decree of the federal office for communications on telecommunications installations ooit 3 pages in french . revision parcial del decreto de la oficina federal de comunicaciones relativo a las instalaciones de telecomunicacion ooit . la modificacion abarca los articulos 2 y 3 y el anexo 2. se ha revisado el articulo 2 a fin de autorizar la introduccion de la notificacion europea sobre servicio universal por la que se facilitara el procedimiento de notificacion para los agentes de la comercializacion. en el articulo 3 se ha simplificado la prescripcion relativa al idioma de las informaciones para el usuario podran figurar en el idioma oficial de la region en que se venda el equipo en los dos idiomas de las regiones bilinges y de este modo se elimina la exigencia de incluirlas en los tres idiomas oficiales de suiza. se modifica el anexo 2 mediante la introduccion de algunas bandas de frecuencia para las estaciones satelitales terrenas 13 75 a14 ghz 14 a 14 25 ghz y 29 5 a 30 ghz y estaciones terrenas aeronauticas en el servicio satelital movil 14 0 a 14 5 ghz ademas se asigna la banda de frecuencia de 59 a 63 ghz para los enlaces de microonda punto a multipunto. con arreglo al anexo 6 de la recomendacion del comite de comunicaciones electronicas ecc rec 70-03 modificada en mayo de 2007 se revisaron. los reglamentos de las interfaces radioelectricas para los medidores de nivel de depositos por radar en las frecuencias de 4 50 a 7 00 ghz 8 50 a 10 60 ghz 24 05-27 ghz 57 00 a64 00 ghz y 75 00 a 85 00 ghz. con arreglo al anexo 11 de la recomendacion del comite de comunicaciones electronicas ecc rec 70-03 modificada en mayo de 2007 se revisaron los reglamentos de las interfaces radioelectricas para aplicaciones rfid rotulodeidentificacion de frecuencias radioelectricas en las bandas de frecuencia de 865 0 a 865 6 mhz y 867 6 a 868 0 mhz. se expediran licencias temporales para equipos auxiliares de radio en la banda de frecuencia de 2520 a 2690 mhz dado que no todas las frecuencias se emplean para los sistemas imt-2000 umts