despatch number 314 april 8th 2003 despacho do diretor-geral n 314 de 8 de abril de 2003 issued by the brazilian national petroleum agency with annex draft technical regulation on specifications for biodiesel production 7 pages in portuguese . depeche et projet de reglement technique annexe enoncant les exigences regissant la commercialisation du biodiesel pur fabrique ou importe dans le pays pour adjonction au carburant diesel dans une proportion de 20 en volume pour usage automobile. ladetermination des caracteristiques du produit doit se faire sur la base des documents ci apres de lamerican society for testing and materials astm de lorganisation internationale de normalisation iso et du comite europeen de normalisation cen astm d 93 - flash point by pensky-martens closed cu tester determination du point declair methode pensky-martens en vase clos astm d 2709 - water and sediment in middle distillate fuels by centrifuge determination du volume deau et de sediments dans les combustibles de distillat moyen par methode centrifuge astm d 445 - kinematic viscosity of transparent and opaque liquids and the calculation of dynamic viscosity determination de la viscosite cinematique des produits petroliers liquides transparents et opaques et calcul de la viscosite dynamique astm d 874 - sulphated ash from lubricating oils and additives determination des cendres sulfatees issues dhuiles lubrifiantes et dadditifs astm d 5453 - total sulphur in light hydrocarbons motor fuels and oils by ultraviolet fluorescence dosage du soufre total dans les hydrocarbures legers les carburants pour moteurs et les huiles par fluorescence ultraviolette astm d 130 - detection of copper corrosion from petroleum products by the copper stri tarnish test determination de laction corrosive de produits petroliers sur le cuivre au moyen de lessai de ternissement a la lame de cuivre astm d 613 - cetane number of diesel fuel oil indice de cetane de lhuile combustible diesel astm d 6371 - cold filter plugging point of diesel and heating fuels determination du point de bouchage de filtre a froid des combustibles diesel et de chauffage domestique astm d 4530 - determination of carbon residue micro method dosage du residu de carbone par microdosage astm d 664 - acid number of petroleum products by potentiometric titration determination de lindice dacidite des produits petroliers par methode potentiometrique astm d 6584 - determination of free and total glycerine in b-100 biodiesel methyl esters by gas chromatography dosage de la glycerine libre et totale dans les esters methyliques de biodiesel b-100 par chromatographie en phase gazeuse astm d 1160 - distillation of petroleum products at reduced pressure distillation de produits petroliers sous vide astm d 1298 - density relative density specific gravity or api gravity of crude petroleum and liquid petroleum products by hydrometer method determination de la masse volumique de la densite relative gravite specifique ou de la gravite api du petrole brut et des produits petroliers liquides par la methode a laerometre astm d 4052 - density and relative density of liquids by digital density meter determination de la masse volumique et de la densite relative de produits petroliers liquides au moyen dun densimetre numerique astm d 4951 - determination of additive elements in lubricating oils by inductively coupled plasma atomic emission spectrometry dosage delements daddition dans des huiles lubrifiantes par spectrometrie demission atomique source plasma a couplage inductif iso cd 3679 - produits petroliers -- determination du point declair -- methode rapide a lequilibre en iso 3104 - produits petroliers -- liquides opaques et transparents -- determination de la viscosite cinematique et calcul de la viscosite dynamique iso 3987 - produits petroliers -- huiles lubrifiantes et additifs -- determination des cendres sulfatees en iso 2160 - produits petroliers -- action corrosive sur le cuivre -- essai a la lame de cuivre note liste complete de normes etc. dans le document notifie