proposed amendment to the food and drug regulations project no. 1439 schedule f 5 pages in english and french cette notification annonce la parution dune lettre qui vise a donner la possibilite demettre des commentaires sur la proposition dajouter 5 ingredients medicinaux a la partie i de lannexe f du reglement sur les aliments et drogues de la loi sur les aliments et drogues. description des ingredients medicinaux adalimumab - il sagit dune proteine synthetique qui se lie au facteur de necrose tumorale alpha et bloque ses effets inflammatoires dans le cas de polyarthrite rhumatoide. elle reduit linflammation la douleur provoquee et la tumefaction des articulations chez les patients atteints de polyarthrite rhumatoide et ralentit ou previent la destruction progressive de leurs articulations. cinacalcet et ses sels - il sagit dun agent calcimimetique. il active les recepteurs calciques et reduit la secretion de parathormone. on donne ce medicament en vue de traiter des niveaux eleves de calcium serique chez les patients atteints dhyperactivite secondaire de la glande parathyroide en raison dinsuffisance renale chronique. eletriptan et ses sels - il sagit dun agoniste des recepteurs de la serotonine administre a des fins de traitement durgence des migraines serieuses. on devrait prescrire ce medicament uniquement lorsquon pose un diagnostic clair de migraine et on ne devrait pas lutiliser dans le but de prevenir les migraines. frovatriptan et ses sels - il sagit dun agoniste des recepteurs de la serotonine utilise a des fins de traitement durgence des migraines serieuses. voriconazole - il sagit dun triazol antifongique employe en vue de traiter des infections fongiques constituant un danger de mort chez les patients immunocompromis en raison dune chimiotherapie ou dune transplantation. on prescrit le voriconazole dans le but de traiter une infection fongique grave souvent mortelle qui en raison de ses symptomes sapparentant a ceux de la grippe fait en sorte que le public peut difficilement lidentifier. lannexe f est une liste dingredients medicinaux dont la vente est regie expressement par les articles c.01.041 a c.01.049 du reglement sur les aliments et drogues. la partie i de lannexe f enumere des ingredients qui requierent une ordonnance pour usage humain et pour usage veterinaire. la partie ii de lannexe f enumere les ingredients qui requierent une ordonnance pour usage humain mais nen requierent pas pour un usage veterinaire si letiquette laffiche ou si la forme ne convient pas aux humains. le comite charge dexaminer le statut des medicaments a determine la classification comme medicament sur ordonnance pour chacun des ingredients medicinaux enumeres dans cette modification proposee sur la foi de criteres etablis et rendus publics. ces criteres incluent mais ne sont pas limites aux questions de toxicite proprietes pharmacologiques et applications therapeutiques