compartimento ovino libre de fiebre aftosa sin vacunacion - resolucion de la direccion general de servicios ganaderos n 82 014 del ministerio de ganaderia agricultura y pesca fmd-free shee compartment where vaccination is not practised - resolution no. 82 014 of the directorate-general of livestock services of the ministry of livestock agriculture and fisheries the notified resolution authorizes the uruguayan wool secretariat sul to establish a fmd-free shee compartment where vaccination is not practised in accordance with the guidelines laid down in chapters 4.3 and 4.4 of the oie terrestrial animal health code and the provisions of resolution no. 82 014 of the directorate-general of livestock services
mercosur gmc res. n 17 19 requisitos zoosanitarios de los estados partes para importacion de ovinos y caprinos para faena inmediata derogacion de la resolucion gmc 07 09 mercosur common market grou gmc resolution no. 17 19 animal health requirements of the states parties for the importation of shee and goats for immediate slaughter repeal of gmc resolution no.07 09 the notified resolution establishes the animal health requirements of the states parties for the importation of shee and goats for immediate slaughter and the model for the international veterinary certificate
mercosur gmc res. n 20 19 requisitos zoosanitarios de los estados partes para importacion de ovinos y caprinos para reproduccion o engorde derogacion de la resolucion gmc 05 09 y 06 09 mercosur common market grou gmc resolution no. 20 19 animal health requirements of the states parties for the importation of shee and goats for breeding or fattening repeal of gmc resolutions nos. 05 09 and 06 09 . the notified resolution establishes the animal health requirements of the states parties for the importation of shee and goats for breeding or fattening and the model for the international veterinary certificate
sanitary and phytosanitary poultry and poultry products
mercosur gmc res. n 31 18 requisitos zoosanitarios de los estados partes para la importacion de huevos para incubar de aves de corral y aves de corral de un dia derogacion de la resolucion gmc n 10 96 mercosur common market grou gmc resolution no. 31 18 animal health requirements of the states parties for the importation of hatching eggs of poultry and day-old poultry repeal of gmc resolution no. 10 96 . the notified resolution establishes the states parties animal health requirements for the importation of hatching eggs of poultry and day-old poultry and the model for the international veterinary certificate
proyecto de decreto requisitos zoosanitarios de los estados partes del mercosur para el ingreso de caninos y felinos domesticos draft decree animal health requirements governing the importation of pet dogs and cats into mercosur states parties . the notified draft decree establishes the animal health requirements governing the importation into uruguay of pet dogs and cats and the model of the corresponding veterinary certificate
resolucion dgsg resolution of the directorate-general of livestock services the notified text authorizes the entry into uruguay of canine animals from countries or areas affected by leishmaniosis providing that they are accompanied by a proof of the detection of a negative immune response to leishmaniosis in accordance with the oie manual of diagnostic tests and vaccines for terrestrial animals the relevant test must have been carried out within the 60 days immediately prior to entry and b the sanitary certificate required under resolution mercosur gmc res no. 52 2012
identificacion individual de caninos individual identification of canine animals all resident and non-resident canine animals over 90 days old must be individually identified when entering or leaving the country. the requirement will enter into effect on 1 october 2018
requisitos zoosanitarios para la importacion de abejas reinas y productos apicolas animal health requirements for the importation of queen bees and apiculture products 10 pages in spanish . the notified text establishes the animal health requirements for the importation into uruguay of queen bees and apiculture products and the corresponding veterinary certificates
resolucion de la direccion gral. de servicios ganaderos n 347 2018 resolution no. 347 2018 of the directorate-general of livestock services procedure for the microbiological sampling of fresh beef imported by accredited establishments
sanitary and phytosanitary products of animal origin animal feeding stuffs and raw materials for their preparation from the european union
resolucion de la direccion gral. de servicios ganaderos n 325 2018 resolution no. 325 2018 of the directorate-general of livestock services procedure for the microbiological sampling of fresh pork imported by accredited establishments
requisitos zoosanitarios para la importacion de embriones equinos animal health requirements for the importation of equine embryos 10 pages in spanish the notified text establishes the animal health requirements for the importation into uruguay of equine embryos and the corresponding veterinary certificate
requisitos zoosanitarios para la importacion de semen equino animal health requirements for the importation of equine semen 10 pages in spanish the notified text establishes the animal health requirements for the importation into uruguay of equine semen and the corresponding veterinary certificate
requisitos zoosanitarios de los estados partes para la importacion de semen ovino animal health requirements established by mercosur states parties for the importation of ovine semen the notified text establishes the animal health requirements for the importation of ovine semen and the corresponding veterinary certificate
requisitos zoosanitarios de los estados partes para la importacion de semen caprino animal health requirements established by mercosur states parties for the importation of caprine semen the notified text establishes the animal health requirements for the importation of caprine semen and the corresponding veterinary certificate
resolution no.40 012 of the directorate-general of livestock services the notified resolution temporarily suspends the entry into national territory of genetic material from species susceptible to the schmallenberg virus from countries affected by the disease
mercosur gmc res. no. 44 17. animal health requirements and the model certificate established for the importation to the states parties of bovine animal embryos collected in vivo and animal health requirements for the importation to the states parties of bovine and bubaline animal embryos produced in vitro
mercosur gmc res. no. 7 17. animal health requirements and a model international veterinary certificate for the exportation of frozen porcine semen to the mercosur states parties
mercosur gmc res. n 19 19 requisitos zoosanitarios de los estados partes para importacion de semen caprino congelado derogacion de la resolucion gmc 15 13 y 54 14 mercosur common market grou gmc resolution no. 19 19 animal health requirements of the states parties for the importation of frozen goat semen repeal of gmc resolutions nos. 15 13 and 54 14 . the notified resolution establishes the animal health requirements of the states parties for the importation of frozen goat semen and the model for the international veterinary certificate
mercosur gmc res. n 18 19 requisitos zoosanitarios de los estados partes para importacion de semen ovino congelado derogacion de la resolucion gmc 14 13 y 54 14 mercosur common market grou gmc resolution no. 18 19 animal health requirements of the states parties for the importation of frozen ovine semen repeal of gmc resolutions nos. 14 13 and 54 14 . the notified resolution establishes the animal health requirements of the states parties for the importation of frozen ovine semen and the model for the international veterinary certificate
mercosur gmc res. n 16 19 requisitos zoosanitarios de los estados partes para importacion embriones ovinos recolectados in vivo derogacion de la resolucion gmc 48 14 mercosur common market grou gmc resolution no. 16 19 animal health requirements of the states parties for the importation of in vivo-derived shee embryos repeal of gmc resolution no. 48 14 . the notified resolution establishes the animal health requirements of the states parties for the importation of in vivo-derived shee embryos and the model for the international veterinary certificate
mercosur gmc res. n 15 19 requisitos zoosanitarios de los estados partes para importacion de embriones caprinos recolectados in vivo derogacion de la resolucion gmc n 47 14 mercosur common market grou gmc resolution no. 15 19 animal health requirements of the states parties for the importation of in vivo-derived goat embryos repeal of gmc resolution no. 47 14 . the notified resolution establishes the animal health requirements of the states parties for the importation of in vivo-derived goat embryos and the model for the international veterinary certificate
mercosur gmc res. n 49 14 requisitos zoosanitarios de los estados parte para la importacion de semen bovino y bubalino congelado. derogacion de la resolucion gmc n 32 14 mercosur common market grou gmc resolution no. 49 14 animal health regulations of the states parties for the importation of frozen bovine and buffalo semen repeal of gmc resolution no. 32 14 the notified resolution establishes the animal health requirements of the states parties for the for the importation of frozen bovine and buffalo semen and a model of the international veterinary certificate
mercosur gmc res. n 42 18 modificacion de los requisitos zoosanitarios de los estados parte para la importacion de semen bovino y bubalino congelado modificacion de la resolucion gmc n 49 14 mercosur common market grou gmc resolution no. 42 18 amendment to the animal health requirements of the states parties for the importation of frozen bovine and buffalo semen amendment to gmc resolution no. 49 14 the notified text amends article 11 of and adds article 25 to gmc resolution no. 49 14 animal health requirements of the states parties for the importation of frozen bovine and buffalo semen
mercosur gmc res. n 32 18 modificacion de los requisitos zoosanitarios de los estados partes para la importacion de semen equino congelado modificacion de la resolucion gmc n 13 14 mercosur common market grou gmc resolution no. 32 18 amendment to the animal health requirements of the state parties for the importation of frozen equine semen amendment to gmc resolution no. 13 14 the notified resolution amends article 11 of gmc resolution no. 13 14 animal health requirements of the states parties for the importation of frozen equine semen
mercosur gmc res. n 43 18 modificacion de los requisitos zoosanitarios de los estados parte para importacion de embriones equinos modificacion de la resolucion gmc n 42 07 mercosur common market grou gmc resolution no. 43 18 amendment to the animal health requirements of the states parties for the importation of equine embryos amendment to gmc resolution no.42 07 the notified text amends article 9 of gmc resolution no. 42 07 animal health requirements of the states parties for the importation of equine embryos
two aloe-based products general provisions for aloe-based products positive list of additives to be used in aloe-based products positive list of additives to be used in aloe-based products page no. 2
regulacion para el control de productos agropecuarios y alimentos para animales para la importacion exportacion y abasto. articulos 375 y 376 de la ley n 18.719 regulations on the monitoring of the import export and supply of agricultural products and animal feed. articles 375 and 376 of law no. 18.719 the ministry of livestock agriculture and fisheries will monitor the import export and supply of agricultural products and animal feed with a view to verifying that the conditions under which authorizations or approvals were granted have been met. it will also monitor the marketing sale import and export of these products when containing residues of phytosanitary and veterinary products biological residues or other contaminants at levels higher than those laid down in the health hygiene and safety provisions established for human or animal food at national level or alternatively in the codex alimentarius
prohibicion de importacion exportacion fabricacion venta uso tenencia y comercializacion de las sustancias carbadox y olaquindox decreto n 215 013 ban on the import export manufacture sale use possession and marketing of the substances carbadox and olaquindox decree no. 215 013 the ministry of livestock agriculture and fisheries prohibits the import export manufacture sale use possession and marketing of the substances carbadox and olaquindox either alone or combined with other chemical products
regulacion de las normas de control de alimentos para rumiantes decreto no. 241 004 con las modificaciones introducidas por el decreto no. 281 013 regulations on ruminant feed decree no. 241 004 as amended by decree no. 281 013 the ministry of livestock agriculture and fisheries will establish a list of the products and by-products that are prohibited in ruminant feed
prohibicion para la importacion fabricacion comercializacion y uso de los alimentos para animales de las especies bovina y ovina que contengan antibioticos con la finalidad de promover el crecimiento decreto no. 98 011 ban on the importation manufacture marketing and use of feed for bovine animals and shee which contains antibiotics for growth promotion purposes decree no. 98 011 the ministry of livestock agriculture and fisheries prohibits the importation manufacture marketing and use of feed for bovine animals and shee which contains antibiotics for growth promotion purposes with a view to preventing any increase in the risk of antimicrobial resistance in animals and any risk to public health and ensuring the safety and quality of this product of animal origin
decreto poder ejecutivo executive decree the notified executive decree prohibits the import export manufacture sale use possession and marketing of veterinary products containing colistin in their composition either alone or combined with other chemical products in the raw material state finished products or products incorporated in animal feed
prohibicion de oxitatraciclina para uso apicola uso de fumagilina unicamente destinada para produccion de material vivo apicola nucleos y paquetes . decreto no. 188 010 ban on oxytetracycline for apicultural use authorization to use fumagillin only for the production of live apicultural material nuclei and packages . decree no. 188 010 ban on the importation manufacture sale and use of veterinary medicines for bees formulated on the basis of oxytetracycline. the use of fumagillin is restricted to queen nurseries and hives used for producing live material nuclei and packages with prior laboratory diagnosis
regulacion de las normas de control para los medicamentos veterinarios y contaminantes ambientales en establecimientos agropecuarios y plantas industrializadoras de productos de origen animal decreto no. 576 009 regulations on veterinary medicines and environmental pollutants in agricultural establishments and industrial establishments processing products of animal origin decree no. 576 009 the ministry of livestock agriculture and fisheries through its competent technical agencies shall investigate veterinary medicine and environmental pollutant residues in agricultural establishments and industrial establishments processing products of animal origin. to this end it may carry out inspections and take and analyse samples from animals products and by-products of animal origin feed rations fodder and veterinary products used by producers. it may also seize all unauthorized or unregistered products
resolucion ministerial n 649 017 ministerial resolution no. 649 017 the notified ministerial resolution prohibits the use throughout national territory of ethion-based veterinary products such as anti-fly anti-larval anti-mange anti-lice and anti-tick products as pour-ons or for environmental application. the use of ethion is permitted exclusively in anti-tick products administered by dipping or spraying
technical barriers to trade
quality standard for carrots 7 pages in spanish quality and safety requirements for trade in carrots. the standard also includes safety requirements based on the relevant codex alimentarius standards concerning tolerances for contaminants and pesticide residues as well as standard cac rcp 1-1969 rev. 3-1997 as amended in 1999 and standard cac gl 21-1997
decree no.130 006 9 pages in spanish . this decree determines that wheat flour to be sold directly to consumers or for industrial use must be enriched with iron and folic acid. enriched wheat flour must also be used to prepare food products. the exceptions mentioned in section 4 of this notification are also covered. in preparing these regulations the recommendations laid down in the guideline cac gl 09-1987 amended in 1989 1991 general principles for addition of nutrients to foods of the codex alimentarius have been used as a reference
exclusion of groups of forest-tree horticultural and tree species from exemption from entry in the national register of cultivars for marketing purposes 1 page in spanish . the notified text establishes that forest-tree horticultural and tree species are required to be entered in the national register of cultivars as a prerequisite for their marketing in uruguay
estandares de calidad para la produccion y comercializacion de semillas de girasol maiz arroz sudangrass soja sorgo granifero y sorgo forrajero establece normas de campo y de laboratorio para las clases de semilla prebasica basica certificada y comercial incluyendo tolerancias para malezas que se indica
quality standard governing the production and marketing of oat seed 1 page in spanish . the notified text establishes field and laboratory standards for pre basic basic certified and commercial seed categories and tolerance levels for certain weeds
equivalences between the names of botanical seed classes and or categories 4 pages in spanish . the notified text establishes the equivalences between the botanical seed classes and or categories used in argentina brazil paraguay and uruguay
reglamento tecnico mercosur para productos de limpieza y afines 12 paginas en espanol la necesidad de adoptar medidas sanitarias para proteger la salud publica contra riesgos asociados con el uso de sustancias cancerigenas que en formulaciones de productos domisanitarios no son permitidas sustancias comprobadamente carcinogenicas mutagenicas o teratogenicas la actual clasificacion toxicologica del formaldehido por iarc - international agency for research on cancer como sustancia comprobadamente carcinogenica para el ser humano en el grupo 1 i que es necesario definir clasificar y establecer criterios tecnicos para los productos de limpieza y afines ii que es una medida de emergencia para proteger la salud de la poblacion.
reglamento tecnico mercosur sobre criterios de inclusion exclusion y actualizacion de productos domisanitarios de menor riesgo potencial fabricados en el ambito del mercosur 4 paginas en espanol
certificado de venta libre de productos domisanitarios 2 paginas en espanol el certificado de venta libre de productos domisanitarios permite garantizar que los productos fabricados cumplen con la reglamentacion de la autoridad sanitaria de cada estado parte.
reglamento tecnico mercosur para empresas especializadas en la prestacion de servicios de desinfestacion desinfeccion higienizacion y limpieza 4 paginas en espanol el presente reglamneto tiene como objetivo establecer requisitos y condiciones para empresas especializadas en la prestacion de servicios de desratizacion desinfestacion desinfeccion higienizacion y limpieza en el hogar lugares publicos industrias y ambientes cerrados o abiertos
mercosur gmc res n 50 97 - reglamento tecnico asignacion de aditivos u su concentracion maxima para la categoria de alimentos 7 productos de panificacion y galleteria mercosur common market grou resolution mercosur gmc res no.50 97 - technical regulation for the determination of additives and the maximum concentration levels thereof for food category 7 bread and biscuits 20 pages in spanish the notified technical regulation determines the ins code and function of additives and the maximum amount permitted in biscuits.
pastas alimenticias 6 hojas y 11 carillas en espanol actualizacion de definiciones para pastas alimenticias - parametros fisicoquimicos - parametros microbiologicos
mercosur gmc res n 02 12 reglamento tecnico mercosur sobre lista positiva de monomeros otras sustancias de partida y polimeros autorizados para la elaboracion de envases y equipamentos plasticos en contacto con alimentos. derogacion de las gmc n 47 93 86 93 13 97 14 97 24 04 60 paginas en espanol listar en parte i numero de referencia numero cas sustancia y restricciones y o especificaciones de uso de aditivos para la elaboracion de envases y equipamientos plasticos en contacto con alimentos. parte ii productos obtenidos por fermentacion bacteriana. parte iii especificaciones. parte iv notas sobre la columna restricciones y o especificaciones
proyecto de decreto relativo a rotulado de alimentos envasados draft decree on labelling for packaged foods 11 pages in spanish the notified draft decree proposes the introduction of an article into the national bromatological regulations establishing that any foods packaged in the absence of the customer and available for consumption in the national territory must contain a warning on the front label whenever sodium sugars or fats have been added during processing or to any ingredients and the amount of sodium sugars fats or saturated fats in the final composition exceeds the established values. under current legislation such foods require nutritional labelling in accordance with decree no. 117 2006
reglamento tecnico de calidad para el cemento portland de uso estructural technical regulation on the quality of portland cement for structural use 5 pages in spanish the notified technical regulation establishes the mechanical physical and chemical requirements to be met by all types and classes of portland cement for structural use in order to regulate the marketing of this product on the domestic market. all of the requirements set out in this technical regulation apply also to portland cement with special properties
proyecto de reglamento tecnico sobre etiquetado de productos textiles y su evaluacion de la conformidad y modificacion parcial del art. 1 de la resolucion n 258 04 draft technical regulation on the labelling and conformity assessment of textile products and partial amendment to article 1 of resolution no. 258 04 25 pages in spanish the notified draft technical regulation applies to the labelling of textile products and establishes requirements concerning the information displayed on labels and the verification of such information for products of domestic or foreign origin that are to be marketed in uruguay
reglamento tecnico mercosur de asignacion de aditivos y sus limites maximos para la categoria de alimentos categoria 8 carnes y productos carnicos derogacion de la resol. gmcn73 97 mercosur technical regulation on the determination of additives and the maximum concentration levels thereof for food category 8 meat and meat products abrogation of common market grou gmc resolution no. 73 97 39 pages in spanish approval of the mercosur technical regulation on the determination of additives and the maximum concentration levels thereof for meat and meat products
proyecto de resolucion n 4 17 del gmc sobre reglamento tecnico mercosur de identidad y calidad de leche draft common market grou gmc resolution no. 4 17 on mercosur technical regulation on the identity and quality of milk 7 pages in spanish the purpose of the notified draft regulation is to establish the identity and minimum quality requirements for powered milk and instant powdered milk for human consumption
proyecto de resolucion del gmc reglamento tecnico mercosur sobre contenido neto de productos preenvasados draft common market grou gmc resolution mercosur technical regulation on the net content of pre-packaged products 3 pages in spanish the notified draft text establishes the net content requirements for certain pre-packaged products in various forms
resolucion dgsg n 315 017 aprobacion de instructivos y formularios para el registro de rotulos y monografias de carne productos y subproductos carnicos y ovoproductos de origen importado resolution of the directorate-general of livestock services dgsg no. 315 017 approving the registration instructions and forms for the the labelling and monographs of imported meat meat products and by-products and egg products in spanish the notified resolution establishes the technical requirements for the registration of the labelling and monographs of the aforementioned imported products
decreto del poder ejecutivo no. 235 2018 de 6 de agosto de 2018 executive decree no. 235 2018 of 6august 2018 4 pages in spanish the notified text provides for plain or neutral packaging for all tobacco products
reglamento tecnico mercosur sobre lista positiva de aditivos destinados a la elaboracion de materiales plasticos y revestimientos polimericos en contacto con alimentos mercosur technical regulation on the positive list of additives for the preparation of plastic materials and polymeric coatings in contact with food 5 pages in spanish the notified regulation establishes a list of authorized additives and polymerization processing aids for the preparation of plastic materials and polymeric coatings that come into direct contact with foodstuffs
reglamento tecnico mercosur sobre clasificacion de vehiculos automotores y remolques mercosur technical regulation on the classification of motor vehicles and trailers 4 pages in spanish the notified regulation establishes the classification for motor vehicles and trailers with a view to their circulation approval certification and registration in mercosur states parties
mensaje y proyecto de ley sobre rotulado de alimentos envasados message and draft law on the labelling of packaged foods 11 pages in spanish ready-to-eat foods packaged in the absence of the customer must have a front-of-package label if sodium sugars fats or saturated fats have been added during their preparation.
decreto del poder ejecutivo no. 272 2018 sobre rotulado de alimentos envasados executive decree no. 272 2018 on the labelling of packaged foods 7 pages in spanish the regulation requires front-of-package labels on packaged foods that are high in sodium sugars fats or saturated fats
analisis de productos importados - resolucion del directorio de inavi de fecha 14 de febrero de 2019 analysis of imported products - resolution of the board of the national grape-growing and wine production institute inavi of 14 february 2019 3 pages in spanish implementation of the requirement that as part of the import procedure a certificate be submitted for all wine products attesting that the shipment contains no percentage of exogenous water
reglamento tecnico mercosur criterios generales de metrologia legal mercosur technical regulation general criteria for legal metrology 7 pages in spanish metrological and technical requirements applicable to measuring instruments within mercosur
reglamento tecnico mercosur instrucciones generales sobre las actividades del control metrologico legal mercosur technical regulation general instructions for legal metrological control activities 10 pages in spanish the competent authorities of the states parties must adopt appropriate measures to ensure compliance with the notified regulation
reglamento tecnico mercosur sobre el control metrologico de productos premedidos o preenvasados comercializados en unidades de masa o volumen de contenido nominal igual mercosur technical regulation on metrological control of pre-measured or pre-packaged products marketed in units of mass or volume of equal nominal content . 19 pages in spanish to facilitate trade among mercosur states parties eliminate technical barriers to the free circulation of pre-packaged products and protect consumers
reglamento tecnico mercosur sobre disposiciones para envases revestimientos utensilios tapas y equipamientos metalicos en contacto con alimentos mercosur technical regulation on provisions for metallic packaging linings utensils lids and equipment that are in contact with foodstuffs 10 pages in spanish the notified text updates common market grou resolution no. 46 06 - mercosur technical regulation on provisions for metallic packaging lining utensils lids and equipment that are in contact with foodstuffs
proyecto de reglamento tecnico mercosur de identidad y calidad de cebolla draft mercosur technical regulation on the identity and quality of onions 8 pages in spanish to ensure equal treatment in respect of identification and classification for marketing purposes
proyecto de resolucion del grupo mercado comun reglamento tecnico mercosur de identidad y calidad de ajo derogacion de la res. gmc n 98 94 draft common market grou gmc resolution mercosur technical regulation on the identity and quality of garlic repeal of gmc resolution no. 98 94 8 pages in spanish the draft mercosur technical regulation establishes the identity and quality requirements to be met by garlic in natura at the time of preparation and packaging. it will apply in the territory of the states parties to trade among them and to imports from outside the mercosur area
decreto del poder ejecutivo de fecha 29 de abril de 2019 empaquetado y etiquetado neutro o generico de todos los productos del tabaco executive decree of 29 april 2019 neutral or generic packaging and labelling for all tobacco products 10 pages in spanish supplementary measure concerning tobacco product packaging and labelling
proyecto de resolucion del grupo mercado comun reglamento tecnico mercosur de identidad y calidad de la caseina alimenticia derogacion de la res. gmc n 43 94 draft common market grou gmc resolution mercosur technical regulation on the identity and quality of casein repeal of gmc resolution no. 43 94 5 pages in spanish the draft mercosur technical regulation establishes the minimum quality and identity requirements to be met by casein for human consumption. it will apply in the territory of the states parties to trade among them and to imports from outside the mercosur area
proyecto de decreto de neumaticos para ciclomotores motos motocicleta motonetas o similares draft decree on pneumatic tyres for mopeds motorbikes motorcycles scooters and similar vehicles 29 pages in spanish the notified technical regulation establishes the technical specifications to be met by the products covered
proyecto de reglamento tecnico mercosur de anclajes de cinturones de seguridad y de los anclajes de los sistemas de retencion infantil draft mercosur technical regulation on safety-belt anchorages and child restraint system anchorages 91 pages in spanish the notified draft technical regulation establishes requirements applicable to certain vehicles circulating in mercosur states parties with a view to ensuring their safety
export subsidies
export subsidies
export subsidies
proyecto de decreto requisitos zoosanitarios para la importacion temporal de equidos entre los estados partes del mercosur draftdecree animal health requirements for the temporary importation of equidae among mercosur states parties the notified draft decree establishes the animal health requirements for the temporary importation into uruguay of equidae from argentina brazil and paraguay and the corresponding certificate
uruguay - analysis of imported products - resolution of the board of the national grape-growing and wine production institute inavi of 14 february 2019. resolution of the board of inavi postponing implementation until 1 may 2019 - exogenous water in wine id 590
proyecto de decreto requisitos zoosanitarios para la importacion temporal de equidos entre los estados partes del mercosur draftdecree animal health requirements for the temporary importation of equidae among mercosur states parties the notified draft decree establishes the animal health requirements for the temporary importation into uruguay of equidae from argentina brazil and paraguay and the corresponding certificate
countervailing duties
uruguay - analysis of imported products - resolution of the board of the national grape-growing and wine production institute inavi of 14 february 2019. resolution of the board of inavi postponing implementation until 1 may 2019 - exogenous water in wine id 590
countervailing duties
uruguay labelling of packaged food id 578
uruguay labelling of packaged food id 578
uruguay labelling of packaged food id 578
uruguay enrichment of wheat flour and foods prepared with wheat flour id 151 mandatory requirement for enrichement with iron and folic acid
uruguay labelling of packaged food id 578
countervailing duties
uruguay - analysis of imported products - resolution of the board of the national grape-growing and wine production institute inavi of 14 february 2019. resolution of the board of inavi postponing implementation until 1 may 2019 - exogenous water in wine id 590
proyecto de decreto requisitos zoosanitarios para la importacion temporal de equidos entre los estados partes del mercosur draftdecree animal health requirements for the temporary importation of equidae among mercosur states parties the notified draft decree establishes the animal health requirements for the temporary importation into uruguay of equidae from argentina brazil and paraguay and the corresponding certificate
uruguay - analysis of imported products - resolution of the board of the national grape-growing and wine production institute inavi of 14 february 2019. resolution of the board of inavi postponing implementation until 1 may 2019 - exogenous water in wine id 590
uruguay - analysis of imported products - resolution of the board of the national grape-growing and wine production institute inavi of 14 february 2019. resolution of the board of inavi postponing implementation until 1 may 2019 - exogenous water in wine id 590
uruguay labelling of packaged food id 578
energy efficiency of electrical appliances equipment and lighting products act no.24 of 2016 the act establishes the minimum energy performance standards and energy standard labelling requirements for electrical appliances equipment and lighting products it provides for minimum performance standard requirements for product to comply with and the registration of energy efficient brand. the energy rating label requirements prohibits the sell advertisement or display of appliances that have not met the energy labeling requirements. it further provides provisions on registration of a brand model and cancellation of registration. it lastly outlines function and powers of the regulator and appointment and powers of authorized officers.
safeguards
safeguards
safeguards
safeguards
safeguards
safeguards
sanitary and phytosanitary
sanitary and phytosanitary
sanitary and phytosanitary
sanitary and phytosanitary
sanitary and phytosanitary
sanitary and phytosanitary
sanitary and phytosanitary
sanitary and phytosanitary
sanitary and phytosanitary
sanitary and phytosanitary
sanitary and phytosanitary
sanitary and phytosanitary
sanitary and phytosanitary
petroleos de venezuela s.a. pdvsa
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
export subsidies
fmd restrictions argentina requested the bolivarian republic of venezuela to accept imports of animal-based products that had followed the risk mitigation procedures identified in the oie animal health code. the bolivarian republic of venezuela stated that argentina had not been listed as an fmd-free zone in an oie bulletin dated 17 march 2002 and that the pan-american health office had reported on a new fmd outbreak in argentina in a 6 march 2002 report. in june 2002 argentina noted that despite bilateral contacts the bolivarian republic of venezuela had not provided any further information nor its risk assessment to argentina. the bolivarian republic of venezuela indicated that it recognized the region of argentina south of the 42nd parallel as free from fmd without vaccination and was prepared to import meat from this region. with respect to the other regions of argentina the bolivarian republic of venezuela followed the oie recommendations however it was willing to consult with argentina on the matter. in march 2004 the argentina reported that the issue of the bolivarian republic of venezuelas fmd restrictions had been resolved.
