regulation establishes the requirements to be met by lacquers that coat the inside and outside of metallic containers used for domestically produced or imported canned fishery products marketed in costa rica
rtcr 459 2011 requisitos para el doble sello en envases metalicos para conservas de productos pesqueros costa rican technical regulation rtcr no.459 2011 double seam requirements for metal containers used for canned fishery products the notified technical regulation seeks to establish double seam requirements for metal containers used for canned fishery products with a view to ensuring that such products are hermetically sealed and thus safe.it applies to processing establishments that can fishery products using double seam lids and to manufacturers that supply double seam containers
rtcr 461 2011 esterilidad comercial para conservas de productos pesqueros costa rican technical regulation rtcr no.461 2011 commercial sterility of canned fishery products the notified technical regulation seeks to establish the requirements and specifications for the implementation of commercial sterility processes for hermetically packaged fishery products.it applies to all hermetically packaged fishery products whether of domestic origin or imported
costa rican technical regulation no. 385 2004 on canned tuna 14 pages in spanish . this technical regulation establishes the quality packaging and labelling requirements for canned tuna and bonito for human consumption. it does not apply to mixed products where the fish content constitutes less than 50 per cent of drained weight
costa rican technical regulation rtcr no. 390 2004 on fruit juices and nectars 17 pages in spanish . this technical regulation establishes the requirements for fruit juices and nectars for human consumption fruit content additives methods of analysis and sampling labelling and other additional requirements
reglamento tecnico rtcr 413 2008 helados y mezclas para helados costa rican technical regulation rtcr no. 413 2008 ice-cream and ice-cream mixes 16 pages in spanish .text available at lhttp members.wto.org crnattachments 2008 sps cri 08236200s.pdf the notified technical regulation establishes the descriptions requirements and specifications for ice-cream and ice-cream mixes
rtca 65.05.52 11 productos utilizados en alimentacion animal y establecimientos. requisitos de registro sanitario y control central american technical regulation rtca no.65.05.52 11 products used in animal feeding stuffs and establishments handling such products. sanitary registration and control requirements the notified technical regulation establishes sanitary registration and control requirements for products used in animal feeding stuffs and establishments that produce market repackage or store products used in animal feeding stuffs
rtca 65.05.63 11 productos utilizados en alimentacion animal. buenas practicas de manufactura central american technical regulation rtca no.65.05.63.11 products used in animal feed. good manufacturing practices the notified technical regulation establishes the general provisions concerning the manufacturing and hygiene practices for products used in animal feed with a view to ensuring its safety and quality. the regulation applies to the animal feed industry and covers the marketing reception and handling of raw materials and other ingredients processing grinding incorporation mixing pelleting extrusion blanching or flushing packaging and the handling storage labelling and distribution of finished products. plants engaged in the processing of animal by-products not intended for human consumption rendering do not fall within the purview of this regulation
resolucion senasa-dmv-002-2019. guia de buenas practicas de almacenamiento transporte y distribucion de productos de uso veterinario resolution senasa-dmv-002-2019. guide to good practices for the storage transportation and distribution of products for veterinary use senasa requires that establishments engaged in the storage marketing transportation distribution and use of veterinary drugs and related products comply with the camevet guide to good practices for the storage transportation and distribution of products for veterinary use
list of prohibited and restricted veterinary products 1 page in spanish . list of prohibited and restricted veterinary products
criterios para la clasificacion de establecimientos o actividades especificas para efectos de otorgamiento de certificado veterinario de operacion criteria for the classification of establishments or specific activities for the purpose of issuing the veterinary certificate of operation .text available online at www.senasa.go.cr documentos legal directrices 2010 directriz-senasa-01-10.pdf.full text of notification available online at members.wto.org crnattachments 2010 sps cri 10158700s.pdf given that there is currently no system which enables establishments requiring a veterinary certificate of operation to be classified as small medium or large there is a need for a directive which establishes and defines this scale in general terms
reglamento tecnico centroamericano rtca65.05.54 09 fertilizantes y enmiendas de uso agricola. requisitos para el registro central american technical regulation rtca no. 65.05.54 09 fertilizers and soil conditioners for agricultural use. registration requirements .text available online at members.wto.org crnattachments 2009 sps cri 09182500s.pdf the notified technical regulation lays down the requirements for the registration of fertilizers and soil conditioners for agricultural use. it applies to the registration of agricultural fertilizers and soil conditioners which are manufactured formulated extracted from natural sources packaged repacked repackaged imported exported distributed and marketed in countries of the central american region
rtcr 485 2016. sustancias quimicas. fertilizantes y enmiendas para uso agricola. tolerancias y limites permitidos para la concentracion de los elementos y contaminantes costa rican technical regulation rtcr no. 485 2016 chemical substances. fertilizers and soil conditioners for agricultural use. permitted tolerances and limits for concentrations of elements and contaminants the notified technical regulation establishes the permitted tolerances and limits for concentrations of elements heavy metals and impurities in fertilizers and soil conditioners including raw materials registered for marketing in costa rica. the text applies to fertilizers soil conditioners and raw materials registered for agricultural use in costa rica
prohibicion del registro importacion exportacion fabricacion formulacion almacenamiento distribucion transporte reempaque reenvase manipulacion venta mezcla y uso de ingredientes activos grado tecnico y plaguicidas sinteticos formulados que contengan el ingrediente activo carbofuran y derogatoria del decreto ejecutivo n 34149-s-mag-mtss-minae ban on the registration importation exportation manufacture formulation storage distribution transportation repacking repackaging handling sale blending and use of technical grade active ingredients and formulated synthetic pesticides containing the active ingredient carbofuran and repeal of executive decree no. 34149-s-mag-mtss-minae the purpose of the notified decree is to prohibit the registration importation exportation manufacture formulation storage distribution transportation repacking repackaging handling sale blending and use of technical grade active ingredients or formulated synthetic pesticides containing the active ingredient carbofuran.the use of carbofuran is prohibited for all crops and formulation types except for registered products that are authorized for use in granular formulations for pineapple and banana crops which may be used for a 24-month period after which they will be completely banned
prohibe registro importacion exportacion fabricacion formulacion almacenamiento distribucion transporte reempaque reenvase manipulacion venta mezcla y uso de ingredientes y plaguicidas sinteticos formulados que contengan aldicarb. decreto ejecutivo 38678-mag-s-minae-mtss ban on the registration importation exportation manufacture formulation storage distribution transportation repacking repackaging handling sale blending and use of ingredients and formulated synthetic pesticides containing aldicarb. executive decree no.38678-mag-s-minae-mtss published in official journal la gaceta no. 223 of 19november 2014 the purpose of the notified decree is to prohibit the registration importation exportation manufacture formulation storage distribution transportation repacking repackaging handling sale blending and use of technical grade active ingredients and formulated synthetic pesticides containing the active ingredient aldicarb and to repeal executive decree no. 34147-s-mag-tss-minae
rtcr 484 2016. reglamento sobre el registro uso y control de plaguicidas sinteticos formulados ingrediente activo grado tecnico coadyuvantes y sustancias afines de uso agricola costa rican technical regulation rtcr no. 484 2016 regulations governing the registration use and control of formulated synthetic pesticides technical grade active ingredients processing aids and related substances for agricultural use the notified text establishes the regulations general principles and procedures governing the registration process use and control of synthetic formulated pesticides technical grade active ingredients processing aids and related substances for agricultural use. it seeks to ensure that these products as well as products of mineral origin inorganic salts and the primary packaging thereof are registered prior to importation manufacturing formulation storage distribution transportation repacking repackaging handling blending sale and use.it applies to natural or legal persons registering marketing importing formulating manufacturing repackaging repacking storing distributing and handling formulated synthetic pesticides technical grade active ingredients processing aids and related substances as well as products of mineral origin and inorganic salts
decret n mag-s-minae-meic relatif au reglement sur lhomologation lutilisation et le controle des pesticides synthetiques prepares des ingredients actifs de qualite technique des auxiliaires et des substances apparentees a usage agricole disponible en espagnol 146 pages. regulation governing the registration use and control of synthetic formulated pesticides technical grade active ingredients co-formulants and related substances for agricultural use. international classification for standards ics code 65.100
reglamento tecnico rtcr 427 2009 reglamento tecnico de limites maximos de residuos de plaguicidas en vegetales costa rican technical regulation rtcr no. 427 2009 on maximum residue limits mrls for pesticides in plants .text available online at members.wto.org crnattachments 2009 sps cri 09054600s.pdfor l the notified technical regulation establishes the maximum residue limits mrls authorized at national level for pesticides and their metabolites in the various plant crops for human and animal consumption
rtca 65.03.57 10 plaguicidas. plaguicidas de uso domestico y de uso profesional. requisitos de etiquetado central american technical regulation rtca no.65.03.57 10 pesticides. pesticides for domestic and professional use. labelling requirements .text available online in spanish at members.wto.org crnattachments 2010 sps cri 10458400s.pdf the aim of the notified regulation is to establish the information and specifications that must appear on the labels of pesticides for domestic and professional use. it applies to the labels of pesticides for domestic and professional use in their different formulations and presentations marketed in central american countries
rtcr 480 2015 envases plasticos. envases de tereftalato de polietileno reciclado rpet grado alimentario destinados a entrar en contacto con alimentos. especificaciones costa rican technical regulation rtcr no.480 2015 - plastic packaging. food-grade recycled polyethylene terephthalate rpet packaging in contact with foodstuffs. specifications the notified text establishes the manufacturing requirements for packaging and precursor products made of recycled polyethylene terephthalate rpet including when mixed with virgin polyethylene terephthalate pet that are to come into contact with foodstuffs. the purpose of these requirements is to ensure the safety of packaged foods
resolucion no. 155-2018-arp-sfe resolution no. 155-2018-arp-sfe phytosanitary requirements are established for the importation into costa rica of any species of wood from any country in the form of sawn wood or logs
regulations governing wood packaging material in international trade 15 pages in spanish . these regulations establish the measures to be applied by the government of costa rica to reduce the risk of pest spread pursuant to international standard for phytosanitary measures ispm no. 15 guidelines for regulating wood packaging material in international trade. the regulations apply to coniferous and non-coniferous raw wood packaging material that may serve as a pathway for plant pests posing a threat mainly to living trees. the regulations cover wood packaging material such as pallets dunnage crating packing blocks drums cases load boards pallet collars and skids. wood packaging made wholly of wood-based products is exempt
guia tecnica arf 08. requisitos fitosanitarios para la importacion de productos miscelaneos incluidas las tarimas de madera nuevas y usadas technical document on high phytosanitary risk no.08 phytosanitary requirements for the importation into costa rica of miscellaneous goods including new and used wooden pallets full text of notification available online at members.wto.org crnattachments 2010 sps cri 10082100s.pdf the notified text lays down phytosanitary requirements for the importation into costa rica of miscellaneous goods including new and used wooden pallets
livestock promotion corporation corporacion ganadera corfoga
liga agricola industrial de la cana de azucar laica
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
central american technical regulation rtca no. 65.01.34 06 register of commercial varieties. registration requirements 16 pages in spanish . establece los requisitos en cuanto a caracteristicas de la variedad y evaluacion pertinente que deben cumplirse para inscribir nuevas variedades vegetales en el registro de variedades comerciales. se refiere a la inscripcion por primera vez en algun pais de la region centroamericana y se establecen las salvedades correspondientes
central american technical regulation rtca no. 67.01.31 06 processed foods and beverages. procedures for sanitary registration and authorization 7pages in spanish . establece el procedimiento para otorgar el registro sanitario y la inscripcion sanitaria de alimentos y bebidas procesados
central american technical regulation rtca no. 67.01.33 06 processed food and beverage industry. good manufacturing practices gmps . general principles 29 pages in spanish description des bonnes pratiques de fabrication conditions applicables aux edifices aux equipements et ustensiles et au personnel et controles en cours de transformation et de production auxquelles doivent se soumettre les industries des aliments et des boissons transformes afin de garantir la securite sanitaire de leurs produits
central american technical regulation rtca no. 67.01.30 06 processed foods and beverages. procedure for granting sanitary licences and operating permits to factories and warehouses 6 pages in spanish . description de la procedure a suivre pour la delivrance de la licence sanitaire aux fabriques ou usines et aux entrepots daliments et de boissons transformes en activite sur le territoire des pays damerique centrale
central american technical regulation rtca no. 67.01.32 06 requirements for the importation of processed foods for presentation and tasting purposes 5 pages in spanish el documento establece los requisitos para la importacion de alimentos procesados con fines exclusivos de exhibicion y degustacion a los paises centroamericanos
amendment to the regulation governing the labelling of pre-packaged foods 3 pages in spanish . approval mutatis mutandis of the codex general standard for the labelling of prepackaged foods codex stan 1-1985 rev. 1-1991 revised by the 16th and 19thsessions 1985 and 1991 and amended by the 23rd and 24th sessions 1999 and 2001 . modificar numerales del articulo 1 del decreto ejecutivo n 26012-meic rtcr 100 1997. etiquetado de los alimentos preenvasados del 15 de abril de 1997 publicado en la gaceta n 91 de 14 de mayo de 1997
amendment to article 1 of costa rican technical regulation rtcr no. 100 1997 labelling of pre-packaged foods 3 pages in spanish . modificacion del marcado de la fecha de vencimiento e instrucciones para la conservacion de modo tal que se aclara facilita y amplia el marcado de la fecha de vencimiento
central american technical regulation rtca no. 71.01.35 06 cosmetic products. sanitary registration and authorization of cosmetic products 8 pages in spanish . este reglamento tecnico tiene como proposito establecer las condiciones y requisitos bajo las cuales se otorgara el registro o inscripcion de los productos cosmeticos para su comercializacion. este reglamento no aplica a productos cosmeticos utilizados exclusivamente en hoteleria
central american technical regulation rtca no. 71.01.38 06 cleaning products. labelling of cleaning products 8pages in spanish . el objeto de este reglamento tecnico es regular el etiquetado de los productos higienicos. este reglamento tecnico se aplica al etiquetado de todos los productos higienicos sujetos a registro o inscripcion sanitaria
central amercian technical regulation rtca no. 71.01.37 06 productos higienicos. registro e inscripcion sanitaria de productos higienicos. cleaning products. sanitary registration and authorization of cleaning products 23 pages in spanish . este reglamento tecnico tiene como proposito establecer las condiciones y requisitos bajo las cuales se otorgara el registro e inscripcion sanitaria de los productos higienicos. este reglamento tecnico es de observancia obligatoria en los estados parte para las personas naturales o juridicas que se dedican a la produccion o importacion de productos higienicos que contienen en su composicion al menos un ingrediente peligroso en concentracion mayor al 1 y que de acuerdo a los estudios tecnicos el producto se clasifique como peligroso segun los criterios establecidos en el anexo d. aquellos clasificados internacionalmente como cancerigenos mutagenicos o teratogenicos de acuerdo a lo establecido por la acgih atsdr epa hmis iarc niosh ntp ohms oms osha y tsca se deberan declarar cuando esten presentes en concentracion mayor al 0 1 y seran objeto de registro o inscripcion sanitaria obligatoria. no seran objeto de este reglamento los productos citados en el anexo a que por consenso definiran los estados parte
central american technical regulation rtca no. 67.01.15 06 flours. fortified wheat flour. specifications 9 pages in spanish . ce reglement technique etablit les caracteristiques et les specifications obligatoires de la farine de ble fortifiee
central american technical regulation rtca no. 71.01.36 06 productos cosmeticos. etiquetado de productos cosmeticos cosmetic products. labelling of cosmetic products 6 pages in spanish . este reglamento establece los requisitos de informacion que debe contener la etiqueta de productos cosmeticos de cualquier capacidad para evitar que su uso represente un riesgo a la salud. este reglamento no aplica a productos cosmeticos utilizados exclusivamente en hoteleria
central american technical regulation rtca no.11.01.35 06 pharmaceutical products. validation of the analytical methods for assessing the quality of medicines 9 pages in spanish . el reglamento tecnico tiene por objeto establecer las directrices para la validacion de metodos analiticos no oficiales y oficiales fisicoquimicos y microbiologicos utilizados en el control de la calidad de medicamentos
central american technical regulation rtca no. 75.01.17.06. productos de petroleo. aceite combustible diesel no. 2-d automotriz . especificaciones. petroleum products. diesel fuel oil no.2-d motor vehicles . specifications . 10 pages in spanish . especificar las caracteristicas fisico-quimicas que debe cumplir el diesel para uso automotriz y termoelectrico. este reglamento se aplica al derivado del petroleo conocido como diesel formado por una mezcla compleja de distintos tipos de hidrocarburos parafinicos naftenicos olefinicos aromaticos y poli aromaticos cuyo rango de destilacion ebullicion varia entre 80 c y 400 c
regulation governing the registration use and control of synthetic formulated pesticides technical grade active ingredients co-formulants and related substances for agricultural use 146 pages in spanish . establecer la reglamentacion los principios generales y procedimientos que regulan el proceso de registro uso y control de los plaguicidas sinteticos formulados ingrediente activo grado tecnico coadyuvantes y sustancias afines de uso agricolas con el proposito de aprobar la venta y utilizacion de los mismos previa evaluacion de datos cientificos suficientes que demuestren que el producto es eficaz para el fin que se destina y no representa riesgos inaceptables a la salud y el ambiente cuando se utilice conforme a las recomendaciones de uso
pharmaceutical products. medicines for human use. good manufacturing practices for the pharmaceutical industry 69 pages in spanish . el presente reglamento tecnico establece los principios y directrices de las buenas practicas de manufactura que regulan todos los procedimientos involucrados en la manufactura de productos farmaceuticos de uso humano a fin de asegura la eficacia seguridad y calidad de los mismos. es de aplicacion a los laboratorios fabricantes de productos farmaceuticos en los paises centroamericanos
central american technical regulation rtca 11.04.41 06 productos naturales de uso humano. productos naturales con porpiedades medicinales. etiquetado de productos naturales natural products for human use. products with medicinal properties. labelling of natural products 7 pages in spanish . el objeto de este reglamento tecnico es establecer los requisitos minimos que debe cumplir el etiquetado de productos naturales para uso humano tanto para los productos del territorio de los paises centroamericanos como para los productos importados. este reglamento tecnico se aplica al etiquetado de todos los productos naturales para uso humano cualquiera que sea su modalidad de venta expedicion o suministro. no aplica a los productos que contengan material natural estandarizado de sintesis quimica o aislado de material natural como responsable de la actividad farmacologica ya que estos no son considerados como productos naturales
costa rican technical regulation rtcr 401 2006 raw milk and processed milk. specifications 17pages in spanish . este reglamento tecnico tiene por objeto establecer los tipos y definir las caracteristicas que debe reunir la leche fluida que se comercialice directamente para el consumo humano
costa rican technical regulation rtcr 399 2006 fresh sweet peppers for consumption 10 pages in spanish . este reglamento tecnico tiene por objeto definir las caracteristicas de calidad inocuidad empaque y etiquetado del chile dulce en estado fresco capsicum annun nacional e importado destinado al consumo en el pais
costa rican technical regulation rtcr 396 2006 solidified sugar cane juice and granulated sugar cane juice. specifications 6 pages in spanish . establecer la reglamentacion sobre los requisitos minimos de calidad inocuidad etiquetado y empaque que debe cumplir la tapa de dulce y el dulce granulado que se comercialice para consumo local
central american technical regulation rtca 65.03.44 06 pesticides. pesticides for domestic garden public health and pest control company use. registration requirements 22 pages in spanish . el presente reglamento tiene por objeto regular el registro de los plaguicidas de uso domestico en jardineria en salud publica y por empresas controladoras de plagas. este reglamento se aplica a las personas naturales y juridicas que registren plaguicidas objeto de este reglamento que se deriven de los procesos de fabricacion formulacion exportacion e importacion distribucion comercializacion venta y uso
central american technical regulation rtca no. 75.02.43 06 biofuels. biodiesel b 100 and biodiesel blend stock for diesel fuel oils. specifications 11 pages in spanish . especifica las caracteristicas fisico quimicas que debe cumplir el biodiesel b100 para ser utilizado como carburante. este reglamento se aplica al biodiesel b100 para utilizarse como un componente de mezcla con el combustible diesel especificado en el rtca 75.01.17 06
central american technical regulation rtca 71.03.45 06 cosmetic products. cosmetics. quality control 6 pages in spanish . este reglamento tiene por objeto establecer las pruebas analiticas de control que deben ser evaluadas para comprobar la calidad de los cosmeticos y asegurar a la comunidad que mantienen inalterables sus caracteristicas iniciales de acuerdo a su formulacion. las disposiciones de este reglamento son de aplicacion para todos los cosmeticos tanto importados de terceros paises como fabricados en los paises de la region centroamericana
costa rican technical regulation rtcr 400 2006. labelling of raw ground marinated seasoned and tenderized meat and offal 8 pages in spanish . este reglamento tecnico tiene por objeto reglamentar las caracteristicas tecnicas del etiquetado de carne cruda molida marinada adobada tenderizada y visceras que permita a los consumidores seleccionar este tipo de producto que satisfagan sus necesidades exigencias y preferencias basados en una informacion veraz oportuna y suficiente
costa rican technical regulation rtcr no.402 2007 fresh lettuce for consumption 9 pages in spanish . este reglamento tecnico tiene por objeto definir las caracteristicas de calidad inocuidad empaque y etiquetado de la lechuga lactuca sativa nacional e importada en estado fresco destinada al consumo humano en el pais
rtcr 403 2007 beans to be consumed fresh 9 pages in spanish . este reglamento tecnico tiene por objeto definir las caracteristicas de calidad inocuidad empaque y etiquetado de la vainica phaseolus vulgaris l nacional e importada en estado fresco destinada al consumo humano en el pais
costa rican technical regulation 404 2007 metrology. devices for measuring human blood pressure. non-invasive mechanical sphygmomanometers whether aneroid or with a column containing manometric fluid and automated sphygmomanometers 17 pages in spanish . establecer los requisitos metrologicos que deben cumplir los esfigmomanometros mecanicos y digitales que se comercializan en el pais para que las mediciones de presion sanguinea del cuerpo humano realizadas con ellos sean confiables y veraces
central american technical regulation rtca 67.04.40 07. processed foods and beverages. fats and oils. specifications 23 pages in spanish este reglamento tiene por objeto establecer las especificaciones generales que deben cumplir los aceites y grasas vegetales animales y marinos y sus derivados comestibles preenvasados y procesados de tal forma que sean aptos para el consumo humano y que se comercialicen en el territorio centroamericano. las especificaciones y parametros que cubre el presente reglamento aplican a los aceites y grasas refinados preenvasados descritos. cuando un aceite o grasa haya sido sometido a algun proceso de modificacion quimica o a variaciones geograficas o climaticas por estas razones podran utilizarse criterios complementarios o de referencia para confirmar que se ajustan al reglamento
central american technical regulation rtca no. 11.03.47 07 pharmaceutical products. medicines for human use. quality control 9 pages in spanish . este reglamento tecnico tiene por objeto establecer las pruebas analiticas que deben ser realizadas para comprobar la calidad de los medicamentos por parte de la autoridad reguladora. las disposiciones de este reglamento son de aplicacion para todos los medicamentos importados y fabricados en los paises de la region centroamericana
central american technical regulation rtca no.75.02.46 07 anhydrous fuel ethanol and denatured anhydrous fuel ethanol and blends thereof with gasoline. specifications 9 pages in spanish . especifica las caracteristicas fisico-quimicas que deben cumplir el etanol carburante anhidro y el etanol carburante anhidro desnaturalizado para ser utilizado o comercializado como carburante en los estados parte centroamericanos. se aplica al etanol carburante anhidro y al etanol carburante anhidro desnaturalizado obtenido a partir de la fermentacion alcoholica para ser utilizados o comercializados ambos productos como combustible en motores de ignicion por chispa ya sea en forma pura en motores disenados o adaptados para utilizarlo o como componente de mezcla con gasolina en motores de ignicion por chispa
central american technical regulation rtca no.71.03.49 07 cosmetic products. good manufacturing practices for laboratories manufacturing cosmetic products 42 pages in spanish . el presente reglamento tiene por objeto normar el control sanitario de los productos cosmeticos estableciendo las buenas practicas de manufactura que regule todos los procedimientos involucrados en su fabricacion con el fin de asegurar la calidad de los mismos. el presente reglamento es de aplicacion obligatoria para todos los laboratorios fabricantes de productos cosmeticos establecidos en los paises centroamericanos
central american technical regulation rtca no. 67.04.48 07 processed foods and beverages. fruit nectars. specifications 13 pages in spanish . este reglamento tiene por objeto establecer las especificaciones generales que deben cumplir los nectares de frutas preenvasados. este reglamento tecnico se aplica a los nectares de una sola fruta y a la mezcla de dos o mas frutas que producen o importan para su comercializacion en la region centroamericana
costa rican technical regulation rtcr no. 407 2007 general standard for cheese 19 pages in spanish . este reglamento tecnico tiene por objetivo definir las caracteristicas que deben cumplir los quesos. se aplica a todos los productos destinados al consumo directo o a ulterior elaboracion que se ajustan a la definicion de queso
costa rican technical regulation rtcr no. 406 2007 rice in the husk. specifications and analysis methods for marketing and processing 26 pages in spanish . este reglamento tecnico tiene como proposito establecer las caracteristicas de calidad e inocuidad y metodos de analisis que debe cumplir el arroz en granza oryza sativa l. tipo largo nacional o importado que se comercializa para industrializar en el pais
costa rican technical regulation rtcr no. 405 2007 regulations for the registration classification importation and inspection of biomedical equipment and material 19 pages in spanish . este reglamento tiene por objeto establecer los requisitos y tramites necesarios para la clasificacion el registro la importacion y el control de equipo y material biomedico denominados emb y cuyo destino es el uso para el ser humano
costa rican technical regulation rtcr no. 409 2008 regulation establishing the maximum microbiological and residue limits for veterinary drugs and contaminants in fishery and aquaculture products and by-products for human consumption 13 pages in spanish . este reglamento tiene como objetivo establecer los limites maximos permitidos para los residuos toxicos y el recuento microbiologico en los productos y subproductos de la pesca y de acuicultura que se comercialicen para consumo humano
costa rican technical regulation rtcr no. 410 2008 regulation governing outside laboratories reference laboratories and laboratories conducting official national animal health service senasa tests and trials 12 pages in spanish . este reglamento sera el marco regulador de los laboratorios que ofrezcan pruebas o ensayos oficializados sean estos publicos o privados nacionales o extranjeros en las modalidades de oferentes de referencia y que respaldan los programas las campanas y el sistema de inspeccion control y evaluacion del servicio nacional de sanidad animal senasa dependencia del ministerio de agricultura mag
central american technical regulation rtca no. 67.04.50 08 food products. microbiological criteria for food safety 34 pages in spanish . el presente reglamento tiene como objeto establecer los parametros microbiologicos y sus limites de aceptacion para el registro y la vigilancia sanitaria de los alimentos. las disposiciones del presente reglamento seran aplicables a todo alimento que se comercialice dentro del territorio de los paises de la region centroamericana
costa rican technical regulation rtcr no. 415 2008 commercial information. labelling of textile products articles of apparel and clothing accessories 19pages in spanish . el presente reglamento tiene como objeto establecer los requisitos que deben cumplir la etiqueta en los textiles ropa de casa y las prendas de vestir y accesorios que se ofrecen al consumidor final. las disposiciones del presente reglamento seran aplicables a todo producto textil que se comercialice dentro del territorio de la republica de costa rica
costa rican technical regulation rtcr no. 416 2008 blends of sweetened condensed milk and vegetable fat 14 pages in spanish . el presente reglamento tecnico tiene como objetivo establecer los requisitos que deben cumplir las mezclas de leche condensada edulcorada y grasa vegetal cuyo destino es el consumo directo o la ulterior elaboracion
costa rican technical regulation rtcr no. 417 2008 blends of milk powder and vegetable fat 15 pages in spanish . el presente reglamento tecnico tiene como objetivo establecer los requisitos que deben cumplir las mezclas de leche en polvo y grasa vegetal cuyo destino es el consumo directo o la ulterior elaboracion
costa rican technical regulation rtcr no. 411 2008 sausage-type products sausage salami mortadella and chorizo. specifications 30 pages in spanish . este reglamento tecnico establece las especificaciones fisicas quimicas y sanitarias que deben cumplir los productos carnicos denominados salchicha salchichon mortadela y chorizo
costa rican technical regulation rtcr no. 418 2008 blends of evaporated milk and vegetable fat 15 pages in spanish . el presente reglamento tecnico tiene como objetivo establecer los requisitos que deben cumplir las mezclas de leche evaporada y grasa vegetal cuyo destino es el consumo directo o la ulterior elaboracion
costa rican technical regulation rtcr 413 2008 ice-cream and ice-cream mixes 16 pages in spanish . etablissement de la designation pertinente et definition des exigences et des specifications applicables aux glaces et aux melanges pour glaces. ce texte sapplique aussi a la glace incorporee dans dautres aliments
costa rican technical regulation rtcr no. 412 2008 dairy cream and acidified or fermented dairy cream for direct consumption 17 pages in spanish . definition des exigences auxquelles doivent satisfaire la creme laitiere nata et la creme laitiere acide et fermentee natilla pour la consommation directe. ce texte sapplique a la creme a la demi-creme a la creme a fouetter a la creme fouettee et a la creme fraiche epaisse ayant ete soumises ou non a un traitement par pasteurisation a un traitement par sterilisation a un traitement thermique a ultra-haute temperature uht ou a un traitement par ultrapasteurisation. il sapplique aussi a ces produits sous leur forme acidifiee
costa rican technical regulation rtcr no. 414 2008 yoghurt for direct consumption 14 pages in spanish . etablissement de la classification ainsi que des exigences et des specifications applicables au yogourt destine a la consommation directe. ce texte sapplique aussi au yogourt incorpore dans dautres aliments
costa rican technical regulation rtcr no. 421 2008 toys. labelling 7 pages in spanish . el presente reglamento establece los requisitos de etiquetado que deben cumplir los juguetes de forma que le brinden la necesaria informacion al consumidor que no comprometa su decision de compra y ofrezca seguridad al usuario. el presente reglamento aplica a los juguetes comercializados dentro del territorio nacional sean estos productos nacionales o importados
rtca 65.05.51 08 medicamentos veterinarios y productos afines establecimientos que los fabrican comercializan fraccionan o almacenan. requisitos de registro sanitario y control este reglamento tiene por objeto establecer las disposiciones de registro sanitario y control de los medicamentos para uso veterinario y productos afines establecimientos las disposiciones del presente reglamento seran aplicables a todo medicamento para uso veterinario y producto afin que se comercialice dentro del territorio de los paises de la region centroamericana
rtcr 422 2008 quesos no madurados incluidos los quesos frescos. 12 paginas en idioma espanol . establecer las caracteristicas y especificaciones que deben cumplir los quesos no madurados incluidos los quesos frescos
costarican technical regulation rtcr no.427 2009 on maximum residue limits mrls for pesticides in plants 6 pages in spanish . el presente reglamento tecnico regula lo relativo a los limites maximos de residuos de plaguicidas y sus metabolitos que se permiten en los diferentes cultivos de vegetales para consumo humano y animal a nivel nacional
costa rican technical regulation rtcr no. 431 2009 pharmaceutical products. medicines for human use. good manufacturing practices for the pharmaceutical industry 68 pages in spanish . el presente reglamento tecnico establece los principios y directrices de las buenas practicas de manufactura que regulan todos los procedimientos involucrados en la manufactura de productos farmaceuticos a fin de asegurar la eficacia seguridad y calidad de los mismos
rtcr 433-2009. reglamento para la importacion de muestras para investigacion con plaguicidas sinteticos y no sinteticos formulados ingrediente activo grado tecnico sustancias afines dispositivos fisicos que contengan plaguicidas o sustancias afines incorporadas y coadyuvantes de uso agricola el presente reglamento tecnico tiene como objetivo establecer los requisitos para otorgar la autorizacion de importacion y uso de muestras para investigacion con plaguicidas sinteticos y no sinteticos formulados ingrediente activo grado tecnico sustancias afines y coadyuvantes asi tambien aquellos dispositivos fisicos que contengan plaguicidas o sustancias afines incorporadas de uso agricola con fines de investigacion
ministry of agriculture and livestock decree no.34928 mag procedure for the landing of sharks by local and foreign fishing vessels in costa rican national territory 3 pages in spanish . etablissement des procedures regissant le dechargement de requins applicables aux embarcations de peche nationales et etrangeres se trouvant dans le territoire national quel que soit le pavillon sous lequel ils naviguent
central american technical regulation rtca no.65.05.54 09 fertilizers and soil conditioners for agricultural use. registration requirements 20 pages in spanish . este reglamento tiene por objeto establecer los requisitos para otorgar el registro de fertilizantes y enmiendas de uso agricola. este reglamento aplica al registro de fertilizantes y enmiendas de uso agricola que sean fabricados formulados extraidos de fuentes naturales envasados reempacados o reenvasados importados exportados distribuidos y comercializados en los estados parte de la region centroamericana
central american technical regulation rtca no.11.03.56 09 pharmaceutical products. natural medicines for human use. quality control 8 pages in spanish . establece las pruebas analiticas que deben ser realizadas para verificar la calidad de los productos naturales medicinales de uso humano por parte de la autoridad reguladora. las disposiciones de este reglamento son de aplicacion para todos los productos naturales medicinales de uso humano importados y fabricados en los paises de la region centroamericana. las directrices del reglamento deben ser aplicadas a todo producto natural medicinal cuya forma farmaceutica se administre por cualquier via excepto la oftalmica y parenteral.
costa rican technical regulation rtcr no.423 2009 on natural honey 13 pages in spanish . este reglamento tiene por objeto establecer los requisitos y caracteristicas que debe cumplir la miel de abejas para su presentacion comercializacion y consumo directo. que se importe o que se produzca en el territorio nacional
costa rican technical regulation rtcr no.435 2009 evaporated milk 16 pages in spanish . le texte notifie sapplique au lait evapore destine a etre consomme directement ou a subir une transformation ulterieure. il ne sapplique pas aux melanges de lait evapore et de graisse vegetale
costa rican technical regulation rtcr no.434 2009 butter 14 pages in spanish . le texte notifie sapplique au beurre destine a etre consomme directement ou a subir une transformation ulterieure. il ne sapplique pas aux melanges de beurre et de graisse vegetale
costa rican technical regulation rtcr no. 437 2009 regulation governing the quality and safety of fats and oils used in the frying of food 10 pages in spanish . este reglamento tiene por objeto establecer los parametros de calidad e inocuidad que deben cumplir los aceites y grasas utilizados durante el proceso de fritura de alimentos en los servicios de alimentacion al publico en la industria alimentaria en ferias turnos y similares
costa rican technical regulation rtcr no.426 2009 infant formula 27 pages in spanish el presente reglamento tecnico tiene como objetivo establecer los requisitos de composicion calidad e inocuidad relativos a los preparados para lactantes. se aplica a los preparados para lactantes en forma liquida o en polvo destinados a emplearse cuando sea necesario como sucedaneo de la leche materna para satisfacer las necesidades nutricionales normales de los lactantes
costa rican technical regulation rtcr no.436 2009 dietary supplements. requirements pertaining to sanitary registration importation customs clearance labelling and verification 13 pages in spanish . establece las condiciones y los requisitos para el registro sanitario importacion desalmacenaje etiquetado y verificacion de los suplementos alimenticios
costa rican technical regulation rtcr no.439 2009 formula for special medical purposes intended for infants 26 pages in spanish . etablissement des exigences en matiere de composition de qualite et dinnocuite applicables aux preparations donnees a des fins medicales speciales aux nourrissons
rtca 65.05.53 10 insumos agropecuarios. requisitos para la produccion y comercializacion de semilla certificada de granos basicos y soya central american technical regulation rtca no.65.05.53 10 agricultural inputs. requirements for the production and marketing of certified staple grain and soya seeds 22 pages in spanish . este reglamento tiene por objeto establecer los requisitos procedimientos y estandares de campo y laboratorio que deben cumplirse para la produccion y comercializacion de semillas certificadas de granos basicos arroz frijol sorgo maiz y soya. aplica a las semillas de las categorias de fundacion o basica registrada y certificada en los cultivos de arroz frijol sorgo maiz y soya que se destinen a la produccion y comercializacion en los paises centroamericanos.
amendments to the regulations on the registration control importation and advertising of medicines 22 pages in spanish . modification des articles 3 23 24 27 29 30 34 35 37 45 et 50 ajout dun nouvel article xi et abrogation de larticle 32 dans le decret decreto ejecutivo n 28466 s du 8 fevrier 2000 concernant le reglement relatif a linscription au controle a limportation et a la publicite des medicaments
costa rican technical regulation rtcr no.443 2010 metrologia. unidades de medidas. sistema internacional si metrology. measurement units. international system si . 29pages in spanish el reglamento tiene como objeto definir y dar a conocer las magnitudes unidades de medida y simbolos de las unidades del sistema internacional de unidades si y otras unidades fuera de este sistema que han sido reconocidas por la conferencia general de pesas y medidas cgpm y normalizar y establecer un lenguaje comun que responda a las exigencias y tendencias actuales de las diferentes actividades cientifico-tecnologicas comerciales industriales agropecuarias y educativas. el reglamento tecnico sera de aplicacion obligatoria para todas las actividades en donde se describan mencionen y utilicen unidades de medida. sin embargo este documento no afecta otras unidades no definidas aqui pero que estan previstos en acuerdos o convenios internaciones entre gobiernos en las areas de navegacion maritima y aerea.
