proposed amendment to the motor vehicle safety regulations standards 210.1 and 210.2 pages 3385-3393 english and french el ministerio de transporte propone la modificacion del reglamento sobre seguridad de los vehiculos automoviles. los cambios propuestos tienen los siguientes objetivos incluir en las normas del reglamento sobre seguridad de los vehiculos automoviles n210.1 anclajes de sujecion rapida para sistemas de retencion y n210.2 dispositivo universal de anclaje de sujecion inferior y cojines adicionales la prescripcion de que todos los asientos de los autobuses escolares esten provistos dependiendo de su ancho de uno o dos juegos de las piezas indicadas a efectos de la instalacion segura de los dispositivos de retencion infantil y anadir en la norma 210.1 una prescripcion relativa a la instalacion de dos anclajes de sujecion rapida en los autobuses no escolares de tara inferior o igual a 4.536 kg y especificar en la norma 210.2 el numero de dispositivos universales de anclaje de sujecion inferior que debe instalarse en ese tipo de vehiculos. el objeto central de las nuevas modificaciones propuestas es mejorar la seguridad y simplificar el procedimiento por el que el personal auxiliar sujeta a los bebes y los ninos de corta edad en los autobuses escolares de todos los tamanos y en los vehiculos de tara inferior o igual a 4.536 kg. antecedentes tradicionalmente los autobuses escolares se han destinado al transporte de ninos en edad escolar desde y hacia los centros de ensenanza y con motivo de actividades extraescolares. recientemente se ha registrado un nuevo fenomeno social. los autobuses escolares se utilizan cada vez mas para transportar a ninos en edad preescolar. con el fin de evaluar la seguridad de los ninos de corta edad que viajan en autobuses escolares el ministerio llevo a cabo un estudio sobre las consecuencias en materia de seguridad de esta nueva tendencia social. se realizaron pruebas de deslizamiento con distintos tipos de sujeciones para ninos. en el estudio se examinaron los sistemas de retencion pasiva los cinturones subabdominales los sistemas de retencion infantil que se fijan por medio de cinturones subabdominales los que se fijan por medio de un dispositivo universal de anclaje y los que se fijan por medio de un anclaje de sujecion rapida. sobre la base de los resultados de ese estudio el ministerio propone la modificacion del reglamento sobre seguridad de los vehiculos automoviles para que las prescripciones sobre las normas 210.1 y 210.2 se apliquen a todos los autobuses escolares