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
import conditions for pork meat and products the european communities reported that the bolivarian republic of venezuela had denied access to danish pork meat and products without clearly indicating the import conditions or the relevant provisions. the ec representative urged venezuelan authorities to notify the relevant measures giving other members a chance to comment
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
venezuela register of domestic manufactures and importers of textile clothing id 86 register of manufactures and importers minimal information included in labels
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
measures related to avian influenza in july 1997 the united states informed that non-pathogenic avian influenza had been detected in a few north-eastern us states. as a consequence the bolivarian republic of venezuela had banned the importation of us poultry and products. the united states contested the scientific basis for this measure and was concerned that it had not been notified. in july 2001 the united states indicated that the bolivarian republic of venezuela had acted in june 2000 to allow market access for us processed poultry g sps gen 265 . venezuelan authorities had not responded to requests from the united states to pursue this matter bilaterally. the united states believed that the measures lacked scientific justification and considered this trade concern unresolved.
safeguards tariff rate quota
safeguards tariff increase - specific
safeguards tariff increase - specific
safeguards tariff increase - specific
safeguards
safeguards tariff increase - specific
regulations on biosafety management of genetically modified crops this regulation is applied to domestic and foreign organizations individuals applying for the biosafety certification of gmc herein referred to as applicants . domestic field trial conductor herein referred to as trial conductor organizations individuals related to risk assessment activities and issue of safety certification for genetically modified crops gmcs purposed as plant variety and organizations individuals who do the production trade import and export of gm plant variety in the territory of viet nam
issued in conjunction with decision 2007 qd-byt dated ... 2007 of the minister of health description of content this regulation includes 15 articles that are presented in 5 chapters chapter 1. general regulation articles 1-4 chapter 2. general regulation applies to gene-modified foods that are produced in viet nam or import for domestic consumption articles 5-6 chapter 3. general regulation applies to imported gene-modified food articles 7-9 chapter 4. trading advertisement labelling supervision and suspension of circulation of gene-modified food articles 9-13 chapter 5. implementation regulations articles 14-15 . scope of application 1. regulations on management of hygiene and safety of food products originated from gene-modified organisms produced in viet nam or imported for domestic consumption include a gene-modified materials for food processing or processed food for packaging and re-labelling. b packed food which contains gene-modified ingredients. 2. the following gene-modified foods are not regulated by this issue a gene-modified fresh food or primarily gene-modified processed food in the list of items under the plant and animal quarantine b gene-modified food for testing or research samples c gene-modified food being samples in fairs d gene-modified food being agricultural products imported and exported. objective of application this regulation is applicable to organizations and individuals who produce trade and import gene-modified food as stipulated in clause 1 article 1 of these regulations.
law on food safety this law provides for the conditions to assure safety of food products food production and trading activities food advertisement and labelling imported and exported food control of food contamination risks response to prevention and dealing with food safety incidents for the power documents and procedures to issue certificates of eligibility for food production establishments food testing information education and communication about food safety state management of food safety and specialized inspectorate of food safety
decree on biosafety management of genetically modified organism and products thereof the decree consists of 8 chapters with 44 articles and two annexes detailed the following chapter 1 general provision three articles chapter 2 risk assessment and risk management three articles chapter 3 scientific research and technology development 3 articles chapter 4 field trial and testing 14 articles chapter 5 safety certificate 10 articles chapter 6 production and trading 6 articles chapter 7 information on gmo products thereof. 4 articles chapter 8 implementation provision 1 article annex 1 requiring information in accordance with article 36 of cartagena biosafety protocol enclosed with this decree annex 2 1. risk assessment report attached to dossier for field trial 2. risk assessment report attached to the dossier for releasing into environment and biology. 3. risk assessment report attached to the application for granting human health safety certificate. this decree stipulates biosafety management of risk assessment and risk management scientific research and technology development field trial issuance of safety certificate production and trading of genetically modified organism gmo and products thereof. this decree shall not apply to pharmaceutical products derived from gmos. this decree applies to domestic and foreign organizations individuals hereinafter referred to as organizations individuals engaged to activities involving gmos and products thereof within the vietnamese territory
regulation on pesticide management regulation on registration production process packaging export import trade preservation transport use disposal label package seminars workshops advertisement experimentation and inspection of quality and residue on pesticide in viet nam
national technical regulation on safety limits of microbiological contaminants in food maximum and minimum microbial contamination in food labelling and testing measure for microbial contamination in food products in viet nam
national technical regulation on hygiene and safety of equipment made of metal in direct contact with food national technical regulation and testing measure with packaging made of metal in direct contact with food
national technical regulation on hygiene and safety of equipment made of plastic in direct contact with food national technical regulation and testing measure with packaging made of plastic in direct contact with food
national technical regulation on hygiene and safety of equipment made of plastic in direct contact with food national technical regulation and testing measure with packaging made of plastic in direct contact with food
draft decree detailing the implementation of some articles of food safety law technical regulation comformity announcement safety for human health and the enviroment of genetically modified food products not subject to certification facility eligibility for food safety and products imported without food safety state control state control of management of state food safety and inspection
draft ministerial circular stipulating the lists of food authorized for irradiation and allowable absorbed dose limits applicable for food in the assigned management of the ministry of agriculture and rural development - structure five articles and annex - main contents the circular stipulate regulations on irradiation food control including the list of food categories authorized for ionising radiation documentation on irradiated foods setting u the absorbed irradiation dose limits minimum and maximum in respect of food groups and purposes of treatment
draft circular promulgating list of regulated articles subject to pest risk analysis before importing into viet nam list of regulated articles subject to pest risk analysis pra before importing into vietnam regulation on regulated articles subject to a new pra and a revised pra or exemption articles from pra
deregulation of maximum residue limits of ractopamin in food deregulation of maximum residue limits mrls for ractopamin in food specified in decision no. 46 2007 qo-byt of the minister of health dated 19 december 2007
draft of circular guiding prepackaged food labelling the draft of circular covers regulations on 1. required contents and method of labelling including name of products composition quantitative products expiration date recommendations and safety warnings preservation name and address of responsible individual or organization origin etc 2. labelling contents of some specific product including retail food additives genetic food irradiation food 3. other regulations nutrition labelling other labelling methods
national technical regulation on hygiene for glass and ceramics packaging direct contact with food draft national technical regulation on requirements testing method management of glass and ceramics packaging direct contact with food
draft of circular prescribed maximum residue limits for veterinary drugs in food the draft circular covers regulations on scope application objects explanation of terms maximum residue limits of veterinary drugs in food
draft of circular guiding functional food products management the draft circular covers scope application objects explanation of terms condition to identify functional food condition with supplemented food condition with health supplements dietary supplements condition with medical food data for effectiveness supplemented food health supplements dietary supplements labelling functional food condition to produce trade circulate advertise functional food recall of unsafe functional food
draft of national technical regulation for dietary foods for special medical purposes for children over 1 year old this draft regulation specifies management requirements and food safety and quality criteria for dietary foods for special medical purposes in the territory of viet nam
circular on revision of the circular guiding the management of food additives revision of standards for specification scope application and limitation of food additives
circular on maximum residue limits of pesticides in food maximum residue limits of pesticides in foods
national technical regulation on processing aid draft national technical regulation on requirements testing method management of processing aids including regulation for the followings aids 1. enzyme immobilization agent and support 2. microorganism control agent 3. lubricants release and anti stick agent moulding aids 4. catalysts 5. packaging gases 6. boiler water additives 7. sovents extractions and process 8. clarifying agents filtration aids 9. ion exchange resins membranes and molecular sieves 10. washing and peeling agents
national technical regulation on food flavouring agents draft national technical regulation on requirements testing method management of food flavouring agents as follows 1. lemon and orange flavour 2. peach flavour 3. strawberry flavour 4. coconut flavour 5. woody flavour 6. smoky flavour 7. mushroom flavour 8. popcorn flavour 9. jasmine flavour 10. chocolate flavour 11. vanilla flavour 12. apple flavour
draft circular on regulation of testing trial and quality control of veterinary drugs. the circular regulates the conditions procedures testing process trial and quality control of veterinary drugs vaccines biological products microorganisms and veterinary chemicals and materials used to produce veterinary medicines
draft circular on the state inspection regulation of imported-exported food under the management of the ministry of health. the draft circular mentions method of inspection inspected organization procedure to inspect fee to inspect and responsibility of inspected organization
draft of fortified food decree this decree regulates micronutrient supplementation food fortification and measures to implement nutrient fortification in foods to prevent micronutrients deficiencies in public health
draft decree regulates conditions of producing selling advertising testing of food and designates organizations to certify compliance to conduct state inspection on food safety for imported food belonging to the responsibility of the ministry of health it regulates conditions of producing selling advertising testing of food and designates organizations to certify compliance to conduct state inspection on food safety for imported food belonging to the responsibility of the ministry of health
draft circular on amending and supplementing some provisions of circular no. 24 2013 tt-byt dated 14 august 2013 of ministry of health issuing regulation on maximum residues limits for veterinary drugs in foods - amending maximum residues limits mrls of veterinary drugs in foods in compliance with codex cac mrl 2-2015 version updated on july 2015 - adding banned veterinary drugs which are not allowed to use in veterinary fisheries and livestock of viet nam to the list of veterinary drugs which are zero tolerance mrls in foods
national technical regulation animal feeding stuffs - maximum level of undesirable substances in animal feed stuff the draft technical regulation of maximium level of mycotoxins aflatoxin b1 aflatoxin total heavy metals arsenic cadmium lead mercury microorganisms mold e. coli escherichia coli and salmonella and other undesirable substances hcn n-nh3... in animal feed stuff. the regulation shall apply to organizations and individuals in the country overseas vietnamese foreign organizations and individuals carrying out activities of or related to the trading and inspecting processes of animal feed
national technical regulation on veterinary drug - general requirement the draft national technical regulation provides the general technical requirements of the quality of veterinary drugs. the regulation shall apply to organizations and individuals in the country overseas vietnamese foreign organizations and individuals carrying out activities of or related to the use of veterinary drugs
national technical regulation animal feed - maximum level of mycotoxins heavy metals and microorganisms in complementary feed and feed additives for livestock the draft technical regulation of maximum level of mycotoxins aflatoxin b1 heavy metals arsenic cadmium lead mercury fluorine microorganisms e.coli escherichia coli and salmonella in complementary feed and feed additives for livestock. the regulation shall apply to organizations and individuals in the country overseas vietnamese foreign organizations and individuals carrying out activities of or related to the trading and inspecting processes of animal feed
draft decree amending and supplementing some articles of decree no. 38 2012 no-cp dated 25 april 2012 detailing the implementation of a number of articles of the law on food safety the draft decree shall amend and supplement some articles of decree no. 38 2012 no-cp dated 25 april 2012 detailing the implementation of a number of articles of the law on food safety including new imported products eligible for exemption from food safety inspection and admendment of state management responsibilities on food safety
decree on fertilizers management this draft decree shall replace decree 202 2013 n-cp dated 27 november 2013 regulating fertilizer management. the notified decree stipulates fertilizer registration testing production packaging labeling and quality control the export import of fertilizers some substances or microorganisms in fertilizers that affect human health and crops.
draft circular on management and use of food additives this draft circularis issued with the aim of regulating the management and use of food additives by providing a list of permitted food additives and maximum level in food commodities respectively
circular on state food safety inspection of plant origin exports this circular is based on articles 41 and 42 of the law on food safety 2010 and on article 23 of decree 15 2018 nd-cp detailing the implementation of some articles of the law on food safety. in order to supervise food safety of imports this circular regulates -dossiers and procedures to inspect food safety of plant origin exports - handling of re-imported plant origin exports in the event of food safety non-compliance with relevant regulations of importing countries and- the form presenting food safety inspection results of plant origin exports.
draft decree on guidelines for implementation of animal husbandry law the draft decree is providing detailed guidelines for some clauses stipulated by animal husbandry law and measures for implementation of the law. the clauses guided in detail in the draft are related to a livestock breed management promulgation of the list of livestock breeds to be conserved and the list of livestock breeds banned from exportation b livestock feed management conditions and procedures of licensingof feed production feed importation use of antibiotics in livestock feed quality inspection c animal husbandry management farming size livestock density of eco-zones procedures for licensing livestock farming regulations on rearing swiftlets sika deer d importation of livestock and their products e regulations on livestock waste treating products
draft circular stipulating procedures for quarantine and inspection of terrestrial animals and thereof sending receiving pathogenic samples inspection of veterinary hygiene forms and formats of documents for applying quarantine and inspection - procedures for quarantine and inspection of terrestrial animals and thereof when transportation inside viet nam domestic movement - procedures for quarantine and inspection of terrestrial animals and thereof when importation and exportation - procedures for quarantine and inspection of terrestrial animals and thereof when transit through viet nam - sending receiving pathogenic samples of animal products and - forms and formats of documents for applying quarantine and inspection
the circular of the minister of agriculture and rural development stipulating on quarantine and inspection of terrestrial animals and animal products and veterinary hygiene inspection - chapter 2 quarantine and inspection of terrestrial animals and animal products for domestic import export transit exhibition - chapter 3 veterinary hygiene inspection - chapter 4 dossier forms of quarantine and inspection of terrestrial animals and animal products and veterinary hygiene inspection
draft of decree guiding the implementation of the veterinary law guiding the implementation of the viet nams veterinary law
draft decree providing regulation on quarantine of aquatic animals and fishery products the draft decree provides guidance on the implementation of para. 3 article 53 of the veterinary law of viet nam code 79 2015 qh13 on quarantine of aquatic animals and fishery products. this decree applies to all international and domestic organizations and individuals carrying out activities in the field of aquatic animals and fishery products which are related to - production trading inter-province transportation - exporting importing temporary import for re-export temporary export for re-import and - re-transfer to different border gates bonded warehouse and transit through the territory of viet nam
draft of veterinary law veterinary law stipulates regulations on prevention and elimination of animal diseases animal quarantine inspection of veterinary hygiene veterinary drugs management and other related activities
draft livestock law by setting out the general principles of good practice in raising breeding and farming livestock poultry and pet animals this law is enacted with the intention of regulating and standardizing the production and operation in the field of animal husbandry to ensure the quality and safety of livestock and poultry products animal feeds livestock breeds and genetic material
ministerial circular stipulates veterinary regulations on the importation of cattle from lao campuchia to vietnam laying down criteria procedures and conditions applying to the import of cattle from lao peoples democratic republic campuchia to viet nam
circular on regulations on issuing certificate of food hygiene and safety to producing and business high-risk food premises it includes four chapters and 18 articles. this circular provides regulations on records procedures and competence on issuing certificate of food hygiene and safety to producing and business high-risk food premises in viet nam
ministerial circular no. 25 2010 tt-bnnptnt dated 8 april 2010 stipulating the regulations on food hygiene and safety control for imported foodstuffs of animal origin the circular which includes 7 chapters 27 articles and 3 annexes provides regulations principles procedure for food safety control for foodstuffs of animal origin imported into vietnam
national standards chilled meat - part 2 buffalo meat beef this standard stipulates the technical requirements on chilled buffalo meat and beef used as food
draft ministerial circular stipulating the list of food safety criteria and maximum residue limits in food products of animal origin imported domestically produced and circulated laying down the list of food safety criteria and maximum residue limits in food products of animal origin and principles for determining criteria to be inspected
national standards chilled meat - technical requirements -part 1 chilled pork this standard stipulates the technical requirements on chilled pork used for food
ministerial circular stipulates procedures conditions on the examination of aquatic animals aquatic animal products laying down criteria procedures and conditions applying to the examination of aquatic animals aquatic animal products transported for domestic consumption exporting importing and temporarily importing for re-export temporarily exporting for re-import migration transiting via viet nam
circular on regulation on risk assessment and management to alive fisheries to be imported as food the circular provides the content and procedures of risk assessment for alive fisheries to be imported as food. it also provides regulation for risk management in the import transit and trading of alive fisheries imported to viet nam as food
draft circular providing regulations on quarantine of terrestrial animals and terrestrial animal products the circular regulation provides guidance on the implementation of para. 3 article 37 of the veterinary law of viet nam code 79 2015 qh13 on quarantine of terrestrial animals and terrestrial animal products. this circular regulation applies to all international and domestic organizations and individuals carrying out activities in the field of terrestrial animals and terrestrial animal products which are related to - production trading inter-province transportation - exporting importing temporary import for re-export temporary export for re-import and - re-transfer to different border gates bonded warehouse and transit through the territory of viet nam
draft of amended fisheries law the draft of fisheries law stipulates on fisheries activities including fishery vessel aquaculture fishery exploitation conservation of fishery resources processing importing and exporting of fishery products surveillance of fishery resources
draft of circular promulgating the procedures on quarantine of aquatic animals and aquatic animals products the draft circular replaces circular 06 2010 tt-bnnptnt. it stipulates regulations and procedures for the quarantine of aquatic animal and products thereof for the purposes of domestic consumption import export temporary import for re-export temporary export for re-import and transiting in viet nams territory with the objective of simplifying the administrative procedures for facilitating trade
national technical regulation fisheries food business operators- conditions for food safety this regulation stipulates the basic requirements on food safety production conditions for fisheries suppliers processing establishments of raw fisheries ready-to-cook and ready-to-eat fisheries products
draft circular regulating state inspection on food safety for food imported under the management responsibility of the ministry of industry and trade projet de circulaire relative a linspection officielle de linnocuite des produits alimentaires importes sous la responsabilite du ministere de lindustrie et du commerce . directives regissant linspection officielle de linnocuite des produits alimentaires importes sous la responsabilite du ministere de lindustrie et du commerce
draft circular regulates fresh milk product for the school milk program which contributes to theimprovement ofthe stature of preschool and elementary school children by 2020 - definition of fresh milk product for school milk program - supplement of vitamins and minerals - management requirements
circular promulgates national technical regulation amending and supplementing some provisions of the national technical regulation qcvn 5-1 2010 byt for liquid milk products issued by circular no. 30 2010 tt-byt dated 2 june 2010 by the ministry of health - classification definition for liquid milk products - food safety criteria for liquid milk products
national technical regulation on bovine semen draft national technical regulation on the management and quality control of bovine semen including the general term requirements technical requirements on quality labelling storing transporting testing method regulation on the registration and the testing of individual productivity. the national technical regulation applies to all individuals and organization carrying out activities inside viet nam which are related to bovine semen
draft ministerial circular stipulating the guidelines on food safety control for imported products of plant origin - structure 7 chapters 28 articles and 6 annexes. - main contents the circular provides guidelines on food safety control including procedure for inspecting and monitoring food products of plant origin imported into vietnam
draft circular promulgating list of regulated articles subject to plant quarantine of the socialist republic of viet nam list of regulated articles subject to plant quarantine for export import temporary export and re-import temporary import and re-export transit in viet nam
draft law on plant protection and quarantine this law provides legal framework for plant protection and quarantine activities including controlling and preventing plant pests state management over plant protection quarantine and pesticides
circular on approval process of issuing and revocation of the certificate for genetically modified plants to be used as food feed this circular stipulates an approval process of genetically modified plants including the order procedures for issuing and revocation of a certificate of genetically modified plants that satisfy conditions to be used as food feed. this circular applies to organizations households and individuals in the country overseas vietnamese foreign organizations and individuals carrying out activities of or related to the issuing and revocation of a certificate of genetically modified plants that satisfy conditions to be used as food feed in territory of viet nam. the circular includes 4 chapters 16 articles and 11 annexes which describe in detail the requirement form and context of the relevant documents when applying for registration of a certificate
draft circular promulgating the list of regulated articles and regulated articles subjects to pest risk analysis before importing into viet nam the circular provides the commodities of plant and plants product should be regulated articles. it is also defining the regulated articles should be subjected to pest risk analysis before importing into viet nam
draft circular on promulgation of pest risk analysis procedures for plants and plant origin products before being imported into viet nam to provide guideline for conducting pest risk analysis ste by step
draft decree to detail articles of law on plant protection and quarantine this regulation is to detail articles of law on plant protection and quarantine for implementation and amendment of phytosanitary measures which might affect trade
draft circular on publishing the list of pests of viet nam the draft circular aims to categorize the list of pests to be quarantined
decision no 48 2007 qd-bnn issued by the ministry of agriculture and rural development dated 29 may 2007 promulgating the regulation on procedures for issuance of the phytosanitary import permits for the regulated articles subject to pest risk analysis pra before importing into vietnam. annexes have been attached to the decision such as - application form for issuing phytosanitary import permit - data requirement for pra - time needed for pra and - phytosanitary import permit.
decision no 34 2007 qd-bnn issued by the ministry of agriculture and rural development dated 23 april 2007 promulgating the list of regulated articles subject to pest risk analysis before importing into viet nam - plants and plant products - living organisms subject to plant protection area and - other articles exposed to high risk of carrying harmful organisms shall be identified and supplemented in the period of time
draft circular for revising amending some articles in circular 13 2011 tt-bnnptnt guiding on the food safety control for imported foodstuffs of plant origin to comply with regulations in decree no 38 2012 no-cp dated 25 april 2012 of the vietnamese government on guiding the implementation of some articles of the food safety law the draft circular is to revise and amend some articles in circular 13 2011 tt-bnnptnt t as following a. paragraphs 1 and 2 article 1 b. paragraph 6 article 3 c. paragraph 1 a b article 5 d. article 10 e. paragraph 4 article 27 and f. paragraph 5 article 28
circular for guiding on the food safety control for imported foodstuffs of plant origin the circular provides regulations principles for food safety control on imported foodstuffs of plant origin including procedure of exported country registration before exporting commodities into viet nam on-site inspection procedure when necessary as well as procedure for inspecting consignments of foodstuffs of plant origin imported into viet nam. this circular will replace the circular no.13 2011 tt-bnnptnt dated 16 march 2011 and circular no.05 2013 tt-bnnptnt dated 21 january 2013
decision no. 2515 qd-bnn-bvtv on releasing hs code for regulated articles for plant quarantine decision no. 2515 qd-bnn-bvtv provides a list of harmonized tariff schedule hs codes transferring to 8-digits for regulated articles for plant quarantine
draft circular on amending some articles of the circular no. 33 2014 tt-bnnptnt providing guideline on procedures of phytosanitary for import export and in-transit consignments the draft circular provides regulations for application and issuing of the phytosanitary - foodsafety inspection certificate for the regulated articles that are imported for human consumption.
circular on amending and supplementing annexes ia and iia of circular no. 30 2017 tt-bnnptnt dated 29 december 2017 endorsed by the minister of agriculture and rural development after the enforcement of viet nams government decree 15 2018 nd-cp on 2 february 2018 some current ministerial circulars have become completely or partly obsolete and invalid including circular 30 2017 tt-bnnptnt dated 29 december 2017 endorsed by the minister of agriculture and rural development. this draft regulation draft 2 aims to comply with decree 15 2018 nd-cp. it introduces the amendment and supplement of thetwo annexes of circular 30 2017 tt-bnnptnt - annex ia application form for plant quarantine and food safety inspection of imported goods of plant origin and- annex iia certificate for plant quarantine and food safety inspection of imported goods of plant origin
draft law on cro production the draft law on cro production establishes the provision to regulate plant varieties fertilizer cultivation post-havest processing preservation and trading of plant products and state management in cro production area.
