decree establishing the requirements for new or used equipment designed for the application of phytosanitary products 4 pages in french . el articulo 41 de la ley 2006-1172 de 30 de diciembre de2006 relativa al agua y los medios acuaticos establece con caracter obligatorio que los pulverizadores nuevos o de segunda mano suministrados por profesionales de la venta de maquinas para su empleo en el territorio nacional se ajusten a las disposiciones que propician la reduccion de riesgos para el medio ambiente y la salud publica. la elaboracion de los textos de aplicacion del articulo mencionado se baso en los principios de la doctrina comunitaria del nuevo enfoque el proyecto de decreto notificado preve la definicion de los requisitos mediante una orden y su marco. asimismo con fines informativos se permite la publicacion de las referencias de las normas las especificaciones tecnicas o las practicas de fabricacion en las que se basa la presuncion de la conformidad con esos requisitos. la orden y el aviso se notifican junto con el proyecto de decreto. los requisitos no se refieren a la seguridad del operador dado que estas disposiciones ya estanestablecidas en el codigo laboral por transposicion de la directiva98 37 ce sobre maquinas. el proyecto de decreto notificado en virtud de su articulo 1 introduce diferentes articulos en el codigo rural. en estos articulos figura la definicion de los distintos terminos empleados para establecer las reglas en materia de pulverizadores a esto se agregan sucesivamente las prescripciones relativas a los pulverizadores nuevos las relativas a los pulverizadores de segunda mano y diversas disposiciones sanciones y ordenes que se estableceran para la aplicacion del decreto definiciones el articulo d. 256-1 contiene las definiciones del termino pulverizador basadas en el concepto de maquina tomado de la directiva 98 37 ce concepto definido en los articulos r. 233-83 y r. 233-83-1 del codigo laboral por transposicion del articulo 1 de la directivaeuropea mencionada . se distinguen los pulverizadores nuevos que deben ajustarse desde su diseno a las prescripciones pertinentes de los pulverizadores de segundamano para los que las prescripciones aplicables se definiran tomando en consideracion las posibilidades de reparacion. esta distincion es similar a la que figura en el articulo r-233-49-3 del codigo laboral referido a las maquinas. tambien se define el termino profesional de la maquinaria que en la venta de pulverizadores es el responsable de la conformidad obligatoria para integrar a fabricantes e importadores de pulverizadores y a concesionarios de materiales agricolas. en cambio las disposiciones no comprenden a los usuarios profesionales de pulverizadores como los agricultores cooperativas de empleo de material agricola o los operarios que presten servicios de aplicacion de los productos fitosanitarios habida cuenta de que esos colectivos no son competentes para certificar la conformidad del material usado. prescripciones relativas a los pulverizadores nuevos el articulo d. 256-2 es el marco de la orden de establecimiento de las prescripciones relativas a los pulverizadores nuevos. el articulo d. 256-3 autoriza al responsable de la comercializacion inicial a recurrir a dos procedimientos de certificacion de la conformidad con las exigencias pertinentes. la autocertificacion si el pulverizador se ha fabricado de acuerdo con una norma que implica la conformidad con los requisitos esenciales caso general la homologacion por un organismo reconocido en caso contrario caso particular relacionado con una innovacion tecnologica . en ambos casos el responsable de la comercializacion inicial aporta una documentacion tecnica relativa al medio ambiente y la pone a disposicion de los funcionarios encargados de la investigacion y de la comprobacion de infracciones. el articulo r. 256-4 define los organismos que por su competencia en la actividad estan autorizados a realizar el examen de homologacion en ausencia de un organismo acreditado mercado muy restringido en principio