approval of the methods of analysis and sampling listed in codex standard codexstan 234 1999 and its amendments 3 pages in spanish officialisation des methodes danalyse et dechantillonnage de la norme codexstan 2341999 et ses amendements aux fins de la verification des limites maximales ou minimales de substances permises dans les aliments commercialises sur le territoire national dans les cas ou il nexiste pas de methode danalyse et dechantillonnage officialisee par lautorite competente
central american technical regulation rtca no.65.03.57 10 pesticides. pesticides for domestic and professional use. labelling requirements 19 pages in spanish . establecer las indicaciones y especificaciones que deben aparecer en las etiquetas de los plaguicidas de uso domestico y de uso profesional. aplica a las etiquetas de los plaguicidas de uso domestico y de uso profesional en sus diferentes formulaciones y presentaciones. no aplica a los plaguicidas de origen botanico y microbiologico.
rtcr 442 2010 reglamento tecnico queso cheddar el presente reglamento tecnico tiene por objeto establecer las caracteristicas y especificaciones que deben cumplir los quesos cheddar destinados al consumo directo o a elaboracion posterior. disponible en idioma espanol
titulo numero de paginas e idiomas del documento notificado rtcr 444 2010 reglamento tecnico queso gouda el presente reglamento tecnico tiene por objeto establecer las caracteristicas y especificaciones que deben cumplir los quesos gouda destinados al consumo directo o a elaboracion posterior
costa rican technical regulation rtcr no.441 2010 technical regulation for cream cheese 13 pages in spanish el presente reglamento tecnico tiene por objeto establecer las caracteristicas y especificaciones que deben cumplir los quesos cremas destinados al consumo directo o a elaboracion posterior
costa rican technical regulation rtcr no.446 2010 technical regulation for edam cheese 13 pages in spanish el presente reglamento tecnico tiene por objeto establecer las caracteristicas y especificaciones que deben cumplir los quesos edam destinados al consumo directo o a elaboracion posterior.
pm mp
costa rican technical regulation rtcr no.449 2010 technical regulation on the labelling of fresh frozen and defrosted fishery and aquaculture products and by products sold in bulk or pre packaged at the point of sale 13 pages in spanish . le document notifie a pour objet detablir les exigences de base concernant les renseignements a inclure dans letiquetage des produits et sous produits de la peche et de laquaculture frais congeles ou decongeles vendus en vrac ou preemballes au point de vente. il sapplique aux produits et sous produits aquacoles dorigine nationale et importes
central american technical regulation rtca no.67.06.55.09 good hygiene practices for unprocessed foods 27pages in spanish . establece las disposiciones generales sobre practicas de higiene en alimentos no procesados desde la recepcion de las materias primas el procesamiento el envasado el almacenamiento y el transporte para garantizar alimentos inocuos y aptos para el consumo humano. estas disposiciones deben ser cumplidas por todos los establecimientos de alimentos no procesados que operen almacenen y distribuyan productos alimenticios en el territorio de los paises centroamericanos. se excluyen del cumplimiento de este reglamento las actividades relacionadas con la produccion primaria la industria de alimentos y bebidas procesadas los servicios de la alimentacion al publico y los expendios las cuales se regiran por otras disposiciones sanitarias
rtcr 450 2011 reglamento para la notificacion de materias primas registro importacion etiquetado y control de productos quimicos peligrosos. tiene por objeto establecer los requisitos y procedimientos para el registro importacion etiquetado y control de productos quimicos peligrosos segun criterios consignados en el anexo 1 guia para la clasificacion de productos quimicos peligrosos u otros productos declarados como tales por el ministerio de salud de costa rica
central american technical regulation rtca 67.04.60 10 nutrition labelling of pre packaged foods for human consumption intended for adults and children over 3 years of age 29 pages in spanish . este reglamento tiene por objeto establecer los requisitos minimos que debe cumplir el etiquetado nutricional de productos alimenticios previamente envasados para consumo humano destinados a la poblacion a partir de 3 anos de edad y es aplicable al etiquetado de los productos alimenticios previamente envasados que incluyan informacion nutricional declaraciones nutricionales o saludables del alimento de venta directa para el consumo humano y que se comercialicen en el territorio de los paises centroamericanos. quedan excluidas del ambito de aplicacion del reglamento las bebidas alcoholicas fermentadas y destiladas.
central american technical regulation rtca no.67.01.02 10 general labelling of prepackaged foods 17 pages in spanish . establece los requisitos que debe cumplir el etiquetado de alimentos preenvasados para consumo humano y es aplicable al etiquetado de todos los alimentos preenvasados que se ofrecen como tales al consumidor o para fines de hosteleria y que se comercialicen en el territorio centroamericano. quedan excluidas del ambito de aplicacion del presente reglamento las bebidas alcoholicas fermentadas y destiladas.
rtca 67.04.54 10 alimentos y bebidas. aditivos alimentarios establece los aditivos alimentarios y sus limites maximos permitidos en las diferentes categorias de alimentos para los alimentos que se comercialicen en el territorio de los estados parte. no se incluyen los coadyuvantes de elaboracion ni las sustancias que se utilizan habitualmente como ingredientes.
central american technical regulation rtca no.65.05.52 11 products used in animal feeding stuffs and establishments handling such products. sanitary registration and control requirements 25 pages in spanish establece las disposiciones de registro sanitario y control para los productos utilizados en alimentacion animal y los establecimientos que elaboran comercializan reempacan o almacenan productos utilizados en alimentacion animal que se comercialicen en el territorio de los estados parte
regulation on good practices for the storage secondary packaging and distribution of medicines by pharmaceutical establishments 38 pages in spanish este reglamento aplica a todas las droguerias incluidas aquellas que esten autorizadas para realizar labores de acondicionamiento secundario especificamente para el reetiquetado de productos terminados y el empaque secundario de productos semi-acondicionados siempre y cuando esten autorizados por el laboratorio titular o fabricante
costa rican technical regulation rtcr no.440 2010 regulations on the registration and control of biological medicines 27 pages in spanish establece los requisitos y tramites necesarios para la inscripcion y control de medicamentos biologicos de uso humano y aplica a todos a los productos de este tipo producidos dentro del territorio nacional y a los importados
central american technical regulation rtca no.11.03.59 11 pharmaceutical products. medicines for human use. sanitary registration requirements 26 pages in spanish establece las condiciones y requisitos bajo las cuales se otorgara el registro sanitario de los medicamentos para uso humano. aplica a los medicamentos de uso humano que fabrican o importan personas naturales o juridicas para su comercializacion en el territorio centroamericano. se excluyen del presente reglamento las preparaciones magistrales. los medicamentos biologicos y biotecnologicos seran registrados de conformidad con la legislacion nacional de cada estado parte. mientras un estado parte no cuente con una legislacion nacional para el registro de medicamentos biologicos y biotecnologicos a estos a productos se les aplicara este reglamento
costa rican technical regulation rtcr no.451 2011 metrology. devices for measuring human blood pressure. non invasive mechanical sphygmomanometers aneroid manometric and digital 22 pages in spanish este reglamento aplica a esfigmomanometros para medicion indirecta no invasiva de presion arterial tipo aneroide de columna de liquido manometrico y digitales que midan presion estatica los cuales pueden ser portatiles fijos o asociados a monitores de signos vitales de pacientes. nota este procedimiento no aplica para los esfigmomanometros totalmente automatizados ni para los monitores de signos vitales que no miden presion estatica.
costa rican technical regulation rtcr no.452 2011 steel bars and wire for concrete reinforcement. specifications 16 pages in spanish el presente reglamento se aplica a las barras de acero de construccion indicados a continuacion que se fabriquen en el pais o se importen para su comercializacion en el territorio nacional 2.1. barras de acero al carbono lisas y corrugadas para refuerzo de concreto. 2.2. barras de acero de baja aleacion lisa y corrugada para refuerzo de concreto. 2.3. alambre de acero al carbono grafilado para refuerzo de concreto. asimismo establecer las caracteristicas y especificaciones tecnicas para las barras y alambres de acero empleadas como refuerzo de concreto.
costa rican technical regulation rtcr no.454 2011 for condensed milk 17 pages in spanish el presente reglamento tecnico se aplica a la leche condensada destinada al consumo directo o a ulterior elaboracion entendida como tal aquella leche que se ajusten a la definicion del apartado 3.1 de este reglamento
rtcr 457 2011. reglamento tecnico para alimentos para regimenes especiales destinados a personas intolerantes al gluten 8 paginas en espanol adopcion de la norma codexstan 118-1979 norma del codex relativa a los alimentos para regimenes especiales destinados a personas intolerantes al gluten
regulation to formalize the costa rican electrical code for the safety of life and property 33 pages in spanish el presente reglamento tiene como proposito la salvaguarda practica de las personas y de los bienes de los riesgos que se derivan de una inadecuada instalacion electrica o del uso de materiales y equipos para el uso de la electricidad
reglamento para el enriquecimiento del arroz. 5 paginas en idioma espanol las disposiciones del presente reglamento se aplican al arroz pilado tipo largo excepto el tipo gourmet que se utiliza para consumo humano directo en el pais sea este de produccion nacional donado e importado
central american technical regulation rtca no.11.03.64 11 pharmaceutical products. natural medicines for human use. sanitary registration 19pages in spanish . establecer las condiciones y los requisitos bajo los cuales se otorgara el registro sanitario de los productos naturales medicinales para uso humano para su comercializacion. aplica para productos naturales medicinales de uso humano que fabrican o importan personas naturales o juridicas para su comercializacion en el territorio centroamericano. se excluyen aquellos productos a los que se les adicionan sustancias activas de sintesis quimicas o aisladas de material natural como responsables de la actividad farmacologica asi como las formas farmaceuticas oftalmica y parenteral
centralamerican technical regulation rtca no.67.01.06 11 alcoholic beverages. distilled alcoholic beverages. labelling requirements 8 pages in spanish . establecer los requisitos que debe cumplir el etiquetado de las bebidas alcoholicas destiladas preenvasadas para consumo humano. aplica al etiquetado de todas las bebidas alcoholicas destiladas solas o mezcladas en su unidad de presentacion final y que se comercialicen en el territorio de los paises centroamericanos
central american technical regulation rtca no.65.05.61.11 requirements for the registration of microbiological pesticides for agricultural use 32 pages in spanish establecer los requisitos para otorgar el registro de plaguicidas microbiologicos de uso agricola. aplica al registro plaguicidas microbiologicos de uso agricola que sean reproducidos formulados envasados reempacados o reenvasados importados exportados distribuidos y comercializados en los estados parte de la region centroamericana. se exceptua del registro los plaguicidas microbiologicos con fines experimentales y la reproduccion para consumo propio
central american technical regulation rtca no.65.05.62.11 requirements for the registration of botanical pesticides for agricultural use 33 pages in spanish establecer los requisitos para otorgar el registro de plaguicidas botanicos de uso agricola. aplica al registro plaguicidas botanicos de uso agricola que sean fabricados formulados envasados reempacados o reenvasados importados exportados distribuidos y comercializados en los estados parte de la region centroamericana. se exceptua del registro los plaguicidas botanicos con fines experimentales
central american technical regulation rtca no.65.05.63.11 products used in animal feed. good manufacturing practices 26 pages in spanish . establecer las disposiciones generales sobre practicas de manufactura e higiene de los productos utilizados en alimentacion animal con el fin de garantizar alimentos inocuos y de calidad. estas disposiciones seran aplicadas a la industria de alimentos para animales en los procesos de comercializacion recepcion y manejo de materias primas y otros ingredientes elaboracion molienda agregado mezclado peletizado extrusado blanqueo o flushing empaque y las etapas de manejo almacenamiento etiquetado y distribucion de productos terminados. se excluyen del ambito de este reglamento las plantas dedicadas a la elaboracion de subproductos de origen animal no destinados al consumo humano rendering
central american technical regulation rtca no.67.01.05 11 alcoholic beverages. fermented alcoholic beverages. labelling requirements 8 pages in spanish . establecer los requisitos que debe cumplir el etiquetado de las bebidas alcoholicas fermentadas preenvasadas para consumo humano. aplica al etiquetado de todas las bebidas alcoholicas fermentadas solas o mezcladas en su unidad de presentacion final y que se comercialicen en el territorio de los paises centroamericanos
procedimiento de homologacion de terminales de telecomunicaciones moviles. 28 paginas en espanol se definen los pasos a seguir por parte los interesados en homologar sus equipos ante la sutel asi como los procedimientos de homologacion de terminales de telecomunicaciones moviles
derogatoria de 41 decretos ejecutivos. 5 pag. en espanol . estos 41 reglamentos tecnicos a derogar han sido tacitamente derogados por otras normativas mas generales o recientes otros debido al desarrollo tecnologico han generado la inaplicabilidad en el uso asimismo las buenas practicas reglamentarias obligan a los gobiernos a la revision de los reglamentos tecnicos existentes a fin de que se ajusten a las condiciones y las necesidades imperantes
rtca 67.04.66 12 leche pasteurizada pasterizada 6 paginas en espanol establecer las especificaciones generales que debe cumplir la leche que se ajusta a la definicion de leche pasteurizada o pasterizada
rtca 67.04.65 12 uso de terminos lecheros. 6 paginas en espanol establecer el uso correcto de los terminos lecheros relacionados con los alimentos que se destinan al consumo humano directo o su ulterior elaboracion
technical barriers to trade
rtcr 456 2011 receptores y antenas de television. caracteristicas tecnicas basicas aplicables para el estandar isdb-tb en costa rica 33 paginas en espanol establece los requisitos tecnicos que deben cumplir los receptores de television para garantizar al usuario el funcionamiento adecuado de los receptores para el estandar isdb-tb que se vayan a utilizar en costa rica
rtcr 465 2012. reglamento tecnico para leches fermentadas. 17 paginas en idioma espanol - el presente reglamento tecnico aplica a las leches fermentadas incluyendo las leches fermentadas tratadas termicamente las leches fermentadas concentradas y los productos lacteos compuestos basados en estos productos para consumo directo o procesamiento ulterior
rtca 61.01.03 12 calzado y sus partes. requisitos de etiquetado. 8 paginas en idioma espanol . establecer los requisitos que debe cumplir el etiquetado del calzado y sus partes cuando se vendan por separado en el territorio de los paises centroamericanos
rtcr 463 2012. alimentos y bebidas procesados. jugos de frutas. especificaciones. 11 paginas en idioma espanol . establece las especificaciones que deben cumplir los jugos de frutas preenvasados que se comercializan en el territorio nacional
rtca 65.05.67 13 insumos agricolas. ingrediente activo grado tecnico plaguicidas quimicos formulados sustancias afines coadyuvantes y vehiculos fisicos de uso agricola. requisitos para la elaboracion de etiquetas y panfletos 26 paginas en idioma espanol . establecer la informacion que debe contener la etiqueta y el panfleto de los plaguicidas quimicos formulados sustancias afines coadyuvantes y vehiculos fisicos de uso agricola asi como la identificacion del ingrediente activo grado tecnico comercializados en los estados parte.
rtca 11.03.69 13 productos farmaceuticos. productos naturales medicinales de uso humano. buenas practicas de manufactura 51 paginas en idioma espanol . establecer los principios y directrices de las buenas practicas de manufactura que regulan todos los procedimientos involucrados en la manufactura de productos naturales medicinales de uso humano con el fin de asegurar la eficacia seguridad y calidad de los mismos.
rtca 67.04.71 14 productos lacteos. cremas natas y cremas natas preparadas. especificaciones central american technical regulation rtca no. 67.04.71 14 milk products. cream and prepared creams. specifications 8 pages in spanish . the notified technical regulation lays down the requirements for cream and prepared creams as defined in section 4 thereof. it applies to cream and prepared creams for direct human consumption or further processing in the territory of the states parties.
rtca 67.04.70 14 productos lacteos. quesos. especificaciones central american technical regulation rtca no. 67.04.70 14 milk products. cheese. specifications 8 pages in spanish the notified technical regulation lays down the general requirements to be met by cheese as defined in section 4 thereof. it applies to cheese for direct human consumption or further processing in the territory of the states parties.
rtca 51.01.08 12 textiles y productos textiles. requisitos de etiquetado central american technical regulation rtca no. 51.01.08 12 textiles and textile products. labelling requirements 15 pages in spanish the notified technical regulation establishes the labelling requirements to be met by textiles and textile products and applies to textiles and textile products marketed in the territory of the states parties. electric blankets and leather goods in addition to textiles and textile products that are cut to measure or produced at the request of the consumer are exempt from this regulation. furthermore the labelling of used clothing must be in accordance with the domestic law of each state party.
rtcr 468 2014 - metrologia. instrumentos destinados a medir la concentracion de alcohol en aire exhalado costa rican technical regulation rtcr no. 468 2014 - metrology. devices for measuring the concentration of alcohol in exhaled air 22 pages in spanish the notified text applies to breath analyzers marketed in costa rica whether or not for police use that measure the concentration of alcohol in exhaled air and permit the use of both dry and wet gas for verification purposes.
rtcr 472 2014 productos farmaceuticos. control de medicamentos central american technical regulation rtca no. 472 2014 pharmaceutical products. medicines control 22 pages in spanish the notified technical regulation establishes the mechanisms and measures adopted by the ministry of health through the directorate for regulation of products of sanitary interest to control medicines prior to and during the marketing thereof with a view to ensuring their quality. it is binding on all medicines registered and marketed in the country as well as on natural or legal persons engaged in the preparation importation distribution or marketing of medicines in costa rica.
procedimiento para demostrar equivalencia con un reglamento tecnico de costa rica procedure for the demonstration of equivalence with a costa rican technical regulation 5 pages in spanish . the notified text establishes the procedure for demonstrating the equivalence of a normative document with a costa rican technical regulation rtcr . it applies to all products subject to technical regulations that establish conformity assessment procedures.
rtcr 475 2015 productos electricos. conductores y extensiones electricas. especificaciones 33 paginas en espanol este reglamento tiene por objeto establecer las especificaciones tecnicas marcado y etiquetado de conductores para uso en las instalaciones electricas en todo tipo de edificaciones y de las extensiones electricas de uso temporal que se usan en el territorio nacional sean producidos localmente o importados comercializan en el pais con el fin de prevenir y minimizar riesgos en materia de seguridad para la vida e integridad de las personas y de sus bienes
reglamento tecnico nacional para la fortificacion con vitamina a del azucar blanco de plantacion para el consumo directo y sus reformas national technical regulation on the fortification with vitamin a of plantation white sugar for direct consumption and amendments thereto 5 pages in spanish the notified technical regulation applies to refined and plantation white sugar intended for direct human consumption in costa rica whether domestically produced imported or donated.
rtcr 476 2015 materiales de la construccion. cementos hidraulicos. procedimiento de evaluacion de la conformidad costa rican technical regulation rtcr no. 476 2015 construction material. hydraulic cement. conformity assessment procedure 14 pages in spanish the notified technical regulation establishes the conformity assessment procedure for verifying and controlling the quality of hydraulic cement regulated by executive decree of the ministry of the economy industry and trade no. 32253-meic costa rican technical regulation rtcr no. 383 2004 hydraulic cement. specifications and the revised versions thereof.
rtcr 477 2015. metrologia. instrumentos para la medicion de la velocidad de vehiculos automotores en carretera. cinemometros de tipo doppler y laser costa rican technical regulation rtcr no. 477 2015 metrology. instruments for measuring the speed of motor vehicles on the road. doppler and laser speed measurement devices 25 pages in spanish this regulation establishes the technical and metrological requirements for doppler and laser speed measurement devices that are used to control the speed limits established for certain activities.
rtcr 473 2014 reglamento tecnico para el queso cottage costa rican technical regulation rtcr no. 473 2014 technical regulation on cottage cheese 13 pages in spanish the notified technical regulation establishes the characteristics of and specifications for cottage cheese intended for direct consumption or further processing.
rtcr 474 2014 reglamento tecnico para el queso provolone costa rican technical regulation rtcr no.474 2014 technical regulation on provolone cheese 15 pages in spanish the notified technical regulation establishes the characteristics of and specifications for provolone cheese intended for direct consumption or further processing.
rtcr 480 2015. envases plasticos. envases de tereftalato de polietileno reciclado rpet grado alimentario destinados a entrar en contacto con alimentos. especificaciones costa rican technical regulation rtcr no. 480 2015 plastic packaging. food-grade recycled polyethylene terephthalate rpet packaging intended to come into contact with food. specifications 13 pages in spanish the notified technical regulation establishes the manufacturing requirements for packaging and precursor products made of recycled polyethylene terephthalate rpet including when mixed with virgin polyethylene terephthalate pet that are intended to come into contact with food. the purpose of these requirements is to ensure the safety of packaged foods.
rtcr 486 2016 reglamento tecnico para llantas neumaticas costa rican technical regulation rtcr no. 486 technical regulation on pneumatic tyres 10 pages in spanish the notified regulation establishes the technical and marking requirements to be met by pneumatic tyres marketed in national territory. it also applies to new replacement tyres included under the tariff headings indicated in table 1 whether domestically manufactured or imported that are to be marketed in national territory.
rtcr 482 2015. productos electricos. refrigeradores y congeladores. electrodomesticos operados por motocompresor hermetico. especificaciones de eficiencia energetica costa rican technical regulation rtcr 482 2015 electrical products. household refrigerators and freezers using hermetic motor-driven compressors. energy efficiency specifications 13 pages in spanish the notified technical regulation seeks firstly to establish the maximum electricity consumption levels for household refrigerators and freezers using hermetic motor-driven compressors that are manufactured imported definitively used and marketed in the national territory and secondly to prohibit the importation and domestic marketing of refrigerators that exceed these levels. it also applies to household refrigerators of u to 1140 l 39 cubic feet and household self-contained freezers of u to 850 l 30 cubic feet using hermetic motor-driven compressors.
rtcr 483 2016. textiles y productos textiles. ropa usada. etiquetado costa rican technical regulation rtcr no. 483 2016 textiles and textile products. used clothing. labelling 9 pages in spanish the aim of the notified technical regulation is to establish the labelling requirements to be met by used clothing marketed in costa rica.
rtcr 485 2016. sustancias quimicas. fertilizantes y enmiendas para uso agricola. tolerancias y limites permitidos para la concentracion de los elementos y contaminantes costa rican technical regulation rtcr 485 2016 chemical substances. fertilizers and soil conditioners for agricultural use. permitted tolerances and limits for concentrations of elements and contaminants 29 pages in spanish this technical regulation establishes the permitted tolerances and limits for concentrations of elements heavy metals and impurities in fertilizers and soil conditioners including raw materials registered for marketing in costa rica. the text also applies to fertilizers soil conditioners and raw materials registered for agricultural use in costa rica.
rtcr 484 2016. reglamento sobre el registro uso y control de plaguicidas sinteticos formulados ingrediente activo grado tecnico coadyuvantes y sustancias afines de uso agricola 176 paginas en espanol establecer la reglamentacion los principios generales y procedimientos que regulan el proceso de registro uso y control de plaguicidas sinteticos formulados ingrediente activo grado tecnico coadyuvantes y sustancias afines de uso agricola con el proposito de que estos asi como los de origen mineral y las sales inorganicas y vehiculos fisicos deberan ser registrados previo a su importacion fabricacion formulacion almacenamiento distribucion transporte reempacado reenvasado manipulacion mezcla venta y uso. el presente reglamento se aplica a las personas fisicas o juridicas que registren comercialicen importen formulen fabriquen reenvasen reempaquen almacenen distribuyan y manipulen plaguicidas quimicos formulados ingrediente activo grado tecnico coadyuvantes sustancias afines asi como los de origen mineral y las sales inorganicas.
rtcr 471 2014 alimentos y bebidas procesadas. aguas envasadas. especificaciones. 11 paginas en espanol el objetivo de este reglamento es establecer los requisitos fisicos quimicos microbiologicos y radiologicos que debe cumplir el agua envasada destinada para el consumo humano. asimismo aplica a todas las aguas minerales y agua potable envasadas en el pais o importadas independiente de su origen pozo manantial abastecimiento publico que se ofrecen a la venta como alimento en el mercado nacional. se excluye de este reglamento aquellas aguas mineralizadas carbonatadas o no y aquellas aguas a las cuales se le agrega intencionalmente azucares edulcorantes aromatizantes u otras sustancias alimentarias.
reglamento tecnico centroamericano rtca 67.06.74 16 productos agropecuarios organicos. requisitos para la produccion el procesamiento la comercializacion la certificacion y el etiquetado 66 paginas en espanol este reglamento establece las disposiciones y procedimientos que regulan la produccion registro certificacion procesamiento etiquetado almacenamiento transporte y comercializacion de productos agropecuarios organicos. aplica a los siguientes productos que llevan o se pretende que lleven un etiquetado descriptivo relativo a metodos de produccion organica. se considerara que un producto lleva indicaciones referentes a metodos de produccion organica cuando en la etiqueta o en la declaracion de propiedades incluido el material publicitario y los documentos comerciales se describan el producto o sus ingredientes mediante los terminos organico biologico ecologico u otro vocablo similar reconocido internacionalmente incluso formas abreviadas que sugieran al comprador que el producto o sus ingredientes se han obtenido mediante metodos de produccion organica en el pais donde se han lanzado al mercado. debe ser aplicado por todas las personas naturales o juridicas dedicadas a la produccion procesamiento etiquetado almacenamiento transporte y comercializacion de productos agropecuarios organicos certificados asi como a las instancias publicas o privadas que ejerzan las labores de registro control y o certificacion de esta produccion.
rtcr 481 2015 productos quimicos. productos quimicos peligrosos. etiquetado 13 paginas en espanol este reglamento tiene por objeto establecer los requisitos del etiquetado de los productos quimicos peligrosos segun criterios consignados en la clasificacion de peligro establecida por el sistema globalmente armonizado de clasificacion y etiquetado de productos quimicos sga en su version mas reciente.
rtcr 478 2015 productos quimicos. productos quimicos peligrosos. registro importacion y control costa rican technical regulation no. 478 2015 - chemicals. hazardous chemicals. registration importation and control 51 pages in spanish the notified regulation establishes the requirements and procedures governing the registration importation and control of hazardous chemicals with a view to protecting public health and the environment. it also applies to chemicals that are potentially hazardous during the production and storage processes when used in the workplace and consumed and when present in the environment
procedimiento de demostracion de la evaluacion de la conformidad de los reglamentos tecnicos procedures for the assessment and demonstration of conformity with technical regulations 3 pages in spanish the notified decree establishes the procedures to be followed in order to assess and demonstrate conformity with costa rican technical regulations where appropriate. it applies to all products subject to technical regulations establishing conformity assessment procedures
rtcr 479 2015 materiales de construccion. cementos hidraulicos. especificaciones costa rican technical regulation no. 479 2015 construction materials. hydraulic cement. specifications 13pages in spanish the notified technical regulation establishes the parameters and technical characteristics to be met by hydraulic cement used in national territory whether produced locally or imported. it also classifies the various types of cement and lays down labelling requirements for bulk and packaged cement
ncr 23 1990. norma de bebidas alcoholicas nomenclatura y clasificacion costa rican standard ncr no. 23 1990 alcoholic beverages nomenclature and classification . 13 pages in spanish the notified technical regulation seeks to establish the definitions of the terms used in the alcoholic beverages industry and to classify such beverages for naming and labelling purposes. note the alcoholic strengths indicated in each of the definitions do not represent the maximum levels permitted which are determined exclusively by the ministry of health and its health policy.