circular on ensuring food safety for foods of plant origin this regulation is to guide for the implementation and amendment of measures to ensure the food safety for foods of plant origin under the management authority of the ministry of agriculture and rural development
draft ministerial circular stipulating the list of food safety criteria and maximum residue limits in food products of plant origin imported domestically produced and circulated laying down the list of food safety criteria and maximum residue limits in food products of plant origin and principles for determining criteria to be inspected
draft of national technical regulation for coffee products this draft regulation specifies requirements and quality and safety criteria for coffee products in the territory of viet nam
draft of national technical regulation for cooked ham this draft regulation specifies requirements and food safety criteria for cooked ham in the territory of viet nam
draft of national technical regulation for ice cream this draft regulation specifies requirements and quality and safety criteria for ice cream in the territory of viet nam
circular on provisions for the issuing renewal and revocation of certificates for genetically modified plants and products derived from genetically modified plants to be used as animal feed circulaire etablissant des dispositions regissant la delivrance le renouvellement et le retrait des certificats pour les plantes genetiquement modifiees et leurs produits destines a etre utilises pour lalimentation des animaux . el proyecto de circular establece las prescripciones y los procedimientos para expedir renovar y derogar certificados para vegetales modificados geneticamente y sus productos para piensos.el proyecto se aplica a organismos empresas y personas del pais o del extranjero que realizan actividades relacionadas con la expedicion renovacion y derogacion de certificados para vegetales modificados geneticamente y sus productos que se pueden utilizar como pienso en viet nam.la circular tiene 5 capitulos 23 articulos y 12 anexos
national technical regulation compound feed for aquaculture - technical requirements for food safety this regulation governs food safety criteria and their maximum levels in locally produced compound feeds and imported compound feeds for aquaculture in viet nam. this regulation applies to any compound feeds that are either produced locally or imported by agencies organizations or individuals for the purpose of feeding aquatic animals which are destined for human consumption.
national national technical regulation - animal feeding stuffs - maximum level of antibiotics drugs microorganism and heavy metals in completed feeds for pigs . antibiotics and medicines list of antibiotics and medicines which are allowed to be used and the dose and safety regulations for each species such as chickens ducks pigs and cows. limits for each type of antibiotics and medicines can be divided into small groups to suit each type of livestock and poultry. . heavy metals heavy metals are specified in standard terms including for arsenic lead cadmium and mercury. . microbiology the target micro-organisms include seven indicators total aerobic microorganisms coliform e.coli salmonella staphylococcus aureus clostridium perfringens and bacillus cereus. . fungal toxins focus on aflatoxins and limits allowed for each grou of mixed feeding stuffs for chickens ducks pigs and cows
national technical regulation - animal feeding stuffs - maximum level of antibiotics microorganism and heavy metals in completed feeds for ducks . antibiotics and medicines list of antibiotics and medicines which are allowed to be used and the dose and safety regulations for each species such as chickens ducks pigs and cows. limits for each type of antibiotics and medicines can be divided into small groups to suit each type of livestock and poultry. . heavy metals heavy metals are specified in standard terms including for arsenic lead cadmium and mercury. . microbiology the target micro-organisms include seven indicators total aerobic microorganisms coliform e.coli salmonella staphylococcus aureus clostridium perfringens and bacillus cereus. . fungal toxins focus on aflatoxins and limits allowed for each grou of mixed feeding stuffs for chickens ducks pigs and cows
national technical regulation - animal feeding stuffs - maximum level of antibiotics drugs microorganism and heavy metals in completed feeds for chickens . antibiotics and medicines list of antibiotics and medicines which are allowed to be used and the dose and safety regulations for each species such as chickens ducks pigs and cows. limits for each type of antibiotics and medicines can be divided into small groups to suit each type of livestock and poultry. . heavy metals heavy metals are specified in standard terms including for arsenic lead cadmium and mercury. . microbiology the target micro-organisms include seven indicators total aerobic microorganisms coliform e.coli salmonella staphylococcus aureus clostridium perfringens and bacillus cereus. . fungal toxins focus on aflatoxins and limits allowed for each grou of mixed feeding stuffs for chickens ducks pigs and cows.
national technical regulation - animal feeding stuffs - maximum level of antibiotics drugs microorganism and heavy metals in feeds for calves and beef cattle . antibiotics and medicines list of antibiotics and medicines which are allowed to be used and the dose and safety regulations for each species such as chickens ducks pigs and cows. limits for each type of antibiotics and medicines can be divided into small groups to suit each type of livestock and poultry. . heavy metals heavy metals are specified in standard terms including for arsenic lead cadmium and mercury. . microbiology the target micro-organisms include seven indicators total aerobic microorganisms coliform e.coli salmonella staphylococcus aureus clostridium perfringens and bacillus cereus. . fungal toxins focus on aflatoxins and limits allowed for each grou of mixed feeding stuffs for chickens ducks pigs and cows
national technical regulation on animal feeding stuffs - criterias of safety and maximum limits allowed in animal feed 1. antibiotics and medicines list of antibiotics and medicine are allowed to use the dose and safety regulations for animal feed. 2. heavy metals heavy metals are specified in the standard terms include arsenic lead cadmium mercury. 3. microbiology the target micro-organisms including seven indicators total aerobic microorganisms coliform e.coli salmonella staphylococcus aureus clostridium perfringens bacillus cereus. 4. fungal toxins just focus on toxin aflatoxin and also limits allowed for each grou of animal feed
national technical regulation animal feed mill - conditions for food safety veterinary hygiene and protect environment this standard regulations of the sanitary conditions to ensure food safety veterinary and sanitary environment protection facilities for feed production. 1. requirements on facilities location design workshops structure factory equipment yard area and internal path storage system power supply systems water system ventilation waste treatment system. 2. required in production material feed requirements make the production process product requirements quality control system. 3. requirements on staff health of production knowledge of food hygiene and safety. 4. hygiene requirements personal hygiene factories and sanitation and hygiene facilities programme
list and concentration of antibiotics drugs permitted for use in animal feed in vietnam - list and concentration of 18 antibiotics and drugs permitted for use in feed as growth promotion or prevention of coccidiosis disease for livestock in viet nam - type of livestock chickens or quails 1-28 days old laying hens for breeder pigs under 60kg body weight cattle under 6 months old - this circular will be replaced for regulation of antibiotics and drugs in circular no. 81 2009 tt-bnnptnt promulgating the national technical regulation of animal feed in viet nam
draft decree on state management on animal and aquaculture feed this draft decree specifies the state regulation relating to the conditions of trading testing registering inspecting and advertising processes of animal and aquaculture feed products. the decree shall apply to organizations and individuals in the country vietnamese overseas foreign organizations and individuals carrying out activities of or related to the trading testing registering inspecting and advertising processes of animal and aquaculture feed products
draft circular of the additional list of antibiotic substances that are prohibited from being imported produced sold and used in feed stuff for livestock in viet nam the draft circular adds cysteamine in the prohibited list of antibiotic substances that can be used as feed additive for livestock
guideline on the implementation of the governments decree no. 39 2017 nd-cp dated 4 april 2017 stipulating state management of animal feed the draft circular provides guidelines to the implementation of some key content in decree 39 2017 n-cp dated 4 april 42017 on state management of animal feed using in livestock and aquaculture which applied for all individuals and organizations evolving with animal feed production and trade. some highlight contents are as follows - implementation of antibiotic regulation on feed - feed quality testing and controlling feed quality - processing test results of feed quality during controlling - research on new feed product before trading. www.spsvietnam.gov.vn data file notice 2251 vnm90-guideline 20decree 20no 2039-2017-nd-cp.pdf
draft circular on guidelines for animal feed management under viet nams animal husbandry law no. 32 2018 qh14 this draft circular provides guidelines for the management of animal feed specified in clause 4 of article 37 clause 1 of article 44 clause 2 of article 46 point clause 2 of article 48 and point c clause 2 of article 79 of viet nams animal husbandry law including - principles of animal feed sampling - animal feed labelling - regulations on reporting thestate of animal feed production - specifying mandatory quality requirements of feed standards included in applicable standards - issuing a list of banned substances in animal feed and a list of materials which can be used as feed ingredient in viet nam.
national technical regulation of animal feed - maximum level of mycotoxins heavy metals and microorganisms in concentrate feeds for cattle the draft technical regulation of maximum level of mycotoxins aflatoxin b1 aflatoxin total heavy metals arsenic cadmium lead mercury and microorganisms total bacteria coliforms staphylococcus aureus clostridium perfringens e. coli escherichia coli and salmonella in concentrated feeds for cattle
national technical regulation. animal feeding stuffs - maximum level of mycotoxins heavy metals and microorganisms in completed and concentrated feeds for ducks and muscovy ducks total heavy metals arsenic cadmium lead mercury and microorganisms total bacteria coliforms staphylococcus aureus clostridium perfringens e. coli escherichia coli and salmonella in completed and concentrated feeds for ducks and muscovy ducks
national technical regulation. animal feeding stuffs - maximum level of mycotoxins heavy metals and microorganisms in completed and concentrated feeds for pigs the draft technical regulation of maximum level of mycotoxins aflatoxin b1 aflatoxin total heavy metals arsenic cadmium lead mercury and microorganisms total bacteria coliforms staphylococcus aureus clostridium perfringens e. coli escherichia coli and salmonella in completed and concentrated feeds for pigs
national technical regulation. animal feeding stuffs - maximum level of mycotoxins heavy metals and microorganisms in completed and concentrated feeds for chickens and quails the draft technical regulation of maximum level of mycotoxins aflatoxin b1 aflatoxin total heavy metals arsenic cadmium lead mercury and microorganisms total bacteria coliforms staphylococcus aureus clostridium perfringens e. coli escherichia coli and salmonella in completed and concentrated feeds for chickens and quails
circular on list of micronutrients allowed to be added for food products list of micronutrients allowed to be added for food products
draft of national technical regulation on substances that are allowed to be added for vitamine a fortification in foods this draft circular specifies technical requirements for substances that are allowed to be added for vitamine a fortification in order to add more nutritional value into foods
circular no 15 2009 tt-bnn issued by the ministry of agriculture and rural development dated 17 march 2009 promulgating the list of drugs chemicals antibiotics banned to use restricted to use in viet nam the list of chemicals antibiotics banned for manufacturing trading in aquaculture the list of drugs chemicals and antibiotics banned for veterinary uses the list of chemicals antibiotics restricted for manufacturing trading in aquaculture and the list of drugs chemicals and antibiotics restricted for veterinary uses
circular will be issued by the ministry of agriculture and rural development promulgating the list of drugs chemicals antibiotics used in raising bees
draft of circular regulating the management of veterinary drugs this circular specifies the regulation relating to the contents of labeling testing production manufacture sale importation circulation and quality control of veterinary drugs. this circular applies to organizations households and individuals in the country overseas vietnamese foreign organizations and individuals carrying out activities of or related to the contents of labeling testing production manufacture sale importation circulation and quality control of veterinary drugs. the circular includes 7 chapters 48 articles and 30 annexes of which described in detail of the requirement forms and context and relevant documents when applying for registration of veterinary drugs
draft of circular on list of veterinary drugs permitted and list of veterinary drugs prohibited for circulation in viet nam this circular specifies the list of veterinary drugs permitted to be circulated and the list of veterinary drugs prohibited to be circulated in viet nam. this circular will replace the circular no 15 2009 tt-bnn dated 17 march 2009 circular no 29 2009 tt-bnn dated 4 june 2009 circular no. 20 2010 tt-bnnptnt dated 2 april 2010 circular no. 03 2012 ttbnnptnt dated 16 january 2012 circular no. 25 2012 ttbnnptnt dated 22 june 2012 and circular no. 28 2013 tt-bnnptnt dated 31 may 2013 relating to the lists of veterinary permitted for circulation in viet nam
draft of the circular to revise circular no 13 2-16 tt-bnnptnt on management of veterinary drugs guiding on management of veterinary drugs
draft decree of fertilizers management replacing decree 108 2017 n-cp dated 20 september 2017 the latest decree of fertilizers management promulgates regulation on fertilizer production registration for trading export import and use providing control over certain substances of microorganisms in fertilizers that might affect human health and crops
draft circular promulgating regulation on pesticide management regulation on registration production process packaging export import trade preservation transport use disposal label package seminars workshops advertisement bioefficacy testing and inspection of quality and residue on pesticide certificate of conformity and declare to technical of pesticide in viet nam
draft circular on pesticide management this circular regulates pesticide management including registration field trials manufacturing trading export import quality control compliance certification compliance announcement storage transportation use labelling packaging advertising recovery and disposal of pesticides in viet nam
draft of national technical regulation on the safety and hygiene glass porcelain or enamelled implements containers and packaging in direct contact with food this draft regulation specifies technical requirements on quality hygiene and safety for glass porcelain or enamelled implements containers and packaging in direct contact with food in the territory of viet nam
xunhasaba
tobacco corporation of vietnam vinataba
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical regulation on usage the international standard iso 11119 2002 for examminating the quality of gas composite cylinder before importation to vietnam available in vietnamese and in english . this proposed regulation is concerned with technical requirements sampling and verifying of lpg cylinders of composite
draft technical regulation on safety of electrical and electronic equipment the technical regulation requires that the suppliers who produce import and or trade the regulated electrical and electronic equipments specified in the annex to this regulation shall have the certificate of conformity with the technical requirements specified in this regulation issued by a third party certification body. the technical requirements to which regulated products shall meet are those defined in the relevant vietnam national standards that are equivalent to the related iec standards certification bodies and testing laboratories that carry out tests and or certification shall be accredited by the national accreditation body of vietnam or other bodies who are members of aplac ilac pac or listed in bilateral mras. certified products shall bear the conformity mark before circulation in domestic market.
national technical regulation on electromagnetic compatibility and radio spectrum requirements for terrestrial digital television broadcast transmitting equipment available in vietnamese 24 pages . this new technical regulation defines requirements on emc and radio spectrum for transmitting equipment for the terrestrial digital television broadcasting service with 8 mhz rf channel bandwidths operating in the cept frequency bands. these frequencies are currently within bands i iii iv and v. the technical regulation is based on en 302 296 v1.1.1 2005-01 en 301 489-1 v1.2.1 2000-08 and en 301 489-14 v1.2.1 2003-05 of european telecommunications standards institute etsi . this technical regulation will be served as a basis for comformity assessment of transmitting equipment for the terrestrial digital television broadcasting service.
national technical regulation on electromagnetic compatibility and radio spectrum requirements for transmitting equipment for the amplitude modulated am sound broadcasting service available in vietnamese 15 pages . this new technical regulation defines requirements on emc and radio spectrum for transmitting equipment for amplitude modulated sound broadcasting service operating in the mf band from 526.5 khz to 1606.5 khz and hf band from 3.2 mhz n 26.1 mhz. the technical regulation is based on etsi en 302 017-2 v1.1.1 2005-09 of european telecommunications standards institute etsi . the technical regulation will be served as a basis for comformity assessment of amplitude modulated sound broadcasting equipment.
national technical regulation on electromagnetic compatibility and radio spectrum requirements for transmitting equipment for the frequency modulated fm sound broadcasting service available in vietnamese 18 pages . this new technical regulation defines requirements on emc and radio spectrum for transmitting equipment for frequency modulated sound broadcasting service operating in both monophonic and stereophonic operating in the frequency range 68 mhz to 108 mhz. the technical regulation is based on etsi en 302 018-2 v1.2.1 2006-03 of european telecommunications standards institute etsi . this technical regulation will be served as a basis for comformity assessment of frequency modulated sound broadcasting equipment.
draft technical regulation on electromagnetic compatibility for electrical and electronic equipment 7 pages in english . the technical regulation requires that the suppliers who produce import and or distribute regulated electrical and electronic equipment shall have the certificate of conformity with the technical requirements specified in this regulation issued by a designated third party certification body. the technical requirements and test methods for regulated products are in the relevant national standards tcvns that are identical to the related iec standards. certification model system 1 type testing type testing of products goods in order to draw a conclusion of conformity. the conclusion of conformity has a value to the type of products goods which have been sampled for testing. certified products shall bear the conformity mark before circulation in domestic market.
national technical regulation on food safety for alcoholic beverages 12 pages available in vietnamese . this proposed regulation specifies the management and technical requirements relating to main raw materials for processing alcoholic beverages including water and edible alcohol safety specifications including chemical and microbiological parameters heavy metals and food additive and labelling requirements
national technical regulation on food safety for fermented milk products 19 pages available in vietnamese . this proposed regulation specifies the safety requirements such as physical and chemical specifications and food additive
national technical regulation on safety of cigarette 9 pages available in vietnamese . this proposed regulation specifies technical requirements relating to toxic substances in cigarette tar nicotine labelling requirements and health warning messages format content
national technical regulation on formaldehyde contents and azo dye contents on textile products. the technical regulation specifies requirements permitted limit of formaldehyde contents and azo dye contents on textile products
draft of prime ministers decision on withdrawal and disposal to discarded products 7 pages in vietnamese the draft decision includes 4 chapters 13 articles and attached appendices as follows - chapter 1 consists of 06 articles and provisions on scopes and objectives of decision the coverage and timeframe of the application of this decision recovering and disposing measures conditions and encouraging measures and activities of withdrawal points - chapter 2 consists of 02 articles and provisions on the responsibility of producers importers the liability of final consumers - chapter 3 consists of 03 articles on methods of identifying quantity of discarded products identifying the cost of withdrawal and disposal use of recovering payment - chapter 4 consists of 02 articles on implementation and enforcement - appendices lists of discarded products.
circular guidelines for clinical drug trial this circular prescribes guidelines on the types of drug that require clinical trials clinical trial exemption exemption of certain clinical trial stages sequences procedures conditions records rights and obligations of the parties concerned evaluation process approval development monitoring supervision inspection and acceptance assessment for the clinical trial research in vietnam in order to serve the study and permit the circulation of drugs vaccines and medical biologicals used for the diagnosis treatment and prevention of diseases directly administered to a person hereinafter referred to as drugs
national technical regulation on steels for the reinforcement of concrete this regulation specifies the technical requirements of steels used for the reinforced concrete and the requirements on quality management of steels for the reinforced concrete manufactured at home imported and circulated in the market
national technical regulation on liquefied petroleum gases lpg this regulation specifies the technical requirements and quality management requirements to the liquefied petroleum gases for the purpose of household heating and fuel for engine of road vehicles
the prime ministers decision on route for the implementation of emission standard to new manufactured assembled and imported motor vehicles. 4 pages in vietnamese the decision is to impose the route for the implementation of emission standard to new manufactured assembled and imported moto vehicles. the route for the implementation of emission standards is as follows - for automobiles euro 4 from 1st jan 2017 and euro 5 from 1st jan 2022 - for motocycles euro 3 from 1st jan 2017.
the circular no.14 2012 tt-bkhcn issued on 12th july 2012 by the minister of science and technology amending the article 1 of circular no. 20 2009 tt-bkhcn of september 30 2009 promulgating qcvn 1 2009 bkhcn national technical regulations on gasoline diesel fuel and biofuels 2 pages available in vietnamese unleaded gasoline is determined to be consistent with qcvn 1 2009 bkhcn when 1.they meet the requirements specified in paragraph 2.1.2 of article 2.1 of section 2 qcvn 1 2009 bkhcn and 2.they shall be tested for ketones methanol and water with testing result shown as below a ketones not detected by the test method specified in tcvn 7332 astm d 4815 b methanol not detected by the test method specified in tcvn 7332 astm d 4815 c water not detected by the test methods specified in tcvn 7759 astm d 4176 based on categories of the opacity .
draft of national technical regulation for cinemas 25 pages available in vietnamese this technical regulations sets u the requirements for designing building or renovating cinemas using 35mm size width film digital projectors hd screen fake screen width and screen of all genres and format sound different images
decree regulating the implementation of some articles of food safety law vietnamese 23 pages - general provisions - conformity to the technical regulations or food safety regulations - ensuring the safety of genetically modified food - granting and revoking certificates on eligible conditions of food safety - state examination of food safety to imported and exported food - food labelling - assignment of state management responsibilities of food safety - specialized inspection on food safety.
draft circular regulating state control of food safety within responsibility and authority of ministry of industry and trade 18 pages in vietnamese . draft circular stipulates requirements procedures and methods of state control over food safety of mentioned products
circular on functional food management 11 pages in vietnamese . this proposed circular specifies the requirements for functional foods including functional food production importation labeling and advertisement on multi-media. both domestic and foreign entities and individuals who produce and carry out business of functional food in the territory of viet nam shall comply with the regulations of this circular
circular on labeling for pre-packaged foodstuffs 21 pages available in vietnamese . this proposed circular specifies the labelling requirements for pre -packaged foodstuffs including name of products composition quantitative products expiration date recommendations and safety warnings name and address of responsible individual or organization origin etc. both domestic and foreign entities and individuals who produce import and distribute pre-packaged foodstuffs for sale in the territory of viet nam shall comply with this circular
joint ministerial circular of ministry of health and ministry of industry and trade on the labelling and printing of the health warnings on the packet of tobacco products 8 pages in vietnamese and english . in 18 june 2013 the national assembly issued the tobacco control law. this is the first and comprehensive legal document on tobacco control work in vietnam. pursuing to the article 15 of law tobacco products manufactured in or imported into vietnam for consumption shall be labeled and printed with the health warnings. the minister of health to take prime responsibility and collaborate with the minister of industry and trade to issue detailed regulations on this issue. thereof the ministry of health and the ministry of industry and trade has drafted this circular. it regulates labeling and printing of the health warnings on the packet of tobacco that are manufactured and imported for consumption in viet nam. both domestic and foreign entities and individuals who do and participate in the business of tobacco products in the territory of viet nam shall comply with the regulations of this circular
national technical regulation for cooked ham 04 pages in vietnamese . this proposed technical regulation specifies management requirements as well as food safety criteria for cooked ham. both domestic and foreign entities and individuals who produce and carry out business of cooked ham in the territory of viet nam shall comply with the regulation
national technical regulation for dietary foods for special medical purposes for children over 1 year old 14 pages in vietnamese . this proposed regulation specifies management requirements as well as food safety and quality criteria for dietary foods for special medical purposes. both domestic and foreign entities and individuals who produce and carry out business of dietary foods for special medical purposes in the territory of viet nam shall comply with the regulation
national technical regulation for ice cream 05 pages in vietnamese . this proposed regulation specifies management requirements as well as quality and safety criteria for ice cream. both domestic and foreign entities and individuals who produce and carry out business of ice cream in the territory of viet nam shall comply with the regulation
national technical regulation on the safety and hygiene glass porcelain or enamelled implements containers and packaging in direct contact with food 05 pages in vietnamese . this proposed regulation specifies management and technical requirements on quality hygiene and safety for glass porcelain or enamelled implements containers and packaging in direct contact with food. both domestic and foreign entities and individuals who produce and carry out business of glass porcelain or enamelled implements containers and packaging in direct contact with food in the territory of viet nam shall comply with the regulation
national technical regulation for coffee products 09 pages in vietnamese . this proposed technical regulation specifies management requirements as well as quality and safety criteria for coffee products. both domestic and foreign entities and individuals who produce and carry out business of coffee products in the territory of viet nam shall comply with the regulation
national technical on safety construction of fire prevention for motor vehicles 34 pages in vietnamese . this regulation provides for the manufacture and importation of tanks for liquid fuel used in vehicles of categories m m1 n o which are defined in tcvn 8658 201. the entities who manufacture assemble and import vehicles and tanks for liquid fuel and the individuals and organizations responsible for testing and quality certification for safety and environment protection shall comply with this regulation
national technical regulation on fire prevention requirements of materials used in the interior construction of certain categories of motor vehicles 29 pages in vietnamese . this regulation provides for fire prevention requirements of materials used in the interior construction of passenger cars having a maximum mass exceeding 5 tonnes m3 and carrying more than 22 passengers including driver not being designed for city buses. the entities who manufacture assemble and import vehicles and component in the interior construction of vehicles and the individuals and organizations responsible for testing and quality certification for safety and environment protection shall comply with this regulation
joint ministerial circular of ministry of industry and trade and ministry of scientist and technology regulating quality management of inland manufactured and imported steel 24 pages in vietnamese . a namesps6a the draft joint circular provides for the quality management of inland manufactured and imported steel and guidelines for procedures and methods of quality control over steel products. the entities who manufacture and import steel belonging to list of steel products of this draft the competent authorities the designated and recognized conformity assessment bodies and other related individuals and organizations shall comply with this joint circular.
decree on medical devices 44 pages in vietnamese . this decree specifies the requirements for manufacture sale services information and advertising medical devices. it also prescribes the provisions for management of quality and organization system of medical devices as well as technical persons in medical devices manufacturing units.
national technical regulation on iron and steelmaking technologies and equipments 6 pages in vietnamese . the draft of national technical regulation specifies requirements of technology and equipments for construction new iron and steelmaking plants including coke oven sintering plant blast furnace basic oxygen furnace electric arc furnace and rolling mill. the new plants have to ensure the advanced technology energy saving and environmental friendly to replace gradually the small-scale and out of date plants available in vietnam.
national technical regulation on light alloy wheels for automobiles 26 pages in vietnamese . this proposed regulation provides for new light aluminium alloy wheel and light magnesium alloy wheel generally called light alloy wheel used as oe wheels or replacement wheels that designed for vehicles in category m1 and for vehicles having a maximum mass not exceeding 3 5 tonnes in category n1 .
national technical regulation for blasting ohmmeters 6 pages in vietnamese this draft technical regulation specifies the technical requirements and other related requirements on the manufacture importation and distribution of blasting ohmmeters.
national technical regulation on amonite explosive ad-1 10 pages in vietnamese this draft technical regulation specifies the technical requirements and other related requirements on the manufacture importation and distribution of amonite explosive ad-1.
national technical regulation on electric detonator n8 12 pages in vietnamese this draft technical regulation specifies the technical requirements and other related requirements on the manufacture importation and distribution of electric detonator nsu su8.
national technical regulation on milisecond delay electric detonator 14 pages in vietnamese this draft technical regulation specifies the technical requirements and other related requirements on the manufacture importation and distribution of milisecond delay electric detonator
national technical regulation on safety milisecond delay electric detonator 13 pages in vietnamese this draft technical regulation specifies the technical requirements and other related requirements on the manufacture importation and distribution on safety milisecond delay electric detonator.
national technical regulation of ammonium nitrate for producing emulsion explosives 6 pages in vietnamese this draft technical regulation specifies the technical requirements and other related requirements on the manufacture importation and distribution of ammonium nitrate.
national technical regulation on plain detonator n8 8 pages in vietnamese this draft technical regulation specifies the technical requirements and other related requirements on the manufacture importation and distribution of plain detonator nsu su8.
national technical regulation on industrial safety fuse 9 pages in vietnamese this draft technical regulation specifies the technical requirements and other related requirements on the manufacture importation and distribution of industrial safety fuse.
national technical regulation on detonating cord 12gr m 13 pages in vietnamese this draft technical regulation specifies the technical requirements and other related requirements on the manufacture importation and distribution of detonating cord 12gr m.
national technical regulation for electrical blasting machinery 7 pages in vietnamese this draft technical regulation specifies the technical requirements and other related requirements on the manufacture importation and distribution of electrical blasting machinery.
