ministerial act 131 july 30th 1999 portaria no. 131 de 30 de julho de 1999 issued by brazilian national petroleum agency on registration requirements for lube oils and greases and lube oil additives for automotive applications. 10 pages in portuguese . arrete ministeriel etablissant les prescriptions en matiere detiquetage et denregistrement des huiles et graisses lubrifiantes et des additifs pour huiles lubrifiantes destines a des applications automobiles importes ou produits au bresil vendus en vrac ou en emballages et dorigine minerale vegetale ou synthetique. les prescriptions en matiere denregistrement prevoient notamment linclusion de renseignements concernant certaines caracteristiques des produits conformement aux normes astm et ou normes bresiliennes nbr abnt suivantes norme nbr abnt 10441 fondee sur la norme astm d 445 determination de la viscosite cinematique a 40 and 100oc norme nbr abnt 14358 fondee sur la norme astm d 2270 determination de lindice de viscosite astm d 2983 determination de la viscosite brookfield norme nbr abnt 14173 fondee sur la norme astm d 5293 determination de la viscosite a basse temperature norme nbr abnt 14172 fondee sur la norme astm d 1401 determination de la demulsibilite norme nbr abnt 11349 fondee sur la norme astm d 97 determination du point decoulement norme nbr abnt 14248 fondee sur la norme astm d 664 d 974 determination de lindice dacidite norme nbr abnt 14235 fondee sur la norme astm d 892 determination de la mousse norme nbr abnt 05798 fondee sur la norme astm d 2896 determination de lindice de base norme astm d 665 determination du caractere anticorrosif norme nbr abnt 14359 fondee sur la norme astm d 130 determination de la corrosion sur lame de cuivre 3 heures 100oc norme astm d 1500 determination de la couleur selon un essai astm norme nbr abnt 11341 fondee sur la norme astm d 92 determination du point eclair norme nbr abnt 14066 fondee sur la norme astm d 4628 determination de la teneur en metaux norme nbr abnt 13345 fondee sur la norme astm d 217 determination de la penetrabilite apres malaxage 60 coups a 25oc norme astm d 1742 determination de la propension des huiles a se decomposer norme nbr abnt 6564 fondee sur la norme astm d 566 determination du point de goutte norme astm d 2596 essais dusure sur machines a quatre billes extreme pression norme nbr abnt 06294 fondee sur la norme astm d 874 cendres sulfatees norme nbr abnt 14065 7148 fondee sur les normes astm d 1298 4052 larrete ministeriel a ete modifie par les arretes ministeriels suivants arrete ministeriel n165 du 28 septembre 1999 ministerial act no. 165 september28th 1999 portaria no.165 de 28 de setembro de 1999 arrete ministeriel n71 du 25 avril 2000 ministerial act no. 71 april 25th 2000 portaria no.71 de 25 de abril de 2000