proposed amendment to the motor vehicle safety regulations introduction of technical standards documents nos. 106 116 118 123 124 209 302 and 401 the motor vehicle restraint systems and booster cushions safety regulations and the motor vehicle tire safety regulations 1995 pages 3256-3283 in english and french el documento notificado propone la introduccion de ocho documentos de normas tecnicas que reproducen las correspondientes normas federales de seguridad de los vehiculos automoviles de los estados unidos publicadas por el departamento de transportes de ese pais en el titulo 49 parte 571 del codigo de reglamentos federales. estos ocho documentos de normas tecnicas tsd se incluiran como referencia en el reglamento de seguridad de los vehiculos automoviles y asimismo debido a las referencias cruzadas se introduciran las consiguientes modificaciones del reglamento de sistemas de sujecion y cojines adicionales de vehiculos automoviles y del reglamento de seguridad de los neumaticos de vehiculos automoviles 1995. siete de los tsd propuestos reemplazaran las prescripciones que actualmente figuran en los articulos pertinentes del reglamento de seguridad de los vehiculos automoviles y en los metodos de prueba auxiliares que en cuatro de esos articulos se incluyen como referencia. ademas se anade el articulo 401 apertura interior del maletero junto con el tsd 401 de igual titulo. se incluiran los siguientes tsd como referencia en los articulos complementarios del reglamento de seguridad de los vehiculos automoviles tsd n 106 mangueras de freno tsd n 116 liquido de freno para vehiculos automoviles tsd n 118 sistemas electricos para accionar elevalunas paneles divisores y techos moviles tsd n 123 senalizadores e indicadores para motocicletas tsd n 124 sistemas de control del acelerador tsd n 209 fijacion de los cinturones de seguridad tsd n 302 inflamabilidad de los materiales del interior tsd n 401 apertura interior del maletero en los metodos de prueba de seguridad de los vehiculos automoviles los tsd106 116 209 y 302 figuraran en reemplazo de los siguientes articulos 106 mangueras de freno 116 liquido de frenos hidraulicos 209 fijacion de los cinturones de seguridad y 302 inflamabilidad que se elimina en la modificacion propuesta