national technical regulations on processing aids enzyme immobilization agent support 11 pages in vietnamese microorganism control agent 23 pages in vietnamese lubricants release and anti stick agent moulding aids 22 pages in vietnamese catalysts 13 pages in vietnamese packaging gases 22 pages in vietnamese boiler water additives 26 pages in vietnamese solvents extractions and process 26 pages in vietnamese clarifying agents filtration aids 17 pages in vietnamese ion exchange resins membranes and molecular sieves 13 pages in vietnamese washing and peeling agents 33 pages in vietnamese . draft national technical regulations on requirements testing method management of processing aids including regulation for the followings aids 1. enzyme immobilization agent amp support 2.microorganism control agent 3.lubricants release and anti stick agent moulding aids 4.catalysts 5.packaging gases 6.boiler water additives 7.solvents extractions and process 8.clarifying agents filtration aids 9.ion exchange resins membranes and molecular sieves 10. washing and peeling agents.
national technical regulations on food flavouring agents lemon and orange flavour 17 pages in vietnamese peach flavour 13 pages in vietnamese strawberry flavour 10 pages in vietnamese coconut flavour 23 pages in vietnamese woody flavour 13 pages in vietnamese smoky flavour 11 pages in vietnamese mushroom flavour 14 pages in vietnamese popcorn flavour 11 pages in vietnamese jasmine flavour 19 pages in vietnamese chocolate flavour 19 pages in vietnamese vanilla flavour 13 pages in vietnamese apple flavour 26 pages in vietnamese . draft national technical regulations on requirements testing method management of food flavouring agents as follows 1. lemon and orange flavour 2. peach flavour 3. strawberry flavour 4. coconut flavour 5 . woody flavour 6. smoky flavour 7. mushroom flavour 8. popcorn flavour 9. jasmine flavour 1 0. chocolate flavour 11. vanilla flavour 12. apple flavour.
draft circular on the conduct of bioavailability and bioequivalence studies of drugs 21 pages in vietnamese this draft circular regulates conditions registration scope of organization conducting bioavailability and bioequivalence studies of drugs in vietnam.
draft joint circular on guiding the labeling of foods contained genetically modified organisms and products of genetically modified organisms 5 pages in english this draft joint circular stipulates labeling for packaged foods that contain genetically modified organisms and products of genetically modified organisms for sale in the territory of viet nam
1. draft national technical regulation on testing of ultra-low-volume spraying insecticide for mosquito control 10 pages in vietnamese 2. draft national technical regulation on testing of mosquito repellent cream 9 pages in vietnamese 3. draft national technical regulation on testing of electric mosquito mat vaporizer 10 pages in vietnamese . the draft technical regulations set out procedures for testing ulv spraying insecticides mosquito repellent creams and electric mosquito mat vaporizers for the purpose of marketing authorization of the products in vietnam.
national technical regulation on knapsack sprayers 20 pages in vietnamese this draft regulation specifies the technical requirements to ensure the safety of free-standing pesticide spraying equipment carried on the back and shoulders of the operator by straps in which the spraying fluid pressure created by liquid pum or air compressor pum hereinafter referred to as injection pump used to spray liquid chemicals and biological products for the purpose of care and protection of plants and animals.
national technical regulation for napkin paper products 12 pages in vietnamese this draft technical regulation specifies technical criteria safety criteria and quality management requirements for napkin paper products.
national technical regulation for toilet tissue paper products 12 pages in vietnamese this draft technical regulation specifies technical criteria safety criteria and quality management requirements for toilet tissue paper products.
national technical regulation on primer 11 pages in vietnamese this draft technical regulation specifies the technical requirements test methods and quality managements for primer.
national technical regulation on technical requirements and methods of test for explosive tnp-1 used for opencast mines 11 pages in vietnamese this draft technical regulation specifies the technical requirements test methods and quality managements for explosive tnp-1 used for opencast mines.
national technical regulation on safety-permited emulsion explosives used in underground mines with methane gas 11 pages in vietnamese this draft technical regulation specifies the technical requirements test methods and ingredients for emulsion explosives.
circular on measurement and quality in trading of oil and gas 26 pages in vietnamese this circular regulates the measurement and the quality in trading of gas and oil in vietnam.
amendment of national technical regulation no 09 2011 bgtvt on technical safety quality and environmental protection for motor vehicles catelogy m n 28 pages in vietnamese this proposed regulation provides requirements on technical safety quality and environmental protection for motor vehicles produced and assembled in vietnam or newly imported motor vehicles not yet used defined in the standards tcvn 6211 - road vehicles - types - terms and definitions tcvn 7271 - road vehicles - motor vehicles - classification according to purpose of use and tcvn 8658 road vehicle motor vehicle category symbol . this draft technical regulation applies to manufacturers importers assembly enterprises of automobiles and spare parts and bodies carrying out technical safety and quality management certification and testing to automobiles and spare parts of automobiles.
national technical regulation on batteries applied for electric motorcycles mopeds 13 pages in vietnamese this draft regulation provides requirements on technical safety and quality inspections for batteries applied for electric motorcycles mopeds . the draft technical regulation applies to batteries manufacturers importers assembly enterprises and bodies carrying out technical safety and quality management certification and testing.
draft national technical regulation on electric bicycles 15 pages in vietnamese this regulation provides requirements on technical safety and test methods for electric bicycles . electric bicycles are 2 wheels-bicycle powered by dc motor or by pedal-power with dc motor power-assisted having power not exceeding 250 w designated maximum speed of not over 25 km h and curb weight battery included not exceeding 40 kg . classification of electric bicycles is stipulated in the addendum 1 of this draft. this draft technical regulation applies to agencies organizations or individuals having their manufactures assemblies imports verification testing quality management and certification of electric bicycles.
draft circular regulating the establishment and operation of accreditation bodies and accreditation activity management in vietnam 16 pages in vietnamese this draft circular regulates the organization and operation of accreditation bodies and the management of accreditation activities in vietnam. this proposed circular shall apply to - bodies who supply accreditation services hereinafter referred to as accreditation bodies - recognized conformity assessment bodies - state management agencies involved in accreditation activities. general principles the accreditation bodies shall ensure operation competence and meet the requirements specified in national regulations international regulations and requirements of iaf ilac aplac pac the accreditation bodies shall ensure independent subjective and non-discrimitative operation secure all information relevant to those bodies requesting accreditation not carry out consultancy on accreditation for those bodies requesting accreditation the head and legal representatives of accreditation bodies shall fulfill requirements of experience professional capability etc. the experts of accreditation bodies shall be trained and knowledgeable in relevant activities to carry out accreditation.
national technical regulation qcvn16 2014 bxd on products goods of building materials replaces national technical regulation qcvn 16 2011 bxd 40 pages in vietnamese this technical regulation specifies technical requirements subjected to be met by products goods of building materials as provided in part 2 of this technical regulation and are produced domestically imported and made available on vietnam market. this regulation shall not cover products goods of building materials imported in form of samplings samples used for trade fairs and exhibitions goods temporarily imported for re-export goods in transit. this regulation shall apply to - organizations and individuals who manufacture import products and goods of building materials - regulatory agencies on quality of relevant products and goods - designated bodies for conformity assessment of products goods of building materials.general principles products goods of building materials shall be ensured not to cause unsafety during their transportation storage and use organizations and individuals who manufacture import shall declare accurately the types of products goods of building materials in accordance with product list in part 2 of this technical regulation. otherwise it is necessary to coordinate with conformity assessment bodies to identify the types of products. product names in tables of part 2 are made in compliance with national standard products goods of building materials listed in part 2 while being made available on the market shall be accompanied by certification and declaration of conformity to the technical regulation. conformity mark shall be affixed directly to the products or to the packaging or to an affixed label or to the products quality certification and technical specification documentation.
draft national technical regulation amending national technical regulation qcvn14 2011 bgtvt on safety and environmental protection for motorcycles and mopeds 10 pages in vietnamese this draft technical regulation amends and supplements a number of articles of qcvn14 2011 bgtvt which regulates the inspection of safety and environmental protection for motorcycles and mopeds except for those designed for defence and security. this draft technical regulation applies to those who manufacture assemble and import vehicles and organizations and individuals involved in testing inspection and certification for the quality the safety and the environment protection of vehicles.
draft decree on fortified food this decree specifies mandatory micronutrients which need to be added in food and food subject to micronutrients fortification to prevent and recover from micronutrient deficiencies in public. foods are subject to add micronutrients including oil flour food grade salt and soy sauce.food stated in point b c d paragraph 1 article 5 is compulsory to follow the requirements after a year the decree takes effect. manufacturers sellers and importers are encouraged to apply before the enforcement date.food stated in article 4 5 produced before the effective date is allowed to circulate until the expired date shown on the product packages.
draft circular regulating orders and procedures for verifying environment management system environment-friendly facilities environment-friendly products 17 pages in vietnamese . this draft circular details clause 8 article 141 law on environment protection clause 6 article 28 clause 3 article 44 paragraph 12 15 appendix iii decree no.19 2015 no-cp dated 14 february 2015 by the government on detailing a number of articles of law on environment protection including sample report orders and procedures for verifying environment management system orders and procedures for certifying ecolabels to environment-friendly facilities orders and procedures for certifying vietnam green labels to environment-friendly products this draft circular applies to agencies organizations and individuals involved in activities relating to verification of environment management systems to facilities who manufacture run business do service hereafter referred to as facilities listed in category specified in appendix ii decree 19 2015 no-c this draft circular applies to agencies organizations and individuals involved in certification of ecolabels to environment-friendly facilities and affixation of vietnam green labels to environment-friendly products.
draft circular regulating environment protection in importing scraps to be used as production materials and importing scrapping used shi 5 pages in vietnamese this draft circular regulates environment protection requirements to import of scraps to be used as production materials as specified in article 55 clause 3 article 56 article 61 article 62 article 63 decree no.38 2015 no-cp dated 24 april 2015 by government regulating the management of waste and scraps and article 5 decision no.73 qo-ttg dated 19 december 2014 regulating list of scraps allowed to be imported for production materials. this draft circular regulates environment protection requirements to ships imported for scrapping environment protection requirements to scrapping institutions and environment protection plan in scrapping each of used imported ships and domestic ships as specified in clause 3 4 5 article 22 article 23 and article 24 decree no.19 2015 no-cp dated 14 february 2015 detailing the implementation of a number of articles of environment protection law point d clause 2 clause 3 article 17 decree no.114 2014 no-cp dated 26 november 2014 regulating objects and conditions to obtain license for used vessel importing and breaking. this draft circular applies to organizations and individuals who directly import foreign scraps for using as production materials organizations and individuals who import scraps for testing to be used as production materials organizations and individuals delegated for importing foreign scraps to be used by organizations and individuals as production materials regulatory agencies relevant units relating to management of scraps imported and used for production materials. this draft circular applies to regulatory agencies organizations and individuals relating to importing and scrapping of used ships.
draft national technical regulation on used shi imported for scrapping and recycling 5 pages in vietnamese this draft technical regulation regulates environment protection requirements to used shi imported for scrapping. this draft technical regulation applies to every organizations and individuals relating to import of used ships for scrapping in vietnam.
draft national technical regulation of motor used for electric motorcycles and mopeds 14 pages in vietnamese this draft technical regulation regulates the inspection of quality and technical safety of motors used for electric motorcycles and mopeds. this draft technical regulation applies to those who manufacture assemble and import electric motors manufacture assemble and import electric motorcycles and electric mopeds and organizations and individuals involved in testing inspection and quality and safety certification of electric motorcycles and mopeds.
draft circular regulating management of regular solid waste and destruction of preferential exempted vehicles this draft circular details sub-clauses a b clause 1 article 27 clause 1 article 34 and clause 1 article 65 decree no.38 2015 no-cp dated 24 april 2015 by the government on management of waste and scraps sub-clause o clause 3 article 6 clause 6 article 10 decision no.53 2013 qo-ttg dated 13 september 2013 by prime minister on temporary import re-export destruction transfer of car mopeds of those who are granted preferential right and exemption in vietnam. this draft circular applies to state management agencies domestic organizations households individuals or foreign organizations and individuals operating in activities relating to domestic solid waste regular industrial solid waste destruction of cars mopeds of those who are granted preferential right and exemption in vietnam.
draft national technical regulation on domestic solid waste incinerator this draft technical regulation regulates technical and environmental requirements for domestic solid waste incinerators. this draft technical regulations applies organizations and individuals manufacture import sale distribute use domestic solid waste incinerator in the territory of socialist republic of viet nam state management agencies of environment sample taking and analyzing units and relevant organizations and individuals .
draft national technical regulation on occupational safety and health in production commerce use handling and transportation of hazardous chemicals 17 pages in vietnamese this draft technical regulation applies to hazardous chemicals including common hazardous chemicals flammable and explosive chemicals determined by risk indexes in appendix a b and c including plant protection chemicals. this daft technical regulation does not apply to explosives and radioactive materials. this daft technical regulation applies to agencies organization and individuals involved in production business use storage and transportation of above-mentioned chemicals other relevant state management agencies organization and individuals.
decree on management of construction materials 16 pages in vietnamese this draft decree regulates activities in construction materials including construction materials development planning minerals planning for production of construction materials construction materials investment and production activities management of quality business of construction materials . for metal construction materials and construction materials which do not originate from minerals this draft decree only regulates the management of quality and business. this draft decree applies to state management agencies domestic and foreign organizations and individuals operating in vietnam in construction materials field.
draft national technical regulation on safe work for room-less electric lift 11 pages in vietnamese this draft technical regulation applies to room-les electric lifts hereafter referred to as electric lifts which are installed rigidly used to transport human or products accompanied by human. other lifts operating under strict modes for special objects and operation scopes for instance chemical transport explosive materials and operating in abnormal environment in addition to compliance to this regulation shall comply with other regulations specified by other agencies authorizing in safe work or fire fighting and prevention. this regulation applies to organization and individuals who produce import make available and use electric lifts state management agencies and relevant organization and individuals.
draft national technical regulation no.1 2015 amending technical regulation qcvn 11 2011 bgtvt on safety for trailer and semi-trailer 15 pages in vietnamese this draft technical regulation amends and supplements a number of articles of qcvn 11 2011 bgtvt which provides requirements for inspection of technical safety and quality in production and assembly of trailers and semi-trailers as defined in the national standards tcvn no 6211 - road vehicles - types - terms and definitions. amended and supplemented articles are as followed - 1.3.3 other terms and definitions - 2.1. permitted maximum dimension - 2.2 maximum permitted axle load and weight - 2.4 chassis and bed - 2.5.1 cargo containers requirements - 2.8.5 fifth wheel kingpin - 2.10.2 tyres - 2.10.3 covering parts - 2.11.7 compressed-air tanks - 2.14.1 lights to be installed - 2.14.4 requirements for lights - 2.14.5 installation positions of lights - 2.15.1 retro-reflective panels - 2.15.2 rear signalling panels - 2.17.2 marking plate - 3.2.1 - 4.3 - 4.4 entry into force - section 1 appendix 1
draft circular issuing list of likely unsafe products and goods covered by assigned management of the ministry of health 5 pages in vietnamese this draft circular issues the list of likely unsafe products and goods covered by assigned management of the ministry of health including 6 groups of products and goods ol start1li finished drugs vaccine biologics for treating lili ingredients for preparing drugs medicine capsules packaging in direct contact with drugs lili medical equipment lili chemicals and preparations for insecticides and sterilise for domestic and medical uses lili chemical and preparations for domestic use lili traditional medicine equipment li ol
draft national technical regulation amending and supplementing a number of articles of qcvn 5-1 2010 byt national technical regulation for liquid milk products issued by circular no. 30 2010 tt-byt dated 2 june 2010 by the ministry of health 16 pages in vietnamese this draft regulation amends and supplements a number of articles of qcvn 5-1 2010 byt national technical regulation for liquid milk products which specifies food safety criteria and requirements for management of liquid milk products including pure fresh milk fresh milk reconstituted milk recombined milk composite milk condensed milk condensed milk supplemented with vegetable fat. this draft regulation amended terms and definitions of pure fresh milk fresh milk reconstituted milk recombined milk composite milk. it replaced a number of appendixes and also amended and supplemented articles regulating labelling and conformity declaration to technical regulation for liquid milk products.
draft decree regulating the management of chemicals insecticides and disinfectants used in households and medical 27 pages in vietnamese this draft decree regulates the management of chemicals insecticides and disinfectants used in households and medical including production conditions marketing authorization and export and import of chemicals insecticides and disinfectants. among the other things under this draft decree the labelling packaging and transportation of chemicals insecticides and disinfectants shall satisfy specific requirements as being regulated correspondingly in article 28. labelling chemicals insecticides and disinfectants article 29. packaging chemicals insecticides and disinfectants and article 30. transporting chemicals insecticides and disinfectants.
national technical regulation on the basic safety of high frequency surgical equipment 12 pages in vietnamese this regulation applies to agencies organizations and individuals that manufacture export import and use the high frequency surgical equipment for medical purposes in the territory of vietnam. the regulation defines safety requirement of high frequency surgical equipment in medical purpose. it does not apply to equipment which have rated output power less than 50w.
national technical regulation on the basic safety of infant incubator 20 pages in vietnamese this regulation applies to agencies organizations and individuals that produce export import and use infant incubators for medical purposes in the territory of viet nam. this regulation defines safety requirements and limits on the accuracy of some parameters of infant incubators used for medical purposes. this regulation does not apply to mobile incubator used to move infants.
national technical regulation on the basic safety of rigid endoscopic equipment 11 pages in vietnamese this regulation applies to agencies organizations and individuals that produce export import and use the endoscopic equipment for medical purposes in the territory of vietnam. this regulation defines safety requirements of the endoscopic equipment and the enclosed portion of endoscopic equipment used together or separately for a medical purpose.
draft decree amending and supplementing a number of articles of decree no.80 2006 no-cp of 30 august 2006 of the government on labelling of goods 11 pages in vietnamese this draft decree amends and supplements a number of articles of decree no.80 2006 no-cp of 30 august 2006 of the government on labelling of goods as follows - article 1. scope of regulation -article 3. definition of terms -article 5. mandatory labelling -article 6. labels position -article 7. labels dimension -article 10. responsibility for goods labelling -article 11. contents required to be shown on goods labels - article 12a. supplemented goods classification for labelling -article 13. goods name -article 14. name and address of institutions and individuals responsible for goods -article 16. manufacturing date expire date preservation date -article 17. goods origin -article 19. specifications information warning sanitary safety -article 20a. supplemented supplementary labelling -article 20b. supplemented distinguishing commercial packaging and non-commercial packaging containing goods -article 24 removed -article 25. handling violations of goods labellingthe following goods are exempted from scope of application of the draft decree a real estate b temporarily imported goods for re-exporting temporarily imported goods for fair and exhibition and subsequently re-exported transited goods transhipped goods c gifts baggage of migrants or immigrants movable assets
draft decree of the government detailing conditions for granting business licenses for trading information security products and services 18 pages in vietnamese . this draft decree details the conditions sequence and procedures application for granting business licenses for trading information security products and services. the draft decree includes ulliarticle 1. scope of regulations and subjects of application liliarticle 2. information security products and services liliarticle 3. list of information security products subjected to import license liliarticle 4. business license for information security products and services liliarticle 5. conditions for granting licences for business in information security products and services liliarticle 6. receipt of application for business license for trading in information security products and services liliarticle 7. verification of application for business license for trading in information security products and services liliarticle 8. explanation and amendment of application during verification liliarticle 9. report of companies trading in information security products and services liliarticle 10. validity liliarticle 12. implementation liliannex 1. list of information security products subject to import license liliannex 2. forms li ul
draft circular providing amendments and supplements to certain articles in the circular no. 16 2015 tt-btttt dated 17 june 2015 detailing implementation of decree no. 187 2013 nd-cp of the government dated 20 november 2013 on import and export of goods in the fields of printing and distribution of publications 10 pages in vietnamese this draft circular provides amendments and supplements to circular no. 16 2015 tt-btttt dated 17 june 2015 which aims to prevent commercial fraud and to protect the rights of consumers as follows 1. providing amendments and supplements to article 5 in circular no. 16 2015 tt-btttt article 5. goods imported in the field of printing 2. promulgating annex i and annex ii to superseed the annex i and annex ii in circular no. 16 2015 tt-btttt.
draft decree replacing decree no.89 2006 nd-cp of 30 august 2006 of the government on labelling of goods 36 pages in vietnamese this draft decree replaces decree no.89 2006 nd-cp of 30 august 2006 of the government on labelling of goods the following goods are exempted from scope of application of the draft decree a real estate b temporarily imported goods for re-exporting temporarily imported goods for fair and exhibition and subsequently re-exported transited goods transhipped goods c gifts baggage of migrants or immigrants movable assets d confiscated goods for auction fresh food unpackaged processed food directly sold to customers e goods used as fuel raw materials agricultural products maritime products mineral products construction materials brick tile lime sand stone gravel cement rich soil mortar commercial concrete scraps in production operation without package and directly sold to customers g petroleum products lpg liquid bulk cement without commercial packages and packed in containers cisterns in the process of shipping h used goods exported goods are labelled under sale contract for goods there is no specific regulations for goods in security national defence sectors radioactive materials goods used in emergency cases to overcome natural disasters epidemics rail waterway and air vehicles for different cases above upon agreement with ministry of science and technology the corresponding management ministry shall regulate labelling of goods for which it is responsible.
qcvn 34 2016 bgtvt national technical regulation on pneumatic tyres for automobiles 36 pages in vietnamese this draft technical regulation specifies the technical requirements for new pneumatic tires type hereinafter referred to as tires for motor vehicles and trailers and semi-trailers except for the following categories ullithe tires for cars with speeds under 60 km h and 300 km h. lilithe tires for sports racing cars. li ul this draft technical regulation applies to those who manufacture sale import tires automobile manufacturing and assembly agencies and organizations and individuals involved in the testing inspection and certification for the quality the safety and the environment protection of automotive tires. this draft technical regulation shall replace qcvn 34 2011 bgtvt national technical regulation on pneumatic tyres for automobiles.
qcvn 35 2015 bgtvt national technical regulation on optical characteristic of road vehicle headlamps 61 pages in english this draft technical regulation regulates the test of optical characteristics for road vehicle. this draft technical regulation applies to those who manufacture assemble and import headlamps vehicles and organizations and individuals involved in testing inspection and certification for the quality the safety of vehicles. this draft technical regulation shall replace qcvn 35 2011 bgtvt national technical regulation on optical characteristic of road vehicle headlamps.
qcvn 32 2016 bgtvt national technical regulation on safety glazing equipped on vehicle 117 pages in vietnamese this draft technical regulation specifies technical requirements and testing methods for safety glazing materials intended for installation as windscreens or other panes or as partitioning on power-driven vehicles and their trailers. this regulation does not concern the type of glass used in all kinds of lights signal lights and the instrument panel all kinds of bulletproof glass protective glass and other materials with glass. this regulation does not concern double windows. this draft technical regulation applies to those who manufacture assemble and import safety glazing and organizations and individuals involved in testing inspection and certification for the quality the safety of safety glazing. qcvn 32 2016 bgtvt shall replace qcvn 32 2011 bgtvt national technical regulation on safety glazing equipped on vehicle.
draft national technical regulation on contents of formaldehyde and certain aromatic amines derived from azo colourants in textile products 18 pages in vietnamese . this draft national technical regulation specifies requirements on permitted limit of formaldehyde and aromatic amines derived from azo colourants in textile products consumed in viet nam market sampling method test method as well as relevant quality management. this draft regulation shall apply to the organizations and individuals consuming textiles products in viet nam the accredited and designatedconformity assessment bodies by competent authorities and other related organizations and individuals.
draft technical regulation no 01 2017 bkhcn amending and supplementing some articles of national technical regulation 01 2015 bkhcn on gasolines diesel fuel oils and biofuels 3 pages in english this draft technical regulation amends and supplements some articles as follows - supplementing table 1 table 2 and table 3 respectively in points 2.1.1 2.1.2.1 and 2.1.3.1 - supplementing section 2.5 - supplementing section 3.2.1
draft decree on trading liquefied petroleum gas liquefied natural gas and compressed natural gas this draft decree sets regulation on gas-related business and conditions for doing business on gas in viet nam including conditions for granting certificate of eligibility for importers and exporters of gas conditions for producers and manufacturers of gas conditions for granting certificate of eligibility for trader of gas conditions for granting certificate of eligibility for lpg retailers conditions for granting certificate of eligibility for stations filling lpg into bottles stations filling lpg into tanker trucks stations filling lpg lng cng into transportation vehicles conditions for granting certificate of eligibility for lpg lng cng supply stations conditions for granting certificate of eligibility for producing and repairing lpg bottles conditions for granting certificate of eligibility for accrediting lpg bottles conditions for lpg lpg bottles made available on the market. accordingly traders shall only import make available and consume gases with qualities which conform to national technical regulations and applicable standards this decree shall replace the decree no.19 2016 n-cp of 22 march 2016 of the government on gas business.
national technical regulation on linear accelerator in radiotherapy this national technical regulation stipulates technical requirements and management requirements for using and accrediting and accreditation procedures of linear accelerator in radiotherapy. this technical regulation applies to organizations and individuals using linear accelerator organizations acting in accreditation of linear accelerator competent authorities and other relevant organizations and individuals.
draft decree detailing and guiding a number of articles of law on chemicals this draft decree details and guides a number of articles of law on chemicals including 1. general requirements to ensure safety in production and trading chemicals. 2. chemicals produced and traded with conditions in industry conditions documents sequence and procedures for granting certificate for production and trading of chemicals with conditions in industry. 3. conditions of production and trading industrial precursors conditions documents sequence and procedures for granting license for export and import of industrial precursors. 4. restricted chemicals produced or traded in industrial sector conditions documents sequence and procedures for granting license for restricted chemicals produced or traded in industrial sector. 5. banned chemicals toxic chemicals. 6. plans and measures for prevention and responding chemical incidents. 7. safe distance for dangerous chemical facilities 8. classification of chemicals chemicals safety data sheet. 9. chemicals declaration information on chemicals. 10. chemical safe training.
draft national technical regulation for protection equipment - safe shoes this draft technical regulation specifies basic technical requirements for safety shoes or boots protecting workers against the impact of heavy weight objects that may fall or crush when working. this draft technical regulation applies to organizations and individuals who produce import supply make available and use safety shoes or boots state management authorities and other relevant organizations and individuals. shoes or boots without both soles and lining or without soles yet with removable lining are not subject to the provisions of this technical regulation.