reglamento tecnico centroamericano rtca 67.04.72 17 productos lacteos. quesos no madurados incluido el queso fresco. especificaciones central american technical regulation rtca no. 67.04.72 17 milk products. unripened cheese including fresh cheese. specifications 7 pages in spanish the notified technical regulation establishes the specifications to be met by unripened cheese including fresh cheese i.e. cheese that is ready for consumption immediately or shortly after manufacture. the regulation applies to unripened cheese including fresh cheese intended for direct human consumption or further processing in the territory of the states parties
reglamento tecnico centroamericano rtca 67.04.73 17 leche ultra alta temperatura uat o uht . especificaciones central american technical regulation rtca no. 67.04.73 17 ultra-high temperature uht pasteurized milk. specifications 6 pages in spanish the notified technical regulation establishes the specifications to be met by ultra-high temperature uht pasteurized milk meeting the definition in section 4 thereof. the regulation applies to uht milk intended for direct human consumption or further processing in the territory of the states parties. it does not apply to uht milk in non-aseptic packaging and requiring refrigeration
se prohibe la importacion distribucion y comercializacion de minigelatinas que contengan el aditivo alimentario conocido como konjac flour ins 425 konjac mannan konjac konnyaku prohibition of the importation distribution and marketing of mini jellies containing the food additive known as konjac flour ins no. 425 konjac mannan konjac konnyaku 1page in spanish the notified text prohibits the importation distribution and marketing of mini jellies which contain the food additive known as konjac flour ins no. 425 konjac mannan konjac konnyaku and which have a diameter at the equatorial section not exceeding 4.5 cm for spherical or almost spherical products and not exceeding 3.2 cm for non-spherical products
procedimiento para la verificacion del cumplimiento de las buenas practicas de manufactura de medicamentos para uso humano procedure for the verification of compliance with good manufacturing practices for medicines for human use 25 pages in spanish the notified text establishes the regulations governing the process to verify compliance with good manufacturing practices for medicines with the aim of ensuring the quality of medicines as one of the factors for the reduction of risks associated with manufacturing. it applies to manufacturing plants belonging to national or foreign laboratories that manufacture or market pharmaceutical products in the national territory to ensure the quality of medicines
reglamento tecnico centroamericano 67.04.75 17 productos lacteos. quesos madurados. especificaciones central american technical regulation rtca no. 67.04.75 17 dairy products. matured cheese. specifications 7 pages in spanish the notified technical regulation establishes the specifications to be met by matured cheese as defined in section 4 definitions thereof. it also applies to matured cheese intended for direct human consumption or further processing in the territory of the states parties
reglamento para la regulacion del sistema de almacenamiento y comercializacion de hidrocarburos n 30131-minae-s regulations governing the hydrocarbon storage and marketing system decree no. 30131-minae-s 135 pages in spanish the purpose of the notified regulations is to regulate the functions of the ministry of the environment and energy minae through the directorate-general for the transportation and marketing of fuel and to establish the legal and technical requirements and procedures governing the distribution storage and marketing of hydrocarbon fuels intended for the end consumer. the text also establishes minimum technical specifications for the construction and remodelling of service stations and storage tanks with a view to ensuring that they operate in the safest and most effective manner possible while preserving the integrity of the environment
rtcr 491 2017 materiales de construccion. laminas de fibrocemento. especificaciones costa rican technical regulation rtcr no 491 2017 building materials. fiber-cement sheets. specifications 19 pages in spanish the notified technical regulation establishes the specifications to be met by fibre-cement flat sheets and all sheets having the compositional characteristics defined in paragraph 3.10 regardless of their trade description intended for use in the country
rtcr 490 2017. equipos para la industria del petroleo. cilindros portatiles tanques estacionarios equipos y artefactos para suministro y uso del gas licuado de petroleo glp . equipment for the oil industry. portable cylinders stationary tanks equipment and appliances for the supply and use of liquefied petroleum gas lpg . safety requirements . 27 pages in spanish. the notified document establishes specifications governing the manufacture import use and maintenance of portable cylinders stationary tanks and equipment and appliances for the supply and use of lpg in the country to ensure that they operate in conditions that guarantee environmental protection and human safety. it applies to portable cylinders stationary tanks equipment and appliances that are manufactured imported used installed or circulated in the country and to their maintenance
rtcr 492 2017 suplementos a la dieta. requisitos y procedimientos para el reconocimiento del registro sanitario de otros paises costa rican technical regulation rtcr no. 492 2017 dietary supplements. requirements and procedures for the recognition of the sanitary registration of other countries 9 pages in spanish the notified technical regulation seeks to establish the procedure to be applied by the costa rican ministry of health to determine which countries may receive recognition for the registration or notification of dietary supplements. it also establishes the requirements to be met by natural or legal persons in order to benefit from this recognition as it is not granted automatically. recognition is unilateral and applies at the discretion of costa rica to dietary supplements registered in countries of which the registration or notification procedures are recognized by costa rica
rtcr 494-2018. textiles y productos textiles. ropa usada. registro y obligatoriedad de sanitizacion costa rican technical regulation rtcr no. 494-2018. textiles and textile products. used clothing. registration and mandatory sanitization 17 pages in spanish the notified technical regulation establishes the health requirements to be met by used clothing packed in bulk coming from outside the country for customs clearance and marketing in accordance with law no. 7557 of 20 october 1995 general customs law and executive decree no. 33452-comex-mag-h-gp-s of 15 june 2006 regulation of the single window for foreign trade system. it also establishes the sanitization conditions to which domestic used clothing must be subject in order to be marketed
rtcr 493 2017 reglamento para la importacion exportacion y comercio de semillas. requisitos y tramites costa rican technical regulation rtcr no. 493 2017 regulations for the importation and exportation of and trade in seeds. requirements and procedures 16pages in spanish the notified regulation establishes the requirements and procedures for the importation exportation and or marketing of seeds in order to promote the marketing and use of good quality seeds and to prevent misleading practices bymeans of a conformity assessment. it also applies to seeds of species used in agricultural livestock-rearing and forestry activities by importers exporters and marketers of seeds
reglamento tecnico centroamericano rtca 67.04.76 18 productos lacteos. leches en polvo y crema nata en polvo. especificaciones central american technical regulation rtca no.67.04.76 18 dairy products. milk powder and cream powder. specifications the notified technical regulation establishes the specifications to be met by milk powder and cream powder that comply with the definition established in the notified text. it also applies to milk powder and cream powder for direct human consumption or further processing in the territory of the states parties
rtcr 489 2016 productos agropecuarios. cebolla seca. especificaciones costa rican technical regulation rtcr 489 2016 agricultural products. dry onions. specifications . 11 pages in spanish the notified technical regulation defines the quality packaging and labelling requirements for domestic and imported dry onions intended for human consumption in costa rica. it also applies to both loose and pre-packaged dry onions that are marketed on the domestic market regardless of whether they are produced domestically or imported
prohibe la importacion distribucion y comercializacion de juguetes que contengan tolueno y xileno tales como el yoyo chino ban on the importation distribution and marketing of toys containing toluene and xylene such as the chinese yo-yo 2 pages in spanish the purpose of the regulation is to prohibit the importation distribution and marketing of toys containing toluene and xylene such as the chinese yo-yo as a preventive measure to protect childrens health
reglamento que prohibe la importacion de toda clase y tipo de llantas usadas incluyendo las llantas reencauchadas regulation banning the importation of all types and kinds of used tyres including retreaded tyres . 2 pages in spanish the purpose of this regulation is to prohibit the importation of all types and kinds of used tyres including retreaded tyres
rtcr 495 2018. biocombustibles. etanol carburante anhidro y sus mezclas con gasolinas ron 91 y ron 95. especificaciones costa rican technical regulation rtcr no. 495 2018. biofuels. anhydrous fuel ethanol and its mixtures with 91 ron and 95 ron gasoline. specifications 15 pages in spanish the notified regulation establishes the quality technical specifications for anhydrous fuel ethanol and its mixtures with 91 ron and 95 ron gasoline which are used as fuel nationwide. it also applies to anhydrous fuel ethanol and its mixtures with 91 ex ron and 95 ex ron gasoline which are sold nationwide with regard to both their bulk distribution and sale to the end consumer
rtcr 497 2018 materiales electricos. tableros y disyuntores termomagneticos interruptores de uso general tomacorrientes enchufes y conectores de cordon para ser usados con tensiones hasta de 1000 v. especificaciones costa rican technical regulation rtcr no.497 2018 electrical accessories. panel boards and thermal-magnetic circuit breakers general-use switches sockets plugs and cord connectors for use u to 1000 v specifications . 21 pages in spanish the purpose of the notified regulation is to establish safety requirements to prevent safety hazards for people and their property subject to proper installation and use. it applies to the use of panel boards and thermal-magnetic circuit breakers general-use switches sockets plugs and cord connectors for use u to 1000v in electrical installations in residential commercial and hospital structures
rtcr 496 2018. productos farmaceuticos. medicamentos de uso humano. presencia de gluten en medicamentos costa rican technical regulation rtcr no. 496 2018 pharmaceutical products. medicaments for human use. presence of gluten in medicaments 6 pages in spanish the purpose of the notified regulation is to set the amount of gluten beyond which a label will be required with the legend set forth in rtcano.11.01.02 04 pharmaceutical products. labelling of pharmaceutical products for human use
declarar de uso restringido la importacion fabricacion formulacion almacenamiento distribucion transporte reempacado reenvasado manipulacion mezcla venta y uso del plaguicida quimico de nombre comun glifosato numero cas 1071-83-6 tanto el ingrediente activo grado tecnico como las formulaciones registradas declaration of restrictions on the importation manufacturing formulation storage distribution transportation repacking repackaging handling blending sale and use of both the technical-grade active ingredient and the registered formulations of the pesticide chemical known as glyphosate cas no. 1071-83-6 10 pages in spanish the notified decree declares the restricted use of the technical-grade active ingredient known as glyphosate and the registered formulations thereof
central american technical regulation no. 01.01.11 05. quantity of product in prepackages 21 pages in spanish . establece los requisitos de metrologia legal para productos preempacados conocidos tambien como bienes de consumo preempacados o preembalados etiquetados en cantidades nominales predeterminadas de masa volumen longitud area o conteo y los procedimientos y planes de muestreo para uso de los oficiales de metrologia legal en la verificacion de la cantidad de producto en preempacados
technical barriers to trade
technical regulation rtcr 90 1989. raw milk and processed milk 10 pages in spanish reforma al rtcr. 90 1989. norma oficial para la leche cruda y leche higienizada modifica la clasificacion de la leche y actualiza la tabla de caracteristicas fisicas y quimicas de la leche
technical barriers to trade
rtcr 423 2008 leche en polvo. 14 paginas en idioma espanol se aplica a la leche en polvo destinada al consumo directo o a elaboracion ulterior. este reglamento no aplica para las mezclas de leche en polvo con grasa vegetal
costa rican technical regulation rtcr no. 2003 huevos frescos o refrigerados de gallina para consumo humano fresh and chilled hens eggs for human consumption 14 pages in spanish . este reglamento tiene por objeto establecer las caracteristicas y especificaciones de calidad inocuidad empaque y etiquetado que deben cumplir los huevos de gallina frescos o refrigerados nacionales o importados para consumo humano que se ofrecen al consumidor final a la hosteleria y a la industria en el pais al momento de su expedicion o venta independientemente de su metodo de produccion los cuales se pueden catalogar dentro de alguna de las siguientes categorias huevo fresco para consumo humano hosteleria o industrial con cascara. 2.huevo refrigerado para consumo humano hosteleria o industrial con cascara
technical regulation rtcr 2003. fresh tomatoes for consumption 12 pages in spanish caracteristiques qualitatives securite sanitaire emballage et etiquetage des tomates lycopersicon esculentum mill a letat frais de production nationale ou importees destinees a etre consommees dans le pays
technical regulations. rtcr69 2000. dried onion 7 pages spanish . prescriptions minimales concernant la qualite lemballage et letiquetage des oignons seches dorigine nationale ou dimportation destines a la consommation interieure
costa rican technical regulation rtcr 2003 fresh broccoli for consumption 11 pages in spanish este reglamento tecnico tiene por objeto definir las caracteristicas de calidad inocuidad empaque y etiquetado de el brocoli o inflorescencias en estado fresco de las variedades cultivares brassica olearacea var. italica nacional o importado destinada al consumo en el pais
costa rican technical regulation rtcr fresh cauliflower for consumption 11 pages in spanish este reglamento tecnico tiene por objeto definir las caracteristicas de calidad inocuidad empaque y etiquetado de la coliflor en estado fresco de los tipos botanicos de la brassica oleracea variedad botrytis nacional e importada destinada al consumo en el pais
costa rican technical regulation rtcr 2003 fresh cabbage for consumption 11 pages in spanish este reglamento tecnico tiene por objeto definir las caracteristicas de calidad inocuidad empaque y etiquetado del repollo en estado fresco de las variedades cultivares brassica oleracea var. capitata nacional e importado destinado al consumo en el pais
technical regulation rtcr 2003. fresh carrots for consumption 12 pages in spanish caracteristiques qualitatives securite sanitaire emballage et etiquetage des carottes des varietes cultivars daucus carota l. de production nationale ou importees destinees a etre consommees dans le pays
costa rican technical regulation rtcr no. 384 2004 on kidney beans 23 pages in spanish . caracteristiques et qualites que doivent presenter les haricots en grains crus deproduction nationale ou importes commercialises pour la consommation humaine
technical barriers to trade
technical barriers to trade
costa rican technical regulation rtcr 2004 specific vegetable oils 21 pages in spanish . caracteristiques et specifications de qualite obligatoires des huiles vegetales comestibles visees dont la conservation est assuree au moyen dun traitement approprie et qui sont destinees a la consommation humaine
costa rican technical regulation rtcr 2004 olive oils and olive-pomace oils 13 pages in spanish . caracteristiques et specifications de qualite obligatoires des huiles comestibles dolive et de grignons dolive conservees au moyen dun traitement approprie destinees a la consommation humaine et presentees de maniere idoine importees ou conditionnees dans le pays
costa rican technical regulation rtcr no. 2004 vegetable fats. specifications 12 pages in spanish . caracteristiques et specifications de qualite obligatoires des graisses en emballage plastique plus connues sous le nom de mantecas specifiees a larticle 3.1 dont la conservation est assuree au moyen dun traitement approprie et qui sont destinees a la consommation humaine y compris les graisses huiles ou melanges ayant subi un processus de cristallisation controlee et auxquels un gaz inerte a ete integre. il peut sagir dhuiles partiellement ou totalement hydrogenees
costa rican technical regulation 393 2005 margarine. specifications 10pages in spanish ce reglement technique etablit les caracteristiques et les specifications de qualite et microbiologiques pour la margarine quelle soit destinee a la vente au detail et directe au consommateur ou a la vente a lindustrie alimentaire et aux services de restauration publique secteur hotelier
costa rican technical regulation no. 385 2004 on canned tuna 14 pages in spanish . definition des caracteristiques de qualite et des regles demballage et detiquetage du thon et de la bonite en conserve destines a la consommation humaine. ce texte ne sapplique pas aux produits melanges contenant moins de 50 en masse de thon sur la base du poids egoutte
costa rican technical regulation rtcr no. 390 2004 on fruit juices and nectars 17 pages in spanish. caracteristiques que doivent presenter les jus et les nectars de fruits destines a la consommation humaine teneur en fruit additifs methodes danalyse et dechantillonnage appliquees etiquetage et autres exigences additionnelles
costa rican technical regulation rtcr 2004 fresh blackberries for consumption 12 pages in spanish caracteristiques qualitatives securite sanitaire emballage et etiquetage des mures a letat frais des varietes cultivars rubus sp. de production nationale ou importees destinees a etre consommees dans le pays
technical barriers to trade
technical barriers to trade
costa rican technical regulation rtcr 2004 hydraulic cements 14 pages in spanish . define los parametros y especificaciones de calidad de los cementos hidraulicos y de los componentes de estos que normalmente se usan en el territorio nacional sean producidos localmente o importados. asi como establecer la clasificacion de dichos cementos por tipos con sus respectivas especificaciones
central american technical regulation rtca no. 75.01.14 04 petroleum products. illuminating kerosene. specifications 8 pages in spanish . es aplicable a la fraccion intermedia de la destilacion que se conoce como kerosene de iluminacion que se obtiene entre la nafta base para la gasolina y el diesel de caracteristicas parafinicas y con un rango de destilacion ebullicion astm entre 200c y 300c. especifica las caracteristicas fisico quimicas del kerosene de iluminacion combustible utilizado en el sector domestico en escala reducida principalmente para coccion de alimentos e iluminacion donde no existe energia electrica otras aplicaciones de este producto en escala aun mas reducida son como solvente agente pesticida y combustible para tractores. el kerosene de iluminacion no se debe aplicar como fuente de energia directa para la produccion de alimentos y bebidas
central american technical regulation rtca 75.01.13 04 petroleum products. aviation kerosene jeta 1 . specifications 11 pages in spanish . le texte notifie sapplique a la fraction intermediaire de distillation obtenue entre le naphte base pour lessence et le carburant diesel et presentant des caracteristiques fonctionnelles facilite de pompage aux basses temperatures facilite de reallumage aux altitudes elevees et combustion optimale qui en font le combustible ideal pour les turbines aeronautiques. il specifie les caracteristiques physico-chimiques de ce produit en tant que combustible utilise dans laeronautique en particulier pour les aeronefs a propulsion par turbine. il ne sapplique pas a lessence daviation avgas dont les caracteristiques sont specifiees dans un autre reglement
central american technical regulation rtca 75.01.20 04 petroleum products. premium petrol. specifications 10 pages in spanish . especifica las caracteristicas fisico quimicas que debe cumplir la gasolina superior para uso automotriz. definida como aquella gasolina que entre otras caracteristicas el numero de octanos por el metodo pesquisa ron es 95 como minimo y ademas no contiene plomo como aditivo para aumentar esta propiedad pero contiene cantidades inherentes de plomo en un maximo de 0 013 g pb l de combustible. se aplica al derivado del petroleo conocido como gasolina superior formado por una mezcla compleja de distintos tipos de hidrocarburos parafinicos naftenicos olefinicos y aromaticos cuyo rango de destilacion ebullicion varia entre 30 c y 225 c. se establecen metodos de ensayo y muestreo
rtca 75.01.15 04 huiles lubrifiantes pour moteurs a essence ou moteurs diesel. specifications 14 pages en espagnol establece las especificaciones minimas de calidad e informacion comercial que debe contener todo aceite lubricante para uso automotor de vehiculos a gasolina o diesel que se comercializa en el territorio nacional y centroamericano a granel o mediante envases individuales asi como los metodos de verificacion para determinar la veracidad de la informacion comercial establecida. se aplica a todos los aceites lubricantes para motor a gasolina y diesel excepto las clasificaciones api sa sb sc y sd vease tabla 1 asi como las api ca cb y cc vease tabla 2 debido a que las categorias posteriores a estas coinciden con las recomendaciones de los fabricantes de motores y protegen a la mayoria del parque vehicular existentes en el territorio nacional y centroamericano. los aceites lubricantes con las clasificaciones api sa sb sc sd y. ca cb y cc podran ser utilizados en otros usos
central american technical regulation rtca no. 75.01.12 04 petroleum products. aviation gasoline avgas . specifications 9 pages in spanish . establece las especificaciones de tipos definidos de gasolina de aviacion para uso civil no incluye todas las gasolinas adecuadas para maquinas reciprocantes de aviacion. especifica las caracteristicas fisico quimicas de la gasolina de aviacion conocida como avgas aviation gasoline gasolina con propiedades especificas de procesamiento lo que la hace conveniente para combustible de aeronave para maquinas reciprocantes de ignicion por chispa. sus propiedades principales incluyen limites de volatilidad estabilidad funcionamiento libre de detonacion en la maquina la cual es proyectada y conveniente para su funcionamiento a baja temperatura. este reglamento no se aplica al kerosene de aviacion jet a-1 cuyas caracteristicas se especifican en otro reglamento
central american technical regulation rtca no. 75.01.19 05 petroleum products regular petrol. specifications 10 pages in spanish . especifica las caracteristicas fisico quimicas que debe cumplir la gasolina regular para uso automotriz. se aplica al derivado del petroleo conocido como gasolina regular formado por una mezcla compleja de distintos tipos de hidrocarburos parafinicos naftenicos olefinicos y aromaticos cuyo rango de destilacion ebullicion varia entre 30 c y 225 c
central american technical regulation rtca 75.01.21 05 petroleum products. liquefied petroleum gases commercial propane commercial butane and mixtures thereof. specifications. 9pages in spanish este reglamento tecnico se debe aplicar al producto denominado gas licuado de petroleo glp que se comercializa en los paises centroamericanos. especifica las caracteristicas fisicas quimicas del gas licuado de petroleo glp para dos calidades propano comercial y butano comercial generalmente utilizados como combustible de calentamiento en el sector domestico comercial e industrial como combustible automotriz y como materia prima para petroquimica. se podra utilizar cualquier mezcla de estos productos siempre que las mezclas cumplan con las especificaciones establecidas en este reglamento
technical regulation rtca 75.01.22 04 petroleum products. asphalts. specifications 22 pages in spanish . definicion de asfalto y clasificacion del mismo en ocho categorias. se establecen las especificaciones minimas de calidad asi como los metodos de ensayo que deben cumplir los asfaltos cementos asfalticos y emulsiones asfalticas utilizados en la construccion y tratamiento de pavimentos principalmente en carreteras
central american technical regulation rtca 11.01.04 04 pharmaceutical products. stability of medicines for human use 13 pages in spanish . establece las directrices tecnicas para los estudios de estabilidad de los medicamentos determinan las condiciones de almacenamiento procesamiento y vida util exigidos como requisito en el proceso de registro sanitario o primera renovacion y en caso de cambios posteriores al registro despues de la fecha de publicacion de este reglamento para el establecimiento del periodo de validez la fecha de vencimiento de cada lote y las condiciones de almacenamiento de cada producto. las disposiciones de este reglamento son de aplicacion para todos aquellos medicamentos fabricados en el territorio de centroamerica asi como todos aquellos importados a la misma para determinar la vida util de estos y para fines de registro sanitario
technical regulation rtca 11.01.02 04 pharmaceutical products. labelling of pharmaceutical products for human use 12 pages in spanish . establece los requisitos minimos que debe cumplir el etiquetado de productos farmaceuticos para uso humano cualquiera que sea su modalidad de venta expedicion o suministro tanto para los productos del territorio de centroamerica como extranjeros
central american technical regulation rtca no.23.01.23 05 pressure vessels. portable liquefied petroleum gas lpg cylinders. tamper-proof safety seals. specifications 7 pages in spanish . establecer las especificaciones minimas que debe cumplir todo sello de inviolabilidad marchamo que se instale en las valvulas de los cilindros portatiles para glp que circulen en los paises de centroamerica
central american technical regulation no. 23.01.29 05 pressure vessels. portable liquefied petroleum gas cylinders. manufacturing specifications 32 pages inspanish . establece las especificaciones de diseno y fabricacion asi como los metodos de prueba y ensayo a que deben someterse los envases cilindricos portatiles para contener gas licuado de petroleo glp . se aplica a los envases cilindricos portatiles con capacidad desde 4 5 kg 10 lb hasta 45 4 kg 100 lb de propano comercial butano comercial o sus mezclas los cuales se fabrican con una presion de diseno de 1 655 kpa 240 psi y que se utilizan para el almacenamiento y transporte de gas licuado de petroleo para consumo domestico industrial y comercial. no se aplica a los envases cilindricos de acero disenados para almacenar gas licuado de petroleo utilizado como combustible de automotores ni a los envases desechables para gas licuado de petroleo ni a los cilindros portatiles para contener glp que se encuentren en servicio los cuales seran objeto de otras regulaciones
technical barriers to trade
central american technical regulation no.23.01.28 05 pressure vessels. portable liquefied petroleum gas cylinders. quick coupling valve. specifications 17 pages in spanish . ce reglement technique etablit les specifications minimales ainsi que les methodes depreuve et dessai pour la valve a raccordement rapide utilisee pour le chargement et le prelevement de gaz de petrole liquefie gpl dans les recipients portatifs en circulation dans les pays membres de lunion douaniere centramericaine
central american technical regulation rtca no. 23.01.27 05 pressure vessels. portable liquefied petroleum gas lpg cylinders. threaded pol-type connection valves. specifications 20pages in spanish . establece las especificaciones minimas y metodos de prueba de las valvulas de acoplamiento roscado tipo pol utilizadas para carga y descarga de gas licuado de petroleo glp en recipientes portatiles que circulen en los paises miembros del territorio centroamericano
technical barriers to trade
technical regulation rtca 23.01.23 04 pressure vessels portable liquefied petroleum gas cylinders. delivery vehicles. safety requirements 9 pages in spanish . establece las especificaciones minimas de seguridad que debe cumplir todo vehiculo que transporta cilindros portatiles que contienen gas licuado de petroleo glp que circulen en el territorio nacional y centroamericano. se aplica unicamente a los vehiculos que transporten glp en recipientes portatiles
central american technical regulation rtca no. 13.01.25 05 land transport of liquid hydrocarbons other than liquefied petroleum gas . specifications 30 pages in spanish . establece los requisitos minimos de diseno y construccion que deben cumplir las unidades de transporte terrestre de hidrocarburos liquidos excepto glp que circulen en los paises centroamericanos. se aplica a vehiculos que se utilicen en las actividades del transporte terrestre de hidrocarburos liquidos y no aplica a las unidades de transporte de glp ni al transporte de hidrocarburos liquidos por ferrocarril
central american technical regulation no. 13.01.26 05 land transport of liquefied petroleum gas lpg in bulk. specifications 39 pages in spanish . establece los requisitos minimos de diseno y construccion que deben de cumplir las unidades de transporte terrestre de gas licuado de petroleo que circulen en el territorio de los paises centroamericanos. se aplica a vehiculos que se utilicen o se pretendan utilizar en las actividades del transporte terrestre de gas licuado de petroleo. no aplica al transporte terrestre de gas licuado de petroleo por ferrocarril ni al transporte terrestre de gas licuado de petroleo envasado en cilindros portatiles
costa rican technical regulation rtcr no. 2005. metrologia. instrumentos para la medicion de temperatura del cuerpo humano. termometros clinicos de liquido metalico en vidrio con dispositivo de maxima metrology. instruments for measuring the temperature of the human body. metallic liquid-in-glass clinical thermometers with maximum device 9 pages in spanish . 1. este reglamento tiene por objeto establecer los requisitos metrologicos los requisitos tecnicos el control metrologico y los metodos de ensayo que deben cumplir los termometros clinicos de liquido metalico en vidrio con dispositivo de maxima que se comercializan en el pais. 2. ambito de aplicacion 2.1 los termometros referidos en este reglamento corresponden a los utilizados para medir la temperatura del cuerpo humano. 2.2 no se incluyen los termometros para bebes prematuros y de ovulacion
technical barriers to trade
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
special safeguards price based
special safeguards price based
special safeguards price based
special safeguards price based
resolucion n 11-2014 direccion - servicio fitosanitario del estado. suspender temporalmente la importacion de papa solanum tuberosum cuya procedencia sea de los siguientes paises japon rusia canada mexico estados unidos y australia debido a la presencia de la plaga conocida phytoplasma del marchitamiento de la punta morada de la papa resolution no. 11-2014 of the state phytosanitary service directorate temporarily suspending the importation of potatoes solanum tuberosum from japan russia canada mexico the united states and australia due to the presence of the pest potato purple-to wilt phytoplasma precautionary measure relating to potato purple-to wilt phytoplasma the causal agent of which is a phytoplasma present in japan russia canada mexico the united states and australia. potato purple-to wilt phytoplasma presents a risk in terms of production marketing consumption and international trade
resolucion n dsfe 03-2015 de medidas fitosanitarias importaciones de persea americana mill resolution dsfe 03-2015 on phytosanitary measures applicable to imports of persea americana mill precautionary measure relating to the presence of avocado sunblotch viroid in various avocado-producing countries.the notified text temporarily suspends the issuing of phytosanitary import certificates for avocados persea americana mill from the following countries australia spain ghana guatemala israel mexico south africa and venezuela.it orders the revision of phytosanitary requirements through the updating of the pest risk analysis for avocado sunblotch viroid
countervailing duties
countervailing duties
evaluacion de riesgo de plagas. estudio tecnico importacion de arroz en granza oryza sativa de brasil. requisitos fitosanitarios establecidos para la importacion de arroz en granza grano para consumo evaluation du risque phytosanitaire. etude technique relative a limportation de riz en paille oryza sativa en provenance du bresil. exigences phytosanitaires regissant limportation de riz en paille destine a la consommation . phytosanitary requirements governing the importation into costarica of rice in the husk for consumption from brazil
enfermedad del melon y sandia monosporascus cannonballus root rot y vine decline melon and watermelon disease monosporascus cannonballus root rot and vine decline precautionary measure relating to the presence of the melon and watermelon disease monosporascus cannonballus. this fungus can cause devastating losses u to 100 in melon and watermelon production
resolucion 078-2019-arp-sfe resolution no. 078-2019-arp-sfe implementation of a technically based emergency phytosanitary measure to prevent the introduction of the virus referred to as papaya meleira virus pmev
resolucion n 11-2014 direccion - servicio fitosanitario del estado. suspender temporalmente la importacion de papa solanum tuberosum cuya procedencia sea de los siguientes paises japon rusia canada mexico estados unidos y australia debido a la presencia de la plaga conocida phytoplasma del marchitamiento de la punta morada de la papa resolution no. 11-2014 of the state phytosanitary service directorate temporarily suspending the importation of potatoes solanum tuberosum from japan russia canada mexico the united states and australia due to the presence of the pest potato purple-to wilt phytoplasma precautionary measure relating to potato purple-to wilt phytoplasma the causal agent of which is a phytoplasma present in japan russia canada mexico the united states and australia. potato purple-to wilt phytoplasma presents a risk in terms of production marketing consumption and international trade
resolucion 002-2014 arp-sfe establecimiento de requisitos fitosanitarios para la importacion de arboles de navidad procedentes de canada resolution 002-2014 arp-sfe phytosanitary requirements for the importation of christmas trees from canada the information provided by the canadian authorities in charge of christmas tree export certification has been evaluated with a view to changing phytosanitary requirements so as to avoid the mandatory fumigation treatment of christmas trees abies alba from canada.officials from the laboratory central laboratory for pest diagnosis and phytosanitary certification departments of the state phytosanitary service carried out a visit to the area of origin of the product during which they evaluated other pests recorded in the registers to which they had access during the on-site inspection and examined the information provided by the relevant canadian certification programme.following the evaluation of pests along the products production path it was decided that shipments from canada should meet the following phytosanitary requirements -the accompanying phytosanitary certificate should contain an additional declaration stating that the product is free from chionaspis pinifoliae monochamus spp. lymantria dispar oligonychus ununguis gremmoniella abietina lirula nervata melampsorella carophyllacearum.-only companies that comply with the provisions laid down in the clean plant program of the canadian food inspection agency cfia may be certified for the export of christmas trees to costa rica.-shipments will be subject to phytosanitary control at the point of entry into costa rica by officials of the state phytosanitary service in the ministry of agriculture and livestock who will verify compliance with the phytosanitary requirements and decide whether or not to authorize importation on the basis of the accompanying documents
countervailing duties
countervailing duties
resolucion n senasa-dg-r038-2019.- direccion general. servicio nacional de salud animal resolution senasa-dg-r038-2019 - directorate-general of the national animal health service the notified resolution orders the temporary suspension of imports from chile to costa rica of the goods specified in chapter 10.4 infection with avian influenza viruses of the terrestrial animal health code of the world organisation for animal health oie live birds fertile eggs and products and by-products of avian origin in which trade is authorized and which were produced or obtained 21 calendar days prior to the beginning of the outbreak of notifiable avian influenza reported by the agriculture and livestock service sag . this excludes products that may be subject to mitigation measures at the place of origin in accordance with the above chapter of the oie terrestrial animal health code for which the sanitary certificates accompanying imports must indicate the mitigation measures to which the avian products were subject including irradiation treatment cooking time and temperature pasteurization and sterilization. senasa will resume trade in the aforementioned goods three months after the application of the measures established in article 10.4.3 subparagraph 2 of the oie terrestrial animal health code
resolucion n senasa-dg-r002-2017 resolution no.senasa-dg-r002-2017 the director-general of the national animal health service of the ministry of agriculture and livestock has decided the following 1.to order the temporary suspension of importation into costa rica from chile of edible chilled and frozen chicken and turkey products from slaughterhouses processing plants and cold-storage plants which were produced 21 days prior to the beginning of the outbreak of notifiable avian influenza reported by the agriculture and livestock service sag .2.senasa will resume trade in the aforementioned goods three months after the application of the measures established in article 10.4.3 subparagraph 2 of the oie terrestrial animal health code.3.to order the animal quarantine directorate to remain vigilant for new reports of notifiable avian influenza and to take relevant action
countervailing duties
resolucion n senasa-dg-r069-2017 - direccion general servicio nacional de salud animal resolution senasa-dg-r069-2017 - directorate-general of the national animal health service resolution senasa-dg-r069-2017 orders the temporary suspension of the authorized importation from colombia to costa rica of the goods specified in chapter 8.8 of the oie terrestrial animal health code. the notified resolution does not apply to goods that were subject to treatment at the source which guarantees the destruction of the foot-and-mouth disease virus in accordance with the procedures described in the terrestrial animal health code
resolucion n 087-2016-arp-sfe resolution no. 087-2016-arp-sfe the notified text establishes the following mandatory phytosanitary requirements for imports of cut roses rosa spp. from colombia shipments require an official phytosanitary certificate issued by the country of origin which indicates in the section for additional declarations that they are free from aspidiotus nerii icerya purchasi icerya seychellarum pseudococus calceolariae maconelicoccus hisutus frankliniella schultzei thrips palmi and scirtothrips dorsalis exporting companies must be registered with the colombian agricultural institute ica which will certify that the flowers have been produced in accordance with the phytosanitary management and pest monitoring practices indicated in the rose production system phytosanitary characterization document.shipments will be inspected upon arrival in the country by officials from the state phytosanitary service at the point of entry who will verify compliance with the phytosanitary requirements.failure to comply with the phytosanitary requirements established in this resolution will be punishable under law no. 7664 plant protection law and its implementing regulations
resolucion n 101-2016-arp-sfe resolution no. 101-2016-arp-sfe the notified text establishes the mandatory phytosanitary requirements governing the importation of green coffee beans coffea arabica l. from colombia. shipments must be accompanied by an official phytosanitary certificate issued by the country of origin. the product must be packed in unused sacks and properly identified.upon arrival in the country shipments will be subject to phytosanitary control by state phytosanitary service officials at the point of entry who will verify compliance with the phytosanitary requirements and conditions applicable to the product.failure to comply with the phytosanitary requirements established in this resolution will be punishable under law no. 7664 plant protection law and its implementing regulations
resolucion n 086-2016-arp-sfe bis. resolution no. 086-2016-arp-sfe bis. 1. the notified resolution establishes the mandatory phytosanitary requirements governing the importation into costa rica of fresh avocados from the dominican republic a.shipments require an official phytosanitary certificate issued by the country of origin which indicates in the section for additional declarations that they are free from ceroplastes rusci aonidiella orientalis aulacaspis tubercularis and maconelicoccus hirsutus.b.general requirements for products to be consumed fresh products must be properly packaged and labelled and be free from plant residues soil snails and slugs. they will be subject to phytosanitary control at the point of entry.2. shipments will be inspected upon arrival in the country by officials from the state phytosanitary service at the point of entry. compliance with the phytosanitary requirements will be verified.3. failure to comply with the phytosanitary requirements established in this resolution will be punishable in accordance with law no. 7664 the plant protection law and its implementing regulations
analisis de riesgo de thrips palmi. arp por plaga risk analysis of thrips palmi. pest risk analysis pra by pest application of technically based phytosanitary measures. temporary suspension of the importation of fresh cut flowers and amendments to the import requirements for host propagative material and vegetable hosts likely to maintain the pathway
countervailing duties
resolucion n dsfe 03-2015 de medidas fitosanitarias importaciones de persea americana mill resolution dsfe 03-2015 on phytosanitary measures applicable to imports of persea americana mill precautionary measure relating to the presence of avocado sunblotch viroid in various avocado-producing countries.the notified text temporarily suspends the issuing of phytosanitary import certificates for avocados persea americana mill from the following countries australia spain ghana guatemala israel mexico south africa and venezuela.it orders the revision of phytosanitary requirements through the updating of the pest risk analysis for avocado sunblotch viroid
resolucion n dsfe 03-2015 de medidas fitosanitarias importaciones de persea americana mill resolution dsfe 03-2015 on phytosanitary measures applicable to imports of persea americana mill precautionary measure relating to the presence of avocado sunblotch viroid in various avocado-producing countries.the notified text temporarily suspends the issuing of phytosanitary import certificates for avocados persea americana mill from the following countries australia spain ghana guatemala israel mexico south africa and venezuela.it orders the revision of phytosanitary requirements through the updating of the pest risk analysis for avocado sunblotch viroid
enfermedad del melon y sandia monosporascus cannonballus root rot y vine decline melon and watermelon disease monosporascus cannonballus root rot and vine decline precautionary measure relating to the presence of the melon and watermelon disease monosporascus cannonballus. this fungus can cause devastating losses u to 100 in melon and watermelon production
resolucion n 064-2016-arp-sfe resolution no. 064-2016-arp-sfe the notified text establishes mandatory phytosanitary requirements governing the importation of rubber tree hevea brasiliensis seeds for sowing from guatemala
enfermedad del melon y sandia monosporascus cannonballus root rot y vine decline melon and watermelon disease monosporascus cannonballus root rot and vine decline precautionary measure relating to the presence of the melon and watermelon disease monosporascus cannonballus. this fungus can cause devastating losses u to 100 in melon and watermelon production
resolucion n dsfe 03-2015 de medidas fitosanitarias importaciones de persea americana mill resolution dsfe 03-2015 on phytosanitary measures applicable to imports of persea americana mill precautionary measure relating to the presence of avocado sunblotch viroid in various avocado-producing countries.the notified text temporarily suspends the issuing of phytosanitary import certificates for avocados persea americana mill from the following countries australia spain ghana guatemala israel mexico south africa and venezuela.it orders the revision of phytosanitary requirements through the updating of the pest risk analysis for avocado sunblotch viroid
resolucion n 11-2014 direccion - servicio fitosanitario del estado. suspender temporalmente la importacion de papa solanum tuberosum cuya procedencia sea de los siguientes paises japon rusia canada mexico estados unidos y australia debido a la presencia de la plaga conocida phytoplasma del marchitamiento de la punta morada de la papa resolution no. 11-2014 of the state phytosanitary service directorate temporarily suspending the importation of potatoes solanum tuberosum from japan russia canada mexico the united states and australia due to the presence of the pest potato purple-to wilt phytoplasma precautionary measure relating to potato purple-to wilt phytoplasma the causal agent of which is a phytoplasma present in japan russia canada mexico the united states and australia. potato purple-to wilt phytoplasma presents a risk in terms of production marketing consumption and international trade
resolucion n 11-2014 direccion - servicio fitosanitario del estado. suspender temporalmente la importacion de papa solanum tuberosum cuya procedencia sea de los siguientes paises japon rusia canada mexico estados unidos y australia debido a la presencia de la plaga conocida phytoplasma del marchitamiento de la punta morada de la papa resolution no. 11-2014 of the state phytosanitary service directorate temporarily suspending the importation of potatoes solanum tuberosum from japan russia canada mexico the united states and australia due to the presence of the pest potato purple-to wilt phytoplasma precautionary measure relating to potato purple-to wilt phytoplasma the causal agent of which is a phytoplasma present in japan russia canada mexico the united states and australia. potato purple-to wilt phytoplasma presents a risk in terms of production marketing consumption and international trade
resolucion n dsfe 03-2015 de medidas fitosanitarias importaciones de persea americana mill resolution dsfe 03-2015 on phytosanitary measures applicable to imports of persea americana mill precautionary measure relating to the presence of avocado sunblotch viroid in various avocado-producing countries.the notified text temporarily suspends the issuing of phytosanitary import certificates for avocados persea americana mill from the following countries australia spain ghana guatemala israel mexico south africa and venezuela.it orders the revision of phytosanitary requirements through the updating of the pest risk analysis for avocado sunblotch viroid
enfermedad del melon y sandia monosporascus cannonballus root rot y vine decline melon and watermelon disease monosporascus cannonballus root rot and vine decline precautionary measure relating to the presence of the melon and watermelon disease monosporascus cannonballus. this fungus can cause devastating losses u to 100 in melon and watermelon production
resolucion 078-2019-arp-sfe resolution no. 078-2019-arp-sfe implementation of a technically based emergency phytosanitary measure to prevent the introduction of the virus referred to as papaya meleira virus pmev
orden relativa a las medidas de proteccion contra el brote de influenza aviar tipo a subtipo h7n3 detectada en el estado de jalisco mexico order establishing protective measures against the outbreak of avian influenza type a subtype h7n3 detected in the state of jalisco mexico application of technically based sanitary measures in accordance with the notification to the oie regarding the outbreak of highly pathogenic avian influenza serotype h7 . suspension by the national animal health service senasa of importsof products of avian origin from supplier farms and establishments located in jalisco mexico produced within 15 days prior to the date of the outbreak 16june2012 . sanitary measure to prevent the introduction and spread of the virus which is exotic to costa rica
resolucion dsfe-11-2015 resolution dsfe-11-2015 the notified resolution implements report arp-003-2015 analisis de riesgo de plagas iniciado por la revision de una politica. para la importacion de frutas de aguacate persea americana para consumo fresco originaria de mexico pest risk analysis established following the review of a policy in respect of the importation of avocados persea americana from mexico for consumption issued by the phytosanitary risk analysis unit of the state phytosanitary service on 10 july 2015.it establishes the following phytosanitary requirements for the importation into costa rica of avocados from mexico for consumption shipments require an official phytosanitary certificate issued by the country of origin which indicates in the section for additional declarations that they are free from conotrachelus aguacatae heilipus lauri and maconelicocus hirsutus products must come from plants grown in nurseries certified by the national plant protection organization nppo of the country of origin as free from avocado sunblotch viroid asbvd and previously recognized by the state phytosanitary service of costa rica products are required to come from a place of production free from avocado sunblotch viroid asbvd and previously recognized by the state phytosanitary service of costa rica. exporting countries must comply with ispm no. 10 requirements for the establishment of pest-free places of production and pest-free production sites fao 1999 andproducts must be packaged and labelled and be free from vegetable residues soil snails and slugs. they will be subject to phytosanitary control at the point of entry
proyecto de resolucion para modificar requisitos fitosanitarios de uvas vitis vinifera frescas para consumo originarias de mexico draft resolution amending phytosanitary requirements relating to fresh grapes vitis vinifera for consumption originating in mexico . amendments are made to existing phytosanitary requirements regarding fresh grapes vitis vinifera for consumption originating in mexico
resolucion n 013-2018-arp-sfe resolution no.0132018-arp-sfe the notified resolution establishes phytosanitary requirements to mitigate the risk of the pest parlatoria pergandii in oranges citrus sinensis imported in bulk for processing from nicaragua
resolucion nr-arp-080-2019 resolution no. nr-arp-080-2019 . phytosanitary measure for the importation of castor ricinus communis beans for industrial use
resolucion n 070-2016-arp-sfe. adenda a la resolucion n 084-2015-arp-sfe resolution no. 070-2016-arp-sfe. addendum to resolution no. 084-2015-arp-sfe the pest risk analysis unit has decided to amend resolution no.084-2015-arp-sfe and extend the importation period for logs of teak tectona grandis with bark produced by the company novelteak of nicaragua s.a. in the department of rivas nicaragua and on the border with penas blancas in la cruz de guanacaste. the new import period runs from 9 august 2016 to 15 august 2019 as recommended in technical report no. 094-2016 nr-arp-sfe
phytosanitary requirements on fresh oranges in october 2005 nicaragua reported that in mid-2005 competent authorities from nicaragua and costa rica had put in place a bi-national technical team responsible for the prevention and eradication of citrus leprosis as well as the maintenance of citrus leprosis-free areas. the team had confirmed the presence of the citrus leprosis in the south of costa rica and in the north of nicaragua as well as the citrus leprosis-free status of south nicaragua the region containing commercial citrus fruits groves for export. the risk analysis by costa rica indicated mature fruits were not the pathway for the spread of the disease hence imported fruits which were mature did not present any phytosanitary risk. the adoption by costa rica of an emergency prohibition on imports from nicaragua was not justified and more trade restrictive than necessary to maintain costa ricas appropriate phytosanitary level of protection. costa rica indicated that nicaragua complied with the requirements as its fresh oranges originated from a pest-free area and costa rica had not prohibited oranges entering from nicaragua.
phytosanitary requirements on fresh oranges in october 2005 nicaragua reported that in mid-2005 competent authorities from nicaragua and costa rica had put in place a bi-national technical team responsible for the prevention and eradication of citrus leprosis as well as the maintenance of citrus leprosis-free areas. the team had confirmed the presence of the citrus leprosis in the south of costa rica and in the north of nicaragua as well as the citrus leprosis-free status of south nicaragua the region containing commercial citrus fruits groves for export. the risk analysis by costa rica indicated mature fruits were not the pathway for the spread of the disease hence imported fruits which were mature did not present any phytosanitary risk. the adoption by costa rica of an emergency prohibition on imports from nicaragua was not justified and more trade restrictive than necessary to maintain costa ricas appropriate phytosanitary level of protection. costa rica indicated that nicaragua complied with the requirements as its fresh oranges originated from a pest-free area and costa rica had not prohibited oranges entering from nicaragua.
