proposed amendment to the on-road vehicle and engine emission regulations pages 3630-3654 in english and french . el proyecto de modificacion de la reglamentacion relativa a las emisiones de vehiculos de carretera y motores en adelante proyecto de modificacion tiene el objetivo principal de introducir nuevas prescripciones para los modelos de 2006 y posteriores de motocicletas de carretera a fin de mantener la armonizacion con las nuevas normas de la agencia de proteccion del medio ambiente epa de los estados unidos. la reglamentacion relativa a las emisiones de vehiculos de carretera y motores g tbt n can 32 en adelante la reglamentacion vigente establecida en virtud de la ley de proteccion del medio ambiente de 1999 la ley del canada entro en vigor el 1 de enero de 2004. la reglamentacion vigente que abarca la normativa sobre las emisiones generadoras de smog aplicada a diversas clases de vehiculos de carretera y motores incluidas las motocicletas del modelo 2004 y posteriores se elaboro con el fin de armonizar las prescripciones del canada con las normas federales pertinentes de la epa relativas a las emisiones. el proyecto de modificacion continua el esfuerzo de armonizacion con la normativa federal de la epa en materia de emisiones. la combustion de los carburantes empleados en vehiculos y motores contribuye significativamente a la contaminacion atmosferica que tiene efectos desfavorables en el medio ambiente y en la salud de las personas. el proyecto de modificacion asegurara la armonizacion de la reglamentacion sobre emisiones de las motocicletas de carretera adoptada en el canada con la normativa mas estricta aplicada por la epa. en consecuencia el proyecto de modificacion contribuira a una reduccion complementaria de las emisiones de hidrocarburos hc oxidos de nitrogeno oxn y determinados contaminantes atmosfericos que se han incluido entre las sustancias toxicas en la lista 1 de la ley de1999 por ejemplo benceno 1 3-butadieno formaldehido acetaldehido y acroleina y por lo tanto contribuye a la proteccion del medio ambiente y de la salud de los ciudadanos