draft national technical regulation for clothing to protect against heat and flame this draft technical regulation specifies work safety requirements for functional requirements for costumes including leg protectors hoods and knee-high boots associated with protective clothing made of flexible materials and designed to protect the wearers body from heat and or fire not to mention hands. this technical regulation does not apply to protective clothing used in firefighting and clothing used during welding and casting this draft technical regulation regulation applies to organizations and individuals who produce import make available and use protection clothing clothing to protect against heat and flame good quality inspection bodies state management authorities and other relevant organizations and individuals.
draft national technical regulation on safe work for alpine slides this draft technical regulation regulates slides system that use sliders to transport players in public play facilities and are on the list of machines equipment and supplies to meet strict work safety requirements issued by molisa. this draft technical regulation applies to organizations and individuals who produce import make available and use commercial slides in public play facilities. state management authorities and other relevant organizations and individuals.
draft national technical regulation on safe work for homelift this draft technical regulation applies to homelifts which are installed permanently and used only for human transport serving definite stops guided vertically or deviating from maximum angle of 15 degree of vertical homelift is an electric compact size and low speed elevator that are automatically controlled . this draft technical regulation applies to organizations and individuals who produce import make available install maintain repair and use homelifts state management authorities and other relevant organizations and individuals.
draft national technical regulation on lubricant oil for internal combustion engine. this draft technical regulation specifies the limits of technical characteristics and quality management requirementsfor 2-stroke or 4-stroke engines. this draft technical regulation shall apply to agencies organizations and individuals carrying out activities related to import manufacturing preparation distribution and retail of lubricants for internal combustion engines in vietnam. this draft technical regulation shall not apply to marine engine lubricants and lubricants oil for internal combustion engine used for purpose of defense and security.
national technical regulation on quality of wood adhesives this draft technical regulation specifies quality requirements to be met by wood adhesives products and goods which are produced domestically imported and made available in vietnam. this draft technical regulation does not apply to wood adhesives products and goods which are imported to be used as samples for testing exhibition goods goods temporarily imported for re-export transit goods.
draft circular promulgating lists of active insecticides and disinfectants used for domestic and medical purposes with prohibited or restricted use in viet nam this regulation applies to agencies organizations and individuals that manufacture export import and use of insecticides and disinfectants used in households and public health.this draft circular promulgated a list of active ingredients used for domestic and medical purposes 1. active insecticides and disinfectants used for domestic and medical purposes with prohibited use in viet nam2. active insecticides and disinfectants used for domestic and medical purposes with restricted use in viet namactive ingredients registered for the first time in viet nam shall follow regulation in decree no.91 2016 nd-cp of 1 july 2016 of the government on management of insecticides and disinfectants chemical and preparations used for domestic and medical purposes.
draft circular specifying and guiding the implementation of a number of articles of law on chemicals and decree no. 2017 n-cp of 2017 of the government detailing and guiding the implementation of a number of articles of law on chemicals this draft circular guides the implementation of and specifies 1. presentation format and content of plans and measures for prevention and responding chemical incidents in industrial sector 2. categorize and label chemicals 3. develo chemical safety note 4. forms used by individuals organizations used in different processes related to chemicals 5. reporting chemical management in industrial and trade sector 6. responsibilities in granting re-granting adjusting extending licences related to chemicals
draft national technical regulation for personal protector for eye this draft national technical regulation stipulates requirements on occupational safety for eye protective equipment which is used to prevent dangerous and harmful elements causing eye damages and impaired vision to protect the eyes of workers. this draft national technical regulation does not regulate the maintenance of safety from harmful agents from nuclear radiation x-rays laser beams and low-temperature infrared radiation emitted from low heat sources. this draft national technical regulation applies to organizations and individuals who manufacture import supply and use eye protective equipment competent state agencies and other relevant organizations and individuals.
national technical regulation of motor vehicle structure to the prevention of fire risks this draft technical regulation provides the technical requirements and quality control of safety for structure to the prevention of fire risks of vehicles m n o including technical requirements for fuel tanks and installation of fuel tanks on vehicles defined in tcvn 8658 2010. manufacturers assemblers and importers of vehicles manufacturers and importers of fuel tanks and other individuals and organizations involved in testing and quality certification for safety and environmental protection shall comply with this regulation.
the draft national technical regulation on the burning behaviour of materials used in the interior structure of certain categories of motor vehicles this draft technical regulation regulates the test of the burning behaviour of materials used in the interior structure of certain categories of motor vehicles passenger cars with a total mass of more than 5 tons and allowed to carry 22 persons or more including driver this draft technical regulation does not applies to city passenger cars as defined in tcvn 6211 this draft technical regulation applies to the establishments manufacturing assembling and importing vehicles manufacturing and importing materials in the interior structure of vehicles and other agencies organizations and individuals involved in the testing inspection and certification for the quality and the safety of vehicles this draft technical regulation shall replace qcvn 53 2013 bgtvt national technical regulation on the burning behaviour of materials used in the interior structure of certain categories of motor vehicles.
draft national technical regulation on steel for the reinforcement of concrete this draft technical regulation specifies the limit levels of technical requirements to the steels for the reinforcement of concrete steels for the pre-stressed concrete and epoxy-coated steels for the reinforcement of concrete hereinafter referred to as steel for the reinforcement of concrete and the requirements on quality management of steels for the reinforcement of concrete manufactured at home imported and circulated on the market. this draft technical regulation shall not apply to sections steels coated steels for the reinforcement of concrete and fiber-reinforced steels. this draft technical regulation applies for the organizations individuals who manufacture import distribution and use of steels for the reinforcement of concrete the state management agencies and other relevant organizations and individuals.
draft national technical regulation on compressed natural gas cng and liquefied natural gas lng this draft technical regulation stipulates the limit of technical specifications concerning safety healthy environment and the requirements for quality management for compressed natural gas cng and liquefied natural gas lng . this draft technical regulation applies to the enterprises organizations and individuals involved in producing trading processing importing and distributing cng and lng in vietnam.
draft national technical regulation on safety of toys this draft technical regulation is a proposed amendment to qcvn 03 2009-bkhcn national technical regulation on safety of toys in which two new technical requirements are inserted which are 1 the limit of each phthalates in toys not exceed 0.1 by weight use tcvn 6238-6 iso 8124-6 safety of toys as test method 2 requirement for electric toys that according to tcvn 11332 iec 62115 electric toys safety. in this draft technical regulation new labelling requirement according to the vietnamese new law on labelling 43 2017 n-cp is added. this draft technical regulation specifies safety requirements for toys respective tests and quality requirements for toys produced domestically imported and made available on the market those products listed in appendix are not within the scope of this draft technical regulation.
draft circular replacing the circular no.42 2016 tt-btttt dated 26december 2016 specifying the list of products and goods with unsafe capability under management responsibility of ministry of information and communications this draft circular specifies the list of products and goods with unsafe capability under management responsibility of ministry of information and communications the list of grou 2 products and goods for short forms and principles for quality management of products and goods with unsafe capability. the draft circular content is as follows article 1. scope of regulations article 2. subjects of application article 3. list of grou 2 products and goods article 4. quality management for grou 2 products and goods article 5. implementation annex i. list of information and communication products and goods subject to mandatory certification and declaration annex ii. list of information and communication products and goods subject to mandatory declaration this draft circular specifies the list of products and goods with unsafe capability under management responsibility of ministry of information and communications which is in line with the law on quality of products and goods. the list of products and goods is divided into 2 sub-lists which are detailed in the annex i and annex ii. each sub-list has it own form and principles for mandatory quality management i.e. certification and declaration according to the circular no.30 2011 tt-btttt dated 31 october 2011 specifying mandatory certification and declaration of products and goods in information technology and communications sector.
decree 116 2017 nd-cp on business requirements for manufacturing assembly and imports of automobiles automobiles warranty and maintenance services 1. this decree specifies business requirements for manufacturing assembly and import of automobiles automobile warranty and maintenance services. this decree applies to automobile manufacturers assemblers and importers and providers of automobile warranty and maintenance services in vietnam and relevant authorities and entities. 2. business requirements which are stated in this decree do not apply to manufacturers assemblers and importers of the following automobiles a automobiles manufactured or assembled for the purposes of national security from chassis having cabs or from completed automobiles that have been certified technical safety quality and environmental safety not using public roads and operating in a small scale only. b automobiles imported for the purposes of national security under a plan approved by the prime minister in the form of temporary import of entities receiving incentives or exemptions prescribed by the government or the prime minister as gifts or movables by foreign assistance or for scientific research purposes for particular purposes under the prime ministers decisions in the form of temporary import or temporary export in transit or to bonded warehouse not using public roads and operating in a small scale only single-purpose automobiles passenger-carrying automobiles and goods-transporting automobiles defined in tcvn 6211 road vehicles - types - terms and definitions and tcvn 7271 road vehicles - motor vehicles - classifications by usage purposes. 3. this decree does not apply to automobile warranty and maintenance centers which do not provide automobile warranty and maintenance services for automobile manufacturers assemblers and importers.
draft national technical regulation on led lighting equipment this draft technical regulation specifies requirements on safety and electromagnetic compatibility and management requirements for lighting equipment using light emitting diode led technology as specified in the appendix. this draft technical regulation applies to organizations and individuals referred to as enterprises who manufacture import distribute and trade lighting equipment using led technology as specified in the appendix of this technical regulation competent authorities and other relevant organizations and individuals.
the draft national technical regulation on urban buses designed for easy access for disabled people this draft technical regulation regulates the test of the urban buses designed for easy access for disabled people urban buses allowed to carry 17 seats or more including those for disabled people this draft technical regulation does not applies to passenger cars as defined in tcvn 6211 this draft technical regulation applies to the establishments manufacturing and assembling and organizations and individuals importing vehicles and components thereof and other agencies organizations and individuals involved in the management testing inspection and certification for the quality technical safety and environment protection of vehicles and components thereof this draft technical regulation shall replace the qcvn 82 2014 bgtvt national technical regulation on urban bus designed for easy access for disabled people.
draft circular on the list of medicinal herbs to be registered for circulation this draft circular promulgates the list of medicinal herbs to be registered for circulation in viet nam. those include toxic medicinal herbs used as medicine easily-confused and easy-to-fake ones and those of which quality of substances are easily affected in production and processing. medical herbs which meet one of the following criteria shall be considered to be included in the list 1. medical herbs used as medicine listed as toxic medicinal herbs used as medicine. 2. medical herbs of whichtheir use can lead to serious harmful reactions known or warned by who or domestic or foreign competent authorities. 3. medical herbs which are like or similar to others causing confusion in their supply and use. 4. medical herbs in which there are substances that change their content easily by processing extraction or high economic value substances
draft circular promulgated list of essential drugs this draft circular specifies the principles in developing and criteria for selection of essential drugs applied for pharmaco-chemical vaccines biology products traditional medicine essential medical herbs list of pharmaco-chemical vaccines biology products traditional medicine essential medical herbs purpose of promulgation and responsibility one of the purposes of this draft circular is to uniformly formulate the states policies on investment management of prices capital and tax matters related to the production trading preservation export and import of drugs and raw materials for the availability of drugs on the list of essential drugs to protect care and improve the peoples health.
draft circular on management and use of food additives this draft circular regulates the management and use of food additives including list of permitted food additives and maximum level in food commodities. this draft circular applies to organizations and individuals who produce trade and import food additives food containing food additives for circulation in vietnam and relevant agencies organizations and individuals.
the draft national technical regulation on substances that are allowed to be added for vitamin a fortification in foods this draft circular specifies technical requirements for substances that are allowed to be added for vitamine a fortification in order to add more nutritional value into foods. this draft technical regulation applies to organization and individuals who produce trade or import substances including retinol retinyl palmitate retinyl acetate va -caroten used for fortification of vitamin a in foods
the draft national technical regulation on safety for agricultural portable hand-held grass trimmers this draft national technical regulation specifies technical and safety requirements for agricultural portable hand-held grass trimmers. this draft national technical regulation applies to organizations and individuals who produce import distribute and trade different types of agricultural portable hand-held grass trimmers competent authorities certification and conformity assessment bodies and other relevant organizations and individuals.
the draft national technical regulation on safety for agricultural tractors this draft national technical regulation specifies technical and safety requirements for agricultural tractors listed in category 01.2 tcvn 1266-0 2001. this draft national technical regulation applies to organizations and individuals who produce import distribute and trade different types of agricultural tractors competent authorities certification and conformity assessment bodies and other relevant organizations and individuals.
the draft national technical regulation on safety for combine harvesters this draft national technical regulation specifies technical and safety requirements for self-propelled combine harvesters used for harvesting rice in agricultural production. this draft national technical regulation applies to organizations and individuals who produce import distribute and trade different types of self-propelled combine harvesters used for harvesting rice competent authorities and other relevant organizations and individuals.
draft circular issuing list of products and goods which are capable of causing unsafety to be managed by the ministry of health this draft circular is promulgated with a list of of products and goods which are capable of causing unsafe to be managed by the ministry of health including 1. drugs2. drug materials3. medical devices4. chemicals insecticides disinfectants for household and medical use5. food additives
draft circular regulates fresh milk products for school milk program contributes to raising the stature of preschool and elementary school children by 2020 this draft circular specifies technical and administrative requirements for fresh milk products used in school milk program under decision no.1340 qd-ttg dated 8 july 2016 of prime minister approving school milk programme to improve nutritional standards contributing to physical improvement of children in kindergartens and elementary schools by 2020 this draft circular applies to organizations and individuals who manufacture and trade fresh milk products to serve for school milk program for circulation in viet nam and other relevant agencies organization and individuals labelling fresh milk products under this program shall follow decree no.43 2017 nd-cp dated 14 april 2017 of the government on goods labelling
draft circulation specifies criteria for determining products and equipment for water-saving use this draft circular specifies the criteria for determining and measures for the evaluation of water-saving products and equipment. products and equipment covered by this draft circular are listed in article 4. this draft circular applies for the organizations individuals who manufacture and import water-using products and equipment competent authorities and other relevant organizations and individuals. the assessment of water-saving products and equipment under criteria in article 4 of this draft circular will be carried out on voluntary basis of organization and individualswater-saving labels must include the following information certification number shown by code bar-code granted by a certification body. this number shall be in accordance with regulation on code bar-code and at least contain the following information name and address of certification body details of body individual granted water-saving labels details of products labelled as water-saving water-saving effectiveness of product shown by number of stars. grade 1 corresponds to 1 star grade 2 corresponds to 2 stars and grade 3 corresponds to 3 stars
draft national technical regulation on stainless steel this draft technical regulation specifies the limit of chemical contents of stainless steels technical requirements and the requirements on quality management of stainless steels for domestic production imported and circulated on the market. this draft technical regulation applies to stainless steels under hs codes 7218 7219 7220 7221 7222 and 7223. this draft technical regulation applies for the organizations individuals who manufacture import distribution and use of stainless steels the state management agencies and other relevant organizations and individuals.
draft national technical regulation on electromagnetic compatibility for mobile terminals and ancillary equipment of digital cellular telecommunication systems this draft national technical regulation is based on etsi en 301 489-52 v1.1.0 2016-11 . this draft national technical regulation specifies technical requirement on emc for user equipment ues and ancillary equipment operated on mobile networks. this draft national technical regulation does not cover technical requirements related to antenna port and emissions from the enclosure port of radio equipment. this draft national technical regulation includes following provisions 1. general provisions 2. technical requirements 2.1. emission 2.2. immunity 2.3. test conditions 2.4. performance assessment 2.5. performance criteria 3. regulatory requirements 4. obligation of organizations and individuals 5. implementation annex a normative cdma direct spread performance assessment voice call. audio breakthrough. annex b normative cdma direct spread performance assessment of data transfer call. error ratios annex c informative examples of cellular mobile and portable radio and ancillary equipment bibliography this national technical regulation is intended to supersede current national technical standards qcvn 86 2015 btttt and qcvn 18 2014 btttt for gsm wcdma e-utra lte user equipment and ancillary equipment.
list of potential unsafe products and goods under management responsibility of ministry of information and communications this draft circular specifies the list of potential unsafe products and goods management responsibility of ministry of information and communications the list of grou 2 products and goods for short forms and principles for quality management of products and goods with unsafe capability. the draft circular content is as follows article 1. scope of regulations article 2. subjects of application article 3. list of grou 2 products and goods article 4. principle of quality management for grou 2 products and goods article 5. implementation annex i. list of information and communication products and goods subject to mandatory certification and declaration annex ii. list of information and communication products and goods subject to mandatory declaration this draft circular specifies the list of potential unsafe products and goods management responsibility of ministry of information and communications which is in line with the law on quality of products and goods. the list of products and goods is divided into 2 sub-lists which are detailed in the annex i and annex ii. each sub-list has it own form and principles for mandatory quality management ie certification declaration import examination according to the circular no.30 2011 tt-btttt dated october 31 2011 specifying mandatory certification and declaration of products and goods in information technology and communications sector and the circular no.15 2018 tt-btttt dated november 15 2018 provide modifications and amendments for the circular no.30 2011 tt-btttt
draft circular on quality inspection of technical safety and environmental protection in automobiles assembly and manufacture this draft circular regulates the quality inspection of technical safety and environmental protection for manufactured and assembled automobiles under decree 116 2017 nd-cp of 17 october 2017 of the government on conditions for automobiles manufacturing assembling importing and automotive warranty and maintenance services. this draft circular does not apply to manufactured and assembled automobiles specified in item a clause 2 article 2 of decree 116. this draft circular applies to automobiles manufacturing and assembling establishments enterprises manufacturing or importing automobile components and organizations and agencies involved in the management inspection and testing automobiles and automotive parts.
draft circular detailing and guiding a number of articles of decree 43 2017 nd-cp dated 14 april 2017 of the government on good labels. this draft circular details the implementation of 1. clause 5 article 3 article 4 clause 2 clause 4 article 7 article 12 clause 3 article 14 clause 2 article 15 clause 1 article 16 clause 5 article 17 decree 43 2017 n-cp dated 14 april 2017 of the government on good labels 2. clause 5 15 appendix i item 2 clause 1 item 3 clause 2 appendix ii clause 1 appendix iii item 1 clause 1 appendix iv attached to decree 43 2017 n-cp dated 14 april 2017 of the government on good labels.
the draft national technical regulation on couplers for rolling stocks this draft regulation stipulates the inspection of the couplers for locomotives railway car whose speed is not much more than 120 km h for meter gauge 1000 mm and not much more than 160 km h for standard gauge 1435 mm . this draft regulation applies to organizations involved in manufacturing assembling of locomotives railway cars organizations manufacturing importing the couplers and agencies organizations and individuals involved in inspecting testing and certificate granting for quality technical safety and environment protection.
draft circular on list of prohibited imported goods list of goods and authority of cfs management of ministry of transport - this draft circular specifiesthe list of prohibited imported goods under management of ministry of transport as regulated in decree 69 2018 nd-cp of 15 may 2018 of the government detailing some articles of the foreign trade management law - this draft circular specifies the list of goods entitled to cfs grant and authority of cfs management of ministry of transport under decree 69 2018 nd-cp of 15 may 2018 of the government detailing some articles of the foreign trade management law.
draft national technical regulation on safety for lifts this draft technical regulation applies to all types of electric elevators those with machine room or machine room less elevators and hydraulic elevators used to carry people goods or carry passengers hereinafter referred to as elevator operated by frictional forced or hydraulic drive serving the specified stop having a cabin designed to carry people or people and goods suspended by cable chain or raised by jack and movement between guide rails with vertical tilt angle does not exceed 15o. for elevators used in special cases elevators used for people with disabilities fire cases environmental risks of fire extreme weather conditions seismic conditions transportation dangerous goods ... in addition to meeting the requirements of this regulation elevators must also ensure specialized legal regulations issued by the competent authority. this standard does not apply to elevators which a have a rated speed 0.15 m s b hydraulic ladder with rated speed exceeding 1 m s c hydraulic ladder if adjusting pressure relief valve in excess of 50 mpa d lifting equipment reel type lift elevator stage elevator automatic bucket lifting equipment lifting barrels lifting machines and hoists for construction sites of public buildings and buildings winches lifting on ships exploration platforms or offshore drilling construction and maintenance equipment or elevators in wind turbines.
draft qcvn no. xx 2019 bkhcn national technical regulation on hot-rolled steel sections this draft technical regulation prescribes the technical requirements and management requirements for hot-rolled steel sections hereinafter referred to as sections for steel manufactured imported and circulated on the market. this draft technical regulation applies to institutions and individuals manufacturing importing and circulating hot-rolled steel sections state management agencies and other relevant institutions and individuals
draft circular regulating measurement and quality in gas trading this draft circular regulates measurement and quality in trading of gases which include liquefied petroleum gas lpg liquefied natural gas lng and compressed natural gas cng and registration of gas preparation institutions. this draft circular shall apply to gas importers and exporters gas traders traders providing services of leasing exported and imported ports of gas and gas tanks when storing bottled lpg and gas transport means filling stations gas supply stations lpg bottle retail stores traders manufacturing and repairing lpg bottles traders produce mini lpg bottles state management agencies in charge of metrology quality and other state agencies organizations and individuals involved in gas business activities. general principles for liquefied petroleum gas lpg traders importing producing processing or mixing gas must notify the applicable standards and implement quality management measures in accordance with national technical regulations on liquefied petroleum gas before being circulated on the market. liquefied natural gas lng compressed natural gas cng traders importing producing processing or preparing gases must publish applicable standards before circulating their products on the market to ensure that the gas quality conforms to the applicable standards when being circulated on the market. standards used for publication comply with the law on standards and technical regulations. gas traders are responsible for gas metrology and quality in their own distribution systems and jointly take responsibility for violations of measurement and quality of traders and organizations individuals belonging to traders distribution systems.
draft circular guiding the implementation of a number of articles of decree no. 74 2018 nd-cp of 15 may 2018 and decree no. 154 2018 nd-cp of 9 november 2018. this draft circular guides the technical regulation conformity announcement and state inspection of quality of imported goods likely to cause unsafe hereinafter referred to as group-2 goods for short and quality management of group-2 products and goods under responsibility of the ministry of science and technology. this draft circular applies to agencies performing the state management function of products and goods quality organizations and individuals being involved in technical regulation conformity announcement activities organizations and individuals importing products and goods hereinafter referred collectively to as importers organizations and individuals being involved in quality inspection of goods and products imported manufactured and traded in viet nam under the management responsibility of the ministry of science and technology other relevant organizations and individuals. main contents guide the application of management measures at a stricter level domestically manufactured and imported products and goods of which unsatisfactory quality are detected to cause unsafe to people animals plants properties environment or basing on conclusion of competent authorities about the complaints of production and import activities will be managed strictly. handling imported goods and products for which applications failed to be submitted on time. guidance on the application for exemption and reduction of quality inspection of imported group-2 goods and products. the principles of quality management for some imported group-2 goods and products. principles of handling and recalling imported products and goods that do not conform to technical regulations and standards notified to apply. provisions on quality management of group-2 goods and products under responsibility of the ministry of science and technology.
draft decree of alcohol production and trading 21 pages in vietnamese . the draft is intended to amend and replace decree no 40 2008 nd-cp dated 7 april 2008. among others the main amendments included - the application of stam on alcohol products either are imported or domestically produced - the licensing conditions in production wholesale and retail of alcohol products.
draft decree on alcohol trading 83 pages in vietnamese this draft decree prescribes alcohol trading activities including production import distribution wholesale and retail of alcohol the sale of alcohol for on-site consumption. this draft decree does not apply to a export temporary import for re-export temporary export for re-import tranship transit b alcohol import for sale at duty-free shops c alcohol imported into nontariff areas alcohol trading among nontariff areas alcohol trading activities in nontariff areas including storing in bonded warehouse d imported alcohol in forms of luggage gifts samples within duty-free limit under regulation of government and prime minister. this draft decree as soon as it enters into force shall replace decree no. 94 2012 nd-cp dated 12 november 2012 on alcohol production and trading which was previously notified by g tbt n vnm 19 of 1 august 2012 and g tbt n vnm 19 add.1 of 1 march 2013. licenses and certificates issued under decree no. 94 2012 nd-cp if still in their validity period are not required to be renewed. otherwise renewal must be done under the new proposed decree.
the draft circular amending and supplementing a number of articles of circular no.34 2014 tt-bnnptnt guiding quality inspection of imported salt this circular provides the contents of and procedures for the quality inspection of imported salt within the state management of the ministry of agriculture and rural development. the import of salt in the following cases is not regulated by this circular but must comply with current management regulations a temporary import for re-export border-gate transfer or transit b import for export production or goods processing for foreign traders c personal luggage sample goods for testing or research goods for exhibitions or fairs refined salts pa used as reagents in chemical analysis salt in donations and cosmetic salt salt for feeding aquarium. articles to be amended and supplemented in this draft circular includes - clause 2 clause 3 and clause 4 of article 3 - clause 1 of article 4 - clause 1 and clause 2 of article 6 - clause 2 and clause 4 of article 8 - clause 3 of article 9 - amending some terms in article 11 article 15 and article 16
the draft national technical regulation on food grade salt sodium chloride 1. this draft national technical regulation on food grade salt sodium chloride specifies the technical and managerial requirements for food grade salt sodium chloride . 2. this draft technical regulation applies to 2.1. domestic and foreign organizations individuals manufacturing processing trading exporting and importing food grade salt in the territory of vietnam. 2.2. state management agencies concerned organizations and individuals. 3. stipulating responsibilities of organizations individuals and implementing organizations of managing agencies.
the draft national technical regulation on pure salt sodium chloride 1. this draft national technical regulation on pure salt sodium chloride specifies the technical and managerial requirements for pure salt sodium chloride . 2. this draft regulation applies to 2.1. domestic and foreign organizations individuals manufacturing processing trading exporting and importing pure salt in the territory of vietnam. 2.2. state management agencies concerned organizations and individuals. 3. stipulating responsibilities of organizations individuals and implementing organizations of managing agencies.