resolucion n 013-2016-arp-sfe resolution no.013-2016-arp-sfe . the notified resolution establishes the mandatory phytosanitary requirements governing the importation into costa rica of fresh bananas musa x paradisiaca in bulk for processing from panama
evaluacion de riesgo de plagas. estudio tecnico importacion de maiz grano para consumo zea mays de paraguay. requisitos fitosanitarios establecidos para la importacion de maiz para consumo evaluation du risque phytosanitaire. etude technique relative a limportation de mais en grain zea mays destine a la consommation en provenance du paraguay. exigences phytosanitaires regissant limportation de mais en grain destine a la consommation . phytosanitary requirements governing the importation into costarica of grain maize for consumption
resolucion n 001-2017-nr-sfe resolution no. 001-2017-nr-sfe the notified text establishes the following mandatory phytosanitary requirements shipments require an official phytosanitary certificate issued by the country of origin which indicates in the section for additional declarations that they are free from hoplocampa testudinea aculus schlechtendali monilinia laxa cydia pomonella and adoxophyes orana. shipments must contain ripe apples free from symptoms of erwinia amylovora general requirements for fresh products for consumption products must be properly packaged and labelled and be free from plant residues soil snails and slugs upon arrival in the country shipments will be subject to phytosanitary control by state phytosanitary service officials at the point of entry in order to verify compliance with the phytosanitary requirements
resolucion n 047-2016-arp-sfe resolution no. 047-2016-arp-sfe the notified resolution establishes the mandatory phytosanitary requirements governing the importation into costa rica of the following fresh citrus fruit for consumption originating in portugal sweet oranges citrus sinensis l. osbeck mandarins citrus reticulata blanco citrus unshiu yu. tanaka ex swingle marcow and citrus deliciosa ten. clementines citrus clementina lemons citrus limon l. burm. f. and grapefruit citrus paradisi macfad
resolucion n074-2015-arp-sfe resolution no. 074-2015-arp-sfe the pest risk analysis unit has decided to establish a phytosanitary import requirement for pears pyrus communis l. from portugal.it has ordered the administrator of the phytosanitary requirement databases to assign the following requirement to the product concerned the shipment must be accompanied by an official phytosanitary certificate from the country of origin which indicates in the section for additional declarations that it is free from cydia pomonella comstockaspis perniciosa pseudococcus calceolariae pseudococcus comstocki and monilia fructigena. it also established the following requirement for products that are to be consumed fresh products must be properly packaged and labelled and free from plant residues soil snails and slugs
resolucion n 11-2014 direccion - servicio fitosanitario del estado. suspender temporalmente la importacion de papa solanum tuberosum cuya procedencia sea de los siguientes paises japon rusia canada mexico estados unidos y australia debido a la presencia de la plaga conocida phytoplasma del marchitamiento de la punta morada de la papa resolution no. 11-2014 of the state phytosanitary service directorate temporarily suspending the importation of potatoes solanum tuberosum from japan russia canada mexico the united states and australia due to the presence of the pest potato purple-to wilt phytoplasma precautionary measure relating to potato purple-to wilt phytoplasma the causal agent of which is a phytoplasma present in japan russia canada mexico the united states and australia. potato purple-to wilt phytoplasma presents a risk in terms of production marketing consumption and international trade
resolucion n dsfe 03-2015 de medidas fitosanitarias importaciones de persea americana mill resolution dsfe 03-2015 on phytosanitary measures applicable to imports of persea americana mill precautionary measure relating to the presence of avocado sunblotch viroid in various avocado-producing countries.the notified text temporarily suspends the issuing of phytosanitary import certificates for avocados persea americana mill from the following countries australia spain ghana guatemala israel mexico south africa and venezuela.it orders the revision of phytosanitary requirements through the updating of the pest risk analysis for avocado sunblotch viroid
resolucion n dsfe 03-2015 de medidas fitosanitarias importaciones de persea americana mill resolution dsfe 03-2015 on phytosanitary measures applicable to imports of persea americana mill precautionary measure relating to the presence of avocado sunblotch viroid in various avocado-producing countries.the notified text temporarily suspends the issuing of phytosanitary import certificates for avocados persea americana mill from the following countries australia spain ghana guatemala israel mexico south africa and venezuela.it orders the revision of phytosanitary requirements through the updating of the pest risk analysis for avocado sunblotch viroid
resolucion n 073-2016-arp-sfe resolution no. 073-2016-arp-sfe the notified resolution establishes the mandatory phytosanitary requirements governing the importation from spain of botanical barley hordeum vulgare seed for sowing for fodder purposes. shipments require an official phytosanitary certificate issued by the country of origin which indicates in the section for additional declarations that they are free from trogoderma granarium. the certificate must also indicate in the section on treatment that the shipment has been fumigated with methyl bromide or phosphine or that it has undergone another similar treatment
resolucion n 11-2014 direccion - servicio fitosanitario del estado. suspender temporalmente la importacion de papa solanum tuberosum cuya procedencia sea de los siguientes paises japon rusia canada mexico estados unidos y australia debido a la presencia de la plaga conocida phytoplasma del marchitamiento de la punta morada de la papa resolution no. 11-2014 of the state phytosanitary service directorate temporarily suspending the importation of potatoes solanum tuberosum from japan russia canada mexico the united states and australia due to the presence of the pest potato purple-to wilt phytoplasma precautionary measure relating to potato purple-to wilt phytoplasma the causal agent of which is a phytoplasma present in japan russia canada mexico the united states and australia. potato purple-to wilt phytoplasma presents a risk in terms of production marketing consumption and international trade
enfermedad del melon y sandia monosporascus cannonballus root rot y vine decline melon and watermelon disease monosporascus cannonballus root rot and vine decline precautionary measure relating to the presence of the melon and watermelon disease monosporascus cannonballus. this fungus can cause devastating losses u to 100 in melon and watermelon production
countervailing duties
resolucion n senasa-dg-r019-2017 - direccion general servicio nacional de salud animal resolution senasa-dg-r019-2017 - directorate-general of the national animal health service the directorate-general of the national animal health service has decided the following 1. to order a temporary suspension of imports of goods under chapter 10.4 infection with avian influenza viruses of the oie terrestrial animal health code which come from zones or compartments in the united states where outbreaks of avian influenza have been reported and which were produced or obtained 21 days prior to the beginning of the notified outbreak. this excludes products that may be subject to mitigation measures at the place of origin in accordance with the above chapter of the oie terrestrial animal health code. zones and compartments shall be understood to mean the state affected by avian influenza. in the case of the notified resolution this applies to the states of tennessee and wisconsin. the sanitary certificates accompanying imports must indicate the mitigation measures to which the avian products were subject including irradiation treatment cooking time and temperature pasteurization and sterilization. 2. to order the animal quarantine directorate to remain vigilant for new reports of notifiable avian influenza and to take relevant action with a view to extending previously established import suspensions to new territories
resolucion n senasa-dg-r0028-2018 - direccion general servicio nacional de salud animal resolution senasa-dg-r0028-2018 - directorate-general of the national animal health service orders the temporary suspension of imports of goods under chapter 10.4 infection with avian influenza viruses of the oie terrestrial animal health code from jasper county missouri united states produced or obtained 21 calendar days prior to the beginning of the notified outbreak and from establishments that have not received products from affected counties. this excludes products that may be subject to mitigation measures at the place of origin in accordance with the above chapter of the oie terrestrial animal health code for which the sanitary certificates accompanying imports must indicate the mitigation measures to which the avian products were subject including irradiation treatment cooking time and temperature pasteurization and sterilization
resolucion n senasa-dg-r009-2015 national animal health service resolution no. senasa-dg-r009-2015 . precautionary measure taken following outbreaks of the highly pathogenic avian influenza virus subtypes h5n8 and h5n2 in poultry including turkeys pheasants and chickens in various states of the united states of america. given that costa rica is free from the avian influenza virus it is vital to protect the country and its poultry industry by implementing measures to delay or prevent the introduction of the virus into national territory
n senasa-dg-r0098-2018 resolution no. senasa-dg-r0098-2018 orders the temporary suspension of imports of the commodities indicated in chapter 10.9 infection with newcastle disease virus of the oie terrestrial animal health code from los angeles county california united states of america produced or obtained 21 calendar days prior to the beginning of the notified outbreak and from establishments that have not received products from the affected county
n senasa-dg-r096-2018 resolution no. senasa-dg-r096-2018 orders the temporary suspension of imports of the commodities indicated in chapter 10.4 infection with avian influenza viruses of the oie terrestrial animal health code from stanislaus county california united states of america produced or obtained 21 calendar days prior to the beginning of the notified outbreak and from establishments that have not received products from the affected county
resolucion n senasa-dg-r015-2019 - direccion general del servicio nacional de salud animal resolution senasa-dg-r015-2019 - directorate-general of the national animal health service orders the temporary suspension of imports of the commodities indicated in chapter 10.4 infection with avian influenza viruses of the oie terrestrial animal health code from monterey county california united states of america produced or obtained 21 calendar days prior to the beginning of the notified outbreak and from establishments that have not received products from the affected county. this excludes products that may be subject to mitigation measures at the place of origin in accordance with the above chapter of the oie terrestrial animal health code for which the sanitary certificates accompanying imports must indicate the mitigation measures to which the avian products were subject including irradiation treatment cooking time and temperature pasteurization and sterilization. senasa may permit the resumption of trade in the aforementioned goods three months after compliance with the measures laid down in article 10.4.3 2 of the oie terrestrial animal health code
resolucion n dsfe 03-2015 de medidas fitosanitarias importaciones de persea americana mill resolution dsfe 03-2015 on phytosanitary measures applicable to imports of persea americana mill precautionary measure relating to the presence of avocado sunblotch viroid in various avocado-producing countries.the notified text temporarily suspends the issuing of phytosanitary import certificates for avocados persea americana mill from the following countries australia spain ghana guatemala israel mexico south africa and venezuela.it orders the revision of phytosanitary requirements through the updating of the pest risk analysis for avocado sunblotch viroid
prohibition - dechets dangereux
prohibition - le sel non iode destine a lalimentation humaine
prohibition - les substances chimiques dangereuses
prohibition - substances qui appauvrissent la couche dozone et des equipements les contenant
prohibition sauf dans des conditions definies - les medicaments a usage veterinaire
prohibition - matieres plastiques
decret n 46-638 du 6 avril 1946 portant organisation du service de lelevage et des industries animales de la france doutre-mer decree no. 46-638 of 6 april 1946 on the organization of the livestock management and animal industries service for frances overseas territories the notified decree governs the organization of the livestock management and animal industries service
arrete n 27 minagra.cab. du 25 fevrier 1993 organisant linspection le controle sanitaire et de la qualite des produits agricoles aux portes dentree et de sortie du territoire national order no. 27 minagra.cab of 25 february 1993 organizing the inspection and sanitary and quality control of agricultural products at entry and exit points in the national territory the notified order establishes the services responsible for the sanitary inspection and determining the matter subject to inspection and the sanitary and quality control of plant forestry animal and fishery products and live animals at entry and exit points in the national territory
arrete n 0020 mirah cab du 24 septembre 2014 determinant les mesures de police sanitaire et dhygiene alimentaire a mettre en uvre en cas de peste porcine africaine order no. 0020 mirah cab of 24 september 2014 establishing the animal health control and food hygiene measures to be implemented in the event of an outbreak of african swine fever the notified order establishes the animal health control and food hygiene measures to be implemented in the event of an outbreak of african swine fever in cote divoire and the conditions for the importation of meat and foodstuffs
decret n 96-435 du 3 juin 1996 reglementant la production et la commercialisation des ufs a couver et des poussins de volailles de basse-cour decree no. 96-435 of 3 june 1996 regulating the production and marketing of hatching eggs and poultry chicks the notified decree establishes the conditions for the production and marketing of hatching eggs and poultry chicks
arrete n 188 minagra cab du 16 novembre 1992 organisant les services de linspection et le controle sanitaire et de la qualite des produits agricoles aux aeroports internationaux de yamoussoukro dabidjan de bouake et dodiene order no. 188 minagra cab of 16 november 1992 organizing the inspection services for and the sanitary and quality control of agricultural products at yamoussoukro abidjan bouake and odiene international airports the notified text establishes the conditions for the importation and exportation of agricultural products at airports
loi n 63-301 du 26 juin 1963 relative a la repression des fraudes dans la vente des marchandises et des falsifications de denrees alimentaires et des produits agricoles law no. 63-301 of 26 june 1963 on the prevention of fraud in the sale of goods and of falsifications of foodstuffs and agricultural products the notified law sets out the penalties and sanctions for the deception or attempted deception of the contracting party either with regard to the nature of the goods or the species involved in a trade operation
decret n 99-447 du 7 juillet 1999 portant application de la loi n 96-563 du 25 juillet 1996 relative a linspection sanitaire et qualitative des denrees animales et dorigine animale decree no. 99-447 of 7 july 1999 on the application of law no. 96-563 of 25 july 1996 on the sanitary inspection and quality control of animal food products and food products of animal origin the notified decree lays down the conditions for the sanitary inspection and quality control of animal food products and food products of animal origin
loi n 96-563 du 25 juillet 1996 relative a linspection sanitaire et qualitative des denrees animales et dorigine animale law no. 96-563 of 25 july 1996 on the sanitary inspection and quality control of animal food products and food products of animal origin the notified law establishes sanitary inspection and quality control requirements for animal food products and food products of animal origin
arrete fixant les details de lapplication du decret 63-457 du 7 novembre 1963 relatif aux conditions dintroduction et dexportation des vegetaux et autres matieres susceptibles de vehiculer des organismes dangereux pour les cultures order setting out the details of the application of decree no. 63-457 of 7 november 1963 on the conditions for the importation and exportation of plants and other matter liable to harbour organisms representing a danger to farming the notified order sets out the details of the application of the decree on the conditions for the importation and exportation of plants and other matter liable to harbour organisms representing a danger to farming
arrete interministeriel n 509 minagri memis du 11 novembre 2014 organisant le controle des pesticides linspection et le controle sanitaire phytosanitaire et de la qualite des vegetaux des produits dorigine vegetale des produits agricoles et de toute autre matiere susceptible de vehiculer des organismes nuisibles pour les cultures la sante de lhomme et des animaux aux portes dentree et de sortie du territoire national interministerial order no. 509 minagri memis of 11 november 2014 organizing the pesticide control inspection and sanitary phytosanitary and quality control of plants products of plant origin agricultural products and all other matter liable to harbour organisms that are harmful to farming and to human and animal health at entry and exit points in the national territory the notified text establishes the mandatory pesticide control inspection and sanitary phytosanitary and quality control for imports and exports of plants products of plant origin agricultural products and all other matter liable to harbour organisms that are harmful to farming and to human and animal health at entry and exit points in the national territory
arrete relatif aux conditions dutilisation des entrepots de stockage des produits vegetaux produits dorigine vegetale et autres matieres susceptibles de vehiculer des organismes nuisibles importes ou destines a lexportation order on the conditions of use of storage warehouses for imports and exports of plant products products of plant origin and other matter liable to harbour harmful organisms all storage warehouses for imports and exports of plant products products of plant origin and other matter liable to harbour harmful organisms must be certified for this purpose
loi n 64-490 du 21 decembre 1964 relative a la protection des vegetaux law no. 64-490 of 21 december 1964 on plant protection the notified law establishes the measures to be implemented to ensure the protection of plants against parasitic or harmful insects and animals parasitic plants and plant diseases as specified by decree
decret 63-457 du 7 novembre 1963 relatif aux conditions dintroduction et dexportation des vegetaux et autres matieres susceptibles de vehiculer des organismes dangereux pour les cultures decree no. 63-457 of 7 november 1963 on the conditions for the importation and exportation of plants and other matter liable to harbour organisms representing a danger to farming the notified decree sets out the conditions for obtaining an import permit prior to all orders of the aforementioned plant matter
arrete interministeriel n 05 minagra. mic mett du 14 janvier 1992 relatif a lexportation en frais des ananas et des bananes interministerial order no. 05 minagra. mic mett of 14 january 1992 on the exportation of fresh pineapple and bananas the exportation of fresh pineapple and bananas is restricted to producers of this fruit whether legal or natural persons who are certified for this purpose for each season within the potential limits of a maximum tonnage established for each season
decret n 89-02 du 4 janvier 1989 relatif aux conditions dobtention de lagrement de la fabrication de la vente et de lutilisation des pesticides decree no. 89-02 of 4 january 1989 establishing the conditions for the approval manufacturing sale and use of pesticides all pesticides must receive approval or provisional sale authorization prior to their importation into cote divoire
decret n 2013-327 du 22 mai 2013 portant sur linterdiction de la production de limportation de la commercialisation de la detention et de lutilisation des sachets plastiques decree no. 2013-327 of 22 may 2013 on the prohibition of the production importation marketing possession and use of plastic bags the notified decree prohibits all production importation and marketing of ordinary biodegradable and non-biodegradable plastic bags in the national territory
arrete interministeriel n 494 minagri memef midsp mc du 2 decembre 2005 rendant obligatoire la certification des materiaux demballage a base de bois dans le commerce international interministerial order no. 494 minagri memef midsp mc of 2 december 2005 establishing the mandatory certification of wood packaging materials in international trade all wood packaging materials used for transportation in international trade must be treated sufficiently to remove and kill any parasites that they may contain in order to comply with fao ispm no. 15 and with the ivorian standards in force
arrete n 368 du 20 decembre 2004 rendant obligatoire le traitement de materiaux demballage a base de bois dans le commerce international order no. 368 of 20 december 2004 establishing the mandatory treatment of wood packaging material in international trade all wood packaging material used for transportation in the context of international trade must undergo treatment in order to kill any parasites that it may contain
decret n 2017792 du 06 decembre 2017 portant limitation de lage des vehicules doccasion importes en cote divoire decree no. 2017-792 of 6 december 2017 limiting the age of second-hand vehicles imported into cote divoire 3 pages in french the purpose of the decree is to set the age limit for secondhand vehicles of all types and categories imported into cote divoire
decret n2017793 du 06 decembre 2017 portant fixation des durees dexploitation des vehicules affectes au transport public ou prive des personnes ou marchandises en cote divoire- specifications decree no. 2017-793 of 6 december 2017 setting the number of years vehicles used for the public or private transport of passengers or freight in cote divoire may remain in operation - specifications 2 pages in french the purpose of the decree is to set the number of years vehicles used for the public or private transport of passengers or freight in cote divoire may remain in operation
decret n 2017567 du 06 septembre 2017 portant approbation des conventions de concession du service public de verification de la conformite des produits decree no. 2017-567 of 6september 2017 approving public service concession agreements on product conformity verification . 2 pages in french the purpose of the decree is to approve public service concession agreements on conformity verification of goods shipped to cote divoire
decret n 2016-1152 du 28 decembre 2016 rendant certaines normes dapplication obligatoire en cote divoire decree no. 2016-1152 of 28 december 2016 providing for the mandatory application of certain standards in cote divoire 17 pages in french the notified decree provides for the mandatory application of certain standards
decret n 2016-1152 du 28 decembre 2016 rendant certaines normes dapplication obligatoire en cote divoire decree no. 2016-1152 of 28 december 2016 providing for the mandatory application of certain standards in cote divoire 17 pages in french the notified decree provides for the mandatory application of certain standards
decret n 2016-1152 du 28 decembre 2016 rendant certaines normes dapplication obligatoire en cote divoire decree no. 2016-1152 of 28 december 2016 providing for the mandatory application of certain standards in cote divoire 17 pages in french the notified decree provides for the mandatory application of certain standards
decret n 2014-604 du 16 octobre 2014 portant interdiction de limportation et de la commercialisation des postes televiseurs analogiques et de ceux non-conforme aux normes de diffusion et de compression decree no. 2014-604 of 16 october 2014 prohibiting the importation and marketing of analogue television sets and those that do not comply with broadcasting and compression standards 2 pages in french the notified decree prohibits the import and marketing of analogue television sets and analogue terminal equipment as well as those that do not comply with broadcasting and compression standards
decret n 92-487 du 26 aout 1992 portant etiquetage et presentation des denrees alimentaires decree no. 92-487 of 26 august 1992 on the labelling and display of food 4 pages in french the notified decree prohibits the possession for sale and the free distribution of food of which the labelling or display is not in conformity with this decree
decret n92595 du 30 septembre 1992 portant application de la loi n63-301 du 26 juin 1963 relative a la repression des fraudes en ce qui concerne le commerce des conserves et semiconserves alimentaires decree no. 92-595 of 30 september 1992 implementing law no. 63-301 of 26 june 1963 on the prevention of fraud in trade in preserved and semi-preserved food 2 pages in french the notified decree issued pursuant to law no. 63-301 of 26june 1963 on the prevention of fraud in the sale of goods and of falsifications of foodstuffs and agricultural products concerns preserved and semi-preserved food intended for human consumption held with a view to sale marketed or sold in cote divoire regardless of its origin. however the notified text does not apply to tinned milk concentrated milk and powdered milk which are already subject to a specific regulation decree no. 83-808 of 3 august 1983 implementing law no. 63-301 of 26 june 1963 on the prevention of fraud in the manufacture and marketing of dairy products. this text repeals decree no. 85-174 of 6 march 1985 regulating the marking of preserved and semi-preserved food
loi n2016-412 du 15 juin 2016 relative a la consommation law no. 2016-412 of 15 june 2016 on consumption 61 pages in french the notified law seeks to protect consumers
loi n 2016-410 du 15 juin 2016 relative a la repression des fraudes et des falsifications en matiere de vente des biens ou services law no. 2016-410 of 15 june 2016 on the prevention of fraud and falsification in the sale of goods or services 5 pages in french the notified law establishes the rules governing the prevention of fraud and falsification in the sale of goods or services and seeks to promote the quality control of products and services particularly food and other foodstuffs. to this end the notified text provides for offences and penalties anti-fraud officers seizure and removal and administrative and judicial measures. it repeals in particular law no.63301 of 26 june 1963 on the prevention of fraud in the sale of goods and of falsifications of foodstuffs and agricultural products
decretn83808 du 03 aout 1983 portant application de la loi n63-301 du 26 juin 1963 sur la repression des fraudes en ce qui concerne la fabrication et la commercialisation des produits laitiers decree no. 83-808 of 3 august 1983 implementing law no. 63-301 of 26 june 1963 on the prevention of fraud in the manufacture and marketing of dairy products 11 pages in french the notified decree defines the manufacturing and sale requirements for dairy products
decret n 2013327 du 22 mai 2013 portant interdiction de la production de limportation de la commercialisation de la detention et de lutilisation des sachets plastiques decree no. 2013-327 of 22 may 2013 prohibiting the production importation marketing possession and use of plastic bags 4 pages in french the purpose of the decree is to prohibit the production importation marketing possession and use of plastic bags
decret n 2016-1152 du 28 decembre 2016 rendant certaines normes dapplication obligatoire en cote divoire decree no. 2016-1152 of 28 december 2016 providing for the mandatory application of certain standards in cote divoire the notified decree provides for the mandatory application of certain standards
decret n 2016-1152 du 28 decembre 2016 rendant certaines normes dapplication obligatoire en cote divoire decree no. 2016-1152 of 28 december 2016 providing for the mandatory application of certain standards in cote divoire 17 pages in french the notified decree provides for the mandatory application of certain standards
decret n 2016-1152 du 28 decembre 2016 rendant certaines normes dapplication obligatoire en cote divoire decree no. 2016-1152 of 28 december 2016 providing for the mandatory application of certain standards in cote divoire 17 pages in french the notified decree provides for the mandatory application of certain standards
decret n 2016-1152 du 28 decembre 2016 rendant certaines normes dapplication obligatoire en cote divoire decree no. 2016-1152 of 28 december 2016 providing for the mandatory application of certain standards in cote divoire 17 pages in french the notified decree provides for the mandatory application of certain standards
arrete n 033 mirah cab du 8 septembre 2017 portant sur linterdiction provisoire dimportation et de commercialisation de toute espece de tilapia sauvage et ou delevage et produits derives de tilapia en provenance de la colombie legypte lequateur israel et de la thailande order no. 033 mirah cab of 8 september 2017 on the provisional prohibition of the importation and marketing of all species of wild and or farmed tilapia fish and tilapia fish products coming from colombia ecuador egypt israel and thailand the notified order prohibits the importation into and marketing in cote divoire of all species of wild and or farmed tilapia fish and tilapia fish products coming from colombia ecuador egypt israel and thailand
arrete n 033 mirah cab du 8 septembre 2017 portant sur linterdiction provisoire dimportation et de commercialisation de toute espece de tilapia sauvage et ou delevage et produits derives de tilapia en provenance de la colombie legypte lequateur israel et de la thailande order no. 033 mirah cab of 8 september 2017 on the provisional prohibition of the importation and marketing of all species of wild and or farmed tilapia fish and tilapia fish products coming from colombia ecuador egypt israel and thailand the notified order prohibits the importation into and marketing in cote divoire of all species of wild and or farmed tilapia fish and tilapia fish products coming from colombia ecuador egypt israel and thailand
arrete n 033 mirah cab du 8 septembre 2017 portant sur linterdiction provisoire dimportation et de commercialisation de toute espece de tilapia sauvage et ou delevage et produits derives de tilapia en provenance de la colombie legypte lequateur israel et de la thailande order no. 033 mirah cab of 8 september 2017 on the provisional prohibition of the importation and marketing of all species of wild and or farmed tilapia fish and tilapia fish products coming from colombia ecuador egypt israel and thailand the notified order prohibits the importation into and marketing in cote divoire of all species of wild and or farmed tilapia fish and tilapia fish products coming from colombia ecuador egypt israel and thailand
arrete n 033 mirah cab du 8 septembre 2017 portant sur linterdiction provisoire dimportation et de commercialisation de toute espece de tilapia sauvage et ou delevage et produits derives de tilapia en provenance de la colombie legypte lequateur israel et de la thailande order no. 033 mirah cab of 8 september 2017 on the provisional prohibition of the importation and marketing of all species of wild and or farmed tilapia fish and tilapia fish products coming from colombia ecuador egypt israel and thailand the notified order prohibits the importation into and marketing in cote divoire of all species of wild and or farmed tilapia fish and tilapia fish products coming from colombia ecuador egypt israel and thailand
arrete n 033 mirah cab du 8 septembre 2017 portant sur linterdiction provisoire dimportation et de commercialisation de toute espece de tilapia sauvage et ou delevage et produits derives de tilapia en provenance de la colombie legypte lequateur israel et de la thailande order no. 033 mirah cab of 8 september 2017 on the provisional prohibition of the importation and marketing of all species of wild and or farmed tilapia fish and tilapia fish products coming from colombia ecuador egypt israel and thailand the notified order prohibits the importation into and marketing in cote divoire of all species of wild and or farmed tilapia fish and tilapia fish products coming from colombia ecuador egypt israel and thailand
safeguards tariff increase - specific
ordinance on prohibition of importation into the republic of croatia of live animals and products of animal origin in order to prevent entering into the republic of croatia of transmissible spongiform encephalopathies available in croatian 1 page in croatia there is a total ban on use of proteins of animal origin for feeding to animals intended for human consumption
metrological regulation for glass mercury thermometers 3 pages in croatian el reglamento notificado establece las prescripciones metrologicas aplicables a los termometros de cristal de mercurio para la medicion de temperaturas comprendidas entre 30c y 630c prescripciones que tienen la consideracion de normas de trabajo en metrologia legal
metrological regulation for glass measuring flasks with end measurement mark for laboratory use 3pages in croatian en el reglamento notificado se establecen las prescripciones metrologicas relativas a los matraces cuyo volumen nominal se indica con la marca de aforo en el cuello
metrological regulation for pipettes for blood corpuscles counting for laboratory use 3 pages in croatian el reglamento notificado establece las prescripciones metrologicas aplicables a las pipetas de laboratorio utilizadas para la realizacion de hemogramas
metrological regulation on working standards testing devices for electricity meters 4 pages in croatian el reglamento notificado establece las prescripciones metrologicas aplicables a las normas de trabajo dispositivos de comprobacion para contadores de electricidad
metrological regulation for graduated measuring cylinders for laboratory use 2 pages in croatian el reglamento notificado establece las prescripciones metrologicas aplicables a los cilindros graduados para uso en laboratorio
metrological regulation for gas volume meters 7pages in croatian este reglamento establece las prescripciones metrologicas para los medidores de volumen de gas examen de tipo y verificacion de los medidores de volumen de gas y metodos de prevencion de la modificacion no autorizada de sus parametros que pueda afectar a los resultados de la medicion
metrological regulation for alcoholometers 3 pages in croatian el reglamento notificado establece las prescripciones metrologicas aplicables a los alcoholimetros utilizados para medir la graduacion alcoholica de los liquidos resultantes de la fermentacion alcoholica
metrological regulation for induction electrical energy meters 24pages in croatian este reglamento establece las prescripciones metrologicas para los medidores de induccion de energia electrica activa de las clases 0.5 1 y 2 y de energia electrica reactiva de la clase 3
metrological regulation for liquid glass burettes for laboratory use 4 pages in croatian en el reglamento notificado se establecen las prescripciones metrologicas para las buretas de vidrio para liquido utilizadas en laboratorio
metrological regulation for static active electrical energy meters of class 0.2 s and 0.5 s 7pages in croatian este reglamento establece las prescripciones metrologicas para los medidores estaticos electronicos de energia electrica activa a c de la clase 0.2 s y 0.5 s
metrological regulation on loo resistance measuring instruments 5 pages in croatian este reglamento establece las prescripciones metrologicas para los instrumentos de medicion de la resistencia de bucle entre un conductor de fase y un conductor de proteccion entre un conductor de fase y un conductor neutro o entre dos conductores de fase en redes de suministro de energia con un voltaje nominal de hasta 1000v
metrological regulation on earth resistance measuring instruments operating on the principle of compensation method 4pages in croatian en el reglamento notificado se establecen las prescripciones metrologicas y tecnologicas pertinentes relativas a los instrumentos de medicion de resistencia a tierra basados en un metodo de compensacion
metrological regulation for insulation resistance measuring instruments 4 pages in croatian en el reglamento notificado se establecen las prescripciones metrologicas aplicables a los instrumentos de medicion de resistencia de aislamiento de equipos e instalaciones con un valor eficaz de hasta 1000 v para corriente alterna y de hasta 1500 v para corriente continua con disyuntor de suministro de energia
metrological regulation on earth resistance measuring instruments operating on the principle of voltage and current measurement u-i method and on high-frequency earth resistance measuring instruments 5 pages in croatian este reglamento establece las prescripciones metrologicas para los instrumentos de medicion de la resistencia terrestre basados en el metodo de medicion del voltaje y la corriente metodo u-i y para los instrumentos de medicion de la resistencia terrestre de alta frecuencia
amendment to the ordinance on the homologation of motor vehicles having at least four wheels with regard to noise emissions 1page in croatian correccion de la orden sobre homologacion de vehiculos con respecto a las prescripciones en materia de emision de agentes contaminantes segun el combustible del motor
amendment to the ordinance on the homologation of compression ignition engines and vehicles equipped with compression ignition engines with regard to the emissions of pollutants by the engine 1page in croatian correccion de la orden sobre homologacion de vehiculos con respecto a las prescripciones en materia de emision de agentes contaminantes segun el combustible del motor
ordinance on vehicle homologation with regard to the emission of pollutants according to the engine fuel requirements 1page in croatian orden sobre la homologacion de vehiculos basada en la emision de contaminantes segun el tipo de carburante adecuado a cada motor
metrological regulation for pipettes with end measurement mark for laboratory use 3 pages in croatian en el reglamento notificado se establecen las prescripciones metrologicas para pipetas aforadas para uso en laboratorio
metrological regulation for glass liquid thermometers 5pages in croatian este reglamento establece las prescripciones metrologicas para los termometros de liquido con tubos de vidrio utilizados para medir la temperatura en metrologia legal
amendment to the regulation on metrological requirements for prepackages 1 page in croatian modificacion del reglamento sobre prescripciones metrologicas aplicables al preembalaje
corrigendum of the ordinance on vehicle homologation with regard to the emission of pollutants according to the engine fuel requirements 1page in croatian correccion de la orden sobre homologacion de vehiculos con respecto a las prescripciones en materia de emision de agentes contaminantes segun el combustible del motor
amendment to the regulation on metrological requirements for speedometers for motor vehicles 1page in croatian enmienda al reglamento sobre prescripciones metrologicas para velocimetros para vehiculos automoviles
metrological regulation for nonautomatic weighting instruments of class i ii iii and iv 14pages in croatian el reglamento notificado establece las prescripciones metrologicas aplicables a los instrumentos de pesaje de funcionamiento no automatico de las clases i ii iii y iv
metrological regulation for weighing instruments for construction use 8 pages in croatian el reglamento notificado establece las prescripciones metrologicas aplicables a los instrumentos de pesaje utilizados en el sector de la construccion
metrological regulation for automatic truck-weighbridges 10 pages in croatian el reglamento notificado establece las prescripciones metrologicas aplicables a los instrumentos de pesaje automaticos para pesar vehiculos en movimiento
metrological regulation relating to the standard weights from 50 kg to 5000 kg 3 pages in croatian el reglamento notificado establece las prescripciones metrologicas aplicables a las pesas patron de 50 kg a 5.000 kg de valor nominal utilizadas para el control de las mediciones
metrological regulation for load cells 16 pages in croatian el reglamento notificado establece las prescripciones metrologicas aplicables a las celulas de carga para instrumentos de pesaje
metrological regulation for truck-weighbridge and rail-weighbridge housing 4 pages in croatian el reglamento notificado establece las prescripciones metrologicas aplicables al diseno y construccion de instalaciones cubiertas destinadas a basculas puente para camiones y para vagones con miras a garantizar el cumplimiento de las caracteristicas metrologicas y la exactitud de las mediciones
metrological regulation for discontinuous totalizing weighing instruments 9 pages in croatian el reglamento notificado establece las prescripciones metrologicas aplicables a los instrumentos de pesaje automaticos de totalizacion discontinua
metrological regulation for truck-weighbridge and rail-weighbridge load receivers 2 pages incroatian el reglamento notificado establece las prescripciones metrologicas aplicables a las plataformas de pesaje destinadas a basculas puente para camiones y para vagones
metrological regulation for continuous totalizing weighing instruments belt weighers 8 pages incroatian el reglamento notificado establece las prescripciones metrologicas aplicables a los instrumentos de pesaje automaticos para cintas transportadoras
metrological regulation on gas-volume conversion devices 5 pages in croatian el reglamento notificado establece las prescripciones metrologicas aplicables a los correctores de volumen de gas
regulation on the essential requirements for climbing spurs for concrete overhead-line towers and for legal entities accredited for the certification of such climbing spurs 4 pages croatian el reglamento notificado establece las prescripciones basicas que deben cumplir las espuelas de trepa utilizadas para subir a torres de cemento para tendidos asi como las instituciones acreditadas para certificar dicho equipo
regulations on the metrological requirements of testing equipment for gas meters 12 pages in croatian el reglamento notificado establece las prescripciones metrologicas aplicables a los dispositivos de comprobacion de contadores de gas
regulations on the metrological requirements of testing equipment for correctors 2 pages in croatian el reglamento notificado establece las prescripciones metrologicas aplicables a los dispositivos de comprobacion de correctores
metrological regulation for vet thermometers 4 pages incroatian el reglamento notificado establece las prescripciones metrologicas aplicables al diseno y fabricacion de termometros para uso veterinario con miras a garantizar el cumplimiento de las caracteristicas metrologicas y la exactitud de las mediciones
regulations on the metrological requirements of automatic weighing instruments 8 pages in croatian en el reglamento notificado se establecen las prescripciones metrologicas aplicables a los instrumentos de pesaje automatico
regulation on the metrological requirements for automatic level gauges for measuring the level of liquid in fixed storage tanks 8 pages in croatian el reglamento notificado establece las prescripciones metrologicas aplicables a los indicadores de nivel automaticos
act on surveillance of precious metal articles 16 pages available in croatian and english this act regulates the technical requirements regarding the standard of fineness which have to be met by the precious metal articles the process of marking assaying and hallmarking of precious metal articles that are placed or made available on the market rights and obligations of manufacturers or suppliers of precious metal articles as well as the inspection control over the application of this act.
