proposed navigation safety regulations pages 883-914 english and french proposed amendment to the charts and nautical publications regulations 1995 pages915-920 english and french proposed amendment to the crewing regulations pages 921-922 english and french proposed amendment to the ships station radio technical regulations 1999 page 923 english and french la propuesta de reglamento de seguridad de la navegacion el reglamento se haelaborado conforme a las nuevas prescripciones internacionales que figuran en el capitulo v seguridad de la navegacion del convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar solas 1974. las nuevas disposiciones internacionales entraron en vigor el 1 de julio de 2002. el reglamento notificado se aplicara a las embarcaciones canadienses en todas las aguas y a las embarcaciones no canadienses en aguas y zonas canadienses de control de seguridad de la navegacion o dedicadas al comercio costero. ademas el documento notificado reemplazara el reglamento de aparatos y equipos de navegacion el reglamento de la carrera de piloto y el articulo 38 del reglamento tecnico de la estacion de radio de a bordo 1999. a la vista de que algunas prescripciones del capitulo v del convenio solas se refieren a las cartas y publicaciones nauticas tambien se proponen modificaciones del reglamento de cartas y publicaciones nauticas 1995. asimismo se propone una modificacion del reglamento de tripulacion para regular la certificacion de los operadores de los sistemas electronicos de cartas e informacion en pantalla. con el reglamento notificado entrara en vigor la revision del capitulo v del convenio solas y gracias a ello se dispondra de una normativa internacionalmente reconocida de seguridad minima y uniforme en las embarcaciones. el reglamento consta de las cinco partes y tres listas que se enumeran a continuacion parte 1 generalidades parte 2 prescripciones de equipamiento de las embarcaciones construidas antes del 1 de julio de 2002 parte 3 prescripciones de equipamiento de las embarcaciones construidas a partir del 1 de julio de 2002 parte 4 prescripciones adicionales de equipamiento parte 5 otras prescripciones lista 1 normas de equipamiento de navegacion lista 2 certificado de adaptacion lista 3 mensajes de peligro