proposed new substances notification regulations chemicals and polymers pages 3032-3082 english and french la propuesta de reglamento notificada es producto de una extensa consulta a las partes interesadas sobre los productos quimicos y sectores de cadenas de polimeros basada en el reglamento de notificacion de nuevas sustancias y en el programa de nuevas sustancias programa ns vigentes. la propuesta de reglamento aplica las recomendaciones coincidentes aportadas durante la consulta. el programa ns asegura que ninguna nueva sustancia producto quimico bioquimico polimero biopolimero organismo vivo se importe ni manufacture en el canada antes de que se haya realizado una evaluacion oficial de su potencialidad de riesgo para el medio ambiente y la salud humana y de que se hayan adoptado las medidas de gestion del riesgo apropiadas. las partes i y ii del reglamento de notificacion de nuevas sustancias entraron en vigor en 1994 y se modificaron en 1997 para que abarcasen las prescripciones relativas a los productos bioquimicos y a los biopolimeros g tbt notif.96 327 la parte ii.1 a su vez se modifico para incluir los nuevos organismos g sps n can 13 . la funcion primordial del reglamento propuesto continua siendo la del reglamento vigente en ambos casos se proporciona un marco regulador para la notificacion y evaluacion de nuevos productos quimicos y polimeros. los importadores o fabricantes de nuevos productos quimicos o polimeros tienen la responsabilidad de proporcionar la informacion especifica al programa ns tal como se establece en los anexos de la propuesta de reglamento. las notificaciones pueden incluir una declaracion de los empleos de la sustancia la informacion relativa a sus propiedades fisicas y quimicas y o los datos sobre toxicidad y ecotoxicidad. la extension y la naturaleza de la informacion solicitada varia de acuerdo con la clase de sustancia es decir producto quimico bioquimico polimero biopolimero y sus propiedades caracteristicas el empleo al que se destine investigacion y desarrollo sustancias intermedias limitadas en el espacio confinadas sustancias confinadas destinadas a la exportacion etc. su situacion en el comercio de los estados unidos y la cantidad que se importara o fabricara. el documento notificado integra un nuevo ordenamiento normativo por el que se divide el reglamento vigente en dos reglamentos distintos 1. reglamento relativo a la notificacion de nuevas sustancias productos quimicos y polimeros que abarca los productos quimicos con inclusion de los bioquimicos y los polimeros con inclusion de los biopolimeros destinados a un empleo no comprendido en los demas instrumentos juridicos federales que figuran en el anexo 2 de la ley y 2. reglamento relativo a la notificacion de nuevas sustancias organismos que abarca los organismos vivos destinados a una utilizacion no prevista en los demas instrumentos juridicos federales que figuran en el anexo 4 de la ley