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
restrictions on poultry and poultry products in october 2010 chile reported that albania restricted imports of poultry products from chile allegedly because of avian influenza. however no avian influenza had been found in chile since 2002. if albanias concern was with regard to the a1 h1n1 virus chile noted that there was no scientific evidence that this virus was spread by poultry products. chile therefore requested that albania remove these emergency measures. the united states supported chiles request and urged all members to remove any trade restrictions that had been imposed due to h1n1. albania indicated that this information would be transmitted to the authorities who would reply to chile shortly. chile indicated that croatia had also imposed restrictions on poultry products from chile allegedly because of avian influenza. as there had been no avian influenza in chile since 2002 there was no scientific basis for these restrictions. furthermore croatia had not notified those measures to the wto. chile requested croatia to remove those measures without delay. croatia responded that the measures had been introduced in 2009 on the basis of an oie warning about an emerging disease situation in chile. however the emergency measure had expired after six months and had been formally abolished in august. this would be notified to the wto shortly. chile expressed concern that members should not introduce restrictions in reaction to information provided to the oie for purposes of transparency rather members should be encouraged to be more transparent about their measures. in march 2011 the representative of chile thanked croatia and albania for lifting their restrictions on poultry products. the restrictions had been introduced due to incorrect information regarding the presence of avian influenza in chile but chile had been free of avian influenza since 2002
restrictions on poultry and poultry products in october 2010 chile reported that albania restricted imports of poultry products from chile allegedly because of avian influenza. however no avian influenza had been found in chile since 2002. if albanias concern was with regard to the a1 h1n1 virus chile noted that there was no scientific evidence that this virus was spread by poultry products. chile therefore requested that albania remove these emergency measures. the united states supported chiles request and urged all members to remove any trade restrictions that had been imposed due to h1n1. albania indicated that this information would be transmitted to the authorities who would reply to chile shortly. chile indicated that croatia had also imposed restrictions on poultry products from chile allegedly because of avian influenza. as there had been no avian influenza in chile since 2002 there was no scientific basis for these restrictions. furthermore croatia had not notified those measures to the wto. chile requested croatia to remove those measures without delay. croatia responded that the measures had been introduced in 2009 on the basis of an oie warning about an emerging disease situation in chile. however the emergency measure had expired after six months and had been formally abolished in august. this would be notified to the wto shortly. chile expressed concern that members should not introduce restrictions in reaction to information provided to the oie for purposes of transparency rather members should be encouraged to be more transparent about their measures. in march 2011 the representative of chile thanked croatia and albania for lifting their restrictions on poultry products. the restrictions had been introduced due to incorrect information regarding the presence of avian influenza in chile but chile had been free of avian influenza since 2002
import measures on live animals and meat products hungary expressed concern with measures taken by croatia to ban imports of live animals and meat products. the ban supposedly to provide protection against bse entered into force with immediate effect and was never notified. the ban applied to all meat products including fish and poultry as well as live animals. these could only be imported if the exporting country certified that no animal protein had been used as feed. as there was no scientific justification for the measures and since it did not apply to domestic producers hungary considered the ban a disguised restriction on international trade. the european communities expressed support for hungarys concerns. the european communities had requested information from croatia but did not receive any reply. croatia maintained that the measure was imposed to kee its present status as a bse-free area in order to protect its exports of meat products. the measures taken were in accordance with established international rules and with the measures taken by the european communities. countries which had provided the necessary information had been exempted from the ban e.g. bulgaria and romania. croatia requested hungary to submit the necessary information. in october 2003 croatia reported that meetings between veterinarians from hungary and croatia were held to resolve the issue. the european communities noted that the statement made by croatia at the june meeting and circulated in document g sps gen 416 that its measures were consistent with ec legislation was inaccurate. ec legislation did not prohibit imports.
restrictions on pork imports slovenia reported that decrees issued in march by the croatian ministry of agriculture shortened the validity dates on veterinary import permits from six to three months. the reason given for this was market disturbances due to oversupply of meat in the croatian market. the measure was not notified to the wto and was in breach of the wto agreements on sps agriculture and import licensing procedures. croatia stated that it had not adopted or implemented any measures to restrict imports of pork meat and products. as of january croatia was developing a computerized integrated system for veterinary control of border crossings. this required adjustments to the procedures for application and issuance of veterinary approvals. an important element of the new simplified system was that the period for issuance of approvals had been shortened from 30 or 60 days to only 15 days. bilateral discussions between competent authorities would clarify the situation. in june 2013 the european union reported the resolution of stc no. 158 that had been raised by slovenia in 2003 after croatia had imposed restrictions on its import of pork. since the relevant eu legislation had already been transposed into croatias national law the european union was pleased to inform that this stc was no longer of concern for either party. croatia reported that stc no. 158 had only lasted for several months in 2003 and ended as croatia harmonised its law with the eu legislation at the end of 2003. croatia also took the opportunity to recall that from 1 july 2013 croatia would become an eu member state. any further communication on sps-related matters would therefore be delivered through the european union.
restrictions on pork imports slovenia reported that decrees issued in march by the croatian ministry of agriculture shortened the validity dates on veterinary import permits from six to three months. the reason given for this was market disturbances due to oversupply of meat in the croatian market. the measure was not notified to the wto and was in breach of the wto agreements on sps agriculture and import licensing procedures. croatia stated that it had not adopted or implemented any measures to restrict imports of pork meat and products. as of january croatia was developing a computerized integrated system for veterinary control of border crossings. this required adjustments to the procedures for application and issuance of veterinary approvals. an important element of the new simplified system was that the period for issuance of approvals had been shortened from 30 or 60 days to only 15 days. bilateral discussions between competent authorities would clarify the situation. in june 2013 the european union reported the resolution of stc no. 158 that had been raised by slovenia in 2003 after croatia had imposed restrictions on its import of pork. since the relevant eu legislation had already been transposed into croatias national law the european union was pleased to inform that this stc was no longer of concern for either party. croatia reported that stc no. 158 had only lasted for several months in 2003 and ended as croatia harmonised its law with the eu legislation at the end of 2003. croatia also took the opportunity to recall that from 1 july 2013 croatia would become an eu member state. any further communication on sps-related matters would therefore be delivered through the european union.
croatia measures on road transit of certain goods id 69
licencia para la importacion de sustancias con potencial agotador de la capa de ozono conocidas como sao productos equipos y tecnologias que las utilicen
regimen de autorizaciones de importacion de estupefacientes y sustancias psicotropicas que se complementa con un sistema de planificacion de las necesidades medicas cientificas y otras de caracter legitimo asi como con un grupo de medidas administrativas encaminadas a evitar posibles desviaciones de estas sustancias hacia canales ilicitos en todas las etapas de la ruta critica por donde transitan estas sustancias
sustancias agotadoras de la capa de ozono
diversidad biologica
centro nacional de seguridad biologica
centro nacional de seguridad nuclear
centro nacional de seguridad quimica cnsq
oficina tecnica de ozono
oficina nacional de normalizacion
instituto de suelos iis
oficina nacional de hidrografia y geodesia onhg
direccion de proteccion
agencia de proteccion contra incendios
quantitative restrictions
control de importaciones de medicamentos de uso humano
control del movimiento transfronterizo de muestras de material biologico
importacion de materias primas medicamentos de uso humano diagnosticadores cosmeticos y articulos de uso personal o domestico de origen animal o que contengan componentes de este origen
centro de certificacion de los equipos de proteccion personal
direccion nacional de obras hidraulicas
grupo nacional de ascensores
oficina nacional para el control del uso racional de la energia electrica onure
direccion general de comunicaciones
direccion de normalizacion
registro cubano de buques
registro nacional de bienes culturales rnbc
prohibicion a la importacion exportacion de sustancias agotadoras de la capa de ozono
prohibicion relativa a la importacion y utilizacion de los productos quimicos de uso industrial y de consumo de la poblacion incluidos en el alcance del convenio de rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos quimicos peligrosos objeto de comercio internacional del que cuba es parte desde 1998. no se incluyen las operaciones de importacion de estos productos quimicos para propositos de investigacion analisis y como patron de referencia en cuyos casos se requiere de la obtencion previa de una autorizacion otorgada por el centro de inspeccion y control ambiental cica del citma
regimen de autorizaciones de importacion de estupefacientes y sustancias psicotropicas que se complementa con un sistema de planificacion de las necesidades medicas cientificas y otras de caracter legitimo asi como con un grupo de medidas administrativas encaminadas a evitar posibles desviaciones de estas sustancias hacia canales ilicitos en todas las etapas de la ruta critica por donde transitan estas sustancias
prohibicion relativa a la importacion y utilizacion de los productos quimicos de uso industrial y de consumo de la poblacion incluidos en el alcance del convenio de rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos quimicos peligrosos objeto de comercio internacional del que cuba es parte desde 1998. no se incluyen las operaciones de importacion de estos productos quimicos para propositos de investigacion analisis y como patron de referencia en cuyos casos se requiere de la obtencion previa de una autorizacion otorgada por el centro de inspeccion y control ambiental cica del citma
prohibicion relativa a la importacion y utilizacion de los productos quimicos de uso industrial y de consumo de la poblacion incluidos en el alcance del convenio de rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos quimicos peligrosos objeto de comercio internacional del que cuba es parte desde 1998. no se incluyen las operaciones de importacion de estos productos quimicos para propositos de investigacion analisis y como patron de referencia en cuyos casos se requiere de la obtencion previa de una autorizacion otorgada por el centro de inspeccion y control ambiental cica del citma
regimen de autorizaciones de importacion de estupefacientes y sustancias psicotropicas que se complementa con un sistema de planificacion de las necesidades medicas cientificas y otras de caracter legitimo asi como con un grupo de medidas administrativas encaminadas a evitar posibles desviaciones de estas sustancias hacia canales ilicitos en todas las etapas de la ruta critica por donde transitan estas sustancias
prohibicion a la importacion exportacion de sustancias agotadoras de la capa de ozono
prohibicion a la importacion exportacion de sustancias agotadoras de la capa de ozono
prohibicion a la importacion exportacion de sustancias agotadoras de la capa de ozono
licencia para la importacion de sustancias con potencial agotador de la capa de ozono conocidascomo sao productos equipos y tecnologias que las utilicen
licencia para la importacion de sustancias con potencial agotador de la capa de ozono conocidas como sao productos equipos y tecnologias que las utilicen.
licencia para la importacion de sustancias con potencial agotador de la capa de ozono conocidas como sao productos equipos y tecnologias que las utilicen.
prohibicion a la importacion exportacion de sustancias agotadoras de la capa de ozono
prohibicion a la importacion exportacion de sustancias agotadoras de la capa de ozono
prohibicion relativa a la importacion y utilizacion de los productos quimicos de uso industrial y de consumo de la poblacion incluidos en el alcance del convenio de rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos quimicos peligrosos objeto de comercio internacional del que cuba es parte desde 1998. no se incluyen las operaciones de importacion de estos productos quimicos para propositos de investigacion analisis y como patron de referencia en cuyos casos se requiere de la obtencion previa de una autorizacion otorgada por el centro de inspeccion y control ambiental cica del citma
prohibicion relativa a la importacion y utilizacion de los productos quimicos de uso industrial y de consumo de la poblacion incluidos en el alcance del convenio de rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos quimicos peligrosos objeto de comercio internacional del que cuba es parte desde 1998. no se incluyen las operaciones de importacion de estos productos quimicos para propositos de investigacion analisis y como patron de referencia en cuyos casos se requiere de la obtencion previa de una autorizacion otorgada por el centro de inspeccion y control ambiental cica del citma
veterinary health requirements of the republic of cuba for imports of cattle from canada 3 pages in spanish . the animals for export must have been born in canada. canada must be free of the main oie-listed diseases that restrict international trade in cattle. canada must have a national cattle identification programme through which the mother and the herd of origin can be located and it can be established that the mother siblings or descendants are not affected by bovine spongiform encephalopathy bse . canada must have animal health regulations in force which prohibit the feeding of ruminant animals with proteins of ruminant origin with the exception of milk and milk protein protein-free tallow and blood. the animals for export must not be offspring of cows suspected or confirmed as cases of bse and must originate from farms or herds that have had no confirmed cases of bse. the animals must have been isolated in a facility approved by the canadian food inspection agency cfia and supervised by an accredited or official veterinarian of the cfia who has certified 24 hours prior to embarkation that the animals are clinically healthy and show no clinical signs of transmissible disease nor appear to have tumours fresh wounds or wounds in the process of healing. the import process will be supervised and approved in canada by a official veterinarian appointed by the directorate-general of the institute of veterinary medicine of the republic of cuba
amendment to import resolution no. 5 2001 issued on 1 march 2001 2 pages in spanish . the institute of veterinary medicine of the ministry of agriculture hereby establishes that imports into cuba of exotic ovine caprine and ruminant species are authorized from countries free from shee scrapie preferably disease-free countries or disease-free areas of affected countries in accordance with the established health and veterinary requirements which include inspection and approval in the country of origin by a cuban veterinarian appointed by the directorate-general of the institute of veterinary medicine of the pedigree and offspring of animals for export to the republic of cuba
communication in notification of emergency measures format with regard to the complete ban on the importation of live birds and fertile and table eggs from countries or areas with reports of clinical evidence and serological findings of avian influenza. this notification of emergency measures seeks to disseminate the animal health measures being applied by cuba to international trade in products considered a risk with regard to avian influenza and to thereby prevent the possible introduction of this disease into the country. in order to gain commercial approval imports of fresh and processed poultry meat and all poultry products and by-products including prepared animal feeds that have undergone thermal treatment and contain poultry meat bone blood and feather meal from countries or geographical areas where there is a risk of avian influenza in both domestic and wild birds are subject to compliance with veterinary health import requirements. the health certification process and the technical analyses and final decision of the national risk analysis grou of the institute of veterinary medicine. 6. description of content contd the absolute ban on the introduction into national territory of live birds and poultry products and by-products in transit or carried by travellers is established in the regulatory documents issued by the department of border veterinary services of the institute of veterinary medicine. in the specific case of pet birds their entry into national territory will be subject to compliance with the veterinary health requirements laid down by the institute of veterinary medicine and issuance of the official import authorization document
veterinary health requirements of the republic of cuba for imports of bovine meat and bovine meat products from canada 4 pages in spanish . the animals from which the meat is derived must come from farms and herds in which no positive cases of bovine spongiform encephalopathy bse have been detected and must not be the progeny birth cohorts or feed cohorts of animals affected by bse. canada must have sanitary regulations in force that prohibit the feeding of ruminant meat and bone meal to ruminants. during slaughter the animals must not have been stunned by means of gas injected into the cranial cavity or by laceration of central nervous tissue by means of an elongated rod-shaped instrument introduced into the cranial cavity. the establishments where the animals are slaughtered and their herds of origin must be subject to a national surveillance program in accordance with oie guidelines for the control and eradication of bse. the animals from which the meat is derived must be under 30 months old or if they are aged 30 months or older the specified risk materials srms must be removed. the meat including minced meat or sausage filling must not contain srms and every precaution must have been taken during slaughter to ensure that the meat did not come into contact with such materials including the brain eyes trigeminal ganglia spinal cord tonsils and distal ileum. if mechanically separated meat was used in the manufacture of the meat products it must be free not only of srms but of cranial or spinal tissue from animals over 30 months old
amendment to import resolution no. 5 2001 issued on 1 march 2001 2 pages in spanish . the institute of veterinary medicine of the ministry of agriculture hereby establishes a total ban on the import into the national territory of bovine meat fresh chilled or frozen preserved and semi-preserved meat pasta and precooked food for human consumption which contains ingredients from bovine species the country of origin of which is affected by or exposed to bovine spongiform encephalopathy bse
amendment to resolution no.9 2002 on imports issued on 11 june 2002 available in spanish 4pages . authorization of the import of fresh chilled and frozen bovine meat from countries or zones provisionally free from and at minimal or moderate risk of bovine spongiform encephalopathy bse following completion of the sanitary certification process by an expert from the official veterinary service of the institute of veterinary medicine who will check and supervise the goods at source to ensure that establishments engaged in the slaughter and preparation of animals have implemented the appropriate diagnostic systems allowing for the checking of all slaughtered animals over the age of 24 months introduction of a continuous surveillance and monitoring programme and implementation of a traceability system to identify batches of raw materials and the carcass at each stage of the process thereby guaranteeing that specific risk material does not enter the human and animal food chain. authorization of imports of cooked and smoked sausages and preserved and semi-preserved meat products containing bovine meat from countries or zones provisionally free and at minimal or moderate risk of bse following completion of the sanitary certification process established by the institute of veterinary medicine in those producer establishments and verification of all the above-mentioned elements
regulations on sanitary certification of foreign plants producing food of animal origin that wish to export to cuba issued on 3 march 1999 available in spanish 3pages . importation of food of animal origin into cuba involves as a first ste sanitary certification at source carried out by one or more veterinary experts appointed by the directorate-general of the institute of veterinary medicine. the regulations outline the general programme to be followed by the appointed veterinary specialists subject to agreement between the official veterinary authorities of the exporting country and the importing country
amendment to resolution no.20 2001 on imports issued on 22 august 2001 available in spanish 4pages . the institute of veterinary medicine of the ministry of agriculture of cuba authorizes imports from fmd-free zones where vaccination is not practised in an fmd-free country where vaccination is practised and from fmd-free countries where vaccination is practised of fresh chilled and frozen meat which has undergone maturation de-boning and testing to ensure that the ph level is less than 6 cured and cooked and cured meat products and dairy products and their derivatives subject to sanitary certification conducted by an expert from the official veterinary service of the institute of veterinary medicine who will check and supervise the goods at source at least twice a year to ensure compliance with veterinary health requirements for imports into cuba
veterinary health requirements of the republic of cuba for imports of chicken meat whole chickens and chicken pieces and its by-products 3 pages in spanish . the poultry must originate from countries that have been authorized by both the animal health authorities of the exporting country and the institute of veterinary medicine of the republic of cuba to export chicken meat whole chickens and chicken pieces and its by-products to the republic of cuba. the exporting establishment must have been approved by the institute of veterinary medicine of the republic of cuba. the farms from which the broiler chickens originate must not use hormones or antibiotics as growth stimulators and must be under official veterinary supervision or the supervision of veterinarians approved by the official veterinary service. the country of origin of the chickens from which the meat is derived must be declared officially free of the main oie-listed diseases that restrict international trade in these products. with regard to highly pathogenic avian influenza hpai the exporting country must be declared free not only of the disease but of any form of avian influenza viral activity in the 21 days prior to the dispatch of the chickens to the establishment where they are slaughtered . all aspects of these requirements must be complied with at the inspection packaging and transport stages. the official veterinary service of the exporting country must immediately inform the official veterinary service of the republic of cuba at any point during the export of the goods and u to three months afterwards of any outbreaks of avian influenza or velogenic viscerotropic newcastle disease which occur in the exporting country. 6. description of content contd the institute of veterinary medicine of the republic of cuba reserves the right to review the country of origins compliance with the above-mentioned requirements whenever it deems necessary sanitary certification process
amendment to import resolution no. 5 2001 issued on 1 march 2001 2 pages in spanish . the institute of veterinary medicine of the ministry of agriculture hereby establishes a total ban on the import into the national territory of all foodstuffs for animal consumption which contain meal of animal blood meat fat or offal with the exception of formulations made from meal of poultry blood meat bone fat or offal and fish meal
amendment to resolution no. 9 2002 on imports issued on 11 june 2002 available in spanish 4pages . establishment of a complete ban on importation into the national territory of any foodstuffs containing blood meal meat meal and bone meal fats or offal of animal origin destined for animal consumption except for those containing poultry blood meal meat meal bone meal fat or offal or fish meal
resolution no. 435 94 5pages in spanish . this resolution regulates the import of materials subject to quarantine into the republic of cuba
resolution no. 441 96 3 pages in spanish . this resolution implements the list of plant quarantine objects of the republic of cuba
decision n441 duminagri du 19 juillet 1996 liste officielle dobjets de quarantaine et dorganismes dangereux de la republique de cuba. analysedu risque phytosanitaire. ceratitis capitata 1982 actualisation de 2000. decret-loi n153 du 31 aout 1994 relatif a la reglementation phytosanitaire. tous ces textes sont disponibles en espagnol. fresh fruit and vegetables hosting fruit flies which are quarantine objects in cuba pursuant to resolution no. 441 of 1996 namely anastrepha ludens loew bactrocera dorsalis hendel ceratitis capitata wiedmann anastrepha fraterculus wiedmann and anastrepha striata schiner
resolucion no. 50 2008 que establece el reglamento de la republica de cuba para la aplicacion de la norma internacional de medida fitosanitaria no. 15 resolution no. 50 2008 establishing cuban regulations for the implementation of international standard for phytosanitary measures ispm no. 15 available in spanish 13 pages including six annexes . the notified text sets forth phytosanitary measures and procedures aimed at reducing the risk of the introduction or spread of quarantine pests associated with non-manufactured wood packaging material used in international trade which can pose a threat to any country. the text specifies who must comply with the measures and procedures and who is responsible for enforcing compliance
mandatory cuban standard nc 68 2000 approved by national bureau of standards resolution 53-2000 of 6june 2000. establece los limites microbianos permisibles y los metodos de ensayo para su determinacion
mandatory cuban standards nc 20-13 1985 dressing materials gauze pads swabs and rolls. quality specifications nc 20-17 1985 wheelchairs for adults. quality specifications nc20 26 1986 hospital furniture. general quality specifications nc20 27 1983 metal frames for inspection mirrors. quality specifications nc 20-28 1987 medical sciences. metal medical instruments. general quality specifications. establecen las especificaciones de calidad de los productos relacionados
mandatory cuban standard nc 53 1999 parts 1 to 5 approved by national bureau of standards resolution 99-1999 of 27 december 1999. establecen regulaciones sobre los extintores portatiles de incendios sus designaciones duracion de funcionamiento ensayos y requisitos de construccion
cuban mandatory standard nc 2 1996 packaged drinking water. specifications 8 pages. in spanish ics 13.060.20 67.160.20 . cette reglementation definit les specifications de qualite de toutes les eaux potables en bouteilles disponibles pour la consommation des personnes conformement aux directives des autorites sanitaires et minieres du pays. elle ne sapplique pas aux autres eaux qui sont vendues ou utilisees a dautres fins
resolucion 126.12 anexo 1 programa nacional de eliminacion de los hidroclorofluorocarbonos hcfc 2012-2030 y anexo 2 plan de eliminacion de hidroclorofluorocarbonos hcfc 21 paginas en espanol aprueba el programa nacional de eliminacion de los hidroclorofluorocarbonos hcfc 2012-2030 y el plan de eliminacion de hidroclorofluorocarbonos hcfc que se adjuntan como anexos uno y dos respectivamente a la resolucion y que forman parte inseparable de la misma con vistas a la reduccion paulatina y sistematica de la importacion uso y consumo de las sustancias agotadoras de la capa de ozono.
resolucion no.231 del 2004 del mincex 24 paginas disponible en idioma espanol. procedimiento para el control del cumplimiento de los requisitos tecnicos en los productos de importacion y exportacion
resolucion 127.12 cronograma nacional para el control de las sustancias agotadoras de la capa de ozono 10 anexos 18 paginas en espanol actualizar el cronograma nacional para el control de las sustancias agotadoras de la capa de ozono. se deroga el apartado primero de la resolucion no. 116 de fecha 29 de agosto de 2005 que establece el cronograma nacional para el control de las sustancias agotadora de la capa de ozono.
resolucion no. 121 93 resolution no. 121 93 4 pages in spanish the notified resolution establishes the sanitary-veterinary regulations governing the importation of animals animal products biological products and materials of any origin liable to harm animal health in cuba that are carried by tourists arriving in national territory by any means of transportation.
resolucion ministerial no. 181 del 20 de noviembre de 1995 ministerial resolution no. 181 of 20 november 1995 the notified resolution amends resolution no. 268 of 28 december 1990 by incorporating certain active ingredients into the list of prohibited substances.
resolucion no. 346 86 resolution no. 346 86 5 pages in spanish regulation governing the importation of animals animal products biological products and materials of any origin which are liable to harm animal health in cuba.
resolucion ministerial no. 49 de 24 de mayo de 2001 ministerial resolution no. 49 of 24 may 2001 the notified resolution amends resolution no. 268 of 28 december 1990 by incorporating certain active ingredients in the list of prohibited substances.
resolucion nro. 334 2011 del citma reglamento sobre notificacion y autorizacion de practicas y actividades asociadas al empleo de fuentes de radiaciones ionizantes. idioma espanol 21 paginas. establece los requisitos tecnicos y administrativos que rigen el proceso de notificacion y autorizacion de las practicas y las actividades asociadas al empleo de fuentes de radiaciones ionizantes.
resolucion 132 del 2004 del ministerio de salud publica. numero de paginas 5 idioma espanol establece como requisito para el movimiento transfronterizo de muestras de material biologico contar con una autorizacion de importacion o exportacion emitida por el buro regulatorio para la proteccion de la salud publica del ministerio de salud publica sin perjuicio de las autorizaciones que de forma previa corresponda otorgar al centro nacional de seguridad biologica del ministerio de ciencia tecnologia y medio ambiente en relacion con el material biologico que pudiera estar involucrado en dichas muestras segun lo previsto en la legislacion vigente.
resolucion no. 180 2007. reglamento para el otorgamiento de la autorizacion de seguridad biologica. 8 paginas. idioma espanol. se aplica a las personas naturales y juridicas vinculadas con todas las actividades relacionadas con el uso la investigacion el ensayo la produccion la liberacion la importacion y la exportacion de agentes biologicos y sus productos organismos y fragmentos de estos con informacion genetica asi como a las diferentes etapas del proceso constructivo de las instalaciones con riesgo biologico que se realicen en el territorio nacional.
resolucion 655 del 7 de septiembre de 2009 del ministerio de la construccion ministry of construction resolution no. 655 of 7 september 2009 ol start1 the notified resolution liestablishes the water consumption standards for water-intensive sanitation equipment fittings and furnishings and the energy efficiency values required for electric pumps. these parameters are defined in annexes 1 and 2 to the resolution. li liestablishes the procedure for applying to and obtaining technical approval from the national institute of water resources for importation of the devices specified above. this procedure is defined in annexes 3 4 and 5 to the resolution. li limandates the directorate of water works in the national institute of water resources to monitor compliance with the regulation. li lirepeals the previous provisions contained in resolution no. 28 2006 of the president of the national institute of water resources. li linb as a result of institutional restructuring since january 2013 the directorate for rational use of water has been responsible for monitoring compliance with the resolution. li all the parameters set out in the resolution have been revised and updated. a document establishing the revised technical parameters procedures and institutional responsibility will be issued in january 2014. ol
resolucion 136 09 del minbas reglamento tecnico de eficiencia energetica para los equipos de uso final de la energia electrica resolution no. 136 09 of the ministry of basic industry minbas technical regulation on the energy efficiency of electrical end-use equipment 53 pages in spanish the notified technical regulation seeks to establish and control technical requirements relating to the energy efficiency electrical safety and tropicalization of electrical end-use equipment that is imported manufactured or assembled in cuba by national or foreign legal persons with a view to promoting the rational and efficient use of electricity and ensuring consumer protection through the use of highly energy-efficient and good quality equipment. the regulation applies to the following electrical household end-use equipment air conditioning units refrigeration equipment compact fluorescent lamps fans washing machines rice cookers pressure cookers irons microwave ovens and coffee makers.
mincex sime joint resolution of 16 july 2001 four pages in spanish . establece los requisitos tecnicos minimos que deberan cumplir los equipos que sean importados o producidos por la industria nacional denominados maquinas y aparatos para acondicionamiento de aire que clasifican por las subpartidas arancelarias 8415.1000 de pared o para ventana 8415.8200 y 8415.8300 ambas tipo split . los requisitos tecnicos abarcan los referidos a la tropicalizacion los ecologicos el consumo energetico el nivel de ruido permisible y el voltaje y la frecuencia
proyecto de resolucion del reglamento de la homologacion de equipos de telecomunicaciones tic del ministerio de comunicaciones draft resolution on the ministry of communications regulation regarding type-approval for telecommunications ict equipment 17 pages in spanish the purpose of the notified document is to set forth the ministry of communications regulation on conformity assessment and type-approval for telecommunications ict equipment so that equipment that is imported manufactured or marketed in the country ensures the proper functioning of public telecommunications ict networks user security and the rational and efficient use of the radio spectrum and prevents interference with other telecommunications services. this regulation applies to products included in the headings and subheadings indicated
resolucion nro. 58 2003 del citma. idioma espanol 1 pagina. establece la prohibicion de importacion y adquisicion de pararrayos radiactivos
import restrictions on spiced pork and salted meat products argentina indicated that exports of spiced pork and salted meat products to cuba were prohibited due to cubas zero risk approach with regard to fmd g sps gen 325 . argentina had submitted evidence that the fmd virus would not be transmitted as a result of the processing of these products. moreover argentinas proposed certification fully complied with oie standards. nonetheless cuba only permitted imports of bovine meat from countries free of fmd without vaccination. argentina requested cuba to lift its restrictions or to provide sufficient scientific evidence to justify its measure. cuba indicated that bilateral consultations had been initiated on the issue. in november 2002 argentina reported that a few technicalities needed to be sorted out before the issue was completely resolved. in march 2004 argentina reported that the issue had been resolved with cuba.