national technical regulations on quality of inorganic fertilizers 1.amoni polyphosphate fertilizers 8 pages in vietnamese 2.ammonium chloride fertilizers 7 pages in vietnamese 3.ammonium sulphate fertilizers 8 pages in vietnamese 4.calcium nitrate fertilizers 8 pages in vietnamese 5.diammonium phosphate fertilizers 8 pages in vietnamese 6.potassium chloride fertilizers 7 pages in vietnamese 7.potassium nitrate fertilizers 8 pages in vietnamese 8.potassium sulphate fertilizers 8 pages in vietnamese 9.calcium magnesium phosphate fertilizers 8 pages in vietnamese 10.potassium magnesium sulphate fertilizers 8 pages in vietnamese 11.monoamoni phosphate fertilizers 8 pages in vietnamese 12.monokali phosphate fertilizers 8 pages in vietnamese 13.sodium nitrate fertilizers 8 pages in vietnamese 14.nitro phosphate fertilizers 8 pages in vietnamese 15.single super phosphate fertilizers 8 pages in vietnamese 16.super rich phosphate fertilizers 8 pages in vietnamese 17.double super phosphate fertilizers 9 pages in vietnamese 18.urea fertilizers 8 pages in vietnamese these draft technical regulations specify the technical requirements test methods and other requirements for inorganic fertilizers. these technical regulations applies to all organizations and individuals involved in activities relating to inorganic fertilizer in vietnam except otherwise regulated differently by international treaties of which viet nam is a member or party.
technical barriers to trade
draft qcvn 2 2019 bkhcn national technical regulation on protective helmets for motorcycle and moped users this draft technical regulation regulates technical requirements for protective helmets for users of motorcycle and moped including fuelled and electric motorcycles and mopeds and similar types of vehicles and quality requirements for helmets in their production importation and circulation. list of helmet types and corresponding hs code are provided in the appendix of the draft technical regulation. this draft technical regulation is not applicable for helmets used in racing sport and other specialized vehicles. this draft technical regulation applies to organizations and individuals who manufacture import and distribute helmet and relevant agencies organizations and individuals.
qcvn 33 2017 bgtvt - national technical regulation on mirrors for automobiles this draft technical regulation regulates technical requirements and technical safety quality test of mirrors for automobiles type m n as defined in tcvn 8656 this draft technical regulation does not apply to camera screen and other observation equipment providing the drivers with the range of observation as regulated in appendix 1 of this draft technical regulation this draft technical regulation applies to the facilities manufacturing and importing mirrors for automobiles and agencies organizations and individuals involved in the testing inspection and certification for the quality and safety of mirrors for automobiles this draft technical regulation shall replace qcvn 33 2011 bgtvt national technical regulation on mirrors for automobiles.
draft revision 1 2018 of qcvn76 2014 bgtvt national technical regulation on traction batteries used for electric bicycles this draft technical regulation regulates the technical requirements and inspection of traction batteries used for electric bicycles. this draft technical regulation applies to those who manufacture assemble and import batteries manufacture assemble electric bicycles and organizations and individuals involved in management testing inspection and certification for the technical safety quality and environment protection of vehicles and other relevant organizations and individuals.
draft qcvn91 2018 bgtvt national technical regulation on traction batteries used for electric motorcycles and mopeds this draft technical regulation regulates the technical requirements and inspection of traction batteries used for electric motorcycles and mopeds. this draft technical regulation applies to those who manufacture assemble and import batteries those who manufacture and assemble electric motorcycles and mopeds and agencies and organizations involved in management testing inspection and certification for the quality the technical safety and environment protection of vehicles.
draft qcvn 2019 bkhcn national technical regulation on safety of secondary lithium batteries this draft technical regulation regulates technical requirements for secondary batteries lithium and secondary batteries lithium used in the devices list of secondary batteries lithium used in the devices and corresponding hs code are provided in the appendix a of the draft technical regulation. this draft technical regulation is not applicable for secondary batteries lithium used in electric bicycles qcvn 76 2014 bgtvt electric motorcycles mopeds qcvn 91 2015 bgtvt and secondary batteries lithium used in mobile phone table lapto qcvn 101 2016 btttt . this draft technical regulation applies to organizations and individuals who manufacture import and distribute secondary batteries lithium and relevant agencies organizations and individuals.
the national technical regulation for lead-acid batteries on motorcycles and mopeds this draft technical regulation regulates the technical requirements and inspection of the quality and the technical safety for lead-acid batteries used for starting lighting and ignition for motorcycles and mopeds. this draft technical regulation applies to the establishments manufacturing importing the batteries manufacturing assembling motorcycles motorbikes and other agencies and organizations involved in the testing inspection and certification for quality technical safety and environment
the draft circular stipulating the inspection of quality safety technical and environment protection for rolling stock this draft circular stipulates the inspection testing and issuance of the quality safety technical and environment protection certificate for rolling stock and components in manufacturing assembly upgrading restoring and using in national railway dedicated railway and urban railway networks. this draft circular applies for all agencies organizations and individuals involved in design manufacture assemble import upgrade restoration of railway cars for all railway networks and organizations involved in managing inspecting testing and certificate granting. this draft circular shall replace the circular 63 2015 tt-bgtvt stipulation of inspection of quality safety technical and environment protection for rolling stock
the draft national technical regulation on brake valves for rolling stocks. this draft regulation stipulates the requirements on inspecting and testing of brake valves for locomotives railway car. brake valves within the scope of this draft regulation are of graduated release type direct release types are not included. this draft regulation applies to organizations involved in manufacturing assembling of locomotives railway cars organizations manufacturing importing the brake valves and agencies organizations and individuals involved in inspecting testing and certificate granting for quality technical safety and environment protection.
the draft national technical regulation on fire-resistance materials of rolling stocks this draft regulation stipulates the technical requirements and testing methods of fire-resistance properties for non-metallic materials which is used in interior structure of railway coaches cabins of locomotives when manufactured assembled modified for operating in vietnam railway. this draft regulation applies to organizations involved in manufacturing assembling repairing of locomotives railway cars organizations manufacturing importing the materials for interior structure of railway coaches cabins of locomotives and agencies organizations and individuals involved in inspecting testing and certificate granting of quality technical safety and environment protection for rolling stock.
the draft national technical regulation on safety glass for rolling stocks this draft regulation stipulates the technical requirements and testing methods of safety glass for using as windshield glass doors glass in rolling stock. this draft regulation applies to organizations involved in manufacturing trading importing of safety glass organizations manufacturing maintaining rolling stock organizations and individuals involved in inspecting testing and certificate granting of quality technical safety and environment protection for safety glass.
the draft national technical regulation on wheel-sets for rolling stocks this draft regulation stipulates the inspection of wheel-sets for locomotives railway car whose speed is not much more than 120 km h for meter gauge 1000 mm and not much more than 160 km h for standard gauge 1435 mm . this draft regulation applies to organizations involved in manufacturing assembling of locomotives railway cars organizations manufacturing importing the wheel-sets and agencies organizations and individuals involved in inspecting testing and certificate granting for quality technical safety and environment protection.
qcvn 18 2018 bgtvt - national technical regulation on acceptance test of manufactured assembled and imported railway cars this draft technical regulation regulates quality safety technical requirements and environment protection in inspection approval of newly manufactured and imported railway cars for using in national railway dedicated railway and urban railway networks. this draft technical regulation applies for all agencies organizations and individuals involved in design manufacture and import of railway cars this draft technical regulation shall replace qcvn 18 2011 bgtvt national technical regulation on acceptance test of newly manufactured assembled and imported railway cars.
draft circular amending and supplementing a number of articles of circular no. 03 2018 tt-bgtvt of january 10th 2018 regulating quality inspection of technical safety and environmental protection for imported motor vehicles subjected to decree no. 116 2017 n-cp this draft circular amends and supplements a number of articles of circular no. 03 2018 tt-bgtvt of january 10th 2018 regulating quality inspection of technical safety and environmental protection for imported motor vehicles subjected to decree no. 116 2017 n-cp amended and supplemented articles include clause 11 article 3 point clause 2 article 4 clause 2 article 5 clause 1 article 6 clause 5 article 6 clause 4 article 7 clause 11.2 11.3 appendix iv abolished articles include clause 12 and 13 article 3 point b clause 2 article 4
draft revision 1 2018 of qcvn 90 2015 bgtvt national technical regulation of motor used for electric motorcycles and mopeds this draft technical regulation regulates the technical requirements and inspection of motor used for electric motorcycles and mopeds. this draft technical regulation applies to those who manufacture assemble and import electric motor who manufacture assemble and import electric motorcycles and electric mopeds and agencies and organizations involved in management testing inspection and certification for the quality the technical safety and environment protection of vehicles.
draft revision 1 2018 of qcvn 75 2014 bgtvt national technical regulation of motor used for electric bicycle this draft technical regulation regulates the quality requirements and inspection of safety of motors used for electric bicycles. this draft technical regulation applies to those who manufacture assemble and import electric motors manufacture assemble and import electric bicycle and agencies and organizations involved in management testing inspection and certification for the quality the technical safety and environment protection of vehicles.
tariff-rate quotas
tariff-rate quotas
viet nam regulations relating to liquor production and trading id 349 requirement for import stamps to be affixed to all packages of alcoholic products at the point of production overseas before exportation to viet nam. under the proposed new arrangements a limited number of importers of alcoholic beverages would be given and be responsible for a registered quantity of import stamps for their import business. importers and exporters would then need to ensure that the stamps were affixed to packaging units of alcoholic products intended for viet nam. the draft is intended to amend and replace decree no 40 2008 nd-cp dated 7 april 2008. among others the main amendments included - the application of stam on alcohol products either are imported or domestically produced - the licensing conditions in production wholesale and retail of alcohol products.
viet nam conformity assessment procedures for alcohol cosmetics and mobile phones notice regarding the import of alcohol cosmetics and mobile phones no. 197 tb-bct 6 may 2011 and ministry of finance no. 4629 btc-tchq on the importation of spirits and cosmetics 7 april 2011 id 316 notice 197 requirements supported agencies in their more effective control of smuggling and counterfeiting in alcohol cosmetics and mobile phones benefiting consumers and foreign exports
viet nam decree no 38 detailing the implementation of some articles of food safety law id 356 technical regulation comformity announcement safety for human health and the enviroment of genetically modified food products not subject to certification facility eligibility for food safety and products imported without food safety state control state control of management of state food safety and inspection.
viet nam - cybersecurity measures id 544
viet nam alcoholic beverages id 267 management and technical requirements relating to main raw materials for processing alcoholic beverages including water and edible alcohol safety specifications including chemical and microbiological parameters heavy metals and food additive and labelling requirements
the draft circular amends and supplements some articles of circular no. 27 2009 tt-bnn dated 28 may 2009 stipulating the quarantine of cattle and buffalo from laos and cambodia border to viet nam - sample sample will be calculated with 10 minimum expected prevalence . this sample size will be reduced and replaces samples of all cattle and buffalo. - without vaccination of healthy cattle and buffalo for slaughtering purpose.
viet nam regulations relating to liquor production and trading id 349 requirement for import stamps to be affixed to all packages of alcoholic products at the point of production overseas before exportation to viet nam. under the proposed new arrangements a limited number of importers of alcoholic beverages would be given and be responsible for a registered quantity of import stamps for their import business. importers and exporters would then need to ensure that the stamps were affixed to packaging units of alcoholic products intended for viet nam. the draft is intended to amend and replace decree no 40 2008 nd-cp dated 7 april 2008. among others the main amendments included - the application of stam on alcohol products either are imported or domestically produced - the licensing conditions in production wholesale and retail of alcohol products.
viet nam conformity assessment procedures for alcohol cosmetics and mobile phones notice regarding the import of alcohol cosmetics and mobile phones no. 197 tb-bct 6 may 2011 and ministry of finance no. 4629 btc-tchq on the importation of spirits and cosmetics 7 april 2011 id 316 notice 197 requirements supported agencies in their more effective control of smuggling and counterfeiting in alcohol cosmetics and mobile phones benefiting consumers and foreign exports
viet nam decree no 38 detailing the implementation of some articles of food safety law id 356 technical regulation comformity announcement safety for human health and the enviroment of genetically modified food products not subject to certification facility eligibility for food safety and products imported without food safety state control state control of management of state food safety and inspection.
viet nam - cybersecurity measures id 544
viet nam decree on the regulation on conditions for automobiles manufacturing assembling importing and automotive warranty maintenance services id 549
viet nam regulations relating to liquor production and trading id 349 requirement for import stamps to be affixed to all packages of alcoholic products at the point of production overseas before exportation to viet nam. under the proposed new arrangements a limited number of importers of alcoholic beverages would be given and be responsible for a registered quantity of import stamps for their import business. importers and exporters would then need to ensure that the stamps were affixed to packaging units of alcoholic products intended for viet nam. the draft is intended to amend and replace decree no 40 2008 nd-cp dated 7 april 2008. among others the main amendments included - the application of stam on alcohol products either are imported or domestically produced - the licensing conditions in production wholesale and retail of alcohol products.
viet nam conformity assessment procedures for alcohol cosmetics and mobile phones notice regarding the import of alcohol cosmetics and mobile phones no. 197 tb-bct 6 may 2011 and ministry of finance no. 4629 btc-tchq on the importation of spirits and cosmetics 7 april 2011 id 316 notice 197 requirements supported agencies in their more effective control of smuggling and counterfeiting in alcohol cosmetics and mobile phones benefiting consumers and foreign exports
viet nam decree no 38 detailing the implementation of some articles of food safety law id 356 technical regulation comformity announcement safety for human health and the enviroment of genetically modified food products not subject to certification facility eligibility for food safety and products imported without food safety state control state control of management of state food safety and inspection.
viet nam alcoholic beverages id 267 management and technical requirements relating to main raw materials for processing alcoholic beverages including water and edible alcohol safety specifications including chemical and microbiological parameters heavy metals and food additive and labelling requirements
undue delays in viet nams approval process for dairy and meat products in october 2015 chile raised its concern regarding undue delays in viet nams approval process for meat and dairy products noting that while it had expressed interest in exporting dairy and meat products to viet nam from 2009 a response was only received in 2011 from viet nams official veterinary service requesting more information. chile further explained that it had submitted all the necessary information along with proposals for sanitary export certificates for the specified products in 2012. this resulted in viet nam approving the certificates for dairy products in february 2015. while chile expressed its appreciation for this result it indicated that it still had not received authorization for the list of certificates which would allow exports from the dairy sector. in relation to meat products chile informed the committee that although viet nam had communicated its approval of 10 meat processing establishments in 2013 the approval of the respective certificates was still under review by viet nam. chile outlined the various steps it had taken to provide new updated and previously submitted information to viet nam based on its several requests as recently as in july 2015. chile underscored that while it had not received any reply during this period it had been informed by capital officials that a recent communication had been received from viet nam. chile affirmed that its animal health conditions were optimal free from major diseases that could limit exports and that the quality of its sanitary health services guaranteed this status. chile appreciated the positive bilateral relationshi with viet nam and hoped that the issue would be rapidly resolved in accordance with articles 2.2 5 and 6 and annex c 1a of the sps agreement
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
viet nam regulations relating to liquor production and trading id 349 requirement for import stamps to be affixed to all packages of alcoholic products at the point of production overseas before exportation to viet nam. under the proposed new arrangements a limited number of importers of alcoholic beverages would be given and be responsible for a registered quantity of import stamps for their import business. importers and exporters would then need to ensure that the stamps were affixed to packaging units of alcoholic products intended for viet nam. the draft is intended to amend and replace decree no 40 2008 nd-cp dated 7 april 2008. among others the main amendments included - the application of stam on alcohol products either are imported or domestically produced - the licensing conditions in production wholesale and retail of alcohol products.
viet nam conformity assessment procedures for alcohol cosmetics and mobile phones notice regarding the import of alcohol cosmetics and mobile phones no. 197 tb-bct 6 may 2011 and ministry of finance no. 4629 btc-tchq on the importation of spirits and cosmetics 7 april 2011 id 316 notice 197 requirements supported agencies in their more effective control of smuggling and counterfeiting in alcohol cosmetics and mobile phones benefiting consumers and foreign exports
viet nam decree no 38 detailing the implementation of some articles of food safety law id 356 technical regulation comformity announcement safety for human health and the enviroment of genetically modified food products not subject to certification facility eligibility for food safety and products imported without food safety state control state control of management of state food safety and inspection.
viet nam - cybersecurity measures id 544
viet nam alcoholic beverages id 267 management and technical requirements relating to main raw materials for processing alcoholic beverages including water and edible alcohol safety specifications including chemical and microbiological parameters heavy metals and food additive and labelling requirements
viet nam decree on the regulation on conditions for automobiles manufacturing assembling importing and automotive warranty maintenance services id 549
countervailing duties
viet nam - cybersecurity measures id 544
viet nam decree on the regulation on conditions for automobiles manufacturing assembling importing and automotive warranty maintenance services id 549
the draft circular amends and supplements some articles of circular no. 27 2009 tt-bnn dated 28 may 2009 stipulating the quarantine of cattle and buffalo from laos and cambodia border to viet nam - sample sample will be calculated with 10 minimum expected prevalence . this sample size will be reduced and replaces samples of all cattle and buffalo. - without vaccination of healthy cattle and buffalo for slaughtering purpose.
countervailing duties
countervailing duties
viet nam regulations relating to liquor production and trading id 349 requirement for import stamps to be affixed to all packages of alcoholic products at the point of production overseas before exportation to viet nam. under the proposed new arrangements a limited number of importers of alcoholic beverages would be given and be responsible for a registered quantity of import stamps for their import business. importers and exporters would then need to ensure that the stamps were affixed to packaging units of alcoholic products intended for viet nam. the draft is intended to amend and replace decree no 40 2008 nd-cp dated 7 april 2008. among others the main amendments included - the application of stam on alcohol products either are imported or domestically produced - the licensing conditions in production wholesale and retail of alcohol products.
viet nam alcoholic beverages id 267 management and technical requirements relating to main raw materials for processing alcoholic beverages including water and edible alcohol safety specifications including chemical and microbiological parameters heavy metals and food additive and labelling requirements
viet nam decree on the regulation on conditions for automobiles manufacturing assembling importing and automotive warranty maintenance services id 549
viet nam alcoholic beverages id 532
viet nam regulations relating to liquor production and trading id 349 requirement for import stamps to be affixed to all packages of alcoholic products at the point of production overseas before exportation to viet nam. under the proposed new arrangements a limited number of importers of alcoholic beverages would be given and be responsible for a registered quantity of import stamps for their import business. importers and exporters would then need to ensure that the stamps were affixed to packaging units of alcoholic products intended for viet nam. the draft is intended to amend and replace decree no 40 2008 nd-cp dated 7 april 2008. among others the main amendments included - the application of stam on alcohol products either are imported or domestically produced - the licensing conditions in production wholesale and retail of alcohol products.
viet nam conformity assessment procedures for alcohol cosmetics and mobile phones notice regarding the import of alcohol cosmetics and mobile phones no. 197 tb-bct 6 may 2011 and ministry of finance no. 4629 btc-tchq on the importation of spirits and cosmetics 7 april 2011 id 316 notice 197 requirements supported agencies in their more effective control of smuggling and counterfeiting in alcohol cosmetics and mobile phones benefiting consumers and foreign exports
viet nam decree no 38 detailing the implementation of some articles of food safety law id 356 technical regulation comformity announcement safety for human health and the enviroment of genetically modified food products not subject to certification facility eligibility for food safety and products imported without food safety state control state control of management of state food safety and inspection.
viet nam - cybersecurity measures id 544
viet nam decree on the regulation on conditions for automobiles manufacturing assembling importing and automotive warranty maintenance services id 549
viet nam regulations relating to liquor production and trading id 349 requirement for import stamps to be affixed to all packages of alcoholic products at the point of production overseas before exportation to viet nam. under the proposed new arrangements a limited number of importers of alcoholic beverages would be given and be responsible for a registered quantity of import stamps for their import business. importers and exporters would then need to ensure that the stamps were affixed to packaging units of alcoholic products intended for viet nam. the draft is intended to amend and replace decree no 40 2008 nd-cp dated 7 april 2008. among others the main amendments included - the application of stam on alcohol products either are imported or domestically produced - the licensing conditions in production wholesale and retail of alcohol products.
countervailing duties
countervailing duties
countervailing duties
viet nam decree on the regulation on conditions for automobiles manufacturing assembling importing and automotive warranty maintenance services id 549
countervailing duties
viet nam regulations relating to liquor production and trading id 349 requirement for import stamps to be affixed to all packages of alcoholic products at the point of production overseas before exportation to viet nam. under the proposed new arrangements a limited number of importers of alcoholic beverages would be given and be responsible for a registered quantity of import stamps for their import business. importers and exporters would then need to ensure that the stamps were affixed to packaging units of alcoholic products intended for viet nam. the draft is intended to amend and replace decree no 40 2008 nd-cp dated 7 april 2008. among others the main amendments included - the application of stam on alcohol products either are imported or domestically produced - the licensing conditions in production wholesale and retail of alcohol products.
viet nam conformity assessment procedures for alcohol cosmetics and mobile phones notice regarding the import of alcohol cosmetics and mobile phones no. 197 tb-bct 6 may 2011 and ministry of finance no. 4629 btc-tchq on the importation of spirits and cosmetics 7 april 2011 id 316 notice 197 requirements supported agencies in their more effective control of smuggling and counterfeiting in alcohol cosmetics and mobile phones benefiting consumers and foreign exports
viet nam decree no 38 detailing the implementation of some articles of food safety law id 356 technical regulation comformity announcement safety for human health and the enviroment of genetically modified food products not subject to certification facility eligibility for food safety and products imported without food safety state control state control of management of state food safety and inspection.
viet nam - cybersecurity measures id 544
viet nam alcoholic beverages id 267 management and technical requirements relating to main raw materials for processing alcoholic beverages including water and edible alcohol safety specifications including chemical and microbiological parameters heavy metals and food additive and labelling requirements
viet nam decree on the regulation on conditions for automobiles manufacturing assembling importing and automotive warranty maintenance services id 549
administrative decision 538 for 2019 decision to ban meat from ruminants of all types from hungarydue to outbreakof anthrax
administrative decision 537 for 2019 decision to ban meat from ruminants of all types fromkenya due to outbreakof anthrax
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for contaminants and toxins in food and feed this draft technical regulation concerned with maximum levels of contaminants and toxicants in food and feed includes maximum levels of contaminants and natural toxicants in feed in cases where the contaminant in feed can be transferred to food of animal origin and can be relevant for public health
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for maximum residues limits mrls of veterinary drugs in food this draft technical regulation concerns maximum residues limits mrls and acceptable daily intake adi of veterinary drugs in food products and food from animal origin such as milk eggs fat muscle liver and kidney
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for frozen fish this draft technical regulation applies to all type of frozen fish
the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for canned fruits 22 pages in arabic this draft technical regulation is concerned with canned fruits for direct consumption including for catering purposes or for repackaging if required definitions styles requirements sampling test methods packaging transportation storage and labelling. it does not apply to the product when indicated as being intended for further processing. this standard does not cover canned applesauce canned berry fruits canned citrus fruits and canned stone fruits which are covered by other gulf standards.
gso draft technical regulation mandatory warning and advisory statement and declarations this gulf technical regulation is concerned with mandatory warnings advisory statement and declarations that must be written in a mandatory manner on the label of specific types of food or some foods containing certain ingredients.
labelling of packages tobacco products this omani gulf draft technical regulation concerns with the labeling that must be written in packages tobacco products. all items are compulsory.
bhutan ruminant ban - 1656 decision to ban meat from ruminants of all types from bhutan due to an outbreak of anthrax
italyruminant ban - 1657 decision to ban meat from ruminants of all types from italy due to an outbreak of anthrax
ministerialdecision number 1330 for 2019 decision to ban meat from ruminants of all types from kazhakhstan due to an outbreak of anthrax
administrative decision number 1018 for 2019 decision to ban meat from ruminants of all types from lesotho due to anthrax outbreak
administrative decision number 539 for 2019 decision to ban poultry of all types from mexico due to outbreak of avian influenza
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for general requirements for handling of foods for special medical purposes this draft technical regulation applies to the general requirements for handling of foods for special purposes for patients over 12 months of age
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for flavourings permitted for use in foodstuffs this draft technical regulation applies to natural flavourings and artificial flavourings permitted for use in food products intended for human consumption
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for maximum limits of pesticide residues in agricultural and food products this draft technical regulation applies to maximum limits for the following pesticide residues in or on foods and agricultural commodities
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for hygienic regulations for food plants and their personnel this draft technical regulation applies to hygienic requirements for food establishments and their personnel
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for trans fatty acids this draft technical regulation applies to the maximum amount allowed for trans fatty acid and declaring the trans fatty acid on the nutrition label per serving
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for general principles for the addition of essential nutrients to foods this draft technical regulation concerns the general principles that should be followed when basic essential nutrients are added to foods. this regulation does not include supplements of vitamins and minerals.
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for ground paprika - specification this draft technical regulation applies to red ground pepper and does not include ground chillies and capsicums
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for requirements of nutritional labelling this draft technical regulation applies to the regulation that controls the nutritional labelling data and it shall apply to all packaged food products with the exception of the products mentioned in this regulation
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for additives permitted for use in food stuffs this draft technical regulation applies to additives permitted for use in foodstuffs
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for maximum limits of pesticide residues in agricultural and food products this draft technical regulation applies to maximum limits of pesticide residues in agricultural and food products which covers different varieties of a maximum residue limits mrls in agricultural and food products such as fruits vegetable cereal meat date and processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for chilled and frozen chicken this draft technical regulation applies to whole broiler chicken and its cuts with or without skin which is suitable for human consumption and it is stored under specific refrigeration or freezing conditions and treated or not treated with radiation
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for chilled fish this draft technical regulation applies to chilled fish whole or parts which was recently fished and treated only by refrigeration and does not concern crustaceans and their products
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for frozen fishes fillets this draft technical regulation applies to frozen fish fillets of all type intended for direct human consumption with or without skin andwithout any additional manufacturing processes. this regulation does not apply to thoseproducts intended for further manufacturing processes or for other industrial purposes.
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for chilled shrimps this draft technical regulation applies to chilled shrim prepared for human consumption and it does not cover other products with additional manufacturing processes including shrimp orshrimpas part of its contents
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for cream analogue this draft technical regulation applies to basic requirement with cream analogue pasteurized and sterilized and ultra-high heat-treated
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for milkfat products this draft technical regulation applies to anhydrous milkfat milkfat milkfat anhydrous butter oil butter oil and ghee which are used for further processing or culinary use.
