water heating-cooling system for artificial heart-lung machine 5 pages in chinese . el sistema de termorregulacion mediante agua de las bombas cardiopulmonares es el mecanismo por el que circula agua caliente fria o a temperatura ambiente por el intercambiador termico del sistema extracorporeo de termorregulacion sanguinea. es el elemento que regula la temperatura de los aparatos de perfusionextracorporea. la norma notificada es la version revisada de la norma gb12263-90 sistema de termorregulacion mediante agua de las bombas cardiopulmonares. sus principales diferencias con respecto a la norma original son las siguientes se ajusta a la norma gb9706.1-1995 equipo electromedico parte 1 requisitos generales en materia de seguridad. se ajusta a la norma gb t 14710-1993 requisitos de emplazamiento y metodos de ensayo del equipo electromedico. incluye los equipos que modifican automaticamente la temperatura y la circulacion y establece los requisitos sobre la velocidad de la termorregulacion. perfecciona los requisitos sobre velocidad y volumen de circulacion del sistema determorregulacion. anade prescripciones sobre el conector de salida y entrada del sistema determorregulacion. anade prescripciones sobre las marcas de tomas de entrada de salida de nivel de agua o instrucciones. en caso de una averia por ejemplo fusion de fusible de alimentacion sobrecarga de corriente desequilibrio de concentracion de electrolitos fuga continua conexion a tierra que afectase la seguridad electrica del sistema de calentamiento y enfriamiento el operador podria recibir una descarga electrica. el sistema de termorregulacion de agua funciona por lo general en una sala de operaciones y la humedad o la mezcla de aire o2 no2 anestesico y detergente puede facilmente provocar un incendio o una explosion. si se produjera una averia importante en el sistema de termorregulacion de agua la temperatura de la sangre del paciente intervenido quedaria fuera de control y su vida estaria en peligro. por consiguiente el contenido tecnico de la norma es de cumplimiento obligatorio. la norma notificada reemplazara y suprimira a la original a partir de la fecha de su publicacion