restrictions on apples and pears argentina expressed concerns that cuba did not accept cold treatment as a quarantine treatment for apples and pears. bilateral consultations had been held and argentina expected further information from cuba on this issue
sanitary and phytosanitary animal waste
amendment of the contagious diseases of animals law 319 of 1987 one page to introduce provisions which give power to the minister of agriculture natural resources and environment to issue from time to time orders for publication in the official journal gazette of the republic of cyprus as he deems fit for the following purpose -to prescribe and regulate the veterinary checks concerning animal health to conform with the eu directives published in the official journal of the european communities
the veterinary checks on live animals and animal products in intra-community trade and imports from third countries law available in greek 20 pages this law lays down the veterinary checks on live animals and animal products in the trade between cyprus and ec member states and in imports from non-ec countries veterinary checks on live animals and animal products coming from ec member states will no longer be carried out at the frontier but at the place of destination according to ec legislation live animals and animal products coming from non-ec member states must come from countries areas or establishments included in the relevant lists of countries parts of countries or establishments authorized to export to ec member states
regulations under law no. 41 91 on animal 37pages regulation of technical specifications controls for a import of breeding animals ova semen and embryos b export of breeding animals to meet purchasers requirements c operation of semen ova embryo centres and application of a.i embryo transfer d recognition of breeding societies. note under the cyprus customs and excise law approved breeding animals genetic material enjoy preferential treatment.above legislation similar to the one applied by the eu member states towards which cyprus intends to harmonize its policies
circular of director of veterinary services of 9 february 2004 concerning protection measures relating to avian influenza in thailand available in greek 2 pages . temporary measures suspending imports of fresh meat of poultry ratites farmed and wild feathered game poultry meat products and meat preparations consisting or containing meat of the above mentioned species raw material for pet food production obtained from poultry and eggs for human consumption from cambodia indonesia japan laos pakistan the peoples republic of china hong kong china south korea thailand and vietnam to the republic of cyprus. this decision shall be reviewed in light of new information
circular of director of veterinary services of 29 january 2004 concerning protection measures relating to avian influenza in thailand available in greek 2 pages . temporary measures suspending imports of fresh meat of poultry ratites farmed and wild feathered game poultry meat products and meat preparations consisting or containing meat of the above mentioned species raw material for pet food production obtained from poultry and eggs for human consumption from thailand to the republic of cyprus. this decision shall be reviewed in light of new information
amendment of the veterinary requirements for the importation of milk and milk-based products not intended for human consumption 18 pages the purposes of these changes are 1.to introduce provision for the certification of these products similar to the ones applied by the eu member states towards which cyprus intents to harmonise its policies 2.better protection of animal health
amendment of the veterinary requirements for the importation of milk and milk-based products intended for human consumption requirements for the importation into cyprus of raw milk intended to be accepted at a collection centre standardization centre treatment establishment or processing establishment in cyprus and then to be used for human consumption.requirements for the importation into cyprus of heat treated milk milk-based products made from heat-treated milk or heat-treated milk-based products intended for human consumption.requirements for the importation into cyprus of raw milk products intended for human consumption.the purposes of these changes are 1. to introduce provisions for the certification of these products similar to the ones applied by the eu member states towards which cyprus intends to harmonize its policies 2. better protection of animal and public health
the phytosanitary checks on live plants and plant products in intra-community trade and imports from third countries law 1 law and 16 secondary orders available in greek total 406 pages these law and orders are laying down the phytosanitary checks on live plants and plant products applying to the trade between cyprus and eu member states and to imports from non-eu countries phytosanitary checks on live plans and plant products coming from eu member states are no longer carried out at frontiers but at the place of destination. the legislation is harmonized with the eu phytosanitary regulations and directives
order under the contagious diseases of animals law 319 of 1987 one page 1.this order lays down a.the prohibition of feeding waste food of local origin to livestock and poultry. livestock means cattle sheep goats and pigspoultry means live birds of the following species that is to say all species of fowls turkeys geese ducks pheasants pigeons partridges quails and ostrichesb.the prohibition of feeding waste food from ships aircraft etc. to any animal or to any poultryanimal means any kind of mammal except man and any kind of four-footed beast which is not a mammal.2.this order revokes the relevant order of 1976
sanitary and phytosanitary feedingstuffs and feed additives such as antibiotics antioxidants aromatic and appetizing substances coccidiostats and other medicinal substances emulsifiers stabilisers thickeners and gelling agents colorants preservatives vitamins provitamins and substances having a similar effect trace minerals growth promoters binders anticaking agents and coagulants acidity regulators enzymes and micro-organisms
technical barriers to trade
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
special safeguards price based
special safeguards price based
safeguards tariff rate quota
safeguards tariff rate quota
safeguards tariff rate quota
safeguards
safeguards tariff increase - ad valorem
safeguards
safeguards
safeguards tariff rate quota
safeguards
two intertwined issues -law on viticulture and winegrowing-regulation which implements the law on viticulture and winegrowing draft law was notified in g tbt notif.95.139 of 8 may 1995 notified under the sps agreement are paragraphs in the law 3 4 5 17 18 19 20 21.1 22.1 22.2 22.4 23.1 23.3 - 23.7 25.paragraphs in the regulation 1 10.1establishment of common rules concerning the surveillance bodies the obligations of the surveillance bodies the division of winegrowing in the cr into regions and areas the planting of wine in respect of both plant health and varieties requirements the record-keeping of vineyards the solution of defects regarding the infringing of provisions of this law and this regulation the inspections in vineyards the reasons for the assessing of the penalty and the levying of the penalties
draft act on foodstuff and tobacco products 42 pages under the sps are 3 - obligations of producers 4 - irradiation of foodstuff 17 - authorization of ministry of health for issuing the relevant procedural regulations
draft regulation to the draft law on foodstuff and tobacco products - draft regulation on chemical requirements in respect of health of consumers 245 pages the draft regulation indicates which food additives contaminants and toxins veterinary drugs or pesticide residues or residues of veterinary drugs can occur in food and in what amount
draft regulation to the draft law on foodstuff and tobacco products - draft regulation on microbiotical criteria for foodstuff and packages 53 the draft regulation indicates requirements for microbiotical criteria for final food products except drinking water
draft regulation to the draft law on foodstuff and tobacco products - draft regulation on irradiation of foodstuff 3 pages the draft regulation indicates requirements for irradiation of food and things of common use determined for consumption
sanitary and phytosanitary 1 ec member states - animals susceptible to foot and mouth disease and all foodstuffs for personal use 2 united kingdom ireland france and the netherlands countries with fmd occurrence - semen embryos and ova meat non heat-treated meat products non heat-treated milk milk products and other products from susceptible animals which have not been treated in such a way to sufficiently destroy fmd virus including greasy wool non treated hair bristles straw hay used for feeding and litter purposes and manure excluding deeply frozen semen and embryos collected before 1.2.2001
sanitary and phytosanitary live pigs cattle sheep pork beef shee meat and fat meat products thereof milk and dairy products meals of animal origin and fat of animal origin not intended for human consumption
decision concerning the restriction of cattle over six months imports from switzerland - 2 pages protection against bovine spongiform encephalopathy - bse
sanitary and phytosanitary cattle animal products originating from cattle france portugal netherlands denmark belgium spain ireland luxembourg and germany and bovine embryos france portugal and ireland
sanitary and phytosanitary animal products
sanitary and phytosanitary poultry meat
draft czech act on the phytosanitary care 38 110 pages protective measures against the introduction of organisms harmful to plants and plant products into the czech republic and against their spread within the country. regulations for registration of pesticides
regulation on systematic phytosanitary control and on protection against bringing pests in imports transit and exports of plants and plant products and against their extension on the territory of the czech republic 15 45 pages the regulation sets u conditions for systematic phytosanitary control external quarantine internal quarantine prohibitions of export and import
sanitary and phytosanitary plants and plant products
sanitary and phytosanitary ornamental plants imported to the czech republic
official notice of the state phytosanitary administration on measures to prevent the introduction into and the spread within the czech republic of phytophthora ramorum werres de cook man in t veld associated with sudden oak death czech republic text 4 pages english version 5 pages . this official notice of the state phytosanitary administration contains the phytosanitary requirements for the importation of host material plants wood and isolated bark of a serious pathogen phytophthora ramorum sudden oak death to the czech republic and for movement of this material within the czech republic
sanitary and phytosanitary plants and plant products
draft act on hop-plants and ho 8 15 pages under sps measures are 10 - supervision and inspection in order to prevent human health risk 11 - special measures which affect infringing of obligations that can result in threatening of human health
draft act on varieties seed and seedlings of crops 41 20 pages 2 - genetic modifications 16 - the inspection institution will cancel the registration of a variety in case the variety can threaten the human health 21 - seed disinfection in respect of the plant health 22 - specific areas for production of certificated potato seed 33 - the inspection institution can order a liquidation of seed seedlings or growth cro which could threaten human and animal health or environment 34 - the reasons for the assessing of the penalty and the levying of the penalties
supplement no 2 to general phytosanitary requirements no 9 96 kor 2 january 1996 for import of potatoes in 1996 - 1 page with effect from 15 september 1996 each imported consignment of potatoes other than seed potatoes shall be treated for the suppression of the faculty of germination of the tubers. plant protection product officially approved in the czech republic for such treatment shall be used. the details of treatment must be given in appropriate phytosanitary certificate
draft regulation to the draft law on foodstuff and tobacco products - draft regulation on quality and health requirements on packaged water 19 pages the draft regulation indicates health requirements for packaged water
draft act on spirit 26 52pages under the sps are 13 - safety health requirements for production proceeding and utilisation of spirit
draft czech act of animal feed 29 52pages notified under the sps agreement are the human safety testing of the feed products i.e. safety of human consumption of the animal products from animals fed by the tested feed products. requirements on the raw materials for feed production. requirements on feed additives and premixes
sanitary and phytosanitary animal nutrition material hs 2309
sanitary and phytosanitary feedstuffs
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
draft act on packaging draft act on packaging and amendments of some other acts 108 pages in czech . la directiva 94 62 ce del consejo europeo relativa a envases y residuos de envases se ha aplicado en la republica checa en un proyecto relativo a envases y en modificaciones de otras leyes. la ley establece los derechos y las obligaciones de las personas morales y fisicas autorizadas a realizar actividades comerciales asi como las competencias de las autoridades estatales relativas a la produccion de envases la puesta en el mercado de envases y productos envasados o su circulacion la reutilizacion de envases el sistema de recogida de envases la recuperacion y utilizacion de residuos de envases y la transformacion. la ley asegura que las autoridades y las empresas del sector del envase adopten medidas colectivas para que los envases y sus residuos causen perjuicios minimos en el medio ambiente
act on return of cultural goods 20 pages in czech aplicacion de la directiva 93 7 ce relativa a la restitucion de bienes culturales que hayan salido de forma ilegal del territorio de un estado miembro de laue
draft act on wastes and on amendment of other acts 69 pages in czech la nouvelle loi qui remplace la loi n125 1997coll. sur les dechets traite de la gestion des dechets notamment des ordures menageres des dechets dangereux et de certains autres dechets. elle couvre la classification et levaluation des dechets ainsi que la collecte lachat et lutilisation des dechets a des fins de production denergie la gestion des dechets et les moyens de les evacuer et de les eliminer sans effets negatifs sur lensemble de lenvironnement. le texte notifie etablit les obligations sappliquant a la collecte a lachat et a lutilisation des dechets. les annexes font partie integrante de la loi. elles comportent la liste des caracteristiques des dechets dangereux et indiquent comment emballer et etiqueter les dechets dangereux utiliser les dechets par exemple un carburant pour la production denergie et recycler les metaux et les composes metalliques ainsi que les substances inorganiques. le texte notifie fixe les taux de charges applicables a levacuation des dechets
draft decree amending decree of the czech mining authority no 72 1988 coll. on explosives 3pages in czech . amenagement de derogations aux dispositions relatives a la mise sur le marche dexplosifs
draft act amending act no 63 1986 coll. on czech agricultural and foodstuff inspection as amended and amending act no 110 1997 coll. on foodstuffs and tobacco products and on amendments to some relevant acts as amended 23 pages in czech . harmonisation avec dautres institutions ayant une mission dinspection et attribution des memes competences qua ces dernieres inspection du commerce de la republique tcheque administration nationale des affaires veterinaires et organismes oeuvrant a la protection de la sante publique . definition de lactivite dinspection rapprochement du systeme juridique tcheque avec la reglementation des ce et mise en conformite avec des obligations internationales
decree of the ministry of environment of the czech republic which lays down principles of good laboratory practice glp procedure for verifying of their observance procedure for issuing certifications and procedure of checking compliance with principles of good laboratory practice principles of good laboratory practice 17 pages in czech . les principes bpl sont appliques pour des essais non cliniques visant a determiner linnocuite de substances chimiques industrielles de preparations ou dorganismes. les sujets dessai sont souvent des substances chimiques synthetiques mais il peut aussi sagir de substances dorigine naturelle ou biologique et dans certaines circonstances dorganismes vivants. les bpl englobent des prescriptions relatives a lorganisation et au personnel des laboratoires dessai aux programmes dassurance de la qualite aux locaux a lequipement aux materiaux et aux reactifs aux systemes dessai et aux modes operatoires normalises
draft government order laying down technical requirements for in vitro diagnostic medical devices 50pages in czech . el objetivo de este proyecto de orden es trasladar la legislacion de las comunidades europeas a la legislacion checa en lo concerniente a los dispositivos medicos para el diagnostico in vitro y asegurar la plena observancia de la directiva 98 79 ce. el proyecto ademas reemplaza el sistema existente por un procedimiento de evaluacion de la conformidad y prescripciones aplicables a otros dispositivos medicos. la aplicacion de directivas europeas contribuye a la eliminacion de obstaculos al comercio en el sector de los dispositivos medicos y garantiza un nivel elevado de seguridad de los productos asi como la proteccion de pacientes y usuarios
draft decree of the ministry of industry and trade which lays down the requirements for weights of from 1mg to 50kg of above-medium accuracy bearing the eec mark 7pages in czech el proyecto de decreto establece los requisitos aplicables a las pesas de 1 mg a 50 kg de una precision superior a la precision media que llevan la marca ce
draft decree of the ministry of industry and trade which lays down the requirements for alcoholometers and alcohol hydrometers bearing the eec mark and for the method of expressing alcoholic strength by volume or by mass and gives a formula to enable tables to be drawn u for calculating alcoholic strength on the basis of the measurements taken 10pages in czech . el proyecto de decreto establece las prescripciones aplicables a los alcoholimetros y densimetros para alcohol que lleven la marca ce y para el metodo para expresar la graduacion alcoholimetrica de volumen o de masa. ademas presenta una formula para establecer las tablas que serviran para determinar la graduacion en funcion de las mediciones efectuadas
draft decree of the ministry of industry and trade which lays down the requirements for 5 to 50 kilogram medium accuracy rectangular bar weights and 1 gram to 10 kilogram medium accuracy cylindrical weights bearing the eec mark 11pages in czech . el proyecto de decreto establece los requisitos aplicables a las pesas paralelepipedas de precision media de 5 a 50 kg y las pesas cilindricas de precision media de 1 g a 10 kg que llevan la marca ce
draft decree of the ministry of industry and trade which lays down the requirements for continuous totalizing weighing machines bearing the eec mark 23pages in czech . definition des prescriptions applicables aux instruments de pesage totaliseurs continus ayant recu la marque cee
draft decree of the ministry of industry and trade which lays down the requirements for automatic checkweighing and weight grading machines bearing the eec mark 26pages in czech . el proyecto de decreto establece los requisitos aplicables a las seleccionadoras ponderales automaticas de control y de clasificacion que llevan la marca ce
draft decree of the ministry of industry and trade which lays down the requirements for verifying tanks bearing the eec mark which are located on the vessels 6pages in czech . el proyecto de decreto establece las prescripciones aplicables a la verificacion de cisternas que lleven la marca ce localizadas a bordo de barcos
draft decree of the ministry of industry and trade which lays down the requirements for measuring instruments used to measure the standard mass per storage volume of grain bearing the eec mark 9pages in czech el proyecto de decreto establece las prescripciones aplicables a los instrumentos de medicion utilizados para medir la masa hectolitrica de cereales
draft decree of the ministry of agriculture no 2001coll. implementing article 18a d h i j and k of the act no110 1997coll. on foodstuffs and tobacco products and on amendments to some acts for meat meat products fish other aquatic animals and products thereof eggs and products thereof 37pages in czech . definition des termes correspondant a viandes produits carnes poissons autres animaux aquatiques et leurs produits et ufs et leurs produits et classification en types groupes et sous-groupes les listes correspondantes etant reproduites dans des annexes. le projet de decret enonce aussi les exigences applicables en matiere detiquetage de technologies en rapport avec la qualite de commercialisation de stockage de transport et de vente
draft decree of the ministry of transport and communications on approval of technical roadworthiness and technical conditions for the operation of vehicles on roads 37pages in czech . definition de termes de base description de la procedure de reconnaissance de laptitude technique dun vehicule a la circulation routiere homologation a plusieurs niveaux des vehicules routiers reconnaissance de laptitude technique de systemes delements constitutifs et dentites techniques reception de vehicules fabriques en modele unique ou en petites quantites reception de vehicules a usages speciaux modele de certificat de reception dun vehicule designation dun vehicule et de ses parties prescriptions techniques applicables aux vehicules de toutes categories conditions regissant la reconstruction de vehicules routiers description des equipements dont doivent obligatoirement etre munis les vehicules a moteur et les vehicules remorques prescriptions techniques applicables aux equipements additionnels des vehicules emplacement de la plaque dimmatriculation description des defauts des vehicules susceptibles de mettre en danger la securite de la circulation routiere centres de controle procedures dacquisition des qualifications professionnelles requises pour la realisation de linspection technique des vehicules prealablement a la reconnaissance de leur aptitude technique et dispositions transitoires et finales. les tableaux des reglements techniques de la commission economique pour leurope des nations unies cee onu et les directives cee ce relatives aux vehicules qui constituent la base reglementaire sont fournis en annexe. les directivescee ce seront utilisees pour la transposition des textes communautaires dans la legislation tcheque
draft government order laying down technical requirements for the recreational crafts and their selected components 28pages in czech . definitions pour bateau de plaisance et pour certains elements et pieces dequipement. le projet de decret gouvernemental enonce egalement les prescriptions techniques de base applicables aux bateaux de plaisance les conditions regissant leur mise sur le marche les procedures devaluation de la conformite lapposition du marquage de conformite les criteres devant etre pris en consideration pour la notification des organismes ainsi que les prescriptions en matiere de declaration de conformite
draft act on conditions of placing of biocidal products and active substances on the market 34pages in czech . definition des droits et obligations des personnes physiques et des entites juridiques aux fins de loctroi dune autorisation pour la mise sur le marche de produits biocides et de substances actives en republique tcheque definition des moyens de mesurer les effets des produits biocides et des substances actives et de proteger la sante humaine ou animale et lenvironnement contre leurs effets nocifs
draft government order no 2001 coll. which lays down technical requirements for products with respect to noise emissions 123pages in czech . les materiels mentionnes ci avant sont soumis a des limites demission sonore etleurs niveaux de puissance acoustique garantis ne doivent pas depasser les niveaux de puissance acoustique admissibles indiques en db a par rapport a 1 pw dans lannexe 4. le texte notifie renferme aussi les definitions des engins et materiels vises. les diverses methodes de mesurage du bruit aerien emis par les materiels utilises a lexterieur des batiments et les instruments de mesure sont decrits en reference aux normes csn en iso pertinentes. les conditions de fonctionnement pendant les essais sont specifiees. lesmodeles du marquage de conformite ce et de lindication du niveau de puissance acoustique garanti sont donnes dans lannexe 11 et sont conformes aux dispositions delannexe iv dela directive 2000 14 ce
draft decree of the ministry of agriculture no 2001coll. amending the decree of the ministry of agriculture no328 1997coll. implementing article18 a d h i j and k of actno110 1997coll. on foodstuffs and tobacco products and on amendments to some acts for milk and milk products ice and frozen creams eatable greases and oils 4pages in czech . definition des termes correspondant a lait et produits laitiers glaces et cremes glacees et graisses et huiles alimentaires. en annexe listes des types groupes etsous groupes de cesproduits. exigences en rapport avec letiquetage la qualite lestechnologies la commercialisation lentreposage le transport et la vente
draft amendment of act no18 1997coll. on peaceful utilisation of nuclear energy and ionising radiation the atomic act and on amendments to some acts 53pages in english . la ley reglamenta la utilizacion de la energia nuclear y las radiaciones ionizantes y las condiciones para la realizacion de actividades relativas a la utilizacion de la energia nuclear y de actividades relacionadas con la irradiacion
the draft decree of the czech mining authority amending the decree of the czech mining authority no246 1996coll. laying down detailed conditions for issuing licenses for placing explosives explosive articles and requisites into circulation and testing thereof 3pages in czech . el proyecto de decreto establece condiciones adicionales para la utilizacion de explosivos en condiciones y areas de riesgo y abarca articulos explosivos y suministros que no estan abarcados en la directiva 93 15 cee del consejo
draft amendment of actno22 1997coll. on technical requirements for products and on amendments to some acts as last amended 8pages in czech . ce projet de modification a pour but de permettre a la republique tcheque de faire face a toutes les obligations qui lui incomberont en tant quetat membre de lue a la date de son adhesion. il traite de lharmonisation de la protection ainsi que de la libre circulation des marchandises. lexperience acquise depuis lentree en vigueur de la loi a conduit a lelaboration de dispositions plus precises notamment a une modification de celles relatives a lutilisation de la marque de conformite tcheque dans un domaine non harmonise lorsque la republique tcheque sera devenue membre a part entiere de lue
draft amendment of act no505 1990coll. on metrology as amended by act no119 2000coll. 18pages in czech el proyecto de enmienda modifica ciertas disposiciones de la ley a saber utilizacion de materiales de referencia marcas oficiales hojas de prueba puesta en el mercado de mercancias con el simbolo e aprobacion de la documentacion y validez de marcas extranjeras
draft government order laying down construction products for conformity assessment 19pages in czech and english . en el proyecto de orden del gobierno se aplica la ley n 22 1997 coll. al sector de los productos de construccion. tambien se especifican las obligaciones de los fabricantes importadores y distribuidores relativas a la puesta en el mercado de los productos de construccion
draft decree of the ministry of agriculture no 2002coll. amending the decree of the ministry of agriculture no326 1997coll. implementing article18a d j andk of the act no110 1997coll. on foodstuffs and tobacco products on amendments to some acts for frozen foodstuffs amended by decree no44 2000coll. 12pages in czech . definition du terme correspondant a produits alimentaires congeles. classification des produits en question en types groupes et sous-groupes listes reproduites dans des annexes . prescriptions concernant letiquetage la qualite les technologies la commercialisation lentreposage le transport et la vente
draft decree on type approval of packaging assemblies for transport and storage of nuclear materials and radioactive substances on type approval of ionizing radiation sources and transport and shipment of special nuclear materials and specified radionuclide sources 102pages in czech . el proyecto de decreto reglamenta los detalles y el procedimiento de embalaje para el transporte y almacenamiento de materiales nucleares y sustancias radiactivas fuentes de radiacion y las condiciones del transporte internacional de estos productos
draft decree of the ministry of health laying down the extent of liability to notify substances contained in cosmetic products for purposes of the first aid 86pages in czech . ce domaine na jusque-la pas ete reglemente par la legislation tcheque. ce projet de decret a ete etabli conformement a la directive du conseil n76 768 cee. aux termes de larticle7 paragraphe3 de la directive susmentionnee un etat membre peut exiger dans linteret dun traitement medical rapide et approprie en cas de troubles que des informations adequates et suffisantes concernant les substances contenues dans les produits cosmetiques soient mises a la disposition de lautorite competente. celle ci veillera a ce que ces informations ne soient utilisees quaux fins dun traitement. en vertu de la loin258 2000coll. sur la protection de la sante publique et les modifications de certaines lois telle quelle a ete modifiee par la loi n254 2001 coll. et la loi n274 2001coll. le ministere de la sante est lautorite competente qui veille a la communication des informations par lintermediaire du centre dinformation toxicologique
draft decree of the ministry of agriculture no 2002coll. amending the decree of the ministry of agriculture no147 1998coll. on the means of determining critical points in production technology 4pages in czech . en el proyecto de decreto se reglamentan las formas de definir los puntos criticos en la tecnologia de la produccion de alimentos
draft decree on radiation protection requirements 99pages in czech . el proyecto de decreto establece los detalles relativos a la proteccion contra la radiacion incluidas la importacion y exportacion de sustancias radiactivas y fuentes de radiacion ionizante
the draft act amending act no123 2000coll. on medical devices and on amendments to some acts 19pages in czech . ce texte a pour principal objet de supprimer dans les definitions certaines inexactitudes pouvant conduire a un traitement non uniforme dajouter des dispositions liees au respect dobligations decoulant de la convention du conseil de leurope sur les droits de lhomme et la biomedecine et de modifier les dispositions concernant la protection des donnees personnelles
the draft amendment of the decree of the ministry of industry and trade no263 2000coll. which lays down legal measuring instruments for mandatory verification and measuring instruments subject to type approval 6pages in czech . definition des instruments de mesurage legal soumis a un controle obligatoire et des instruments de mesurage soumis a homologation
the decree of the ministry of health amending the decree of the ministry of health no 1 1998 coll. laying down requirements for quality dispensing procedure testing storage and dosage of pharmaceuticals czech pharmacopoeia 1997 as amended by decree no 296 1999 coll. and decree no 48 2001 coll. 33 pages in czech . el texto de esta modificacion del decreto se basa en la farmacopea europea y en las modificaciones y los suplementos pertinentes publicados por la comision de la farmacopea europea en 2000 y 2001. de conformidad con el convenio n 50 del consejo de europa sobre la elaboracion de una farmacopea europea la republica checa esta obligada a incorporar en su legislacion todas las modificaciones realizadas en la farmacopea europea. este proyecto de decreto es totalmente conforme a la farmacopea europea 3 edicion suplemento 2001 que se utiliza como reglamento de este sector en lasce
draft government order on the procedures for the provision of information in the field of technical regulations technical documents and technical standards 8 pages in czech . el proyecto de orden del gobierno es una transposicion de la directiva 98 34 ce del parlamento europeo y del consejo por la que se establece un procedimiento para proveer informacion en el ambito de los reglamentos y normas tecnicos en su version modificada por la directiva 98 48 ce del parlamento europeo y del consejo. el proyecto establece reglamentos detallados relativos a la obligacion de las autoridades administrativas de notificar reglamentos documentos y normas tecnicos
draft decree of the ministry of industry and trade amending decree no 262 2000 coll. which lays down the uniformity and accuracy of the measuring instruments and measurements 7 pages in czech . el proyecto de modificacion de este decreto contiene principalmente modificaciones relativas a la modificacion de la ley no. 505 1990 coll. sobre metrologia en su ultima version modificada. las otras modificaciones resultan de informacion adquirida durante la aplicacion del reglamento
amendment of government order no 293 2000 coll. which lays down technical requirements for non automatic weighing instruments 21 pages in czech . la modificacion de la orden del gobierno completa la armonizacion del reglamento con la legislacion de las ce. la modificacion de la orden del gobierno tambien abarca ligeras modificaciones de caracter formal relativas en parte a la armonizacion y en parte a informacion adquirida durante la aplicacion del reglamento
draft government order which lays down emission limits and other conditions for the operation of combustion plants polluting air 39 pages in czech . el proyecto de orden del gobierno establece de conformidad con el parrafo 3 del articulo 55 de la ley n ... 2002 coll. sobre proteccion atmosferica y en virtud del parrafo 12 del articulo 4 el parrafo 12 del articulo 5 el parrafo 9 del articulo 6 el parrafo 10 del articulo 9 y el parrafo 8 del articulo 13 de la citada ley los limites de emision de contaminantes la opacidad maxima permisible del humo los limites de emision de sustancias odoriferas y otras condiciones de utilizacion de las plantas de combustion fijas contaminantes. la orden del gobierno cumple la legislacion de las comunidades europeas
draft government order no. of 2002 coll. which lays down emission limits and other conditions for operation of other sources of air pollution 62 pages in czech . el proyecto de orden del gobierno establece de conformidad con el parrafo 1 del articulo 55 de la ley n ... 2002 coll. sobre proteccion atmosferica y en virtud del parrafo 12 del articulo 4 el parrafo 12 del articulo 5 el parrafo 10 del articulo 9 y el parrafo 8 del articulo13 de la citada ley los limites de emision las condiciones tecnicas de utilizacion los requisitos para mantener las fuentes operativas y otras fuentes de contaminacion atmosferica y el modo de clasificarlas en categorias segun su tamano. los limites de emision se establecen en lo referente a los contaminantes solidos el dioxido de azufre los oxidos de nitrogeno el oxido de carbono y las sustancias organicas volatiles para plantas industriales activas en los sectores energetico metalurgico y quimico y para actividades industriales como la division y el tratamiento del carbon la produccion de coque la gasificacion y licuefaccion del carbon la produccion y refinado de gases y aceites minerales el tostado y sinterizado de minerales metaliferos incluidos los minerales sulfurosos la produccion de hierro y acero la fusion de metales ferrosos el tratamiento de metales no ferrosos el tratamiento de superficie de los metales la transformacion de minerales y la fabricacion de productos minerales no metalicos la produccion de fibra mineral la produccion de vidrio la manufactura de la piedra la produccion de sustancias quimicas basicas inorganicas cloro acido sulfurico acido nitrico azufre y abonos y sustancias organicas el refinado de aceite en bruto la produccion de policloruro de vinilo la produccion de caucho la produccion de celulosa pulpa la gestion de residuos etc. la orden del gobierno cumple la legislacion de las comunidades europeas
draft government order which lays down obligatory emission ceilings and procedures and conditions of balancing atmospheric pollutants including emission inventories and emission projections 7 pages in czech . el proyecto de orden del gobierno establece de conformidad con el parrafo 3 del articulo55 de la ley n ... 2002 coll. sobre proteccion atmosferica y en virtud del parrafo9 del articulo 6 de dicha ley los valores limite para emisiones de dioxido de azufre contaminantes solidos oxidos de nitrogeno sustancias organicas volatiles y amoniaco aplicables en el territorio de la republica checa durante las decadas 2010 y 2020 limites nacionales relativos a la emision de gases la orden del gobierno cumple la legislacion de las comunidades europeas
draft decree of the ministry of environment which lays down conditions and requirements for the quality of fuels assigned for burning in stationary sources of air pollution 8pages in czech . en el proyecto de decreto de conformidad con el parrafo 3 del articulo 55 de la ley n... 2002 coll. sobre proteccion atmosferica y en virtud del parrafo 11 del articulo3 de la citada ley y en concordancia con la legislacion de las comunidades europeas ce se establecen -las prescripciones relativas a la calidad el modo de suministro y la venta de combustibles destinados a alimentar las fuentes fijas de contaminacion atmosferica -las prescripciones relativas a la actividad de los proveedores de combustibles y a sus registros comerciales y -las prescripciones relativas a la toma de muestras y a los metodos de determinacion del azufre total y del contenido de azufre
draft government order which lays down emission limits conditions and requirements for ambient air quality assessment and management and implementation of particular ambient air protection permissible degree of odour nuisance and method for its determination extent of information on state of air and way of their information accessible to the public 55 pages in czech . en el proyecto de orden del gobierno de conformidad con el parrafo 3 del articulo 55 de la ley n 2002 coll. sobre proteccion del aire y en virtud de los parrafos 9 del articulo 6 11 del articulo 7 12 del articulo 8 10 del articulo 9 2 del articulo 10 y 5 del articulo 36 de la citada ley se establecen los limites aplicables a las emisiones contaminantes los de tolerancia los limites objetivo para las inmisiones y los de las emisiones a largo plazo. ademas se establece un metodo de evaluacion del nivel de contaminacion atmosferica un metodo de asegurar una informacion actualizada sobre la contaminacion atmosferica y su accesibilidad para la poblacion y garantizar el intercambio de datos e informacion los principios de funcionamiento de la alerta de smog y el sistema de reglamentacion los principios de medicion del nivel de contaminacion atmosferica y el suministro de datos meteorologicos. se establecen los limites de inmision y los de tolerancia para particulas en suspension microparticulas dioxido de azufre oxidos de nitrogeno ozono benceno monoxido de carbono hidrocarburos poliaromaticos plomo cadmio arsenico niquel mercurio
draft decree of the ministry of environment which lays down conditions on protection of the ozone layer of the earth 42 pages in czech . en el proyecto de decreto de conformidad con el parrafo 3 del articulo 55 de la ley n 2002 coll. sobre proteccion atmosferica y en virtud del parrafo 8 del articulo 23 el parrafo 7 del articulo 24 el parrafo 2 del articulo 27 el parrafo11 del articulo 29 el parrafo 4 del articulo 30 y el parrafo 5 del articulo 33 de la citada ley figuran -las cantidades de las sustancias reguladas cuya importacion esta permitida -las condiciones aplicables a las prohibiciones o limitaciones del uso de clorofluorocarburos cfc -la autorizacion de manipular sustancias reguladas no prohibidas -las formalidades para solicitar la expedicion de una licencia de conformidad con la ley y -las condiciones relativas a la manipulacion de sustancias reguladas y a la prevencion de escapes
draft government order no 2002coll. which lays down the conditions of protection of climatic system of the earth 4pages in czech . en el proyecto de decreto de conformidad con el parrafo 2del articulo 55 de la ley n... 2002 coll. sobre proteccion atmosferica y en virtud del parrafo 3 del articulo35 de la citada ley y en concordancia con la legislacion de las comunidades europeas ce se establecen -metodo de gestion del inventario de gases de efecto invernadero -prescripciones del programa nacional relativas a la reduccion de los efectos del cambio climatico -metodo de aplicacion de las proyecciones de emision de gases de efecto invernadero
draft government order which lays down emission limits and other conditions on incineration of waste 32 pages in czech . en el proyecto de orden del gobierno de conformidad con el parrafo 1 del articulo 55 de la ley n 2002 coll. sobre proteccion atmosferica y en virtud de los parrafos 9 del articulo 4 y 12 del articulo 5 de dicha ley se establecen los valores limite para las emisiones contaminantes las condiciones de funcionamiento y las prescripciones tecnicas aplicables a las plantas de incineracion de residuos y el metodo para clasificar las fuentes de contaminacion en categorias segun su tamano
draft decree of the ministry of environment which lays down a list of pollutants general emission limits the method for the detection of discharged pollutants amount density of smoke and smell intensity personnel authorisation conditions requirements for operational records of pollution sources and some other requirements for air pollution control 63pages in czech . en el proyecto de decreto de conformidad con el parrafo 3 del articulo 55 de la ley n... 2002 coll. sobre proteccion atmosferica y en virtud del parrafo 12 del articulo 5 el parrafo 10 del articulo 9 y el parrafo 8 del articulo 13 de la citada ley figuran -la lista de sustancias contaminantes y su clasificacion por grupos -el repertorio de fuente fijas de contaminacion atmosferica -los limites generales de emisiones y su clasificacion por grupos la intensidad de olores y la densidad de humos -la forma de presentar informes y de proporcionar informacion -el control de la eficiencia de la combustion y de las emisiones de gases de combustion en las fuentes de combustion pequenas y los medios tecnicos relativos a las emisiones y su medicion -los requisitos relativos a la autorizacion del personal que interviene en determinadas actividades relacionadas con la lucha contra la contaminacion atmosferica -las prescripciones relativas a los registros de funcionamiento de las fuentes de contaminacion extremadamente grandes grandes y medianas y -otras prescripciones relativas a la proteccion atmosferica
draft government order amending government order no 173 1997 coll. which specifies the selected products for the conformity assessment as last amended 2 pages in czech . en la orden del gobierno n 173 1997 coll. se especifican los productos seleccionados para la evaluacion de la conformidad que no se corresponden con la legislacion de las ce por ejemplo la esfera no armonizada . en cuanto a la reduccion de obstaculos no arancelarios del libre movimiento de las mercancias antes de la adhesion de la republica checa a la union europea en el proyecto de modificacion de la orden del gobierno se han eliminado algunos productos mencionados en los anexos. las demas modificaciones son de caracter formal
the draft decree of the ministry of health on requirements for health safety of bottled waters and on the way of their processing 21 pages in czech . definition de types et de systemes detiquetage de leau en bouteille conformes a la legislation des ce. les exigences en matiere de qualite et de controle de leau en bouteille sont modifiees seulement en partie. sept annexes font partie integrante du projet de decret n292 1997 recueil
the draft decree of the ministry of health on hygienic requirements on food sale and outlet layout 8 pages in czech . el proyecto de decreto reemplaza al decreto n 295 1997 coll. con objeto de asegurar el cumplimiento de las normas establecidas por la legislacion de las ce y modificar la legislacion checa vigente
the draft decree of the ministry of health laying down quantities and kinds of pesticide residues in foodstuffs and foodstuffs raw materials 63 pages in czech . el proyecto de decreto sustituye al decreto n 322 1999 coll. a fin de armonizar los reglamentos aplicables al ambito con la legislacion de las ce. el proyecto de decreto tiene cuatro anexos. el primero especifica los tipos de productos alimenticios reglamentados por el decreto. el segundo anexo define los residuos de plaguicidas. el tercero establece los limites maximos de residuos de plaguicida permitidos en productos alimenticios de origen vegetal y el cuarto especifica estos niveles para los productos alimenticios de origen animal
the draft amendment of act no. 258 2000 coll. on public health protection and on amendments to some acts 29 pages in czech . ce projet de modification ameliore la legislation existante. il vise principalement a eliminer certaines inexactitudes formelles qui pourraient conduire a des interpretations differentes
the draft government order which lays down the technical requirements for products relating to their electromagnetic compatibility 11 pages in czech . ce decret a pour objet de garantir la pleine conformite avec la legislation des ce apres lentree de la republique tcheque dans lue. il porte en particulier sur les changements en matiere de terminologie sur le remplacement de la declaration de conformite par lapposition de la marque ce sur les produits et sur la delivrance de la declaration de conformite
the draft government order which lays down the technical requirements for single pressure vessels 19 pages in czech . ce decret a pour objet de garantir la pleine conformite avec la legislation des ce apres lentree de la republique tcheque dans lue. il porte en particulier sur les changements en matiere de terminologie sur le remplacement de la declaration de conformite par lapposition de la marque ce sur les produits et sur la delivrance de la declaration de conformite
the draft government order which lays down the technical requirements for appliances burning gaseous fuels 22 pages in czech . ce decret a pour objet de garantir la pleine conformite avec la legislation des ce apres lentree de la republique tcheque dans lue. il porte en particulier sur les changements en matiere de terminologie sur le remplacement de la declaration de conformite par lapposition de la marque ce sur les produits et sur la delivrance de la declaration de conformite
the draft government order which lays down the technical requirements for toys 19 pages in czech . ce decret a pour objet de garantir la pleine conformite avec la legislation des ce apres lentree de la republique tcheque dans lue. il porte en particulier sur les changements en matiere de terminologie sur le remplacement de la declaration de conformite par lapposition de la marque ce sur les produits
the draft government order which lays down the technical requirements for low voltage electrical equipment 12 pages in czech . ce decret a pour objet de garantir la pleine conformite avec la legislation des ce apres lentree de la republique tcheque dans lue. il porte en particulier sur les changements en matiere de terminologie sur le remplacement de la declaration de conformite par lapposition de la marque ce sur les produits et sur la delivrance de la declaration de conformite
the draft government order which lays down the technical requirements for personal protective equipment 30 pages in czech . ce decret a pour objet de garantir la pleine conformite avec la legislation des ce apres lentree de la republique tcheque dans lue. il porte en particulier sur les changements en matiere de terminologie sur le remplacement de la declaration de conformite par lapposition de la marque ce sur les produits et sur la delivrance de la declaration de conformite
the draft government order on efficiency requirements for the new hot-water boilers fired with liquid or gaseous fuels 18 pages in czech . ce decret a pour objet de garantir la pleine conformite avec la legislation des ce apres lentree de la republique tcheque dans lue. il porte en particulier sur les changements en matiere de terminologie sur le remplacement de la declaration de conformite par lapposition de la marque ce sur les produits et sur la delivrance de la declaration de conformite
the draft government order which lays down the technical requirements for machinery 57 pages in czech . ce decret a pour objet de garantir la pleine conformite avec la directive 98 37 ce du conseil apres lentree de la republique tcheque dans lue. les modifications de la reglementation existante portent en particulier sur la forme
the draft government order which lays down the technical requirements for equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres 36 pages in czech . ce decret a pour objet de garantir la pleine conformite avec la legislation des ce apres lentree de la republique tcheque dans lue. il porte en particulier sur les changements en matiere de terminologie sur le remplacement de la declaration de conformite par lapposition de la marque ce sur les produits et sur la delivrance de la declaration de conformite
the draft amendment of government order no 179 1997 coll. that lays down graphic appearance of the czech mark of conformity its design and affixation on the product 2 pages in czech . la modificacion parcial de la orden del gobierno se refiere al tamano de la marca de conformidad checa. la practica ha demostrado que en algunos productos es dificil apreciarla a causa de su pequeno tamano. el proyecto de modificacion no tiene relacion con la legislacion de las ce por consiguiente se trata de una modificacion de caracter formal del reglamento existente que no tiene repercusion alguna en las obligaciones internacionales de la republica checa
the draft government order which lays down the technical requirements for lifts 44 pages in czech . ce decret a pour objet de garantir la pleine conformite avec la legislation des ce apres lentree de la republique tcheque dans lue. il porte en particulier sur les changements en matiere de terminologie sur le remplacement de la declaration de conformite par lapposition de la marque ce sur les produits et sur la delivrance de la declaration de conformite
the draft government order which lays down the technical requirements for pressure equipment 68 pages in czech . ce decret a pour objet de garantir la pleine conformite avec la legislation des ce apres lentree de la republique tcheque dans lue. il porte en particulier sur les changements en matiere de terminologie sur le remplacement de la declaration de conformite par lapposition de la marque ce sur les produits et sur la delivrance de la declaration de conformite
the draft government order amending the government order no 426 2000 coll. which lays down the technical requirements for radio and telecommunications terminal equipment 2pages in czech . modificacion de determinadas disposiciones de la orden del gobierno n 426 2000 coll. en especial en cuanto a la presencia de la marca ce en los productos con arreglo a la directiva 1999 5 ce para anadir el anexo sobre telecomunicaciones al protocolo al acuerdo europeo sobre evaluacion de la conformidad
draft amendment of act no. 22 1997 coll. on technical requirements for products and on amendments to some acts as last amended 6 pages in czech . el proyecto de modificacion objeto de la presente notificacion se refiere principalmente a la elaboracion de una propuesta de modificacion del articulo 8 del protocolo del acuerdo europeo por el que se crea una asociacion entre las comunidades europeas y sus estados miembros por una parte y la republica checa por otra sobre la evaluacion de la conformidad y la aceptacion de productos industriales en lo que respecta al origen de los productos peca g tbt 10.7 n 35 rev.1 . se procede a la modificacion parcial adicional de la ley de que se trata para sentar las condiciones necesarias a fin de que el sistema juridico checo este plenamente armonizado con la legislacion de las ce en el ambito de la libre circulacion de mercancias
