proposed amendment to the seeds regulations part iii and schedule iii 22 pages available in english and french se propone un sistema de registro de las variedades mas flexible a fin de satisfacer las necesidades especificas de los distintos sectores de cultivos en el canada y cuando corresponda para reducir la carga reglamentaria a la vez que se mantiene la supervision gubernamental pertinente. el objetivo se alcanzara dividiendo en tres partes con tres niveles de requisitos de registro de la variedad la relacion de todos los cultivos que requieren esa inscripcion incluidos en la lista iii del reglamento. para todas las partes seguira siendo necesario facilitar la informacion basica para el registro de la variedad a fin de demostrar la conformidad con las normas minimas de sanidad y seguridad la informacion que confirme la identidad de las nuevas variedades la informacion que apoye la verificacion de las alegaciones y la informacion necesaria para la certificacion de las semillas. sin embargo las tres partes se ajustaran a distintas disposiciones relativas a las pruebas previas para el registro pruebas de campo y de laboratorio y a la evaluacion del valor. parte i statu quo la inscripcion en el registro de nuevas variedades de los tipos de cultivos de la parte i requiere una prueba previa y una evaluacion del valor a fin de determinar si el rendimiento de esa variedad iguala o supera el de otras variedades de referencia. esta parteabarca los tipos de cultivos que necesitan continuamente una estricta supervision del gobierno para asegurar que las variedades sean conforme a las normas de rendimiento minimo. parte ii el registro de las nuevas variedades de tipos de cultivos incluidos en esta parte requieren pruebas previas al registro pero no una evaluacion del valor. esta parte comprende los tipos de cultivos a los que se aplica una supervision oficial a fin de confirmar los datos de las pruebas previas al registro pero no la evaluacion del valor que resulta un peso excesivo con relacion a las ventajas que aporta o no proporciona una prevision ajustada de las utilidades de la comercializacion de esas variedades. esta parte brinda la flexibilidad adecuada para dar entrada a las variedades que responden a las necesidades cada vez mas distintas de los productores y los usuarios finales. parte iii las nuevas variedades de tipos de cultivos incluidos en la parte iii se ajustaran solo a las prescripciones basicas de registro de la variedad. asi se propiciara un nivel de supervision gubernamental apropiado para los tipos de cultivos para los que las pruebas previas al registro y la evaluacion del valor se consideran excesivamente onerosas o ineficaces. el objetivo de las modificaciones propuesta es la creacion del marco de un sistema flexible. a fin de ajustarse a las disposiciones sobre la formulacion de un reglamento nuevo es preciso incluir al menos un tipo de cultivos en cada nueva parte. en consecuencia se propone que se incluyan en las partes nuevas los cuatro tipos de cultivos para los que hay una fuerte justificacion y acuerdo para hacer los cambios de las prescripciones vigentes de registro. se propone que el alforfon y el cartamo se incluyan en la pparte ii y el girasol y las patatas papas en la parte iii. todos los demas tipos de cultivos podran incluirse en la parte i o seguiran exentos del registro de la variedad como en la actualidad. se preve la posibilidad de futuros cambios en la clasificacion de los tipos de cultivos conforme a las modificaciones reguladoras en vista de que la fundamentacion y el consenso respecto al cambio se estableceran mediante consultas sobre cultivos especificos