partial amendment of the labelling standard for liquors made from organic agricultural products and others 20 pages approx in english . afin de la rendre conforme a la modification de la norme agricole japonaise relative aux aliments biologiques transformes modifiee le 27 octobre 2005 et le 27 octobre 2006 etablie au titre de la loi sur la normalisation et letiquetage des produits agricoles et sylvicoles et a la modification de la norme relative a letiquetage de la qualite des aliments genetiquement modifies modifiee le 11 octobre 2005 le 8 novembre 2006 et le 1er octobre 2007 la norme relative a letiquetage des boissons alcooliques fabriquees a base de produits de lagriculture biologique et autres va etre modifiee comme suit 1 inclusion des produits de lelevage biologique dans la liste des ingredients pouvant etre utilises dans les boissons alcooliques transformees a base de produits de lagriculture biologique boissons alcooliques pour lesquelles lapposition de la mention biologique est autorisee sur les contenants ou emballages conformement a la norme agricole japonaise jas relative aux aliments biologiques transformes. 2 modification de la formule permettant de calculer la proportion de produits biologiques utilises par rapport aux ingredients totaux les auxiliaires technologiques netant pas pris en compte dans le calcul conformement a la modification de la jas relative aux aliments biologiques transformes. 3 modification de la liste des additifs alimentaires dont lutilisation est autorisee dans les boissons alcooliques transformees a base de produits de lagriculture et de lelevage biologiques conformement a la modification de la jas relative aux aliments biologiques transformes et au codex alimentarius ajout de 21 produits et suppression de 2 produits . 4 modification de la liste des agents autorises pour lutter contre les parasites conformement a la modification de la jas relative aux aliments biologiques transformes. 5 modification de la liste des produits agricoles designes certains produits agricoles genetiquement modifies conformement a la modification de la norme relative a letiquetage de la qualite des aliments genetiquement modifies. ajout de 3 produits en principe les boissons alcooliques fabriquees a partir de produits agricoles designes doivent en porter la mention sur les contenants ou emballages conformement aux prescriptions de la norme relative a letiquetage des boissons alcooliques