the draft amendment of act no 101 2001 coll. on the return of unlawfully exported cultural objects 2pages in english el proyecto de modificacion notificado aplica la directiva 93 7 cee relativa a la restitucion de bienes culturales que hayan salido de forma ilegal del territorio de un estado miembro modificada por la directiva 2001 38 ce
the draft government order amending some government orders for the implementation of actno22 1997 coll. on technical requirements for products and on amendments to some acts as amended 18 pages in czech . ce projet modifie les decrets du gouvernement qui sont deja enumeres et ou seront enumeres prochainement dans les annexes au peca. il est lie a la modification de larticle 8 du protocole a laccord europeen sur levaluation de la conformite et lacceptation des produits industriels peca dont lobjectif est la reconnaissance des resultats de levaluation de la conformite independamment du pays dorigine des marchandises
the draft of the government order amending government order no 234 2001 coll. that lays down technical requirements for the recreational crafts and certain component parts thereof 9 pages in czech . apposition du marquage de conformite ce sur certains produits etablissement des prescriptions applicables a la declaration de conformite et modification dautres dispositions pour garantir la pleine compatibilite avec la directive 94 25 ce du parlement europeen et du conseil
draft decree no 2003 coll. on requirements for tobacco products 28 pages in czech . definition des principaux produits du tabac classification par types et par groupes de produits methodes de base pour letiquetage des produits du tabac etiquetage prescriptions en matiere de qualite de stockage et de transport
draft act no 2003 coll. amending the act no 110 1997 coll. on foodstuffs and tobacco products and on amendments to some acts 14 pages in czech . el proyecto notificado aproxima el sistema juridico checo a los reglamentos de las comunidades europeas con relacion a la creacion de una autoridad europea de seguridad alimentaria
a proposal of the new decree on microbiologic requirements for foodstuffs method of controlling and microbiological evaluation of the foodstuffs replacing decree no 294 1997 coll. 22pages in czech . hasta ahora se ha reglamentado este ambito mediante el decreto n 294 1997 coll. relativo a la inocuidad microbiologica de los productos alimenticios comercializados. es importante senalar que hasta el momento ni siquiera la ue dispone de una directiva comun que recoja las prescripciones microbiologicas aplicables a los productos alimenticios. la nueva directiva deberia normalizar la lista de agentes causantes de enfermedades bacterianas que estan presentes en los productos alimenticios las prescripciones en materia de ausencia de metabolitos microbianos toxicos la diferenciacion de valores tolerados y maximos y deberia al mismo tiempo designar los tipos grupos y subgrupos aprobados de productos alimenticios en especial de productos alimenticios destinados al consumo directo asi como definir las consecuencias posibles y eventuales de la superacion de los valores maximos
draft decree no 2003 coll. on details of marking measuring and classification of woods 21pages inczech . el proyecto de decreto notificado establece las prescripciones en materia de marcado medicion y clasificacion de la madera comercializada
draft decree no 2003 coll. amending decree no 324 1997 coll. on methods of labelling foodstuffs and tobacco products on permissible quantity variance from data on quantity of product labelled by the e symbol as amended by decree no 24 2001 coll. 7 pages in czech . el decreto notificado determina los metodos de etiquetado aplicables a los productos alimenticios y los productos del tabaco y la variacion de cantidades admisible con respecto a las cantidades indicadas en los productos marcados con el simbolo e
draft decree amending some decrees of the ministry of industry and trade implementing actno505 1990 coll. on metrology as later amended 9 pages in czech . revision de la disposicion relativa a la eficacia de ciertos decretos de aplicacion de la ley n 505 1990 coll. sobre metrologia modificada que permite en caso necesario la clasificacion de los instrumentos de medicion con arreglo al protocolo del acuerdo europeo por el que se crea una asociacion entre la republica checa por una parte y las comunidades europeas y sus estados miembros por otra sobre la evaluacion de la conformidad y la aceptacion de productos industriales peca
a draft amendment of government order no 358 2001 coll. that lays down technical requirements for explosives for civil uses being placed on the market 1 page in czech . el proyecto de modificacion pone en conformidad con la directiva 93 15 cee del consejo relativa a la armonizacion de las disposiciones sobre la puesta en el mercado y el control de los explosivos con fines civiles la orden del gobierno mencionada supra para ello se establece la funcion de las normas tecnicas en la evaluacion de la conformidad se suprime la institucion del importador se elimina la discriminacion por razon de su origen de los productos que lleven la marca ce y se define la institucion del representante autorizado establecida en los estados miembros de la union europea
a draft decree of the czech mining authority laying down particular requirements and properties ofexplosives for a use in risk conditions or in a risk environment and testing properties of these explosives 3 pages in czech . ce projet de decision definit les caracteristiques de securite dun explosif de mine ainsi que les conditions de risque et les environnements a risque pour lutilisation dexplosifs et definit les conditions dutilisation des explosifs dans des conditions de risque ou des environnements a risque ainsi que la procedure de premiere demande dagrement pour un nouvel explosif de mine par le biais dune autorisation delivree par le service des mines de la republique tcheque. ce projet de decision abroge la decision n246 1996 recueil du service des mines de la republique tcheque fixant les modalites de delivrance dautorisations concernant les explosifs les composants et le materiel explosifs en circulation ainsi que leur procedure dessai dans sa version modifiee
draft decree no 2003 coll. on testing methods and sampling and preparation of check samples for purpose of quality and health safety detection of foodstuff or raw materials intended for their production and quality of tobacco products except for samples for control of fulfilment of microbiological requirements 122 pages in czech . el decreto notificado regula los metodos de prueba la toma de muestras y la preparacion de muestras de control a los fines de determinar la calidad y la inocuidad de los productos alimenticios o de las materias primas destinadas a su elaboracion asi como la calidad de los productos del tabaco con la excepcion de las muestras para el control del cumplimiento de los requisitos microbiologicos
drafts decrees establishing requirements for control torque equipments impact bending testers hardness testers for metal tensioning equipment for prestressed concrete tensile machines and presses measuring set-ups with epstein instrument for measurement of laminations measuring set-ups for measurement of magnets 104 pages in czech . establecimiento de las categorias y de los procedimiento de homologacion y de verificacion primaria y ulterior de los instrumentos de medicion sujetos a homologacion
a draft decree amending decree no 464 2000 coll. that lays down the hygienic requirements for public swimming pools saunas and hygienic limits for the sand in sand pits of outdoor playgrounds 31 pages in czech . decret dapplication du projet de modification de la loi n258 2000 recueil sur la protection de la sante publique modifie par la loi n274 2003 recueil . les prescriptions sanitaires distinguent trois grandes categories 1 piscines en plein air 2 piscines et saunas et 3 espaces de jeux
a draft government order amending government order no 190 2002 coll. that lays down the technical requirements for construction products bearing the ce marking 3 pages in czech . modificaciones de menor importancia en el texto
a draft government order amending government order no 27 2003 coll. that lays down the technical requirements for lifts 1 page in czech . prescripciones tecnicas basicas que se aplican a los ascensores
a draft of government order amending government order no 25 2003 coll. that lays down the technical requirements forefficiency of hot-water boilers fired with liquid or gaseous fuels 1 page in czech . completar el marcado de las calderas de agua caliente y sus componentes mediante la indicacion del ano de aposicion de la marca
a draft government order amending government order no 339 2002 coll. laying down procedures for the provision of information in the field of technical regulations technical documents and standards 2 pages in czech . definiciones objeto del procedimiento de informacion servicios de la sociedad de la informacion y norma relativa a los servicios
a draft decree that is amending ministerial decree no 273 2000 coll. laying down the marginal permissible residual limits for veterinary medicaments and biologically active substances used in the manufacturing process of foodstuffs and raw materials for food use as amended by decree no 106 2002 coll. 54 pages in czech . clasificacion de nuevas sustancias y limites marginales de residuos permisibles en los productos alimenticios y en las materias primas destinadas a la produccion de alimentos asi como en la produccion ganadera examen de tejidos . el proyecto de texto ha sido elaborado sobre la base de los resultados relativos a las sustancias registradas en la republica checa hasta finales de abril de 2003
a draft decree that lays down hygienic requirements for drinking and warm water and the extent of the drinking water control 24 pages in czech . el texto notificado establece las prescripciones sanitarias relativas a los parametros microbiologicos biologicos fisicos quimicos y organolepticos del agua potable incluida el agua embotellada y del agua caliente distribuida en los edificios por tubos de conduccion de agua o por instalaciones conectadas mediante un dispositivo mezclador a la red de suministro de agua potable en adelante agua caliente estas prescripciones se aplican tambien al agua caliente producida por instalaciones individuales y destinada a la higiene personal de los empleados. el decreto define asimismo la frecuencia y el alcance del control de la calidad del agua potable y establece prescripciones relativas al control de los metodos utilizados para su produccion
draft decree of the ministry of the environment that lays down requisites on keeping record and notification on dangerous chemical substances 6 pages in czech . el proyecto notificado aplica el articulo 28 de la ley n356 2003 coll. sobre sustancias y preparados quimicos y establece la obligatoriedad de mantener un registro y un sistema de notificacion de sustancias quimicas peligrosas. losregistros actuales de sustancias peligrosas incluyen los siguientes datos identificacion de la sustancia identificacion de las impurezas composicion informacion sobre la clasificacion de los ingredientes y sustancias notificacion de la produccion o importacion de sustancias peligrosas y de los datos basicos del productor o importador propiedades fisicas y quimicas de cada sustancia persistencia y transporte en el medio ambiente informacion ecologica y toxicologica
draft decree of the ministry of the environment that lays down conditions for assessment of risk of chemical substances to the environment 6 pages in czech . el proyecto notificado aplica los articulos 24 y 25 de la ley n356 2003 coll. sobre sustancias y preparados quimicos que se refieren a los principios y procedimientos de la evaluacion del riesgo que las sustancias quimicas representan para el medio ambiente. en el decreto se utiliza la siguiente terminologia a identificacion del peligro identificacion de los efectos adversos que puede ocasionar una sustancia b evaluacion de la relacion entre dosis y efecto determinacion de la relacion entre la dosis concentracion de un compuesto y una respuesta significativa efecto c evaluacion de la exposicion determinacion de las emisiones vias y velocidad de movimiento de un compuesto dado y de su transformacion o descomposicion a fin de estimar las concentraciones o dosis a las que los elementos del medio ambiente pueden verse expuestos d caracterizacion del riesgo estimacion de la incidencia e intensidad de los efectos adversos que pueden afectar a los elementos del medio ambiente puede abarcar la estimacion del riesgo es decir la cuantificacion de la probabilidad e recomendacion de reduccion de peligros indicacion de las medidas que podrian reducir los riesgos ambientales relacionados con la comercializacion de un compuesto quimico
decree of the ministry of the environment on principles of good laboratory practice glp 17 pages in czech . el proyecto notificado aplica el articulo 9 de la ley n356 2003 coll. sobre sustancias y preparados quimicos y establece las buenas practicas de laboratorio. las buenas practicas de laboratorio consisten en la aplicacion de procesos de organizacion normalizados y de las condiciones en que se planifican se ejecutan se registran y se dan a conocer los estudios de laboratorio de las pruebas no clinicas a que se someten las sustancias y preparados quimicos destinados a la proteccion de las personas los animales y el medio ambiente
draft decree of the ministry of the environment on using a different name of dangerous chemical substance in designation of dangerous chemical preparation and granting of exemptions to the packaging and labelling of dangerous chemical substances and chemical preparations 16 pages in czech . el proyecto notificado aplica el articulo 21 de la leyn356 2003 coll. sobre sustancias y preparados quimicos y establece que la denominacion presente en la etiqueta designacion nombre identificara los nombres de los grupos mas importantes o los nombres alternativos en la clasificacion de los preparados quimicos peligrosos tambien se facilita una lista de grupos funcionales y de elementos quimicos que se deben tener en consideracion para elegir una etiqueta alternativa designacion nombre
draft amendment to decree no 157 2003 coll. which lays down the requirements for fresh fruit and fresh vegetables processed fruit and processed vegetables dry shell fruit mushrooms potatoes and products made from them as well as labelling thereof 3 pages in czech . el proyecto notificado incluye en particular la especificacion de las disposiciones sobre la calidad aplicables a las patatas y una adaptacion de la directiva 2004 84 ce del consejo de 10 de junio de 2004 que modifica la directiva 2001 113 ce relativa a las confituras jaleas y marmalades de frutas asi como a la crema de castanas edulcorada destinadas a la alimentacion humana
draft decree on the labelling of foodstuffs and tobacco products 14 pages in czech el proyecto notificado establece las normas y metodos de etiquetado de los envases de productos alimenticios y del tabaco destinados a la venta alconsumidor de los envases externos o de los componentes de estos ultimos dificiles dedespegar de los componentes adheridos o de los prospectos impresos que acompanen a los alimentos
draft amendment to decree no 76 2003 coll. which sets out the requirements for natural sweeteners honey sweets cocoa powder and mixtures of cocoa and sugar chocolate and chocolate sweets 2 pages in czech . el proyecto de modificacion notificado adopta las disposiciones de la directiva 98 28ce por la que se concede una excepcion a las disposiciones del segundo apartado del parrafo 2 del capitulo iv del anexo de la directiva 93 43 cee y establece las condiciones uniformes para la proteccion de la salud publica y la inocuidad e higiene de los productos alimenticios mencionados en lo que se refiere al transporte maritimo de azucar sin refinar. ademas el documento elimina la expresion edulcorante alternativo dado que no se utiliza en la reglamentacion de las ce
draft amendment to decree no 84 2001 sb. on hygiene requirements for toys and products for children u to 3 years of age 5 pages in czech . ce projet de modification darrete precise ou adapte les exigences dhygiene applicables aux jouets et aux produits destines aux enfants jusqua trois ans. il reprend les resultats detudes toxicologiques sur certains types desters de lacide phtalique realisees par un etablissement accredite par la commission europeenne publies a la reunion du groupe de travail de la commission du 10 mai 2004
draft amendment to decree no 54 2004 coll. on foodstuffs intended for special use and on their method of use 9 pages in czech el proyecto notificado modifica la disposiciones relativas al contenido de gliadina en los productos alimenticios marcados con la indicacion naturales sin gluten que debe ser igual o inferior a 1 mg en 100 g o 100 ml de producto. los productos alimenticios que lleven la indicacion sin gluten o libres de gluten tendran un contenido de gliadina igual o inferior a 5 mg en 100 g o 100 ml de producto. se modifica todo el apendice n13 conforme a la directiva 2004 6 ce de la comision
government order of .. 2005 amending government order no. 163 2002 coll. laying down the technical requirements for selected construction products 30 pages in czech . el proyecto de orden notificado adopta los articulos de la directiva 89 106 eec del consejo relativos a los productos de construccion para los que aun no se han establecido especificaciones tecnicas en el sentido de lo dispuesto en la directiva. tambien se ha modificado el anexo 2 de la orden del gobierno n163 2002coll. de forma que se corresponda en la medida posible con los textos de las decisiones de la comision adoptadas a efectos de aplicar el parrafo 2 del articulo 20 de la directiva sobre productos de construccion. esta modificacion es importante porque facilita la transicion de las disposiciones juridicas nacionales a los procedimientos armonizados. asimismo se ha clarificado el procedimiento relativo a los sistemas de gestion de la produccion
draft decree of . laying down the requirements for fixed tanks 25 pages in czech . el proyecto notificado establece las prescripciones y los procedimientos tipo de homologacion y de verificacion de los depositos fijos utilizados como instrumentos de medicion volumetrica
draft decree of . laying down the requirements for thermometers for monitoring ambient temperature and hot water temperature with graduation of 0.1 c and better used by the national control bodies 8 pages in czech . el proyecto notificado establece las prescripciones y los procedimientos tipo de homologacion y de verificacion de los termometros electronicos para el control de la temperatura ambiente y del agua caliente con una graduacion de 0 1c y superior utilizados por los organismos de fiscalizacion nacionales
draft decree of . laying down the requirements for drum water meters 7 pages in czech . el proyecto notificado establece las prescripciones y los procedimientos tipo de homologacion y de verificacion de los contadores de agua de tambor
draft decree of . laying down the requirements for thermometers used to determine the combustion temperature for balance measurements 8 pages in czech . el proyecto notificado establece las prescripciones y los procedimientos tipo de homologacion y de verificacion de los termometros utilizados para determinar la temperatura de combustion para la medicion de balance
draft decree of . laying down the requirements for resistance temperature sensors used as components of legally controlled working measuring instruments 19 pages in czech . el proyecto notificado establece las prescripciones y los procedimientos tipo de homologacion y de verificacion de los sensores de temperatura incluidos los provistos de un convertidor de corriente o de tension con una resistencia utilizados como parte integral de un dispositivo de medicion establecido controlado legalmente
draft decree amending decree no 323 2004 coll. implementing certain provisions of the act on viticulture and the wine industry 26 pages in czech . el documento notificado entre otras cosas incluye cambios en la lista de variedades para la produccion de vino de calidad agregados a la terminologia del etiquetado de productos vinicolas adiciones a la lista de variedades de vid con las que se permite la elaboracion de vino del pais aclaraciones del texto y de los formatos de los cuadros incluidas las instrucciones para rellenar la declaracion de vendimia la declaracion de produccion y la declaracion de existencias ademas se introducen nuevos anexos en los que figuran los resumenes de los registros de existencias y la adicion al producto de sustancias distintas del vino de acuerdo con la categoria del vino o el numero de lote
draft decree on technical safety for selected equipment 34 pages in czech el proyecto notificado establece las prescripciones tecnicas especiales para equipos especificos especialmente disenados para el equipamiento nuclear con objeto de prever la seguridad y los metodos tecnicos empleados por el personal autorizado para la vigilancia del cumplimiento de esas prescripciones en la fabricacion y la importacion de esa clase de equipos. asimismo abarca los procedimientos para la aplicacion de la supervision estatal de la seguridad tecnica de equipos especificos durante su empleo por la oficina estatal de seguridad nuclear
draft decree laying down the requirements for quick-frozen foodstuffs 5 pages in czech el proyecto notificado establece los principales conceptos sobre los productos alimenticios ultracongelados las disposiciones fundamentales en materia tecnologica y las prescripciones relativas a la produccion el almacenamiento y la distribucion de los productos indicados. establece tambien las disposiciones sobre la toma de muestras para medir temperaturas y el modo de medicion de la temperatura de los productos alimenticios ultracongelados. el proyecto notificado se ha formulado de forma que su contenido corresponda lo mas posible a las disposiciones pertinentes de las reglamentaciones comunitarias. se ha utilizado la posibilidad que tienen los estados miembros de establecer excepciones en cuanto a la vigilancia y el registro de las temperaturas durante el almacenamiento y el transporte de los productos alimenticios ultracongelados
draft amendment to decree no. 113 2005 coll. on the method for labelling foodstuffs and tobacco products 2pages in czech el proyecto notificado modifica la lista de las sustancias alergenicas recogidas en el anexo1 de la orden n113 2005 coll. por la que se definen los metodos de etiquetado de los productos alimenticios y de los productos del tabaco. la lista se completa con determinadas sustancias alergenicas excluidas provisionalmente de ella y que no deben indicarse en forma diferenciada en la composicion de los productos alimenticios hasta el 25 de noviembre de2005
the draft act on pharmaceuticals 199 pages in czech du fait de leur importance sur les plans sanitaire et economique les produits pharmaceutiques a usage humain et a usage veterinaire font partout lobjet de mesures reglementaires speciales notamment en ce qui concerne leur qualite leur efficacite leur surete et lexactitude des informations les concernant pour la fourniture de soins medicaux et veterinaires. la loi notifiee est harmonisee avec la reglementation de lunion europeenne sauf en ce qui concerne limportation dite parallele de produits medicinaux
draft decree of . amending of the decree of ministry of industry and trade no 345 2002 coll. which lays down legal measuring instruments for mandatory verification and measuring instruments subject to type approval 4 pages in czech . actualisation du decret n345 2002 jo
decree no of .2005 laying down the requirements for non-alcoholic beverages and concentrates used in the preparation of non-alcoholic beverages 12 pages in czech . definition des exigences relative a la qualite des exigences techniques concernant la fabrication et dautres exigences liees a letiquetage des boissons non alcooliques et des concentres utilises dans la preparation des boissons non alcooliques. pour les produits fabriques ou commercialises dans un etat membre de lue ou originaires de lun des etats participant a lespace economique europeen la clause de reconnaissance mutuelle prevue a larticle 11a de la loi n 110 1997 jo sappliquera
draft decree laying down the requirements for dietary supplements and for the fortification of foodstuffs with food supplements 16 pages in czech . ce projet darrete definit les conditions regissant lutilisation et letiquetage des complements alimentaires conformement a la directive 2002 46 ce et a titre de regle nationale les conditions regissant lenrichissement des denrees alimentaires avec des complements alimentaires y compris lajout diode dans le sel de table. il contient une liste de plantes interdites qui ne peuvent pas etre utilisees dans des complements alimentaires
draft of decree amending decree of ministry of agriculture no. 333 1997 coll. which implements section18 a d h i j and k of act no. 110 1997 coll. on foodstuffs and tobacco products and on amendment of some related acts for milled corn products pasta bakery products and confectionery products and pastries as amended by decree no. 93 2000 coll. 2 pages in czech . el objetivo del proyecto notificado es establecer una nueva definicion mas general de pastas alimenticias a base de huevo suprimir la definicion de pastas de fabricacion artesanal y modificar las prescripciones sobre la calidad
draft decree on veterinary requirements for milk and milk products eggs and egg products 14 pages in czech . el proyecto de notificado establece las prescripciones veterinarias para la leche y los productos lacteos los huevos y los productos a base de huevo las normas de manipulacion las disposiciones relativas a la elaboracion de determinados productos lacteos para la que se emplean metodos tradicionales y una reglamentacion mas detallada para la venta al por menor de leche cruda y de productos de leche cruda a los consumidores finales en los puntos de produccion y tambien para la venta al por menor de huevos frescos por los avicultores en sus establecimientos en mercados cubiertos o al aire libre o en comercios locales minoristas
decree of . laying down the requirements for breath alcohol analysers 8 pages in czech . el decreto establece las prescripciones relativas a los alcoholimetros y los procedimientos pertinentes de homologacion y de prueba
decree of . laying down the requirements for highway speed indicators used to monitor observance of the road traffic rules 15 pages in czech el decreto notificado establece las prescripciones relativas a los indicadores de velocidad empleados para la vigilancia del cumplimiento de las normas del trafico por carretera y los procedimientos pertinentes de homologacion y de prueba
decree of . laying down the requirements for automatic level gauges on fixed tanks 6 pages in czech . el decreto establece las prescripciones relativas a los indicadores de nivel automaticos para depositos fijos y los procedimientos pertinentes de homologacion y de prueba
draft decree amending decree no 141 1997 coll. on technical requirements for the production storage and processing of ethyl alcohol as amended 5 pages in czech . el decreto especifica las prescripciones para el revestimiento de laminas de metal de los tubos de conexion del dispositivo de enfriamiento con la galga prescripciones tecnicas para las instalaciones de almacenamiento de alcohol etilico especialmente para obtencion de muestras. se incluye una nueva version del anexo 2 en la que se especifican las prescripciones relativas a los tipos y las cantidades minimas anadidas de desnaturalizantes y a las previsiones de empleo del alcohol desnaturalizado
draft decree laying down the maximum permissible amount of residue of certain types of pesticides in foods and foodstuffs 87 pages in czech . el decreto notificado ajusta los limites maximos de residuos lmr de plaguicidas en los productos alimenticios de origen vegetal y animal mediante la transposicion de las directivas de las ce ademas de incorporar los lmr nacionales
draft decree amending decree no 113 2005 coll. on the method for labelling of foodstuffs and tobacco products as amended by decree no 368 2005 coll. and decree no 497 2005 coll. 3 pages in czech . el proyecto de decreto notificado completa la lista de ingredientes alergenos que deben figurar en la composicion de los productos alimenticios y asimismo las referencias a la legislacion conexa de las comunidades europeas
draft decree on the veterinary and hygiene requirements for animal products not directly regulated by applicable regulations of the european communities 19 pages in czech . el proyecto notificado establece las prescripciones veterinarias y de higiene relativas a los productos de origen animal y su tratamiento no reguladas directamente por normas aplicables de las comunidades europeas en particular contiene reglas mas detalladas para el suministro directo al consumidor final de productos de origen animal en pequenas cantidades o para comercios de venta minorista
draft decree amending decree no 451 2000 coll. implementing the act on animal feed in the wording of act no 91 1996 coll. on animal feed as amended by act no 244 2000 coll. as amended . 5 pages in czech . el proyecto notificado contiene respecto al punto a transposicion de la directiva 2006 77 ce de la comision de 29 de septiembre de 2006 por la que se modifica el anexo i de la directiva 2002 32 ce del parlamento europeo y del consejo por lo que respecta a los niveles maximos de compuestos organoclorados en la alimentacion animal mediante el decreto de aplicacion de la ley relativa a la alimentacion animal. respecto al punto b disposiciones especificas relativas a los niveles maximos permisibles de determinados aditivos peligrosos especificamente los de los tipos coccidiostaticos e histomonostatos y determinados aditivos nutricionales es decir vitamina a vitamina d2 vitamina d3 y oligoelementos cobre selenio y zinc en los piensos complementarios de acuerdo con el documento sanco 3549 2005 rev.2
draft decree amending ministry of health decree no 54 2004 coll. on foodstuffs intended for specific nutrition and means for use thereof as amended 32 pages in czech . el proyecto de decreto establece prescripciones relativas a la composicion de los preparados para lactantes y los preparados de continuacion los alimentos elaborados a base de cereales y los alimentos infantiles prescripciones para el etiquetado de los productos alimenticios destinados a una alimentacion especial y sus modos de empleo y de los productos alimenticios exentos de gluten y terminologia basada en la modificacion de la ley relativa a los productos alimenticios
draft act amending act no 353 2003 coll. on excise duties subsequently amended act no 86 2002 coll. on climate change and amending certain other acts climate change act subsequently amended and act no 61 1997 coll. on alcohol subsequently amended and on supplements to several other acts relating to the implementation of act no 455 1991 coll. on skilled trades trades act subsequently amended and czech national government act no 587 1992 coll. on excise duties subsequently amended alcohol act subsequently amended - part 3 of the draft of act no 61 1997 coll. on alcohol and on amendments and supplements to act no 455 1991 coll. on skilled trades trades act subsequently amended and czech national government act no 587 1992 coll. on excise duties subsequently amended alcohol act subsequently amended 3 pages in czech . la proposition de modification notifiee vise a adapter la formulation de la loi de facon a permettre la realisation de controles lors de la mise sur le marche des biocarburants. dun point de vue technique ce texte entrainera des changements fondamentaux dans la production des biocarburants en particulier pour ce qui est du volume de production. en prevision de laugmentation considerable des volumes prevue des modifications ont ete proposees pour permettre lutilisation dinstruments de mesure et de methodes de denaturation autres que ceux qui sont communement employes a lheure actuelle. la denaturation jusquici realisee par lots devra etre adaptee aux quantites envisagees aussi sera-t-elle effectuee en continu
draft decree laying down requirements on food supplements and fortified foodstuffs 14 pages in czech . le texte notifie vise a etablir les exigences relatives a la composition des complements alimentaires dautres exigences relatives a leur etiquetage et les conditions regissant lenrichissement des denrees alimentaires. il propose une liste de substances dont lutilisation dans les aliments est interdite
draft decree amending decree no 141 1997 coll. on technical requirements for the production storage and processing of alcohol subsequently amended. 7 pages in czech . con respecto a la obligacion que entro en vigor el 1 de enero de 2008 de anadir biocombustibles a los combustibles para motores se han establecido condiciones para la desnaturalizacion continua de alcohol a fin de evadir las cargas fiscales. el proyecto propuesto preve el uso de tecnologias modernas y accesibles para la desnaturalizacion realizada por lotes o de manera continua. el proyecto de decreto responde a las necesidades actuales de los fabricantes y empresas de transformacion. era necesario prever el aumento de envases asi como la autorizacion de perdidas mayores debidas a los envases. tambien se ha modificado la norma relativa a la perdida del transporte de alcohol en vehiculos cisterna. en la propuesta de decreto se incluyen los parametros de la calidad del alcohol absoluto para los combustibles destinados a los motores y para la produccion de etil terc butil eter etbe . asimismo ha sido necesario modificar los valores de las etiquetas de la calidad del alcohol neutro superfino refinado fermentado con arreglo a la legislacion europea que se emplea en la produccion de bebidas espirituosas
draft decree implementing act no 91 1996 coll. on feeding stuffs subsequently amended 21 pages in czech . el proyecto notificado abarca a una transposicion de la directiva de las ce sobre alimentacion animal a un decreto de aplicacion de la ley relativa a la alimentacion animal en el marco de la ley n214 2008 coll. que modifica la ley n 91 1996 relativa a la alimentacion animal modificada posteriormente. el proyecto notificado transpone todas las directivas de las ce vigentes en esta esfera. el anexo 2 que abarca sustancias prohibidas tambien transpone la directiva2006 77 ce por la que se modifica el anexo i de la directiva 2002 32 ce del parlamento europeo y del consejo por lo que respecta a los niveles maximos de compuestos organoclorados en la alimentacion animal. en su caracter de documento juridico nacional el proyecto tambien aporta detallados anexos relativos a las solicitudesdeaprobacion e inscripcion en el registro de establecimientos de conformidad con los articulos 9 y10 del reglamento ce n183 2005 del parlamento europeo y del consejo por el que se fijan requisitos en materia de higiene de los piensos asi como las disposiciones sobre la vigilancia de los riesgos en la produccion primaria con arreglo al anexo i parte a-1 3 del reglamento b una transposicion de la directiva 2008 4 ce de la comision por la que se modifica la directiva 94 39 ce con respecto a los alimentos previstos para la reduccion del riesgo de fiebre puerperal. en el anexo 10 del proyecto de decreto se incluye un suplemento sobre los nuevos usos
the draft decree on type approval of packaging assemblies for transport storage and disposal of nuclear materials and radioactive substances on type approval of ionizing radiation sources and on transport of nuclear materials and radioactive substances on type approval and transport . el proyecto notificado establece las prescripciones especiales en materia de elementos de embalaje especificos y fuentes de radiacion ionizante. eldecreto abarca el metodo de homologacion de esos elementos y establece un nuevo sistema de vigilancia del transporte de materiales nucleares y sustancias radiactivas de conformidad con la directiva 2006 117 euratom
draft regulation laying down a list of selected items in the nuclear sector 41 pages in czech . the regulation lays down a list of materials equipment and technologies proposed and manufactured in the nuclear sector
draft regulation laying down a list of dual-use items in the nuclear sector. 52 pages in czech . the regulation lays down a list of materials equipment and technologies that are not proposed or manufactured for use in the nuclear sector but that can be used in this sector
draft general measures laying down metrological and technical requirements on legally controlled measuring instruments including testing methods for type approval and verification of legally controlled measuring instruments metal volumetric vessels. the draft general measures lay down metrological and technical requirements on legally controlled measuring instruments including testing methods for type approval and verification of legally controlled measuring instruments which are in this case metal volumetric vessels
draft general measure establishing metrological and technical requirements for specified measuring devices including testing methods for validating the specified measuring devices length gauges for yard goods. general measure establishing metrological and technical requirements for specified measuring devices including testing methods for validating the specified measuring devices which in this case are length gauges for yard goods
draft general measures laying down metrological and technical requirements on legally controlled measuring instruments including testing methods for verification of legally controlled measuring instruments non-automatic weighing instruments. the draft general measures lay down metrological and technical requirements on legally controlled measuring instruments including testing methods for verification of legally controlled measuring instruments which are in this case non-automatic weighing instruments
draft general measure stipulating metrological and technical requirements for specified measuring devices including test methods for verifying specified measuring devices devices for measuring blood pressure tonometers 7 pages in czech . this general measure lay down metrological and technical requirements on specified measuring instruments including test methods for verifying specified measuring instruments in this case the measuring instruments are devices for measuring blood pressure tonometers
draft general measure laying down metrological and technical requirements on legally controlled measuring instruments including testing methods for type approval of and certifying legally controlled measuring instruments highway speed indicators used to monitor observance of the road traffic rules 17 pages in czech . this general measure lay down metrological and technical requirements on specified measuring instruments including testing methods for type approval of and certifying legally controlled measuring instruments in this case the measuring instruments are highway speed indicators used to monitor observance of the road traffic rules
draft measure of a general nature stipulating metrological and technological requirements for specified measuring devices including test methods for verifying specified measuring devices electronic medical and veterinary thermometers 10 pages in czech . this measure of a general nature stipulates metrological and technological requirements for specified measuring devices including test methods for verifying specified measuring devices which in this case are electronic medical and veterinary thermometers
draft measure of a general nature stipulating metrological and technological requirements for specified measuring devices including test methods for verifying specified measuring devices diaphragm gas flow meters including gas meters with temperature compensation 8 pages in czech . this measure of a general nature stipulates metrological and technological requirements for specified measuring devices including test methods for verifying specified measuring devices which in this case are diaphragm gas flow meters including gas meters with temperature compensation
draft regulation amending ministry of industry and trade regulation no. 345 2002 coll. which establishes measurement devices for mandatory validation and measurement devices subject to type approval as amended by regulation no. 65 2006 coll. and regulation no. 259 2007 coll. 7 pages in czech . this amendment to the regulation includes high-speed scales into the category of specified measurement devices which are subject to state metrological inspection in the sense of section 4 of act no. 505 1990 coll. on metrology as amended
draft measure of a general nature stipulating metrological and technological requirements for specified measuring devices including test methods for verifying specified measuring devices automatic level gauges and automatic level gauges with automatic checking of metrological parameters 12 pages in czech . this measure of a general nature stipulates metrological and technological requirements for specified measuring devices including test methods for verifying specified measuring devices which in this case are automatic level gauges and automatic level gauges with automatic checking of metrological parameters
public notice measure of a general nature stipulating metrological and technological requirements for specified measuring devices including test methods for verifying specified measuring devices alcohol meters used to measure the volume of alcohol produced 16 pages in czech . this measure of a general nature stipulates metrological and technological requirements for specified measuring devices including test methods for verifying specified measuring devices which in this case are alcohol meters used to measure the volume of alcohol produced
draft measure of a general nature stipulating metrological and technological requirements for specified measuring devices including test methods for type approval and verification of specified measuring devices regular class 5 precise class 4 and fine class 2 and 3 commercial and special mass standards 16 pages in czech . this measure of a general nature stipulates metrological and technological requirements for specified measuring devices including test methods for verifying specified measuring devices which in this case are regular class 5 precise class 4 and fine class 2 and 3 commercial and special mass standards
draft measure of a general nature stipulating metrological and technological requirements for specified measuring devices including test methods for type approval and verification of specified measuring devices high-speed weigh-in-motion scales for road vehicles 20 pages in czech . this measure of a general nature stipulates metrological and technological requirements for specified measuring devices including test methods for verifying specified measuring devices which in this case are high speed weigh-in-motion scales for road vehicles
draft measure of a general nature stipulating metrological and technical requirements for specified measuring devices including test methods for type approval and verification of specified measuring devices laboratory brix meters with increments of 0.2 kg hl-1 6 pages in czech . this measure of a general nature stipulates metrological and technical requirements for specified measuring devices including test methods for verification of specified measuring devices which in this case are laboratory brix meters with increments of 0.2 kg hl-1
draft measure of a general nature stipulating metrological and technical requirements for specified measuring devices including test methods for type approval and verification of specified measuring devices laboratory alcoholmeters with increments smaller or equal to 0.2 7 pages in czech . this measure of a general nature stipulates metrological and technical requirements for specified measuring devices including test methods for verification of specified measuring devices which in this case are laboratory alcoholmeters with increments smaller or equal to 0.2
draft measure of a general nature stipulating metrological and technical requirements for specified measuring devices including test methods for type approval and verification of specified measuring devices laboratory saccharometers with increments of 0.1 7 pages in czech . this measure of a general nature stipulates metrological and technical requirements for specified measuring devices including test methods for verification of specified measuring devices which in this case are laboratory saccharometers with increments of 0 1
draft measure of a general nature stipulating metrological and technical requirements for specified measuring devices including test methods for type approval and verification of specified measuring devices laboratory lactometers with increments smaller than or equal to 0.5 kg m-3 7 pages in czech . this measure of a general nature stipulates metrological and technical requirements for specified measuring devices including test methods for verification of specified measuring devices which in this case are laboratory lactometers with increments smaller than or equal to 0.5 kg m-3
draft measure of a general nature stipulating metrological and technical requirements for specified measuring devices including test methods for type approval and verification of specified measuring devices activity meters for diagnostic and therapeutic preparations applied to patients in vivo 8 pages in czech . this measure of a general nature stipulates metrological and technical requirements for specified measuring devices including test methods for verification of specified measuring devices which in this case are activity meters for diagnostic and therapeutic preparations applied to patients in vivo
draft measure of a general nature stipulating metrological and technical requirements for specified measuring devices including test methods for type approval and verification of specified measuring devices laboratory hydrometers with increments less than 1 kg m-3 except for hydrometers for the measurement of soil granularity casagrande 7 pages in czech . this measure of a general nature stipulates metrological and technical requirements for specified measuring devices including test methods for verification of specified measuring devices which in this case are laboratory hydrometers with increments less than 1 kg m-3 except for hydrometers for the measurement of soil granularity casagrande
draft measure of a general nature stipulating metrological and technical requirements for specified measuring devices including test methods for type approval and verification of specified measuring devices measuring devices used to determine diagnostic dosages during medical irradiation 10 pages in czech . this measure of a general nature stipulates metrological and technical requirements for specified measuring devices including test methods for verification of specified measuring devices which in this case are measuring devices used to determine diagnostic dosages during medical irradiation
draft measure of a general nature stipulating metrological and technical requirements for specified measuring devices including test methods for type approval and verification of specified measuring devices measuring devices used to determine therapeutic dosages during medical irradiation 10 pages in czech . this measure of a general nature stipulates metrological and technical requirements for specified measuring devices including test methods for verification of specified measuring devices which in this case are measuring devices used to determine therapeutic dosages during medical irradiation
draft measure of a general nature stipulating metrological and technical requirements for specified measuring devices including test methods for type approval and verification of specified measuring devices process gas chromatographs for determination of the energy content of natural gas 10 pages in czech . this measure of a general nature stipulates metrological and technical requirements for specified measuring devices including test methods for verification of specified measuring devices which in this case are process gas chromatographs for determination of the energy content of natural gas
draft regulation of 2012 amending regulation no 333 1997 coll. which implements section 18 a d h i j and k of act no 110 1997 coll. on food and tobacco products and on amendments to certain related acts in respect of milled cereal products pasta baked goods and confectionery products and pastries as amended 10 pages in czech . the proposed amendment lays down certain supplementary quality requirements definitions of bakery and confectionery products and conditions for putting products into circulation and some additional related requirements for the labelling of food intended for the final consumer. these requirements are established in accordance with article 5 and article 8 regulation ec no 178 2002 under which consumers should be able to make informed choices of food when shopping. furthermore consumers must not be misled about the practices used. the draft legislation has also been amended with new knowledge in the field and its presentation to the consumer
draft measure of a general nature stipulating metrological and technical requirements for specified measuring devices including test methods for type approval and verification of specified measuring devices electricity meters. 35 pages in czech . this measure of a general nature stipulates metrological and technical requirements for specified measuring devices including test methods for verifying specified measuring devices which in this case are electricity meters
draft measure of a general nature stipulating metrological and technical requirements for specified measuring devices including test methods for type approval and verification of specified measuring devices road motor vehicle tyre pressure gauges except for pressure gauges used exclusively for the measurement of tyre pressure by motor vehicle users. 14 pages in czech . this measure of a general nature stipulates metrological and technical requirements for specified measuring devices including test methods for verifying specified measuring devices which in this case are road motor vehicle tyre pressure gauges except for pressure gauges used exclusively for the measurement of tyre pressure by motor vehicle users.
draft general measure establishing metrological and technical requirements for specified measurement devices including testing methods for the type approval and validation of the specified measurement devices laboratory measurement devices for the flow quantity of gas. 8 pages in czech . general measure establishing metrological and technical requirements for specified measurement devices including testing methods for validating the specified measurement devices which in this case are laboratory measurement devices for the flow quantity of gas
draft general measure establishing metrological and technical requirements for specified measurement instruments including testing methods for the type approval and verification of the specified measurement instruments luxmeters 16 pages in czech . this general measure establishes metrological and technical requirements for specified measurement instruments including testing methods for the type approval and verification of specified measurement instruments which in this case are luxmeters.
draft general measure laying down metrological and technical requirements for specified measuring instruments including testing methods for the verification of those devices heat meters and their sub-assemblies flow sensors for use in residential commercial and light-industrial environments 8 pages in czech this general measure will lay down the metrological and technical requirements for specified measuring instruments including testing methods for the verification of those devices which in this case are heat meters and their sub-assemblies- flow sensors for use in residential commercial and light-industrial environments.
draft general measure laying down metrological and technical requirements for specified measuring instruments including testing methods for the verification of those devices heat meters compact and combined heat meters for use in residential commercial and light-industrial environments 12 pages in czech this general measure will lay down the metrological and technical requirements for specified measuring instruments including testing methods for the verification of those devices which in this case are heat meters and their sub-assemblies- compact and combined heat meters for use in residential commercial and light-industrial environments.
