proposal for a regulation of the european parliament and of the council banning the placing on the market and the import to or export from the community of cat and dog fur and products containing such fur. proposal is subject to possible modifications by the council or the european parliament 17 pages in english with explanatory memorandum . la proposition de reglement notifiee vise a interdire la mise sur le marche limportation dans la communaute et lexportation depuis cette derniere de fourrure de chat et de chien et de produits en contenant. elle etablit egalement des obligations en matiere dinformation le but etant de garantir que les etats membres sechangent des donnees concernant les nouvelles methodes de detection et les communiquent a la commission en vue de la definition eventuelle au niveau de lue de methodes de detection communes pour determiner lespece dorigine de la fourrure et des articles en fourrure importes ou mis sur le marche. la plupart des etats membres de lue disposent dune legislation limitant la production de fourrure de chat et de chien ou le commerce des produits en contenant. meme si un tres vaste consensus semble regner parmi tous les etats membres quant au caractere inacceptable des importations de fourrure de chat et de chien et de produits qui en sont derives ainsi que de leur commerce dans la communaute la coexistence dinstruments legislatifs differents fait que les negociants de fourrures dautres especes danimaux et de produits en contenant se heurtent a des exigences legales variables selon letat membre dans lequel ils souhaitent faire du commerce importer ou exporter. toutefois il convient de prevoir la possibilite de deroger a linterdiction generale de mise sur le marche dimportation dans la communaute et dexportation depuis cette derniere dans les cas specifiques ou lon peut garantir que la fourrure naura pas deffets negatifs sur la confiance des consommateurs dans la fourrure et les articles en fourrure et ou les articles contenant de la fourrure de chat ou de chien sont des effets personnels ou domestiques