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for laban flavoured laban and laban drink this draft technical regulation applies to the following products - laban and laban treated with heat after fermentation pasteurized - flavoured fermented laban flavoured fermented laban after pasteurized - laban drink. it does not include fermented laban products treated by ultra high-temperature uht
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for processed cheese spreadable processed cheese processed cheese with vegetable oils spreadable processed cheese with vegetable oils this draft technical regulation applies to processed cheese spreadable processed cheese processed cheese with vegetable oils and spreadable processed cheese with vegetable oils
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for cheddar cheese this draft technical regulation applies to cheddar intended for direct consumption or for further processing
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for fresh okra this draft technical regulation applies to fresh okra requirements which is suitable for human consumption and it does not include the okra intended for manufacturing
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for loose dates this draft technical regulationconcerns fresh dates washed rehydrated dried covered or pasteurized dates of different types of date palm that are suitable for human consumption. it does not apply to dates for industrial processing
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for citrus fruits this draft technical regulation applies to the general requirements and classifications for orange fruit grapefruit and other citrus fruits
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for instant coffee this draft technical regulation applies to instant coffee
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for barley flour this draft technical regulation applies to barley flour prepared for direct human consumption of barley grain hordeum vulgare and does not include malt flour
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for general requirements for the storage transport and handling of refined edible oils in bulk this draft technical regulation concerns the general requirements for the handling storage and transport of all edible types of crude and refined oils and fats
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for vegetable fat spreads and blended spreads this draft technical regulation applies to vegetable fats and fat mixtures containing fat content of not less than 10 and not more than 90 . this regulation does not apply to i milk-derived fat and or milk products to which other substances necessary for manufacture are added and ii products with a fat content less than 10 and higher than 90 in butter and dairy fats.
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for technical requirements of bread production this draft technical regulation applies to the requirements of wheat flour bread and it does not include cereals flour and not specified for other bread that is used for special dietary uses
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for jams jellies and marmalade this draft technical regulation applies to jams jellies and marmalades that offered for direct consumption including for catering purposes or for repacking if required
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for peanut butter this draft technical regulation applies to peanut butter requirements that suitable for human consumption
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for general standard for fruit juices and nectars this draft technical regulation applies to the general standard for fruit juices and nectars suitable for human consumption
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for general standard for fruit juices drinks and nectars. this draft technical regulation applies to fruit juices nectars and fresh fruit juices unpasteurized fruit drinks juices with milk and mixed fruit
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for instant arabic coffee this draft technical regulation concerns instant arabic coffee and mix of instant arabic coffee
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for soy sauce this draft technical regulation specifies the requirements for salty soy sauce light soy sauce and dark thick soy sauce produced by the fermentation process
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for food supplements this draft technical regulation applies to food supplements marketed as food products and presented as such when marketed to the final consumer. this regulation does not apply to any medical products.
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for energy drinks this draft technical regulation concerns the conditions that must be met in non-alcoholic beverages with stimulants such as caffeine and do not include athletes drinks
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for ice for human consumption this draft technical regulation applies to ice intended for human consumption
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for non-alcoholic malt beverage this draft technical regulation applies to non-alcoholic malt beverage intended for direct human consumption
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for recycled plastic materials and articles intended to come into contact with food this draft technical regulation is concerned with manufacturing process for recycled plastic materials and articles intended for use in contact with food
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for food packages part 2 plastic package - general requirements this draft technical regulation concerns the general requirements of plastic packages in contact with food.
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for food packages - part 1 general requirements this draft technical regulation concerns the general requirements for all packages of food materials including metal glass plastic paper carton multilayered textile and wood packages in addition to other materials for packaging foodstuffs.
revision article 5.2.2 of gcc draft of technical regulation for unbottled drinking water amendment of article no. 5.2.2 in the draft of technical regulation of unbottled drinking the ph ranges of unbottled drinking water should be between 6.5 - 8.5 instead of 6.5 - 8.0 based on the evidence of water quality - the fourth edition issued by the world health organization text as stated in the manual which explains that the ideal class for ph is 6.5 - 8.5.
cosmetic products cosmetic products claims 12 pages in english 12 pages in arabic this draft technical regulation on cosmetic products claimsconcerned with the general criteria of cosmetic products claims which specifies the basic criteria of acceptable claims of cosmetic products and its include examples not exhaustive of the unacceptable claims of cosmetic products.
cosmetic products safety requirements of cosmetics and personal care products 230 pages in english uae gcc draft of technical regulation concerned with the safety parameters and general requirements for all cosmetics and personal care products which specifies the definitions of the product and the safety requirements labelling product claims packaging and rules for acceptance and rejection.
gcc technical regulation for pummelos 8 pages in english 9 pages in arabic uae gcc draft of technical regulationconcerned with commercial varieties of pummelos grown from citrus grands l. osbeck syn. c. maxima merr. of the rutaceae family to be supplied fresh to the consumer after preparation and packaging. pummelos for industrial processing are excluded.
gcc technical regulation for cereal flakes 9 pages in english 10 pages in arabic uae gcc draft of technical regulationconcerned with the requirements that must be met in cereal flakes and it does not comprise the corn flakes. it also includes the requirements of packaging labelling and test methods.
cake 3 pages in english 8 pages in arabic this state of kuwait gcc standard is concerned with the cake types cake shapes but not including cake mixes or cake intended for special dietary needs.
general requirements for preparation and handling of shawurma 9 pages in arabic uae gcc draft of technical regulation concerned with the general requirements for preparation and handling of shawurma which prepared from beef or buffalo or camels or shee or goats or poultry refrigerated or frozen.
natural pomegranate molasses 8 pages in arabic state of kuwait gcc draft of technical regulation concerns n atural pomegranate molasses which specifies the definitions of the product and the quality requirements sampling methods of testing packing storage and labelling.
gcc technical regulation for yoghurt 9 pages in english 10 pages in arabic uae gcc draft of technical regulationconcerned with yoghurt which specifies the definitions of the product and the quality requirements sampling methods of testing transportation storage and labelling.
gcc technical regulation for chewing gum 9 pages in arabic uae gcc draft of technical regulation concerned with chewing gum which specifies the definitions of the product and the quality requirements sampling methods of testing transportation storage and labelling.
the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for certain canned vegetables 32 pages in english 30 pages in arabic this draft technical regulation applies to certain canned vegetables offered for direct consumption including for catering purposes or for repackaging if required. it does not apply to the product when indicated as being intended for further processing. this standard does not cover vegetables that are lacto-fermented pickled or preserved in vinegar.
the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for food packages made of aluminium foil 7 pages in arabic this draft technical regulation applies to food packages made from aluminium foil
the cooperation council for the arab states of the gulf technical regulation for electrolyte drinks sports drinks 7 pages in english 9 pages in arabic this draft technical regulation is concerned with sports drinks and the base of sports drinks.
the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for cocoa nibs cocoa mass and cocoa press cake 6 pages in english 8 pages in arabic this draft technical regulation applies to cocoa nibs cocoa mass and cocoa press cake as defined.
the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for fermented milk products heat treated after fermentation long life 8 pages in english 9 pages in arabic this draft technical regulation applies to the fermented milk and flavoured fermented milk long life for direct human consumption or further processing.
the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for lactose 5 pages in english 7 pages in arabic this draft technical regulation applies to lactose.
the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for canned sausage 9 pages in arabic this draft technical regulation applies to canned sausage made from poultry meat or lamb or goat or cow or buffalo or camel.
the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for wheat protein products including wheat gluten 9 pages in arabic this draft technical regulation applies to wheat protein products including wheat gluten that intended for use in food and food manufactures.
the cooperation council for the arab states of the gulf regulation for grinded thyme mix 7 pages in arabic this draft technical regulation applies to the basic requirements that suitable with grinded thyme mix intended for human consumption and does not apply for further manufacturing.
the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for animal feeding-corn 8 pages in arabic this draft technical regulation is concerned with zea mays l corn that is suitable for animal feed.
flavor infused olive oil 8 pages in english 11 pages in arabic this state of kuwait gcc standard is applicable specifically to flavor infused olive oils with different kinds of herbs including oregano basil garlic and rosemary. some edible mushrooms and truffle. also some foodstuff like chili garlic dried tomatoes vinegar and balsamic vinegar to give the olis their distinctive taste and flavor.
the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for prepackaged mixed improvers of arabic coffee 9 pages in arabic this draft technical regulation applies to the improvers mixtures that used for packaged arabic coffee.
the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for canned tuna 5 pages in english 9 pages in arabic this draft technical regulation applies to the basic requirements of the concentrates products where tuna flesh content constitutes less than 50 m m . definitions requirements packing shapes sampling method of tests packaging transportation storage and labelling.
the cooperation council for the arab states of the gulf regulation for cinnamon sri lankan type seychelles type and madagascan type cinnamomum zeylanicum blume specification 11 pages in english 12 pages in arabic this draft technical regulation applies to whole or ground powdered cinnamon of the sri lankan madagascan and seychelles types this cinnamon is the bark of the tree or shrub em cinnamomum zeylanicum em blume definitions types and classifications ground cinnamon requirements sampling test methods packaging and marking.
the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for concentrates for carbonated beverages 5 pages in english 7 pages in arabic this draft technical regulation applies to the basic requirements of the concentrates that are used in the manufacture of soft drinks definitions requirements sampling method of tests packaging transportation storage and labelling
soft candy 8 pages in english 11 pages in arabic gso 1320 2014 for soft candy will be amended amendments highlighted in red to include items on the requirements of hard candy manufactured or mainly directed to children.
hard candy 8 pages in arabic only gso 263 2009 for hard candy will be amended amendments highlighted in red to include items on the requirements of hard candy manufactured or mainly directed to children.
jelly candy 5 pages in english 8 pages in arabic gso 1404 2011 for jelly candy will be amended to include items on the requirements of jelly candy manufactured or mainly directed to children.
the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for requirements of handling energy drinks 5 pages in arabic this draft technical regulation applies to the basic requirements of handling energy drinks definitions requirements sampling methods of tests packaging transportation storage display and labelling.
the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for requirements of handling energy drinks 8 pages in arabic this draft technical regulation applies to the basic requirements of handling energy drinks definitions requirements sampling methods of tests packaging transportation storage display and labelling
the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for frozen fish products coated with bread crumb 9 pages in arabic this draft technical regulation applies to frozen fish products coated with bread crumb definitions types and classifications requirements sampling test methods packaging and labelling
motor vehicle e call emergency calls and connectivity technical requirements 8 pages in english uae gcc draft of technical regulation concerned with development of technical requirements for emergency calls system in the motor vehicle
the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for popcorn grains 7 pages in arabic this draft technical regulation applies to popcorn grains definitions requirements descriptive criteria defects ratio packaging transportation storage and labelling.
the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for modified starches 9 pages in arabic this draft technical regulation applies to modified starches definitions description requirements purity specifications packaging and labelling.
dry pulses 7 pages in arabic state of kuwait gcc standard these basic requirements specifications should be available in legumes described in the standared or peeled for human use olli for the purpose of direct consumption lili production requirements for sorting and filtering and packing li ol
gcc draft technical regulation for dried grapes raisins 11 pages in arabic this draft technical regulation is concerned with regulation for dried grapes raisins which specifies the definitions of the product and the quality requirements sampling methods of testing transportation storage and labelling.
gcc draft technical regulation for frozen doughs 10 pages in arabic this draft technical regulation is concerned with regulation for frozen doughs which concerned with ready to use frozen doughs for the preparation of pies pastries and desserts and its not for cake doughs or frozen breads doughs.
gcc draft technical regulation for hygienic regulations for poultry processing abattoirs and their personnel 15 pages in arabic this draft technical regulation is concerned with hygienic regulations which shall be followed in all poultry processing abattoirs and their personnel. it applies to all premises in which poultry is slaughtered processed packed and handled and all premises in which poultry parts and edible parts are processed packed and handled.
gcc draft technical regulation for mechanically deboned poultry meat intended for further processing 10 pages in arabic this draft technical regulation is concerned with the regulation for mechanically deboned poultry meat intended for further processing whether chilled or frozen.
gcc draft technical regulation for flavoured milk 10 pages in arabic this draft technical regulation is concerned with regulation for flavoured milk which specifies the definitions of the product and the quality requirements sampling methods of testing transportation storage and labelling.
gcc draft technical regulation for leafy vegetables 9 pages in arabic this draft technical regulation is concerned with this standard which applies to leafy vegetables of varieties cultivars grown from the following species to be supplied fresh to the consumer leafy vegetables for industrial processing being excluded.
gcc draft technical regulation for durian fruit 8 pages in arabic this draft technical regulation is concerned with regulation for durian fruit which specifies the definitions of the product and the quality requirements sampling methods of testing transportation storage and labelling.
gcc draft technical regulation for edible casein and caseinates 12 pages in arabic this draft technical regulation is concerned with regulation for edible casein and caseinates which specifies the definitions of the product and the quality requirements sampling methods of testing transportation storage and labelling.
gcc draft technical regulation for food grade salt 16 pages in arabic this draft technical regulation is concerned with regulation for food grade salt which specifies the definitions of the product and the quality requirements sampling methods of testing transportation storage and labelling.
gcc draft technical regulation for dried pineapples 8 pages in arabic this draft technical regulation is concerned with regulation for dried pineapples which specifies the definitions of the product and the quality requirements sampling methods of testing transportation storage and labelling.
gcc draft technical regulation for evaporated skimmed milk analogue 11 pages in arabic this draft technical regulation is concerned with regulation for evaporated skimmed milk analogue which specifies the definitions of the product and the quality requirements sampling methods of testing transportation storage and labelling.
the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for lum sugar 7 pages in english 8 pages in arabic this draft technical regulation applies to the basic requirements that must be met in the lum sugar definitions requirements sampling method of tests packaging transportation storage and labelling.
the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for sugar and its products peanut halawa 7 pages in english 7 pages in arabic this draft technical regulation is concerned with basic requirements definitions sampling methods of tests packaging transportation storage display and labelling for peanut halawa which is prepared from tehena and natural sugars for human consumption.
multi-purpose vehicles trucks buses and trailers tyres part 1 nomenclature designation marking dimensions load capacities and inflation pressures 9 pages in english 11 pages in arabic this gso draft technical regulation concerns with methods of testing new tyres for multi-purpose vehicles light trucks heavy trucks buses and trailers. this regulation is not applicable for tyre types identified by speed category less than 80km h. it is also not applicable to motor cycle road equipment or agricultural equipment tyres.
multi-purpose vehicles trucks buses and trailers - tyres part 2 methods of test 8 pages in english 10 pages in arabic this gso draft technical regulation concerns with methods of testing new tyres for multi-purpose vehicles light trucks heavy trucks buses and trailers. this regulation is not applicable for tyre types identified by speed category less than 80km h. it is also not applicable to motor cycle road equipment or agricultural equipment tyres.
multi-purpose vehicles trucks buses and trailers tyres part 3 general requirements 8 pages in english 9 pages in arabic this gso draft technical regulation concerns with methods of testing new tyres for multi-purpose vehicles light trucks heavy trucks buses and trailers. this regulation is not applicable for tyre types identified by speed category less than 80km h. it is also not applicable to motor cycle road equipment or agricultural equipment tyres.
gso draft system on product safety and market surveillance 30 pages in arabic . the document describes the legal framework governing the products safety in the gcc gulf cooperation council member states and yemen. the framework specifies the general product safety requirements gulf technical regulations obligations of economic operators notified bodies product liability market surveillance administrative provisions infringement procedures and sanctions.
the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for quick frozen lobsters 9 pages in arabic this draft technical regulation applies to the basic requirements of the quick frozen lobsters definitions display requirements descriptive criteria defects sampling method of tests packaging transportation storage and labelling.
the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for cheddar cheese 7 pages in english 9 pages in arabic this draft technical regulation applies to cheddar intended for direct consumption or for further processing.
the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for jams jellies and marmalade 12 pages in english 17 pages in arabic this draft technical regulation applies to jams jellies and marmalades that offered for direct consumption including for catering purposes or for repacking if required.
the cooperation council for the arab states of the gulf technical regulation for recycled plastic materials and articles intended to come into contact with food 8 pages in arabic this draft technical regulation is concerned with manufacturing process for recycled plastic materials and articles intended for use in contact with food.
the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for cream analogue 6 pages in english 9 pages in arabic this draft technical regulation applies to basic requirement with cream analogue pasteurized and sterilized and ultra-high heat-treated.
the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for soy sauce 6 pages in english 7 pages in arabic this draft technical regulation specifies the requirements for salty soy sauce light soy sauce and dark thick soy sauce produced by the fermentation process.
the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for barley flour 6 pages in english 7 pages in arabic this draft technical regulation applies to barley flour prepared for direct human consumption of barley grain hordeum vulgare and does not include malt flour.
the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for dried shark fins 7 pages in english 10 pages in arabic this draft technical regulation concerned with dried shark fins intended for further processing definitions presentation requirements sampling test methods packaging transportation storage acceptance level and labelling.
the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for dehydrated green beans 7 pages in arabic this draft technical regulation applies to the basic requirements of the dehydrated green beans definitions requirements sampling method of tests packaging transportation storage and labelling.
the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for preserved tomatoes 7 pages in english 9 pages in arabic this draft applies to the preserved tomatoes to direct consumption including for catering purposes or for repacking if required. this standard also applies to the product when indicated as being intended for further processing. the standard does not include dried tomatoes and preserved tomatoes containing other vegetables such as pepper and onions in quantities that materially alter the flavour aroma and taste of the tomato component.
the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for prepared basbosa powder 6 pages in english 8 pages in arabic this draft technical regulation applies to the basic requirements of the prepared basbosa powder definitions requirements sampling method of tests packaging transportation storage and labelling.
the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for general requirements for handling of foods for special medical purposes 7 pages in english 10 pages in arabic this draft technical regulation applies to the general requirements for handling of foods for special purposes in patients over 12 months of age.
the cooperation council for the arab states of the gulf technical regulation for fresh okra 9 pages in arabic this draft technical regulation applies to fresh okra requirements which is suitable for human consumption and it does not include the okra that intended for manufacturing.
the cooperation council for the arab states of the gulf technical regulation for fresh okra 9 pages in arabic this draft technical regulation applies to fresh okra requirements which is suitable for human consumption and it does not include the okra that intended for manufacturing.
ginseng products 20 pages in english 25 pages in arabic this omani gulf draft technical regulation concerns with ginseng products and offered for direct consumption including for catering purposes or for repacking if required. it does not apply to the product when indicated as being intended for further processing. this standard applies to ginseng products1 used as a food or food ingredient and does not apply to products used for medicinal purposes . all items are compulsory. items 3 4 5 6 and 7 definitions essential composition and quality factors contaminants hygiene and labelling are compulsory. remaining items are voluntary.
canned corned beef and mutton meat 8 pages in arabic this omani gulf draft technical regulation concerns canned beef products designated as corned beef and sold in hermetically sealed containers which have been heat treated after sealing to such an extent that the product is shelf-stable. items related to definitions requirements packaging and labelling items 3 4 5 and 7 are compulsory.the remaining items are voluntary.
gcc draft technical regulation technical requirements for the production of bread 9 pages in arabic . this gulf draft of technical regulation is concerned with the technical requirements for the production of bread prepared from wheat flour thisregulation not applied to the bread forspecial purpose nutrition.
gcc draft technical regulation general requirements for the nuts handling 10 pages in arabic . this draft of technical regulation is concerned with the general requirements for the nuts handling raw and heat treatment with various treating processes such as peeling and roasting salting smoking and other treating process during the different stages of handling including packaging transporting and storing andoffering for sale.
the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for maximum limits of pesticide residues in agricultural and food products. 191 pages in arabic 215 pages in english this draft technical regulation is applies to maximum limits for the following pesticide residues in or on foods and agricultural commodities.
gulf technical regulation no. gso 1780 2010 motor vehicle - vehicle identification number vin - requirements reglement technique du golfe gso 1780 2010. vehicules automobiles - numero didentification de vehicule niv - exigences 11 pages en anglais se elimina el punto 4.3 del reglamento tecnico del golfo n1780 2010 relativo a vehiculos con un niv asignado para adaptarlo a la norma iso correspondiente.
bitter cassava manioc amer 12 pages en arabe 9 pages en anglais el proyecto de reglamento tecnico notificado de oman y paises del golfo es especifico de las variedades comerciales de yuca comestible manihot esculenta crantz de la familia de las euforbiaceas que se venden frescas para su consumo simplemente preparadas y en embalaje de comercializacion. se excluye la yuca producida para elaboracion industrial. las disposiciones de los puntos 4 8 y 9 requisitos envasado almacenamiento transporte y etiquetado son obligatorias. las demas disposiciones son facultativas.
canned pacific salmon this omani gulf draft technical regulation concerns with the characteristics and requirements that should be met in canned pacific salmon. items 3 4 5 8 and 9 definitions forms of packaging requirements packaging storage transportation and labelling are compulsory. remaining items are voluntary.
the cooperation council for the arab states of the gulf - draft technical regulation for hygienic regulations for food plants and their personnel this draft technical regulation applies to hygienic requirements for food establishments and their personnel.
gcc draft technical regulation lubricating oils for internal combustion engines part 2 acea european oil sequences for gasoline engines and diesel engines this gulf draft of technical regulation is concerned with lubricating oils for internalcombustion engines suitable for light duty diesel engine engines with after treatment devices and heavy duty diesel engines excluding marine application.
draft of gcc technical regulations for cosmetics and personal care products this gcc technical regulation shall apply to cosmetics and personal care products as defined in article 2 of these regulations. the basic requirements for such products shall be determined before they are placed or displayed on the market in order to ensure facilitation of trading in the gcc market of member states and maintaining the protection of human health and the environment.
the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for tea and herbs bags this technical regulation contains definitions requirements physical chemical microbiological radiological sampling methods of examination and tests transportation storage and labelling for different types of tea and herbs bags.
the cooperation council for the arab states of the gulf - draft technical regulation for general standard for fruit juices and nectars . this draft technical regulation applies to the general standard for fruit juices and nectars suitable for human consumption.
the cooperation council for the arab states of the gulf - draft technical regulation for trans fatty acids . this draft technical regulation applies to the maximum amount allowed for trans fatty acid and declaring the trans fatty acid on the nutrition label per serving.
fresh beet table beet this gso draft technical regulation specify the requirements for fresh beet table beet
gcc draft technical regulation for raw milk this gso standard is concerned with raw milk derived from cows sheep goats buffalo and camels and is intended for manufacture not for direct consumption or for use without heat treatment.
gcc draft technical regulation for whole and ground niger nigella sativa l. seeds. this gso standard is concerned with the whole and the ground niger nigella sativa seeds whole and ground which are known in some countries as black cumin black caraway fennel flower and alkaz.
gcc draft technical regulation for labneh this gso is concerned with the requirements to be met in labneh and labneh-preserved in oil and labneh after fermentation for direct consumption.
gcc draft technical regulation for prepared meat burger meat this standard is concerned with burger meat prepared from cattle buffalo mutton goat camel and poultry meat and does not include burger prepared from fish meat.
gcc draft technical regulation for mayonnaise this gso standard is concerned with the requirements of mayonnaise with eggs and mayonnaise without eggs that are intended for direct human consumption.
gcc draft technical regulation for prepared meat frozen breadcrumb enrobed poultry products this gso standard is concerned with uncooked cooked and frozen breadcrumb enrobed poultry meat products produced from domestic birds.
gcc draft technical regulation for almeassel tobacco this gso standard is concerned with almeassel tobacco its ingredients additives and their standards.
gcc draft technical regulation for almeassel tobacco fruit flavored this gulf standard is concerned with the requirements that must be present in the flavored tobacco which is flavored with the fruit and its components and the proportions of the mixing materials added to it and its specifications.
gcc draft technical regulation for mustard sauce this gso standard is concerned with the requirements of mustard intended for direct human consumption.
gcc draft technical regulation for salad dressing this gso standard is concerned with the requirements of salad dressing emulsified sauce and dipping sauce that are prepared for direct human consumption. this standard does not cover non-emulsified sauces such as tomato sauce cheese sauce barbeque sauce sweet and or chili pepper sauce and water based sauces such as fish sauce and oyster sauce .
gcc draft technical regulation for ketchup this gso standard applies to preserved tomato products ketchup .
gulf technical regulation no. asme fmvss 138 2017 tire pressure monitoring systems tpmss this standard specifies performance requirements for tire pressure monitoring systems tpmss to warn drivers of significant under-inflation of tires and the resulting safety problems.
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for vegetable fat spreads and blended spreads. this draft technical regulation applies to vegetable fats and fat mixtures containing fat content of not less than 10 and not more than 90 and not applied to milk-derived fat and or milk products to which other substances necessary for manufacture are added and products with less fat content than 10 and higher than 90 butter and dairy fats.
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for frozen fish. this draft technical regulation applies to all type of frozen fish.
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for ice for human consumption. this draft technical regulation applies to ice intended for human consumption.
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for milkfat products. this draft technical regulation applies to anhydrous milk fat milkfat milk fat anhydrous butter oil butter oil and ghee which are used for further processing or culinary use.
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for food packages - part 1 general requirements. this draft technical regulation is concerned with the general requirements for all packages of food materials including metal glass plastic paper carton multi-layered textile and wood packages in addition to other materials for packaging foodstuffs.
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for food supplements. this draft technical regulation applies to food supplements marketed as food products and presented as such which marketed to the final consumer. but the regulation does not apply to any medical products.
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for food packages part 2 plastic package - general requirements. this draft technical regulation is concerned with the general requirements of plastic packages in contact with food.
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for non alcoholic malt beverage. this draft technical regulation applies to non-alcoholic malt beverage intended for direct human consumption.
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for frozen fishes fillets. this draft technical regulation applies to frozen fish fillets of all type intended for direct human consumption with or without skin without any additional manufacturing processes. but not for the product intended for further manufacturing processes or for other industrial purposes.
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for general principles for the additionof essential nutrients to foods. this draft technical regulation is concerned with the general principles that should be followed in foods which are added basic essential nutrients to it and do not include supplements of vitamins and minerals.
the cooperation council for the arab states of the gulf - draft technical regulation for salted fish and dried salted fish this draft technical regulation applies to the basic requirements of salted fish and dried salted fish of the family gadidae which has been fully saturated with salt heavy salted or to salted fish which has been preserved by partial saturation to a salt content not less than 12 by weight of the salted fish which may be offered for consumption without further industrial processes.
the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for canned raspberries. this draft technical regulation is concerned with canned raspberries of the genus rubus idaeus l. or rubus occidentalis l. definitions packing media defects requirements sampling test methods packaging transportation storage and labelling.
the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for frozen tamia paste. this draft technical regulation is concerned with the requirements to be met in frozen tamia paste definitions requirements sampling test methods packaging transportation storage and labelling.
the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for requirements to be met in spreadable halawa which natural sugars are used in its processing. this draft technical regulation applies to the basic requirements of spreadable halawa definitions requirements sampling method of tests packaging transportation storage and labelling.