draft general measure laying down metrological and technical requirements for specified measuring instruments including testing methods for the verification of those devices heat meters and their sub-assemblies temperature sensors for use in residential commercial and light industrial environments 9 pages in czech . this general measure lays down the metrological and technical requirements for specified measuring instruments including testing methods for the verification of those devices which in this case are heat meters and their sub-assemblies- flow sensors for use in residential commercial and light-industrial environments.
draft general measure laying down metrological and technical requirements for specified measuring instruments including testing methods for the verification of those devices heat meters and their sub-assemblies calculator units for use in residential commercial and light-industrial environments 9 pages in czech this general measure will lay down the metrological and technical requirements for specified measuring instruments including testing methods for the verification of those devices which in this case are heat meters and their sub-assemblies- calculator units for use in residential commercial and light-industrial environments.
decree laying down the requirements for milk and milk products ice creams and edible fats and oils 32 pages in czech the main objective of submitting a new decree is to adapt the requirements for milk and milk products ice creams and edible fats and oils to directly applicable eu legislation relating to for example food labelling hygiene rules or marketing standards as well as to scientific knowledge and technological developments in the food industry. the need for this draft stems from the experience gained in the application of the existing decree no77 2003 laying down the requirements for milk and milk products ice creams and edible fats and oils as amended. the draft adapts this legislation for example to regulation eu no1169 2011 of the european parliament and of the council on the provision of food information to consumers in particular by removing duplicate provisions relating to the labelling of foodstuffs and by modifying terminology and to regulation ec no1924 2006 of the european parliament and of the council on nutrition and health claims made on foods as amended in the context of the decree on the labelling of foodstuffs and an amendment to act no110 1997 on foodstuffs and tobacco products. this decree is one of the measures implementing act no110 1997 on foodstuffs and tobacco products as amended which contains the clause on the mutual recognition of products.
draft decree implementing certain provisions of the feed act 7 pages in czech the draft decree replaces current legislation in the given area which is decree no. 356 2008 implementing act no. 91 1996 on feeds as amended as amended by decree no. 178 2009 decree no. 169 2010 decree no. 336 2010 decree no. 198 2011 and decree no. 25 2012.the reason for the submission of the draft legislation is the scope of material changes that have occurred due to the adoption of - commission directive 2008 38 ec of 5 march 2008 establishing a list of intended uses of animal feedingstuffs for particular nutritional purposes - commission regulation eu no 1070 2010 of 22 november 2010 amending directive 2008 38 ec by adding to the list of intended uses for a particular nutritional purpose the support of the metabolism of the joints in the case of osteoarthritis in dogs and cats- commission regulation eu no 5 2014 of 6 january 2014 amending directive 2008 38 ec establishing a list of intended uses of animal feedingstuffs for particular nutritional purposesthe submitted draft decree primarily contains requirements and details for the manufacture import use packaging labelling transportation and marketing of feed supplements and premixes. the draft also contains more closely specified definitions used in the decree basic descriptions and characteristics of individual spreadsheet annexes feed requirements for special nutritional purposes and for additives. the draft decree refines the administrative process for registration and approval of feed plants stipulates requirements for the manufacturing facilities of feed manufacturers and stipulates principles for the biological testing of feeds.the objective of the submitted draft decree is to achieve full compatibility of national legislation with european regulations.
draft - general measure laying down metrological and technical requirements for legal measuring instruments including tests for the verification of legal measuring instruments automatic weighing instruments instruments for weighing railway vehicles in motion 10 pages in english 10 pages in czech alignleftthis general measure will lay down the metrological and technical requirements for legal measuring instruments including the tests for the verification thereof which in this case are automatic weighing instruments- instruments for weighing railway vehicles in motion.
draft - a measure of a general nature laying down metrological and technical requirements for legal measuring instruments including tests for the verification of legal measuring instruments automatic weighing instruments - discontinuous totalisers 8 pages in english 8 pages in czech alignleftthis measure of a general nature will lay down the metrological and technical requirements for legal measuring instruments including tests for the verification thereof which in this case are automatic weighing instruments- continuous totalisers.
draft general measure establishing metrological and technical requirements for specified measurement instruments including testing methods for the type approval and verification of legal measuring instruments optical radiometers for the spectral range of 400 nm to 2 800 nm and measurement of emitted radiation in the range 10 w m to 10 w m 15 pages in english 15 pages in czech alignleft this general measure establishes metrological and technical requirements for legal measuring instruments including testing methods for the type approval and verification of the legal measuring instruments which in this case are optical radiometers for the spectral range of 400 nm to 2 800 nm and measurement of emitted radiation in the range 10w m to 10w m.
draft - general measure laying down metrological and technical requirements for legal measuring instruments including tests for the verification of legal measuring instruments automatic weighing instruments automatic gravimetric filling instruments 8 pages in czech 9 pages in english alignleft this general measure will lay down the metrological and technical requirements for legal measuring instruments including the tests for the verification thereof which in this case are automatic weighing instruments- automatic gravimetric filling instruments.
draft - general measure laying down metrological and technical requirements for legal measuring instruments including tests for the verification of legal measuring instruments automatic weighing instruments - continuous totalisers 10 pages in english 9 pages in czech alignleftthis general measure will lay down the metrological and technical requirements for legal measuring instruments including the tests for the verification thereof which in this case are automatic weighing instruments- continuous totalisers.
draft - general measure laying down metrological and technical requirements for legal measuring instruments including tests for the verification of legal measuring instruments automatic weighing instruments - catchweighing instruments 11 pages in english 11 pages in czech alignleftthis general measure will lay down the metrological and technical requirements for legal measuring instruments including the tests for the verification thereof which in this case are automatic weighing instruments- catchweighing instruments.
draft government regulation amending government regulation no 163 2002 laying down technical requirements for selected construction products as amended by government regulation no 312 2005 10 pages in english 10 pages in czech . the amendment to government regulation no 163 2002 increases the number of construction products to be regulated at national level in order to minimise threats to legitimate interests during the use of construction products. so-called stated products that are also construction products must be assessed prior to being placed on the market regarding their conformity with the relevant technical requirements specifically listed by government regulations in order to implement the act. technical requirements for harmonised construction products with the ce mark are regulated by regulation eu no 305 2011 of the european parliament and of the council laying down harmonised conditions for the marketing of construction products abbreviated to cpr . harmonisation of technical requirements for construction products at eu level is being constantly carried out through the creation of new harmonised technical specifications. products are thus continually transferred from the national sphere to the harmonised one. at the same time however new atypical products or versions of existing products are entering the market which are not covered by harmonised technical specifications or are covered only partially. many construction products are not expected to be harmonised in the future. such products need to be regulated at national level to ensure that their use in a structure does not present a risk to the fulfilment of basic construction requirements.
draft implementing decree concerning the type approval of some products in the field of peaceful utilization of nuclear energy and ionising radiation and the transport of a radioactive or fissile material 121 pages in english 122 pages in czech the draft implementing decree following authorisation in the new atomic act stipulates the following in particular ullirules for specifying radioactive or fissile material subject to a transport licence their classification and requirements they must meet lilitechnical requirements for specifying a packaging for the transport of radioactive or fissile material and requirements imposed on it requirements regarding the content of documentation for the transport licence of a radioactive or fissile material lilitechnical and organisational conditions of transport and shipping of a radioactive or fissile material lilirequirements regarding the content language and availability of documentation required for the transport and shipping of a radioactive or fissile material lilithe manner of marking appearance and manner of use of safety labels for labelling a radioactive package vehicle used for its transport and a freight container lilitype approval of packaging for the transport storage or disposal of radioactive or fissile material type approval of a special-form radioactive material and a low-dispersible radioactive material li ulthe draft of the new atomic act contains a mutual recognition clause.
draft implementing decree on the requirements for the safe management of radioactive waste and on the decommissioning of nuclear installations or category iii or iv workplaces. 15 pages in czech 15 pages in english . alignleftthis implementing decree follows from the relevant regulation of the european atomic energy community and based on the authorising provisions in the new atomic act governs alignlefta the technical requirements for equipment for workplaces managing radioactive waste alignleftb the procedure for the collection sorting processing treatment storage and disposal of radioactive waste alignleftc the method of carrying out the closure of a radioactive waste repository alignleftd requirements regarding the contents of authorisation for the management of radioactive waste and the individual stages of decommissioning of nuclear installations or category iii or category iv workplaces alignlefte the scope and method of maintaining records of radioactive waste and the radioactive waste accompanying document alignleftf the scope and method of decommissioning and completion of decommissioning of a nuclear installation alignleftg the scope and method of decommissioning category iii or category iv workplaces alignlefth the scope and method of completion of the decommissioning of category iii or category iv workplaces.the draft of the new atomic act includes the mutual recognition clause.
draft implementing decree concerning the type approval of some products in the field of peaceful utilization of nuclear energy and ionising radiation and the transport of radioactive or fissile material 100 pages in english 101 pages in czech the draft implementing decree based on the authorising provisions under the new atomic act stipulates the following in particular - rules for specifying radioactive or fissile materials subject to a transport license their classification and requirements they must meet - technical requirements for specifying packaging for the transport of radioactive or fissile materials and the requirements imposed on them - requirements regarding the content of documentation for the transport license of a radioactive or fissile material - technical and organisational conditions of transport and shipping of a radioactive or fissile material - requirements regarding the content language and availability of documentation required for the transport and shipping of a radioactive or fissile material - the manner of marking appearance and manner of use of safety labels for labelling a radioactive package vehicle used for its transport and the freight container - type approval of packaging for the transport storage or disposal of radioactive or fissile materials type approval of a special-form radioactive material and a low-dispersible radioactive materialthe draft of the new atomic act contains a mutual recognition clause.
draft implementing decree on the accountancy and control of nuclear materials and reporting of information on them 21 pages in english 19 pages in czech based on authorising provisions in the new atomic act the draft implementing decree governs a the isotope concentration of an element in a material making it a source material b the radionuclide concentration in a material making it a special fissile material c the list of other fissile materials that are relevant to ensuring the non-proliferation of nuclear weapons d the scope method and deadlines for reporting data on the production of packaging for irradiated nuclear fuel building of hot cells research and development activities relating to the nuclear fuel cycle or other activities set out in directly applicable euratom legislation1 e the scope and retention method and period for information about uranium or thorium ore mining or processing in the czech republic and its transmission to the state office for nuclear safety hereinafter the office f content requirements for documentation for licensed activities in the area of non-proliferation of nuclear weapons g the scope and retention method and period for registered documents on nuclear materials and deadlines for providing them to the office h the scope of and method for nuclear material inspection by a licence holder in the area of non-proliferation of nuclear weapons i the scope of and method for keeping a nuclear material accounting system j information about the content of documents and scope of data required under euratom legislation and how they are to be provided to the office k specimens of forms for reporting data from the nuclear material accounting system to the office and the european commission l a specimen of the end-user statement for nuclear materials in the czech republic provided upon import. the mutual recognition clause is provided in the draft new atomic act.
draft implementing decree on management system requirements 12 pages in english 11 pages in czech based on authorising provisions in the new atomic act the draft implementing decree governs a requirements for management system introduction maintenance and improvement b the content of management system documentation and how it is kept c rules for conducting and managing processes and activities including special processes d management system planning and the scope and method of its documentation e procedures for implementing changes to the management system f rules for assessing the efficiency of the management system including processes and activities and changes thereto g non-conformity management procedures h how appropriate qualifications of personnel conducting processes and activities are ensured i the scope of and method for ensuring permanent development and regular evaluation of the safety culture j content requirements for the management system programme. the mutual recognition clause is provided in the draft new atomic act.
draft implementing decree on selected nuclear items 24 pages in english 26 pages in czech based on authorising provisions in the new atomic act the draft implementing decree governs a the list of nuclear items that are selected nuclear items b the specimen of the end-user statement for nuclear items that are selected nuclear items upon their import c the scope and retention method and period for registered data on nuclear items that are selected nuclear items and deadlines for providing data to the state office for nuclear safety d the particulars of the end-use statement for nuclear items that are selected nuclear items and e content requirements for documentation for import export or transit of nuclear items that are selected nuclear items.
draft implementing decree on dual-use nuclear items 33 pages in english 32 pages in czech based on authorising provisions in the new atomic act the draft implementing decree governs a the list of nuclear items that are dual-use nuclear items b content requirements for documentation for import or export of dual-use items c the content of the end-use statement for dual-use items upon export d the specimen of the end-user statement for dual-use items upon import e the scope of registered data on dual-use items and how it is retained and deadlines for providing data to the state office for nuclear safety and f the particulars of the end-use statement for nuclear items that are dual-use items.
draft implementing decree on requirements for assurance of quality and technical safety and assessment and verification of conformity of selected equipment 65 pages in english 61 pages in czech based on the authorising provisions in the new atomic act the draft implementing decree governs a the content of the list of selected equipment b the quality assurance scope and method for the design manufacturing assembly procurement commissioning and operation of selected equipment c the types of quality assurance records for selected equipment and how they are kept d technical requirements for selected equipment and parts of selected equipment e requirements for ensuring compliance of selected equipment and parts of selected equipment with technical requirements f requirements for documentation on ensuring compliance of selected equipment and parts of selected equipment with technical requirements g the scope of and procedures for assessing conformity of selected equipment with technical requirements h requirements for documenting the assessment of conformity of selected equipment with technical requirements i specific procedures that may be applied to assess the conformity of selected equipment with technical requirements j the scope of and method for verifying conformity of selected equipment in use with technical requirements k the method for documenting verification of conformity of selected equipment in use with technical requirements and the content of this documentation.
draft act amending act no 281 2002 on certain measures related to the prohibition of bacteriological biological and toxin weapons and on amendments to the trading act as amended 19 pages in english 18 pages in czech the draft amendment to act no. 281 2002 comprises in particular ulliadapting the definitions of legal terms lilirefining and clarifying certain legal requirements for the handling of biological agents and toxins lililegislative and technical amendments in response to the latest developments in law-making liliintroducing the concept of security of biological agents and toxins and lilinew provisions regarding administrative sanctioning. li ul
draft general measure laying down metrological and technical requirements for specified measuring instruments including the testing methods for verifying the following specified instruments tachographs recording the work activities of drivers of motor vehicles compulsorily equipped with these tachographs - digital tachographs 24 pages in czech 24 pages in english . alignleft recording equipment in road transport adapted to technical progress is placed on the market and put into service in the czech republic in accordance with regulation eu no 165 2014 of the european parliament and of the council on tachographs in road transport. the purpose of the draft which is the subject of this notification is to establish metrological and technical requirements arising from regulation eu no 165 2014 of the european parliament and of the council on tachographs in road transport- digital tachographs in vehicles and methods for their verification within specified time limits.
draft implementing decree on the requirements for nuclear installation design based on authorising provisions in the new atomic act the draft implementing decree governs 1 the requirements for the contents of documentation for licensed activities 2 a list of safety functions that must be performed by nuclear installations and classification of the functions into categories according to their relevance to nuclear safety 3 safety classes and the criteria for classifying selected equipment into these classes 4 the method of ensuring defence-in-depth and 5 the content of the requirements for nuclear installation design referred to in 46 1 2 a b e g i k l and m and 3 of the atomic act. as regards the implementation of 46 8 of the atomic act the implementing decree lays down detailed requirements for 1 the designing of nuclear installations in a manner ensuring nuclear safety radiation protection radiation situation monitoring radiological emergency management security and non-proliferation of nuclear weapons throughout their life cycle 2 nuclear installation design in terms of a compliance with safety objectives b compliance with the principles of the safe use of nuclear energy c resilience and protection of nuclear installations against the hazards resulting from the characteristics of the location where the nuclear installation is sited and from external influences d prevention resilience and protection of the nuclear installation against internal influences e requirements for selected equipment in terms of the safety functions to the performance of which it contributes f compliance with the requirements for the technical means of radiation protection assurance g compliance with the requirements for radiological emergency management h compliance with the requirements for security and 3 the design basis and proven methods procedures and technology in the design process.
draft general measure number 0111-oop-c063-16 laying down metrological and technical requirements for legally controlled measuring instruments including the testing methods for the type approval and the verification of legally controlled measuring instruments vibrational gas density flow transducers. vibrational gas density flow transducers are placed on the market and put into use in the czech republic as specified measuring instruments subject to mandatory type approval and initial and subsequent verification pursuant to act no 505 1990 on metrology as amended. this notified legislation concerns national metrology regulation through type approval and verification of measuring instruments used as elements of instruments and systems for measuring liquid flow. this regulation sets forth the metrological level required for the recognition of measuring instrument type approval and verification certificates issued abroad.
draft general measure number 0111-oop-c040-16 laying down the metrological and technical requirements for legally controlled measuring instruments including testing methods for type approval and verification of the following legally controlled measuring instruments breathalysers breathalysers are subject to national metrological regulation and are placed on the market and put into operation in the czech republic following type approval and initial verification pursuant to act no 505 1990 on metrology as amended. the subject matter of this notified legislation is the laying down of metrological and technical requirements for legally controlled measuring instruments including testing methods for type approval and verification of legally controlled measuring instruments. this legislation sets forth the metrological standard required for the recognition of measuring instrument type approval and verification certificates issued abroad. the requirements applied to these measuring instruments are also based on european standard en 15964 2011 and take account of draft recommendation oimlr126 2012.
draft general measure no 0111-oop-c084-17 laying down the metrological and technical requirements for legally controlled measuring instruments including testing methods for type approval and verification of the following legally controlled measuring instruments instruments and systems for measuring the flow of liquids other than water or liquefied gases dispensers for windscreen washer fluid instruments and systems measuring the flow volume of liquids other than water and of liquefied gas dispensers for windscreen washer fluid are placed on the market and put into use in the czech republic in accordance with directive 2014 32 eu the measuring instruments directive mid . once they have been put into use they become subject to national metrological regulation verification at specified intervals. this notified legislation only applies to the verification of measuring instruments that have already been put into use. it does not concern placing them on the market or putting them into use. the requirements imposed on these measuring instruments when in use are fully compatible with the mid and are also based on oiml recommendation 117. some parameters listed in this document are properties of the measuring instruments when they are new they are listed herein only because the preservation of these properties when the instruments are in use is subject to visual or other checks during verification.
draft general measure no 0111-oop-c082-17 laying down the metrological and technical requirements for legally controlled measuring instruments including testing methods for type approval and verification of the following legally controlled measuring instruments instruments and systems measuring the flow volume of liquids other than water or liquefied gases - dispensers of aqueous urea solution - adblue instruments and systems measuring the flow volume of liquids other than water or liquefied gases - dispensers of aqueous urea solution - adblue are placed on the market and put into use in the czech republic in accordance with directive 2014 32 eu the measuring instruments directive mid . once they have been put into use they become subject to national metrological regulation verification at specified intervals. this notified legislation only applies to the verification of measuring instruments that have already been put into use. it does not concern placing them on the market or putting them into use. the requirements imposed on these measuring instruments when in use are fully compatible with the mid and are also based on oiml recommendation 117. some parameters listed in this document are properties of the measuring instruments when they are new they are listed herein only because the preservation of these properties when the instruments are in use is subject to visual or other checks during verification.
draft general measure no 0111-oop-c085-16 laying down the metrological and technical requirements for legally controlled measuring instruments including testing methods for type approval and verification of the following legally controlled measuring instruments measuring devices for determining the load per axle or wheel of rolling stock measuring devices for determining the load per axle or wheel of rolling stock are placed on the market and put into use in the czech republic in accordance with directive 2014 31 eu non automatic weighing instruments nawi . once they have been put into use they become subject to national metrological regulation verification at specified intervals. this notified legislation only applies to the verification of measuring instruments that have already been put into use. it does not concern placing them on the market or putting them into use.
draft general measure no 0111-oop-c086-16 laying down the metrological and technical requirements for legally controlled measuring instruments including testing methods for type approval and verification of the following legally controlled measuring instruments measuring devices for determining the load per axle of road vehicles measuring devices for determining for determining the load per axle of road vehicles are placed on the market and put into use in the czech republic in accordance with directive 2014 31 eu non automatic weighing instruments nawi . once they have been put into use they become subject to national metrological regulation verification at specified intervals. this notified legislation only applies to the verification of measuring instruments that have already been put into use. it does not concern placing them on the market or putting them into use.
draft general measure no 0111-oop-c065-16 laying down the metrological and technical requirements for legally controlled measuring instruments including testing methods for type approval and verification of the following legally controlled measuring nstruments fixed storage tanks used as instruments for measuring volume fixed storage tanks used as instruments for measuring volume are placed on the market and put into use in the czech republic as legally controlled measuring instruments following type approval and initial verification pursuant to act no 505 1990 on metrology as amended. this notified legislation concerns national metrology regulation through type approval and verification of measuring instruments i.e. fixed storage tanks used as instruments for measuring volume.
draft general measure no 0111-oop-c068-17 laying down the metrological and technical requirements for legally controlled measuring instruments including testing methods for type approval and verification of the following legally controlled measuring instruments flow-through type vibrational relative gas density transducers flow-through vibrational relative density transducers are placed on the market and put into use in the czech republic as legally controlled measuring instruments following type approval and initial verification pursuant to act no 505 1990 on metrology as amended. this notified legislation concerns national metrology regulation through type approval and verification of measuring instruments used as components of instruments and systems for measuring the flow volume of fluids.
draft general measure no 0111-oop-c069-16 laying down the metrological and technical requirements for legally controlled measuring instruments including testing methods for type approval and verification of the following legally controlled measuring instruments instruments and systems measuring the flow volume of liquids other than water and of liquefied gas dynamic measuring systems for liquids other than water which are fitted to vehicles and tank-vehicles instruments and systems measuring the flow volume of liquids other than water - dynamic measuring systems for liquids other than water which are fitted to vehicles and tank-vehicles are placed on the market and put into use in the czech republic in accordance withdirective 2014 32 eu the measuring instruments directive mid . once they have been put into use they become subject to national metrological regulation verification at specified intervals. this notified legislation only applies to the verification of measuring instruments that have already been put into use. it does not concern placing them on the market or putting them into use. the requirements imposed on these measuring instruments when in use are fully compatible with the mid and are also based on oiml recommendation 117. some parameters listed in this document are properties of the measuring instruments when they are new they are listed herein only because the preservation of these properties when the instruments are in use is subject to visual or other checks during verification.
draft general measure number 0111-oop-c071-18 laying down the metrological and technical requirements for specified measuring instruments including testing methods for type approval and verification of the following specified measuring instruments hygrometers for cereals and oilseeds hygrometers for cereals and oilseeds are placed on the market and put into use in the czech republic as specified measuring instruments following type approval and initial verification pursuant to act no 505 1990 on metrology as amended. this legislation contains a national metrological regulation for the type approval and verification of the measuring instruments in question.
draft general measure number 0111-oop-c064-16 laying down the metrological and technical requirements for specified measuring instruments including testing methods for type approval and verification of the following specified measuring instruments pure-tone audiometers pure-tone audiometers are placed on the market in the czech republic pursuant to council directive 93 42 eec of 14 june 1993 concerning medical devices as amended by directive 98 79 ec of the european parliament and of the council of 27 october 1998 directive 2000 70 ec of the european parliament and of the council of 16 november 2000 directive 2001 104 ec of the european parliament and of the council of 7 december 2001 regulation ec no 1882 2003 of the european parliament and of the council of 29 september 2003 and directive 2007 47 ec of the european parliament and of the council of 5 september 2007.once they have been put into use they become subject to national metrology regulation verification at specified intervals. this notified legislation only applies to the verification of measuring instruments that have already been put into use. it does not concern placing them on the market or putting them into use.
draft general measure number 0111-oop-c070-18 laying down the metrological and technical requirements for specified measuring instruments including testing methods for type approval and verification of the following specified instruments tendon assemblies for prestressed concrete and rock anchors tendon assemblies for prestressed concrete and rock anchors are placed on the market and put into use in the czech republic as specified measuring instruments following type approval and initial validation pursuant to act no. 505 1990 on metrology as amended. this legislation contains national metrological regulation of type approval and verification of these measuring instruments.
draft general measure number 0111-oop-c066-16 laying down the metrological and technical requirements for specified measuring instruments including testing methods for type approval and verification of the following specified instruments measuring instruments and systems for measuring the flow of liquids other than water stationary measuring systems except for dispensers instruments and systems measuring the flow volume of liquids other than water stationary measuring systems except for dispensers are placed on the market and put into use in the czech republic in accordance with directive 2014 32 eu the measuring instruments directive mid .once they have been put into use they become subject to national metrology regulation verification at specified intervals. this notified legislation only applies to the verification of measuring instruments that have already been put into use. it does not concern placing them on the market or putting them into use. the requirements imposed on these measuring instruments when in use are fully compatible with the mid and are also based on oiml recommendation 117.
draft general measure number 0111-oop-c058-16 laying down the metrological and technical requirements for specified measuring instruments including testing methods for type approval and verification of the following specified instruments grain testers grain testers for determining the mass per storage volume of grains oilseeds and legumes are placed on the market and put into use in the czech republic as specified measuring instruments following type approval and initial verification pursuant to act no. 505 1990 on metrology as amended. the purpose of this notified regulation is to lay down metrological and technical requirements for these measuring instruments. this regulation also stipulates tests for type approval and verification.
draft general measure number 0111-oop-c082-17 laying down the metrological and technical requirements for specified measuring instruments including testing methods for type approval and verification of the following specified instruments instruments for measuring water flow - water meters that are intended for uses other than residential retail and light industry instruments for measuring water flow - water meters that are intended for uses other than residential retail and light industry are placed on the market and put into use in the czech republic as specified measuring instruments following type approval and initial verification pursuant to act no. 505 1990 on metrology as amended. the purpose of this notified regulation is to lay down metrological and technical requirements for these measuring instruments. this regulation also stipulates tests for type approval and verification. this regulation does not cover measuring instruments placed on the market and into operation pursuant to directive 2014 32 eu mid .
draft general measure number 0111-oop-c067-16 laying down the metrological and technical requirements for specified measuring instruments including testing methods for type approval and verification of the following specified measuring instruments liquid transport tanks liquid transport tanks are placed on the market and put into use in the czech republic pursuant to act no 505 1990 on metrology as amended. the purpose of this notified regulation is to lay down metrological and technical requirements for these measuring instruments. this regulation also stipulates tests for type approval and verification.
draft general measure number 0111-oop-c059-16 laying down the metrological and technical requirements for specified measuring instruments including testing methods for type approval and verification of the following specified instruments personal sound exposure meters personal sound exposure meters are placed on the market and put into use in the czech republic pursuant to act no. 505 1990 on metrology as amended. the purpose of this notified regulation is to lay down metrological and technical requirements for these measuring instruments. this regulation also stipulates tests for type approval and verification.
draft general measure number 0111-oop-c072-16 laying down the metrological and technical requirements for specified measuring instruments including testing methods for type approval and verification of the following specified instruments measuring instruments used to monitor activity limits and concentration of effluents from nuclear facilities nuclear raw material mining or processing facilities radioactive waste processing plants and from the processing or application of radioactive materials and also used to determine environmental radiation exposure due to effluents - modules for discontinuous measurement of activity or concentration by sampling that require specific test procedures measuring instruments used to monitor activity limits and concentration of effluents from nuclear facilities nuclear raw material mining or processing facilities radioactive waste processing plants and from the processing or application of radioactive materials and also used to determine environmental radiation exposure due to effluents - modules for discontinuous measurement of activity or concentration by sampling that require specific test procedures - are placed on the market and put into use in the czech republic as specified measuring instruments following type approval and initial verification pursuant to act no. 505 1990 on metrology as amended. this legislation contains national metrological regulation of type approval and verification of these measuring instruments.
draft general measure number 0111-oop-c077-16 laying down the metrological and technical requirements for specified measuring instruments including testing methods for type approval and verification of the following specified instruments spectrometric assemblies for analysing alpha beta gamma and neutron sources or fields - alpha and gamma radiation spectrometers spectrometric assemblies for analysing alpha beta gamma and neutron sources or fields - alpha and gamma radiation spectrometers are placed on the market and put into use in the czech republic as specified measuring instruments following type approval and initial verification pursuant to act no. 505 1990 on metrology as amended. this legislation contains national metrological regulation of type approval and verification of these measuring instruments.
draft general measure number 0111-oop-c078-16 laying down the metrological and technical requirements for specified measuring instruments including testing methods for type approval and verification of the following specified instruments non-spectrometric activity meters and dosimeters used to monitor compliance with limits in the area of radiation protection or nuclear safety and for emergency measurement - electronic personal dosimeters for measuring gamma radiation and x-rays non-spectrometric activity meters and dosimeters used to monitor compliance with limits in the area of radiation protection or nuclear safety and for emergency measurement - electronic personal dosimeters for measuring gamma radiation and x-rays are placed on the market and put into use in the czech republic as specified measuring instruments following type approval and initial verification pursuant to act no 505 1990 on metrology as amended. this legislation contains national metrological regulation of type approval and verification of these measuring instruments.
draft general measure number 0111-oop-c079-16 laying down the metrological and technical requirements for specified measuring instruments including testing methods for type approval and verification of the following specified measuring instruments non-spectrometric activity meters and dosimeters used to monitor compliance with limits in the area of radiation protection or nuclear safety and for emergency measurement - portable surface contamination meters non-spectrometric activity meters and dosimeters used to monitor compliance with limits in the area of radiation protection or nuclear safety and for emergency measurement - portable surface contamination meters are placed on the market and put into use in the czech republic as specified measuring instruments following type approval and initial verification pursuant to act no 505 1990 on metrology as amended. this legislation contains a national metrological regulation for the type approval and verification of these measuring instruments.
draft general measure number 0111-oop-c080-16 laying down the metrological and technical requirements for specified measuring instruments including testing methods for type approval and verification of the following specified instruments installed meters warning assemblies and dosimetric gamma radiation and x-ray quantity monitors with energies from 50 kev to 1.5 mev installed meters warning assemblies and dosimetric quantity monitors for gamma radiation and x-rays with energies from 50 kev to 1.5 mev are placed on the market and put into use in the czech republic as specified measuring instruments following type approval and initial verification pursuant to act no. 505 1990 on metrology as amended. this legislation contains national metrological regulation of type approval and verification of these measuring instruments.
draft general measure number 0111-oop-c081-16 laying down the metrological and technical requirements for specified measuring instruments including testing methods for type approval and verification of the following specified instruments non-spectrometric activity meters and dosimeters used to monitor compliance with limits in the area of radiation protection or nuclear safety and for emergency measurement - portable dosimetric gamma radiation and x-ray meters used for purposes of radiation protection non-spectrometric activity meters and dosimeters used to monitor compliance with limits in the area of radiation protection or nuclear safety and for emergency measurement - portable dosimetric gamma radiation and x-ray meters used for purposes of radiation protection are placed on the market and put into use in the czech republic as specified measuring instruments following type approval and initial verification pursuant to act no 505 1990 on metrology as amended. this legislation contains national metrological regulation of type approval and verification of these measuring instruments.
draft general measure number 0111-oop-c076-16 laying down the metrological and technical requirements for legally controlled measuring instruments including test methods for type approval and verification of the following legally controlled measuring instruments measuring instruments used to monitor activity limits and concentration of effluents from nuclear facilities nuclear raw material mining or processing facilities radioactive waste processing plants and from the processing or application of radioactive materials and also used to determine environmental radiation exposure due to effluents measuring instruments for continuous monitoring of radioactive noble gases in gaseous effluents from nuclear facilities measuring instruments used to monitor activity limits and concentration of effluents from nuclear facilities nuclear raw material mining or processing facilities radioactive waste processing plants and from the processing or application of radioactive materials and also used to determine environmental radiation exposure due to effluents measuring instruments for continuous monitoring of radioactive noble gases in gaseous effluents from nuclear facilities are placed on the market and put into use in the czech republic as legally controlled measuring instruments following type approval and initial verification pursuant to act no 505 1990 on metrology as amended. this legislation contains a national metrological regulation for the type approval and verification of these measuring instruments.
draft general measure number 0111-oop-c021-17 laying down the metrological and technical requirements for legally controlled measuring instruments including test methods for type approval and verification of the following legally controlled measuring instruments tyre pressure gauges for road motor vehicles tyre pressure gauges for road motor vehicles are placed on the market and put into use in the czech republic as legally controlled measuring instruments following type approval and initial verification pursuant to act no 505 1990 on metrology as amended. this legislation contains a national metrological regulation of type approval and verification of these measuring instruments.
draft general measure number 0111-oop-c031-18 laying down the metrological and technical requirements for legally controlled measuring instruments including test methods for type approval and verification of the following legally controlled measuring instruments rotary-piston and velocity gas flow meters rotary-piston and velocity gas flow meters are placed on the market and put into use in the czech republic as legally controlled measuring instruments following type approval and initial verification pursuant to act no 505 1990 on metrology as amended. this legislation contains a national metrological regulation of type approval for measuring instruments falling outside the scope of directive 2014 32 eu the measuring instruments directive mid and for verification of instruments that have already been placed on the market either specified in the mid or act no 505 1990 on metrology.
draft general measure number 0111-oop-c075-16 laying down the metrological and technical requirements for legally controlled measuring instruments including test methods for type approval and verification of the following legally controlled measuring instruments measuring instruments used to monitor activity limits and concentration of effluents from nuclear facilities nuclear raw material mining or processing facilities radioactive waste processing plants and from the processing or application of adioactive materials and also used to determine environmental radiation exposure due to effluents. measuring instruments for continuous monitoring of gamma radioisotopes in liquid effluents from nuclear facilities measuring instruments used to monitor activity limits and concentration of effluents from nuclear facilities nuclear raw material mining or processing facilities radioactive waste processing plants and from the processing or application of radioactive materials and also used to determine environmental radiation exposure due to effluents measuring instruments for continuous monitoring of gamma radioisotopes in liquid effluents from nuclear facilities are placed on the market and put into use in the czech republic as legally controlled measuring instruments following type approval and initial verification pursuant to act no 505 1990 on metrology as amended. this legislation contains a national metrological regulation of type approval and verification of these measuring instruments.
draft general measure number 0111-oop-c074-16 laying down the metrological and technical requirements for legally controlled measuring instruments including test methods for type approval and verification of the following legally controlled measuring instruments measuring instruments used to monitor activity limits and concentration of effluents from nuclear facilities nuclear raw material mining or processing facilities radioactive waste processing plants and from the processing or application of radioactive materials and also used to determine environmental radiation exposure due to effluents measuring instruments for continuous monitoring of radioactive aerosols including transuranic aerosols in gaseous effluents from nuclear facilities measuring instruments used to monitor activity limits and concentration of effluents from nuclear facilities nuclear raw material mining or processing facilities radioactive waste processing plants and from the processing or application of radioactive materials and also used to determine environmental radiation exposure due to effluents measuring instruments for continuous monitoring of radioactive aerosols including transuranic aerosols in gaseous effluents from nuclear facilities are placed on the market and put into use in the czech republic as legally controlled measuring instruments following type approval and initial verification pursuant to act no 505 1990 on metrology as amended. this legislation contains national metrological regulation of type approval and verification of these measuring instruments.
draft general measure number 0111-oop-c073-16 laying down the metrological and technical requirements for legally controlled measuring instruments including test methods for type approval and verification of the following legally controlled measuring instruments measuring instruments used to monitor activity limits and concentration of effluents from nuclear facilities nuclear raw material mining or processing facilities radioactive waste processing plants and from the processing or application of radioactive materials and also used to determine environmental radiation exposure due to effluents measuring instruments for continuous monitoring of radioactive iodine in gaseous effluents from nuclear facilities measuring instruments used to monitor activity limits and concentration of effluents from nuclear facilities nuclear raw material mining or processing facilities radioactive waste processing plants and from the processing or application of radioactive materials and also used to determine environmental radiation exposure due to effluents measuring instruments for continuous monitoring of radioactive iodine in gaseous effluents from nuclear facilities are placed on the market and put into use in the czech republic as legally controlled measuring instruments following type approval and initial verification pursuant to act no. 505 1990 on metrology as amended. this legislation contains a national metrological regulation for the type approval and verification of these measuring instruments.
draft general measure number 0111-oop-c022-18 laying down the metrological and technical requirements for legally controlled measuring instruments including test methods for type approval and verification of the following legally controlled measuring instruments electricity meters electricity meters are placed on the market and put into use in the czech republic in accordance with directive 2014 32 eu the measuring instruments directive - mid following conformity assessment or in areas outside the mids scope as legally controlled measuring instruments following type approval and initial verification pursuant to act no 505 1990 on metrology as amended. this legislation contains a national metrological regulation of type approval of these measuring instruments and subsequent verification of instruments placed on the market either specified in the mid or act no 505 1990 on metrology.
draft general measure number 0111-oop-c087-18 laying down the metrological and technical requirements for legally controlled measuring instruments including test methods for type approval and verification of the following legally controlled measuring instruments class 1 and 2 sound level meters bandwidth filters measurement microphones class 1 and 2 sound level meters bandwidth filters and measurement microphones are placed on the market and put into use in the czech republic as legally controlled measuring instruments following type approval and initial verification pursuant to act no 505 1990 on metrology as amended. this legislation contains national metrological regulation of type approval and verification of these measuring instruments.