proposed amendment to the food and drug regulations project no. 1502 schedule f 4 pages in english and french cette notification annonce la parution dune lettre qui vise a donner la possibilite demettre des commentaires sur la proposition dajouter trois ingredients medicinaux a la partie i de lannexe f du reglement sur les aliments et drogues. description des ingredients medicinaux 1. lhistreline et ses sels sont des analogues synthetiques de lhormone liberant lhormone luteinisante qui sont administres par voie sous-cutanee au patient dans le traitement palliatif des formes avancees du cancer de la prostate hormonodependant. 2. la solifenacine et ses sels sont des antagonistes des recepteurs muscariniques m3. la solifenacine qui a pour effet de detendre les muscles de la vessie est utilisee dans le traitement de lhyperactivite vesicale manifestee par le besoin imperieux duriner les mictions frequentes ou lincontinence urinaire. 3. le chlorure de trospium est un antagoniste des recepteurs muscariniques. le trospium qui a pour effet de detendre les muscles de la vessie est utilise dans le traitement de lhyperactivite vesicale manifestee par le besoin imperieux duriner les mictions frequentes ou lincontinence urinaire. le degre de controle reglementaire permis par le statut de lannexe f medicament sur ordonnance correspond aux facteurs de risques associes avec chaque ingredient medicinal. la surveillance dun praticien est necessaire pour sassurer que linformation appropriee sur les risques et avantages est consideree avant que le medicament contenant lingredient medicinal est administre et que la pharmacotherapie est convenablement controlee. lannexe f est une liste dingredients medicinaux dont la vente est regie expressement par les articles c.01.041 a c.01.049 du reglement sur les aliments et drogues. la partie i de lannexe f enumere des ingredients qui requierent une ordonnance pour usage humain et pour usage veterinaire. la partie ii de lannexe f enumere les ingredients qui requierent une ordonnance pour usage humain mais nen requierent pas pour un usage veterinaire si letiquette laffiche ou si la forme ne convient pas aux humains