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for putting calories on food establishments menus selling away-from-home foods. this draft technical regulation is concerned with calorie requirements in the menu of food establishments that provide food to the consumer outside the home.
modified article 11.4 technical regulation uae.s gso 2226 2012 general requirements for energy products modified article 11.4 technical regulation uae.s gso 2226 2012 general requirements for energy products as below article current text modified text 11.4 the caffeine content should be no more than 32 mg 100 ml or equivalent in weight per 100 grams. the caffeine content should not exceed 40 mg per piece or the package of the product. add health warning on the statement card do not take more than 4 pieces of this product per day
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for instant arabic coffee this draft technical regulation is concerned with instant arabic coffee and mixture instant arabic coffee.
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for general requirements for the storage transport and handling of refined edible oils in bulk this draft technical regulation is concerned is concerned with the general requirements for the handling storage and transport of all edible types of crude and refined oils and fats.
gso draft technical regulation guideline for setting of tolerances for label declared nutrient value this gulf guideline is concerned with the determination of the allowable tolerances in the declaration of nutritional values on food labels the allowable tolerances for the addition of vitamins and minerals and the allowable tolerances in the declaration of any nutritional and health claims on food labels.
gso draft technical regulation general safety requirements of household detergents this gulf technical regulation establishes the requirements applicable on household detergents placed in the market within the gcc countries ensuring a high degree of environmental protection and human safety. this technical regulation does not cover industrial and institutional detergents as well as products with disinfectant and germicidal properties. products in scope of this regulation are mentioned in annex 1. of the regulation. additional products could be added in accordance to the definitions mentioned in clause 3 of the regulation
draft of gso technical regulation for water-saving products this gso technical regulation tr shall apply to water-saving products as defined in article 2 thereof. this tr aims to rationalize water consumption through products covered listed in annex 1 . the rationalization will be in accordance with specified rates of consumption annex 2 to achieve efficient and effective water use for optimum social and economic benefits of member states.
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for requirements of nutritional labeling. this draft technical regulation applies to nutrition labelling for food products.
draft of gso technical regulation for machinery safety components and lifting equipment this gso technical regulation tr shall apply to machinery safety components and lifting equipment as defined in article 2 thereof. this tr aims at laying down the mandatory requirements for the safety and electromagnetic compatibility of machinery safety components and lifting equipment with which all machineries safety components and lifting equipment included in the scope thereof must comply before they are placed on the market and being allowed to move freely within the gso member states markets.
draft of gso technical regulations for electromagnetic compatibility this gso technical regulation shall apply to equipment as determined in article 2 of the regulation. this technical regulation set out the essential requirements on the electromagnetic compatibility with a view to requiring equipment to comply with an adequate level of electromagnetic compatibility. these requirements shall be respected by the equipment included in the scope of this gso technical regulation before they are put or made available in the gso market.
draft of gcc technical regulations for the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment this gcc technical regulation shall apply to electrical and electronic equipment as defined in article 2 of this regulation. this technical regulation sets out requirements on the restriction of the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment with a view to contributing to the protection of human health and the environment including the environmentally sound recovery and disposal of waste. these requirements shall be respected by the electrical and electronic equipment included in the scope of this gcc technical regulation before they are put or made available in the gcc market.
the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for instant noodles this draft technical regulation is concerned with instant noodles definitions packing media defects requirements sampling test methods packaging transportation storage and labelling. this draft will supersede gso 1871 2008.
the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for frozen taro this draft technical regulation is concerned with frozen taro definitions packing media defects requirements sampling test methods packaging transportation storage and labeling.
the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for mastic this draft technical regulation concerned with mastic definitions packing media defects requirements sampling test methods packaging transportation storage and labeling.
gcc draft technical regulation for creamy labaneh this gso standard is concerned with the requirements of creamy labaneh and heat treatment creamy labaneh after fermentation prepared for human consumption which specifies the definitions of the product and the quality requirements sampling methods of testing transportation storage and labelling
gcc draft technical regulation for coffee and coffee products - cappuccino powder this gso standard is concerned with the requirements of cappuccino powder which specifies the definitions of the product and the quality requirements sampling methods of testing transportation storage and labelling
gcc draft technical regulation for expiration dates for food products part 1 mandatory expiration dates this gso standard is concerned with the mandatory shelf life of packaged foodstuffs which prepared for direct consumption.
tyres for commercial vehicles tyres part 1 nomenclature designation marking dimensions load capacities and inflation pressures this gso draft technical regulation concerns with methods of testing new tyres for multi-purpose vehicles light trucks heavy trucks buses and trailers. this regulation is not applicable for tyre types identified by speed category less than 80km h. it is also not applicable to motor cycle road equipment or agricultural equipment tyres.
tyres for commercial vehicles part 2 methods of test this gso draft technical regulation concerns with methods of testing new tyres for multi-purpose vehicles light trucks heavy trucks buses and trailers. this regulation is not applicable for tyre types identified by speed category less than 80km h. it is also not applicable to motor cycle road equipment or agricultural equipment tyres.
tyres for commercial vehicles part 3 general requirements this gso draft technical regulation concerns with methods of testing new tyres for multi-purpose vehicles light trucks heavy trucks buses and trailers. this regulation is not applicable for tyre types identified by speed category less than 80km h. it is also not applicable to motor cycle road equipment or agricultural equipment tyres.
motor vehicles tyres temporary use spare wheels tyres and their methods of test this gso draft technical regulation concerned with the temporary-use spare wheels and tyres for passenger cars and multipurpose vehicles.
passenger car tyres part 1 nomenclature designation marking dimensions load capacities and inflation pressures this gso draft technical regulation concerned with the nomenclature designation markings dimensions load capacity and inflation pressure of the new pneumatic tyres for passenger cars.
passenger car tyres part 2 general requirements this gso draft technical regulation concerned with the requirements of the new passenger car tyres and inflated with compressed air.
passenger car tyres part 3 methods of test this gso draft technical regulation concerned with methods of test for the new passenger car tyres inflated with compressed air.
passenger car tyres treadware traction and temperature resistance grading this gso draft technical regulation concerned with the treadwear traction and temperature resistance grading of tyres for use on passenger cars and multi-purpose passenger vehicles. the temporary spare tyres are exempted from the requirements of this standard.
passenger car tyres methods of testing of tyre temperature resistance grading this gso draft technical regulation concerned with the methods of testing of tyres for temperature resistance grading.
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for chilled chicken and frozen. this draft technical regulation applies to broiler chicken and its cuts with or without skin that suitable for human consumption storages under specific refrigeration or freezing conditions and treated or not treated with radiation.
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for technical requirements of bread production. this draft technical regulation applies to the requirements of wheat flour bread and it is not include cereals flour and not specified for other bread that used for special dietary uses.
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for chilled fish. this draft technical regulation applies to chilled fish whole or parts which recently fished and treated only by refrigeration and does not concern crustaceans and their products.
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for chilledshrimps. this draft technical regulation applies to chilled shrim prepared for human consumption and it is not covered other products with additional manufacturing processes include shrimp or the shrim is a part of its contents.
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for citrus fruits. this draft technical regulation applies to the general requirements and classifications for orange fruit grapefruit and other citrus fruits.
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for general standard for fruit juices drink and nectars. this draft technical regulation applies to fruit juices nectars and fresh fruit juices unpasteurized fruit drinks juices with milk and mixed fruit.
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for laban flavoured laban and laban drink. this draft technical regulation applies to the following products laban and laban treated with heat after fermentation pasteurized . flavoured fermented laban flavoured fermented laban after pasteurized. laban drink. it does not include fermented milk high heat-treated uht .
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for ground paprika -specification. this draft technical regulation applies to red ground pepper and does not include ground chillies and capsicums.
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for loose dates. this draft technical regulation is concerned with fresh dates washed rehydrated dried covered or pasteurized dates of different types of date palm thats suitable for human consumption. it does not apply to dates for processing industrial.
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for processed cheese spreadable processed cheese processed cheese with vegetable oils and spreadable processed cheese with vegetable oils. this draft technical regulation applies to processed cheese spreadable processed cheese processed cheese with vegetable oils and spreadable processed cheese with vegetable oils.
gcc draft technical regulation for paneer cheese this gulf standard is concerned with the requirements of paneer cheese prepared for human consumption.
gcc draft technical regulation for ricotta cheeses this gulf standard is concerned with the requirements of ricotta cheese prepared for human consumption.
gcc draft technical regulation for prohibited and restricted plants and fungi this standard regulates plants and fungi. it lists the species of plants and fungi that must not be added to food or offered for sale as food. it also lists the species of plants and fungi that may not be used in food except as a source of a flavouring substance.
gcc draft technical regulation for contaminants - natural toxicants this standard sets out the maximum levels mls of specified natural toxicants in nominated foods. as a general principle regardless of whether or not an ml exists the levels of natural toxicants in all foods should be kept as low as reasonably achievable the alara principle . an ml has been established for those foods which provide a significant contribution to the total dietary exposure. food not listed in this standard may contain low levels of natural toxicants. however mls have not been assigned to these foods because they present a low public health risk. the general provisions of the food acts relating to the availability of safe foods apply to all foods. mls have been set at levels that are consistent with public health and safety and which are reasonably achievable from sound production and natural resource management practices.
gcc draft technical regulation for non-fermented soybean products this gso standard is concerned with non-fermented soybean products intended for direct consumption restaurant purposes and refill or additional processing if needed. standard specifies the sampling testing and labeling method and does not include the products specified in gso standard gso 2041 soy syrup.
gcc draft technical regulation for compotes kompotes this standard applies to canned compotes made from fruits and vegetables compote is a product prepared from fresh quick-frozen or dried fruits or vegetables of one or more types whole or cut prepared appropriately with or without addition of citric and tartaric acids with the addition of sweet solution made of sugars packed into air-tight containers and sterilized. standard specifies the sampling testing and labeling method.
update of gcc draft regulation for cosmetic products safety requirements of cosmetics and personal care products this gulf technical regulation is concerned with the general safety requirements and parameters as well as labeling and packaging requirements that should be fulfilled by all cosmetics and personal care products. an illustrative list of these products is given in annex 1 of this technical regulation. the technical regulation specifies 6 main functions or purpose of use for cosmetic and personal care products namely to clean to perfume to change the appearance to protect to kee in good condition to correct body odors the field of application of cosmetics is to one or more of the following the epidermis the hair system the nails the lips the teeth the mucous membranes of the oral cavity the external genital organs products intended to come into contact with the mucous membranes include those used in the vicinity of the eyes on the lips in the oral cavity on the external genital organs
update of gcc draft regulation for guideline for setting of tolerances for label declared nutrient value. this guide is not concerned with the permissible tolerances when the addition of vitamins and minerals is mandatory or the minimum and maximum limits of energy nutrients or any other components specified by the relevant national legislation nor does it apply to the tolerance differentials on food labelling cards for special nutritional uses.
the kingdom of saudi arabia the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for labeling of prepackaged substances used in food products industry. this draft technical regulation applies to labeling of pre-packaged substances used in food products industry and not for direct human consumption and related requirements.
update of gcc draft regulation for lubricating oils for internal combustion engines part 1 api classifications of lubricating oils for gasoline and diesel engines the gulf standard is concerned with lubricating oils for internal combustion engines suitable for gasoline and diesel engine services excluding marine application according to api performance classifications.
requirements of nutritional labelling this draft technical regulation applies to the regulation to control the nutritional labelling data and it shall apply to all packaged food products with the exception of the products mentioned in this regulation.
instant coffee this draft technical regulation applies to instant coffee.
motor vehicles - safety requirements for school buses this standard is concerned with the safety requirements in school buses allocated for the transportation of students.
additives permitted for use in food stuffs this draft technical regulation applies to additives permitted for use in foodstuffs.
infants formula follow on formula and formulas for special medical purposes this standard concerns infant formula follow on formula and formula for special medical purposes.
infants and young children food this standard concerns processed cereal-based foods and other foods processed as supplements for infants starting from the age of six months. it does not apply to infant formulas.
energy drinks this draft technical regulation applies with the conditions that must be met in non-alcoholic beverages with stimulants such as caffeine and do not include athletes drinks.
talc powder for infants this yemeni technical regulation is concerned with the requirement and methods of sampling and testing of talcum powder for infants except for this infants powder that contains pharmaceutical and therapeutic substances and does not include talcum powder industrial or food purposes
fabric for the production of ladies polyester the yemeni draft technical regulation concerns fabric for the production of ladies polyester all are mandatory
spices and condiment - determination of extraneous matter and foreign matter content the following standard is adopted as gulf standard in gso technical committee no. tc05- sc2 meeting.
title aqueous coconut products coconut milk and coconut cream gso1930 2009 the following discussion was held during the 26th gulf technical committee for food and agriculture standards relating to the case of replacing the term milk to beverage . the committee agreed to replace the term milk to beverage wherever the word is mentioned in the gso standard according to general guidelines for using milk product term gso codex stan 206 2013 and according to eu legislation which confirmed that the term milk is confined to mammary secretions that result from the milking process without any additives or removing any of its contents. eu regulation 1234 2007. it is also decided to delete the term milk in the title of the gulf technical standard gso 1930 2009 and replace it with beverage . apply this condition in all the pages of this standard.
bhutan ruminant ban - 1656 decision to ban meat from ruminants of all types from bhutan due to an outbreak of anthrax
kingdom of saudi arabia kingdom of bahrain state of kuwait oman qatar united arab emirates yemen the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for requirements of handling energy drinks id 442
oman kingdom of bahrain state of kuwait qatar kingdom of saudi arabia united arab emirates yemen - guide for control of imported foods certification requirements for animal products id 540
kingdom of bahrain state of kuwait qatar kingdom of saudi arabia oman united arab emirates yemen - gcc technical regulations for the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment id 572
administrative decision 538 for 2019 decision to ban meat from ruminants of all types from hungarydue to outbreakof anthrax
italyruminant ban - 1657 decision to ban meat from ruminants of all types from italy due to an outbreak of anthrax
ministerialdecision number 1330 for 2019 decision to ban meat from ruminants of all types from kazhakhstan due to an outbreak of anthrax
administrative decision 537 for 2019 decision to ban meat from ruminants of all types fromkenya due to outbreakof anthrax
administrative decision number 1018 for 2019 decision to ban meat from ruminants of all types from lesotho due to anthrax outbreak
administrative decision number 539 for 2019 decision to ban poultry of all types from mexico due to outbreak of avian influenza
kingdom of saudi arabia kingdom of bahrain state of kuwait oman qatar united arab emirates yemen the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for requirements of handling energy drinks id 442
kingdom of saudi arabia kingdom of bahrain state of kuwait oman qatar united arab emirates yemen the cooperation council for the arab states of the gulf draft technical regulation for requirements of handling energy drinks id 442
oman kingdom of bahrain state of kuwait qatar kingdom of saudi arabia united arab emirates yemen - guide for control of imported foods certification requirements for animal products id 540
kingdom of bahrain state of kuwait qatar kingdom of saudi arabia oman united arab emirates yemen - gcc technical regulations for the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment id 572
safeguards
animal health act proposed bill - 35pages the act will provide for detailed guidelines on disease control procedures including public health and import and export of live animals and animal products. it will also provide for establishment of the institutional framework for animal disease control and the definition of the roles of the various stakeholders
sanitary and phytosanitary
sanitary and phytosanitary
sanitary and phytosanitary
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
technical barriers to trade
asbestos-cement corrugated sheets and decking for roofing and cladding - specifications and testing 10 pages in english applies to straight or curved asbestos-cement corrugated sheets asbestos-cement decking and fittings to be used for roofing and cladding.
petroleum jelly - specification 7 pages in english specifies requirements and methods of sampling and test for snow-white white and yellow petroleum jellies for the cosmetic industry.
drinking water quality - specification 9 pages in english prescribes requirements for potable drinking water suitable for human consumption..
pure glycerine 7 pages in english specifies requirements for pure glycerine
the petroleum industry - code of practice electrical installations in the distribution and marketing sector 31 pages in english . covers the recommended safe practice in the design construction installation and maintenance of electrical and earthing and bonding systems intended to be used in flammable and combustible liquid storage pumping distribution and marketing facilities.
portable fire extinguishers - carbon dioxide type fire extinguishers -specification 18 pages in english . specifies the characteristics of portable rechargeable fire extinguisher of the carbon dioxide type of charge not exceeding 9 kg and suitable for use on class b and c fires and on fires involving electricity
the installation of underground storage tanks pumps dispensers and pipe works at service and customers installation 29 pages in english . covers provisions for the installation of underground storage tanks of individual capacity not exceeding 85 000 l pumps dispensers and pipework at service stations and consumer installations
blended physical mixture fertilizers - specification 8 pages. specifies the requirements for blended fertilizers or physical mixtures of fertilizers intended for use as fertilizers.
pressed steel door frames - specification 10 pages in english . div sets out the sizes fittings and finish for pressed steel door frames div
the petroleum industry - code of practice storage and distribution of petroleum products in above - ground bulk installation 18 pages in english . covers the layout and design of petroleum bulk depots and the installation of equipment of the types normally used for the handling storage and distribution of petroleum products and their derivatives other than equipment that is used for storage and dispensing on consumer premises including service stations and for which relevant standards exist.
portable fire extinguishers - portable non-refillable fire extinguishers general purpose type - specification 18 pages in english . specification covers class i and class ii portable non-refillable fire extinguishers of the stored-pressure type and having a capacity of not more than 1.5 kg for use with all classes of fire other than class d.
white sugar - specification 7 pages in english . prescribes the requirements for white sugar derived from sugar cane or sugar beet intended for human consumption.
aviation turbine fuel jet a-1 - specification 7 pages in english specifies requirements for aviation turbine fuel jet a-1 in particular.
the handling storage and distribution of liquefied petroleum gas in domestic commercial and industrial installations - code of practice. part 1 - liquefied petroleum gas installations involving gas storage containers of individual water capacity not exceeding 500 litres and a combined water capacity not exceeding 3000 litres per installation 51 pages in english gives recommendations for the materials the methods of construction and the installation of equipment used in the handling storage or distribution of liquefied petroleum gas in domestic commercial and industrial installations that involve gas storage containers of individual water capacity not exceeding 500 l and of a combined water capacity not exceeding 3 000 l.
bitumens for building and civil engineering - cutbacks bitumens - specifications 6 pages in english specifies the requirements for penetration grade bitumen which is suitable for use in road construction.
carbon steel bars for the reinforcement of concrete - specification 26 pages in english specifies requirements for wieldable steel bars for the reinforcement of concrete. it covers plain foundry steel bars in grade 250 and deformed high yield steel bars in grade 275-460.
engine oil for light duty and heavy duty internal combustion engines - specification 19 pages in english specifies requirements for engine oils for light-duty and heavy duty internal combustion engines used under a variety of operating conditions in turbo- charged and naturally aspirated diesel and gasoline engines.
the handling storage and distribution of liquefied petroleum gas in domestic commercial and industrial installations - code of practice 20 pages in english gives recommendations in respect of the location and installation of and operations at storage and filling sites for refillable liquefied petroleum gas lp gas containers of capacity not exceeding 9 kg.
the handling storage and distribution of liquefied petroleum gas in domestic and industrial installations - code of practice. part 2 liquefied petroleum gas installations involving storage vessels of individual water capacity exceeding 500 litres. 33 pages in english . covers recommendations for the layout design and installation of butane propane and liquefied petroleum gas equipment and of storage vessels of individual water capacity exceeding 500 litres.
high temperature greases - specification 8 pages in english specifies requirements for high temperature grease suitable to work in applications continuously operating above 120 degrees celsius 120 suo suc .
anti-wear hydraulic oils-specifications 12 pages in english specifies requirements for anti-wear hydraulic oils used under a variety of operating conditions.
block greases - specification 8 pages in english specifies requirements for block grease suitable for open type plain bearings in heavy industrial equipment fitted with grease cellars .
zinc-free diesel engine oils - specification 9 pages in english specifies requirements for zinc-free diesel engine oils for engines fitted with silver-plated components
multipurpose greases - specification 9 pages in english specifies requirements for greases suitable for multi purpose greases for lubrication of automotive equipment heavy duty and commercial road transport industrial plain and rolling bearings and electric motor bearings.
rock drill greases - specification 9 pages in english specifies requirements for the lubrication of rock drills via an airline lubricator.
turbine mineral oils - specification 4 pages in english specifies requirements for turbine oils used under a variety of operating conditions.
unused and reclaimed mineral insulating oil for transformers and switchgear - specification 5 pages in english . specifies requirements for mineral insulating oil suitable for use in transformers and switchgear.
blankets suitable for use in public sector - specifications for wool and polyamide blankets 6 pages in english specifies requirements for woven wool and woven wool polyamide blanket intended for use in the public sector .
blankets suitable for use in the public sector - specification for cotton leno cellular blankets 5 pages in english specifies requirements for the materials manufacture make-up dimensions physical properties and colour fastness of cotton leno cellular blankets suitable for use in the public sector. requirements for both adults and childrens blankets are specified.
rock drill greases - specification 9 pages in english specifies requirements for the lubrication of rock drills via an airline lubricator.
dimensions of bed blankets 7 pages in english specifies the dimensions of bed blankets made of textile materials. it also specifies the method of checking these dimensions and of marking them on the blankets.
fertilizers - sulphate of potash - specification 5 pages in english specifies requirements and methods of test for sulphate of potash s.o.p. fertilizer also called potassium sulphate ksub2 subsosub4 sub .
fertilizers - potassium chloride - specification 5 pages in english specifies requirements and methods of test for potassium chloride also known as murate of potash m.o.p .
low sulphur gasoil lsgo specification 6 pages in english specifies requirements for low sulphur gas oil lsgo
woven polypropylene sacks for bulk packaging of foodstuffs - specification 11 pages in english specifies the general characteristics requirements and methods of test for woven polypropylene pp sacks. it is applicable to woven pp sacks having a capacity of 50 kg 25 kg 10 kg and 5 kg intended for the transport and storage of foodstuffs such as cereals sugar and pulses.
fertilizers - magnesium nitrate - specification 7 pages in english s ecifies requirements and methods of test for magnesium nitrate fertilizer.
fertilizers - triple super phosphate - specification 5 pages in english s pecifies requirements and methods of test for triple super phosphate t.s.p
handling and storage of bagged and bulk fertilizers - code of practice 8 pages in english gives guidance for handling and storage of bagged and bulk fertilizers.
fertilizers - single super phosphate - specification 5 pages in english s pecifies requirements and methods of test for single super phosphate .
fertilizers - calcium nitrate - specification 7 pages in english s pecifies requirements and methods of test for calcium nitrate fertilizer .
blankets suitable for use in the public sector - specifications for synthetic fibre cellular blankets 4 pages in english specifies requirements for synthetic fibre cellular blankets suitable for use in the public sector and particularly for areas that constitute a high life risk area. requirements for adults childrens and infants blankets are specified.
portable rechargeable fire extinguishers - specification - part 1 dry powder type fire extinguisher 23 pages in english specifies the characteristics of stored-pressure portable rechargeable fire extinguishers of the dry powder type of capacity not exceeding 12 kg and suitable for use on fires of classes a b and c.
portable rechargeable fire extinguishers - specification part 2 water type fire extinguishers 19 pages in english specifies the characteristics of stored pressure portable rechargeable fire extinguishers of water type of capacity in range 9l to 10l inclusive and suitable for use on class a fires only.
portable rechargeable fire extinguishers - foam type fire extinguishers - specification 23 pages in english s pecifies the characteristics of stored pressure portable rechargeable fire extinguishers of the foam type of capacity not exceeding 10 l and suitable for use on a variety of identified classes of fire .
draft food and food standards import and export regulations 2013 requires inspection of food packaging processing or manufacturing premises before the respective products can be certified as suitable for import or export. it aims to limit inspections and testing of consignments at ports of entry. the measure is both sps and tbt. sps - it ensures that foods are tested for suitability for human consumption with reference to various existing national regulations that are codex based. tbt - the measure ensures that products comply with national labelling regulations that are codex based
draft food and food standards inspection and certification regulations 2013 the draft outlines the procedure to be followed when a food business is to be inspected to check for compliance with basic hygienic requirements as well as to verify existence of authentic food manufacturing processes. the document outlines the basic haccp pre-requisites requirements of food handling businesses. it also outlines the procedure to be followed to obtain a food product sanitary certificate. this is largely an sps measure
proposed food and food standards pre-packaged food labelling regulations si 265 of 2002 amendments this document outlines the amendments being proposed to an existing statutory instrument on labelling for pre-packaged foods. it adds certain requirements for the declaration of the gmo content of foods change of best before dates new nutrient reference values nrvs for nutritional claims and declaration of caffeine levels in energy and other soft drinks
draft food fortification regulations this document stipulates that no products listed in it shall be imported into the country unless they have been fortified with the stated micronutrients. these products include edible vegetable oils maize meal edible common salt sugar and wheat flour. it outlines procedures for inspection and certification of such products as well as the levels of fortificants permissible in the respective food vehicles. local manufacturers shall be required to use a fortification logo by written permission from the secretary for health and child care
food and food standards bottled drinking water other than natural mineral water regulations 2012 the draft regulation describes the safety and quality requirements for bottled drinking water other than natural mineral water to be sold in zimbabwe. the quality requirements will be notified through the wto tbt committee
draft food and food standard act packaged drinking natural mineral water regulations. the drafts stipulates the requirements sps and procedures to be followed to have any natural mineral water product to be certified as suitable for sale in zimbabwe. sps - the food safety requirements are in accordance with requirements of the codex standard on natural mineral water.
statutory instrument 132 of 2015 control of goods open general import license standards assessment notice 2015 statutory instrument no 132 of 2015 stipulates that specified products imported into the country zimbabwe should be accompanied by a certificate of conformity. pre-export verification of conformity of a list of products is conducted in the country of export and a certificate of conformity is issued based on international standards. at each port of entry the zimbabwe revenue authority zimra will require production of the certificate of conformity for the products to enter zimbabwe. the aim of the consignment based conformity assessment cbca programme is to control the quality of imported goods in order to minimize the risk of unsafe and substandard goods entering the zimbabwe market. conformity assessment programmes are put into action in accordance with the article 5 of world trade organizations technical barriers to trade agreement.